ID работы: 10648509

"Хочу"

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 49 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 12. Фото ню

Настройки текста
Примечания:
Когда Вероника драматично произнесла: “О, Бетти, мы перестали тусоваться”, как будто Бетти уходила на войну, та нахмурилась. — Ну, конечно, Ви, — ответила Бетти. — Мы сейчас тусуемся. Она показала на бар со смузи, в котором они остановились для быстрого перерыва на обед. — И мы ведь завтра пойдем выбирать подарок для Арчи ко Дню Святого Валентина от тебя. В последнее время Бетти постоянно думала об этом празднике. Нужно ли ей что-то дарить Джагхеду? Они вообще будут его отмечать? Не смутится ли он, если Бетти подарит ему что-нибудь скромненькое, по типу его любимой газировки? — Я имею в виду, что мы не учимся с тобой вместе и давненько не были у друг друга в гостях, — возразила Вероника. Бетти моргнула. Это действительно было правдой. В последний раз она была у Вероники, возможно, на вечеринке в честь Хэллоуина, а та, в свою очередь, была у Бетти еще раньше. Они, конечно, виделись, но, наверное, разница все же была. Она перестала проводить время с Вероникой из-за Джага? Бетти не хотелось, чтобы их история с Джахгедом что-то меняла, и она любила свою подругу, несмотря на ее буйный характер. Так что Бетти предложила ей: — Давай сегодня вместе сделаем домашку? — О, супер! Только чур у тебя, — обрадовалась Вероника, и Бетти поперхнулась напитком. — Почему? — У меня кладут новые ковры. И на всю неделю мне нужно освободить помещение для рабочих. — Эээ, — Бетти никогда не отказывала в помощи. — Не думаю, что тебе подойдет моя кровать или диван… Она вздрогнула, подумав, что, видимо, ей придется весь вечер сегодня драить диван. — У меня есть, где остановиться. Я поживу у Арчи, — спокойно ответила Ви. — Но мне действительно необходимо порой сбегать от него, чтобы не устать. — Верно. Конечно. Что ж, тогда мы позанимаемся и хорошо проведем время, — расслабилась Бетти. — Но ты могла раньше сказать мне о своих проблемах. — Я не люблю навязываться, — нахмурилась Вероника. — Это как-то грубо. — Я же твоя лучшая подруга, к черту приличия. — Надеюсь, мне удастся подбить тебя на что-нибудь еще, — ответила Ви, многозначительно пихая ее локтем. — Ви. — Ты уже звонила тому парню? Бетти поджала губы. На самом деле она давно порвала тот листок с номером и выбросила в мусорную корзину. — Мы не зашли дальше пары сообщений, — соврала она. — О, ну что же, — лишь на мгновение расстроилась Вероника, — я уверена, мы найдем тебе еще кого-нибудь.

***

Когда Бетти вернулась в квартиру до приезда Вероники, она заметила, что порванная и залатанная сумка Джагхеда стояла у двери квартиры. — Джаг? — Позвала она осторожно. — О, привет, — отозвался Джагхед, выходя из ванной и запихивая свои туалетные принадлежности в сумку. — Ты… куда-то собираешься? Он скривился: — Мои родители пытаются все исправить. Позвали на выходные. Угадай, у кого есть руки и кто должен помочь Джей Би? Вот этот парень, — указал он на себя с выражением крайнего безразличия. — Разве ей уже не шестнадцать? — Да, но у нее еще нет водительских прав, и мой папа беспокоится, это не похоже на него, — ответил парень все с тем же каменным лицом. — Что ты думаешь на счет этого? — Тихо спросила Бетти. Джагхед нахмурился, пожав плечами. Из того немного, что он рассказывал о своих родителях, она знала, что ему больше нравится отец, хоть он и любил свою маму, они просто не ладили. — Я считаю, что не стоит пытаться исправить то, что уже сломано. Мне кажется, отцу лучше после развода, — сказал он. — Наверное, это все идея Джей Би. Она всегда все романтизирует. Джагхед тяжело вздохнул. — А что если в этот раз сработает, и они будут счастливы всю оставшуюся жизнь? — Спросила Бетти, но в глубине души чувствовала то же самое по отношению к своим родителям. Если они настолько недолюбливали друг друга, почему бы им не развестись и не начать другую более счастливую жизнь? — Не сработает, — коротко ответил Джаг. Он проверил свой телефон. — Бля. Я опоздаю на поезд, если не выйду прямо сейчас. Увидимся в понедельник, ладно? Бетти, надеявшаяся на использование очередного