Часть 2
5 июня 2022 г. в 00:00
Прошло уже полчаса, как я хожу по этому лесу. Видеть лес своими глазами намного захватывающее, чем смотреть это на фотографиях и видеозаписях. Здесь ты чувствуешь себя наедине с природой, нетронутой человеком, а также пение птиц и шелест листов. Здесь ты не будешь чувствовать себя изгоем среди людей, так как люди не успели своими грехами осквернить этот лес. И хотя в лесу могут жить различные духи, но мне легче осознать, что духи намного мудрее и гораздо благороднее людей. Хотя это может показаться странным, но для меня люди уже давно перестали быть людьми. В прошлом, люди посадили в моём сердце семена зла и тьмы. Они как корни сорняка пустили во мне чёрные ростки, из-за чего я стал считать человечество недостойным спасения от грехов. И ведь Бог дал людям шанс искупления, но даже сегодня найдутся те, кто до сих пор живёт не лучше, чем дикий зверь. Возможно если бы я не встретился с архангелом Нафанаилом, сейчас я бы не был самим собой. Но сейчас я должен продолжить свой путь.
Я услышал чьё-то хихиканье. Подняв голову я увидел несколько маленьких девочек с крыльями. Скорее всего это феи. Они не заметили меня, хотя я стоял недалеко от них. Сами феи вряд ли представляли для меня опасность, не считая того, что бой с ними может привлечь нежелательное внимание. Поэтому я решил свернуть. Спустя сто метров я услышал рычание. Обернувшись я увидел тёмные силуэты волков. Тут сразу понятно, что это злые духи. Злые тени бросаются в мою сторону. Я сконцентрировав энергию святого света выпускаю шары в злых духов. Один шар попал в волка и он засиял светом превратился в прах. Но были еще и другие. На этот раз придётся принимать ближний бой. Как только один из волков набросился на меня, я сразу же нанёс удар рукой в тело, зарядив своё тело святой энергией света. Волк, ошеломлённый моим ударом полетел на несколько метров в сторону и превратился в прах. Остался еще один. Он начал пытаться укусить меня, но я быстро уклонялся от его укусов. И тогда он решил повалить меня. Лежа на земле он снова предпринял атаковать меня. Но я успел схватить за голову и свернул ему шею. Хотя это его не убило, но сильно причинило боль. Затем я прикоснулся к его голове. Он начал скулить, а затем свет поразил его и превратилось его тело в прах. Как только всё закончилось я стряхнул грязь со своей одежды и собрал прах. Затем я услышал какой-то звук, будто кто-то на большой скорости летел в воздухе. Я не знаю, что это было, но я решил уйти отсюда.
POV Мариса Кирисаме
В очередной раз я пролетаю над Магическим лесом, после того как я «одолжила» несколько книг у Пачули. Мне повезло, что она спала, а Коакума не заметила меня. Сейчас я возвращаюсь к себе домой. Но вдруг краем глаза я вижу вспышку света. Я обернулась на источник света. Сначала я думала, что это розыгрыш фей, ведь феи любят кого-нибудь разыгрывать. Но пролетевший мимо меня светящийся шар полностью развеял мои сомнения. Я решила полететь в сторону, откуда летел светящийся шар. Может быть кто-то хочет бросить мне вызов?
Когда я приземлись к месту, где мог полететь шар, то увидела на земле странный порошок чёрно-серого цвета. Осмотрев порошок, я поняла что это прах злого ёкая. Хотя странно, кто мог истреблять ёкаев, за исключением меня, Рейму и Санаэ. Может быть между некоторыми ёкаями произошла битва? Но тогда они бы придерживались правила даммаку. Или это разборка с животными и духами, что не успели стать ёкаями. В любом случае, я не оставлю это без внимания. Может быть Рейму может что-нибудь сказать про это. Я решила взять прах и отправиться к Рейму.
POV Рейму Хакурей
Я проснулась рано утром, не из-за солнца, а из-за запаха дыма, что исходил из комнаты. По началу я думала, что кто-то развёл огонь недалеко от храма или это очередная проделка ёкаев, но вдохнув дым ещё раз, я поняла, что это благовония. И хотя я не проводила в последнее время ритуалов, но странно, что тут присутствовал запах благовоний. Я встала с футона и пошла на источник дыма, который ввел в центральную комнату храма. В комнате на полу, постелена скатерть на которой наложили еду. Я была удивлена такому подарку, хотя считала, что это может быть очередной проделкой Юкари или другого ёкая, но не ощущала ёкаевской ауры. Я подошла проверить еду и она была свежей. Это были мясо, хлеб, овощной салат и какой-то крепкий алкогольный напиток, который я сначала приняла за воду, если бы не сильный запах спирта. Что ж, сегодня можно себе позволить такую еду. Я решила поесть, а после убраться возле храма. Еду, которую я ела, значительно отличалась от той, что мы едим в Генсокё. Будто её готовили в Особняке Алой Дьяволицы, хотя и чувствовались отличия. Решила ли Ремилия принести мне подношение из-за скуки? Или наконец-то спустя много времени, у меня появился преданный последователь? Я решила подумать об этом позже. После того как я поела, я начала убираться во дворе храма. Убираться пришлось недолго. После уборки я проверила свой ящик для пожертвований. В нём лежало несколько золотых монет. Я не могла поверить своим глазам. Достала из ящика эти монеты и внимательно осмотрела. Монеты были на сумму, которую я не получала за последние месяцы, хотя я бы не сказала что она крупная. В любом случае это был счастливый день. Затем я вижу как ко мне летит Мариса.