купона в эти выходные, в глубине души понимала, что не могла просить его об этом, когда он был так расстроен, и в его жизни происходило такое. Так что вместо этого она просто обняла его. Джагхед, который до сих пор вздрагивал, когда к нему приближались люди, напрягся, прежде чем погрузиться в ее прикосновения. — Спасибо, Беттс, — пробормотал он, уткнувшись носом в ее шею, глубоко вздохнув, прежде чем высвободиться. Бетти сперва захотела попросить Веронику поменять планы, чувствуя, как этот день тяжело ей дается, но потом решила, что, возможно, несколько часов с подругой это то, что ей как раз поможет. Она набрала полные руки разных закусок и исчезла в своей комнате. Вероника пришла раньше, чем они договаривались, но Джагхеда уже давно не было. — Где наш Хитклиф? — спросила она. — Очередные семейные проблемы. — Что ж, сомневаюсь, что он все равно захотел бы провести время со мной, — сказала Вероника, осторожно снимая перчатки, как будто они были сделаны из золота. В комнате Бетти она кивком одобрила разнообразие закусок. Ви вытащила бутылку вина из своей сумочки и поставила ее на стол. — Итак, я подумала... — Нет! — Бетти чуть не закричала, видя, как подруга садилась на компьютерный стул рядом со столом. Вероника остановилась на середине действия, выглядя довольно глупо и очень смущенной. — Я имею в виду, давай лучше сядем на кровать. Я сегодня утром пролила кофе на сидение и еще не почистила. Соврала Бетти. — О, ну не стоит пачкать мое платье от Шанель, — ответила Вероника, усаживаясь на край кровати. — Точно, — закашлялась Бетти. Она бросилась на кухню, быстро порылась в шкафчике под раковиной и вернулась с рулоном кухонных бумажных полотенец и моющим средством, заливая им бедное сиденье. Она не была уверена, поможет ли это избавиться от кучи подозрительных пятен, которые засветятся, если направить на них ультрафиолетовую лампу, но Бетти стала пунцовая как помидор, представив, что Вероника села бы на этот стул, после всех тех экспериментов с Джагом. — Довольно въевшееся пятно от кофе. — Почти стерлось, — все еще смущаясь ответила Бетти. — Похоже на то, — не подала виду Вероника, вытащив свои книги и кинув их на кровать. — Как насчет каких-нибудь горячих сплетен для меня? Бетти обернулась, закусив губу. — Ой, ничего такого. Ты же знаешь, у меня все по-прежнему. А у тебя? — Дорогая, — возмутилась Вероника, как будто Бетти ранила ее, — о ком ты хочешь знать? И насколько сильно? У меня масса сплетен от “небольших проблем” до “невероятно грандиозных событий”. Вероника знает все. Только не рассказывай никому. Я стараюсь вести себя более ответственно, но мне кажется, что тебе можно рассказать. — Мне? — Ты не пойдешь и не разболтаешь всем, — просто ответила Вероника. — Я пытаюсь больше не разрушать ничьи жизни. — Очень мило с твоей стороны, — обрадовалась Бетти, зная, что у Ви был компромат и на нее, и была рада, что они стали друзьями. Не то чтобы Бетти думала, что ее секреты были настолько грязными, чтобы заинтересовать кого-то, но все равно остерегалась. — Я пойду налью себе стакан воды. Тебе что-нибудь нужно? — Просто чистый стакан, спасибо, — ответила Вероника, плюхаясь обратно на кровать. Бетти быстро забежала в кухню напевая себе под нос. Она уже закончила набирать воду и собиралась открыть холодильник, когда услышала певучий тон подруги. — Ооо, Элизабет? Бетти редко слышала такой тон, по крайней мере, он не был обычно адресован ей. Это был тон, который Вероника использовала, когда находила что-то компрометирующее, достойное шантажа. Бетти высунулась из-за дверного проема. — Да? — Нерешительно спросила она. Вероника смотрела на нее сверху вниз, приподняв бровь, протягивая телефон. — Не могла бы ты объяснить мне значение этого сообщения от нашего мистера Керуака? — спросила она. Когда до Бетти дошел смысл сказанных слов, она бросилась к телефону, заметив, что тот разблокирован. — Я забыла его заблокировать, — простонала она, увидев имя Джагхеда в верхней части экрана. — Я знаю твой пароль. Еще с тех пор, как мы познакомились, — медленно ответила Вероника. — 626293. Хотя признаюсь, что мне пришлось поломать голову, чтобы понять, что это значит... — Не могла жить спокойно без этого знания? — Сухо спросила Бетти, сунув телефон в карман и вздохнув. — Нэнси Дрю... — Нэнси Дрю? Твоя новая подруга? Я должна ее знать? — Спросила Вероника, быстро моргая. Бетти вскочила и схватила книгу в твердой обложке с полки. — А, понятно, — ответила Ви, задумавшись на секунду. — Но тебе не удастся отвертеться от первоначального вопроса, Би! Бетти наконец уступила, вытащив телефон, чтобы посмотреть, что вызвало такую ​​суету. Вероника шумно забралась позади Бетти, перегнувшись через ее плечо. Первым сообщением была картинка, один из купонов. Тот самый купон на отправку “фоток ню”. Ниже было сообщение "Хочешь сделать мои выходные немного лучше?". Бетти прикусила щеку изнутри. — Понимаешь, когда первым сообщением пришла эта фотка, я просто не могла не посмотреть, что там такое. Я уверена, что ты можешь мне все объяснить… Скорее всего Джагхед нашел где-то этот купон и решил, что это забавно, или может, Арчи хотел подарить мне это на День Святого Валентина, — призналась Вероника, довольно улыбаясь Бетти. — Но… потом второе сообщение. Она коснулась пальцем экрана. Бетти следовало взять с собой телефон в кухню. Она не могла подумать, что Джагхед это пришлет. Что он даже взял этот купон с собой. — Эээ… — Бетти растерялась. — Я бы могла сказать, что это не то, о чем ты подумала. Но… о чем ты подумала? — Похоже Джагхед более обходительный, чем я себе представляла. Но это похоже именно на то, о чем все бы подумали. Типа… Бетти указала ей на кровать и сказала: — Сядь. Возможно, это займет немного времени. Или нет. Не знаю. Вероника мгновенно села, скрестив ноги, и ее глаза засветились. — Итак… Джагхед и я… друзья с привилегиями. И у него есть книжка с купонами на секс, которые он иногда использует. Думаю, вот и все. Это оказалось короче, чем я думала, — пробормотала Бетти. — О господи, где подробности? — Простонала Вероника. — Ты говоришь об этом так, будто ничего такого не произошло, но дорогая… С чего бы вообще начать? Я была уверена, что сплетни насчет Мидж и Муса самые горячие, но, черт возьми! Как давно это продолжается? — С его Дня Рождения. — И он просто дает тебе купоны. — Да, как-то так это и происходит. —И что за задания в этой книжке с купонами? — Ну, на тему секса! — Всплеснула руками Бетти. — Вот. Она порылась в своем столе и бросила использованные ранее купоны Веронике в руки. Та осторожно перевернула их, просматривая каждый. — Значит, у вас еще не было настоящего секса, — предположила она. — Еще нет. Но все к этому идет, — призналась Бетти. — Вы не торопитесь? — Мы оба… — Бетти нахмурилась. — Я думаю, что он тоже… Я знаю, что он не девственник, но это не значит, что даже если он хочет этого, то он готов. Иногда мне кажется, что готов, а иногда нет, так что проблема не во мне. Он не стал бы на меня давить. Может, поэтому у нас и получилось. Вероника смотрела на Бетти так, будто видела ее впервые. —Тебе нравится? — Это восхитительно, черт возьми! — И как ты к этому относишься? — Ну меня это устраивает, — ответила Бетти, опускаясь в кресло у стола. Мне не нужно никого искать. — А, — сказала Вероника, как будто теперь все встало на свои места. — Я всегда думала, что… Ну, неважно. То есть вы просто друзья с привилегиями? — Да, все просто, легко и никаких чувств, — согласилась Бетти. — Именно так, как мне нравится. Вероника долго молчала. Она подумала, что, может быть, Вероника собирается спорить с ней по этому поводу, но когда она заговорила, ее голос прозвучал немного обиженно: — Не могу поверить, что ты мне не рассказала, Бетти. — Даже Арчи не знает. Никто не знает. Это только между нами… нам не хотелось рассказывать другим. В этом нет ничего такого. — Разумеется, в этом есть такое! — Фыркнула Вероника. — Но я отвлеклась. Просто пообещай мне, что ты в безопасности и о тебе позаботятся. Бетти подтолкнула ее: — Вы с Арчи в безопасности, и он о тебе заботится? — дразнила Бетти. — Дело сделано, но я серьезно, — Вероника постучала пальцем по подбородку. — Знаешь, у меня есть несколько фантастических фотографов, которые, я уверена будут... — Что бы ты ни собиралась сказать, остановись, пока это не стало очень-очень странным.

***

После того, как Вероника ушла, поделившись с ней бесконечным количеством откровенных сплетен, Бетти стояла перед своим зеркалом в полный рост, раздеваясь. Она раньше никогда ни для кого не делала обнаженные фотографии, и не была уверена, что захотела бы сделать это для кого-то, кроме Джагхеда или, по крайней мере, для кого-то, кого она хорошо знала. Мысль отправить незнакомцу свое обнаженное тело в текстовое сообщение или в Skype казалась ... неудобной. Бетти попыталась сделать несколько фото, вспомнив, что сказала ей Вероника (“Это искусство, Би! Думаешь, ты просто сделаешь одно фото и готово?”). Она сделала несколько, но они были ни то, ни сё. Конечно, нашлись бы люди, которые превратили бы это в выставку, и Вероника была бы одной из них. Бетти набрала сообщение: В: Какие фотки ты хочешь? Джагхед ответил почти мгновенно. J: Выбор за тобой. Бетти простонала. В: Я даже не знаю, с чего начать. Она призналась в этом, вздрогнув и поджав губы. J: Покажи мне, что на тебе надето. J: Нижнее белье. Бетти стянула футболку вверх, через голову, решив, что может немного слукавить. Она нашла одну из своих новых пар нижнего белья и надела ее. Бетти села на край кровати на колени, подняв руки, чтобы приподнять грудь вперед и вверх. Она вспоминал, что Вероника говорила о нижнем белье, и подтянула пояс, чтобы придать ему изогнутую форму, что, по-видимому, считалось сексуальным. J: Так горячо. Затем последовал снимок, гораздо менее постановочный, с обнаженной грудью Джагхеда и парой клетчатых боксеров. Они уже вздымались из-за его стояка. B: Где твоя сестра? J: У себя в комнате. Распусти волосы. Бетти стянула резинку и бросила ее на тумбочку. Она слегка взъерошила волосы, приподняла их и придала им некоторый объем, прежде чем разделить их, так что они падали ей на лицо, как водопад. Она видела, как это делали модели, и всегда думала, что это выглядело соблазнительно. Она поставила свой телефон на таймер, лежа на кровати. B: Вот так? J: Именно так. J: Бюстгальтер. J: Сними его. B: Кто-то сегодня властный ;) И прежде чем Джагхед смог передумать в ответном сообщении, Бетти быстро отправила следующее. B: Но мне нравится. Она расстегнула бюстгальтер и бросила его на край кровати. Бетти подняла камеру над собой, закусила губу и попыталась сделать несколько хороших фото. У нее получилось, и она написала ему, что это еще не конец. J: Идеально. Бетти, проявив небольшую инициативу, скинула трусики. Она сфотографировала пару предметов у изножья своей кровати. B: Следует ли тебе использовать свое воображение или мне нужно тебя пожалеть? Джагхед ответил. J: Я покажу тебе себя, если ты покажешь мне себя. После его снимка она сразу покраснела и намокла. Она тяжело вздохнула, почувствовав, как ее лицо пунцовеет, а бедра дернулись, когда она снова открыла фото торса Джагхеда, но на этот раз полностью раздетого. Он сжимал себя, свой багровый и истекающий смазкой член. Бетти снова включила таймер телефона, пытаясь выглядеть естественно, когда она делала фото вида спереди. Она сделала еще несколько, ее пальцы приблизились к центру, становясь все горячее, зная, что на другом конце Джагхед делал то же самое. После отправки следующей партии телефон сразу зазвонил. Пронзительный звук напугал ее, и она немного подпрыгнула, расслабившись, когда увидела, что это Джагхед, а не ее мать или кто-то еще, кто сразу испортил бы настроение. — Беттс, — произнес он, затаив дыхание, когда она ему ответила и включила громкую связь. — Что ты сейчас делаешь? — Думаю о тебе, — ответила Бетти, кладя телефон себе на грудь, чтобы освободить руки. — Боже… черт… — Застонал он, и Бетти услышала звук его скользящих по члену рук. — Если бы я был рядом с тобой… прямо сейчас… чтобы ты со мной сделала? — Я бы… — Бетти сделала паузу. — Протянула руку и взяла твой член. Он ведь уже твердый для меня, правда? — Такой твердый... — Ммм. Я бы водила по нему вверх и вниз. Медленно. Мучая тебя, — поддразнила она. — Шалунья, — сказал Джаг, хоть и не слишком расстроился из-за этого. — Я бы терзал тебя. Глубокого погрузился в тебя, чтобы ты кончила мне на руку. Бетти даже не представляла себе, что Джагхед может говорить такие грязные словечки ей. Эти слова, слетевшие с его губ, чуть не довели ее до оргазма. Она поласкала себя, задерживая дыхание. — Пожалуйста… — простонала Бетти срывающимся голосом. — Да… Я бы… бляяя, — задохнулся он на полуслове. — Я бы хотел слышать, как ты выкрикиваешь мое имя. — Джагхед, — выдохнула Бетти, не в силах удержаться. — Да, вот так. Громче, гораздо громче, — сказал он. — Я бы целовал тебя в шею, а потом бы укусил за ушком. Оставляя след, который тебе пришлось бы прикрывать. — Джаг! — Почти возмутилась она. — Тебе бы это понравилось, — произнес томным голосом он. Бетти не могла отрицать, что его метки заводили ее, особенно в тех местах, которые могли увидеть. — Я бы вылизывала тебя, — сказала Бетти, — пока ты не кончил. — Да? — О, да, — всхлипнула Бетти, — пока бы ты не кончил. — А когда бы я кончил, я бы крепко поцеловал тебя. Прикусил бы твою губу… — Произнес Джагхед. — Ты кончаешь? — Да, — прорычал он, и Бетти слышала, как он откинул голову назад на подушку, а его дыхание сбилось. — Я почти, — ответила она, — заставь меня кончить, Джаг. Умоляю, скажи мне то, что еще не говорил. — Я не могу дождаться, чтобы почувствовать себя внутри тебя, — произнес он, и одного этого образа было достаточно, чтобы заставить Бетти достигнуть оргазма. Когда она пришла в себя, и в ушах перестало шуметь, она услышала глубокое дыхание Джагхеда по ту сторону телефона. — Бетти… вау. — Да, — согласилась она, поворачиваясь на живот и находя салфетку, чтобы вытереть пальцы. — Вау. Джаг засмеялся. — Я не мог уснуть. Но думаю, сейчас проблем с этим не будет. Бетти зевнула. — У тебя все в порядке? На секунду воцарилась тишина, такая тихая, что Бетти подумала, что, возможно, оборвалась связь. — Я просто… — Начал он. — Да, все в порядке. —Ты можешь мне все рассказать, ты же знаешь, — сказала Бетти, свернувшись калачиком и сжимая одеяло. — Если тебе нужно с кем-то поговорить. — Я знаю, — быстро ответил Джаг, но ей не показалось, что он действительно так считал. — Джагхед... — Я действительно знаю. Просто, я даже не уверен, что могу рассказать прямо сейчас. Бетти понимала его. — Мы можем просто… оставаться на связи, и если ты придумаешь, то сможешь мне рассказать? — Предложила она. Дыхание Джагхеда успокоилось. — Было бы неплохо, — признался он. — Хорошо. Тогда я рядом. — Спасибо. Ему нечего было сказать, или он ничего не хотел, и Бетти, возможно, была бы больше расстроена, если бы она не знала, в каком трудном положении он оказался, или если бы она не чувствовала головокружения от того факта, что они провисели на телефоне всю ночь, в конце концов, засыпая под посапывания друг друга...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.