— Утречка, Рейму! — с энтузиазмом произнесла Мариса, — Хочу рассказать тебе, что я нашла в лесу.
— А, Мариса, привет, — поприветствовала свою подругу, — И что же такое произошло?
— Слушай, а ты видела странные вспышки света?
— Ты про какие вспышки?
— В общем такая история: возвращаюсь я к себе домой, летя над лесом и вижу краем глаза какую-то яркую вспышку света. Думала, что это вызов со стороны ёкаев или проделки фей, но когда я спустилась, то увидела это.
Мариса достаёт из сумки урну в котором, лежал чёрно-серый порошок.
— Ты сейчас не хочешь сказать, что ты рыскала по могилам?
— Рейму! Это прах злых ёкаев, которые были истреблены. Обычно такие ёкаи живут в Макае или в Аду. Такой прах они оставляют, если подвержены различным изгоняющим и духовным атакам.
— Ну… и дальше что? — спросила Рейму.
— Я подумала, а может ты знаешь что это за вспышка света?
— Слушай, ты куда в такую рань или прошлой ночью шла, чтобы только сейчас вернуться домой.
— А… Это… — запиналась Мариса.
— Можешь не говорить, — спокойно ответила Рейму, — Наверное, опять ты хотела одолжить книги в Особняке. В любом случае идём ко мне в храм.
Девушки вошли в храм.
— Откуда у тебя столько еды? — спросила Мариса, — И еще она такая, будто её готовили в Особняке Алой Дьяволицы.
— Я сама не знаю откуда она, — ответила мико, — Я думала, что это Ремилия мне прислала, но потом я увидела отличия: овощной салат состоял из помидоров, огурцов и лука; мясо было приготовлено и нарезано не в стиле Особняка, а также в маленьком стакане налит неизвестный мне, сильный алкоголь.
— Рейму дала в руки маленький стакан Марисе. Та в свою очередь понюхала.
— Ой.! , — отвернулась Мариса от запаха, — Что это за вода такая, от которой пахнет как от чистого спирта?
— Вот я сама не знаю. Не припомню, чтобы кто-то из Генсокё пил такой алкоголь. Даже о́ни со своим пристрастием к сакэ, вряд ли хотя бы раз пробовали это.
— Н-да… сначала откуда ни возьмись останки ёкаев из Ада или Макая, а затем таинственное подношение к твоему храму, — вздохнула Мариса.
— Ты всё же продолжить про вспышку света, — спросила Рейму.
— Ну так вот: как я тебе раньше говорила, я увидела вспышку света, когда пролетала над лесом. Я хотела узнать, кто мог бросить мне вызов, но увидела только лишь прах. Ты можешь подумать, кто мог это сделать?
— Знаешь, я сначала хотела сказать что это могли быть разборки между ёкаями, но учитывая тот факт, что кто-то мог оставить подношение, говорит о том, что нужно разузнать это.
— И когда же начнём? — спросила Мариса.
— Как только доедим мы отправимся в путь, — ответила Рейму, — А этот алкоголь не пей. Я хочу знать, что это за алкоголь.
POV Ким Максим
Я хожу по лесу уже один или два часа. Хоть мне и попадались различные проявления нечистых сил, но полноценных ёкаев, принимающих человеческий облик мне не встречались. Даже феи, что встречались мне на пути, не представляли преграды и от них ничего не осталось, хотя слышал от наставника Нафанаила, что в этом месте они являются проявлениями различных аспектов природы и они не могут просто так умереть. Как-то по пути мне пришлось использовать священную ауру, чтобы отпугнуть нечистую силу, хотя были опасения, что аура привлечёт нежелательное внимание. Но я всё-таки решил держать ауру активной, пока я полностью не буду уверен, что она привлечёт чьё-то внимание.
Вот я решил остановиться возле небольшого здания. Сверив с эскизами картами, я понял что стоял у конца леса, хотя тут не должно быть здания. Само здание было увешено различными плакатами на японском языке. Возле здания стояло несколько моделей старой техники: телевизоры, таксофоны, вентиляторы и даже кондиционеры. Я решил внимательно осмотреть вещи. Вещи были достаточно чистыми и даже пыли нет. Некоторые могли даже работать, хотя я бы не стал их включать, пока не объявится хозяин вещей.
— 何か興味がありますか? (Что-то заинтересовало?) — послышался мужской со стороны.
Передо мною стоял молодой парень, внешности на 20-25 лет, золотые глаза, короткие серые волосы, носит очки, одет в традиционное кимоно чёрно-синего цвета.
— おはようございます. 私の名前は金最高だ. (Доброе утро. Моё имя — Кин Сайко)[1], — ответил я ему.
— そんな名前を聞くのは初めて. 僕の名前は森近霖之助. 董屋「香霖堂」の所有者だ. (Такое имя слышу впервые. Меня зовут Ринноске Моричика. Я владелец антикварного магазина «Кориндо»).
— 骨董品を売っていますか? にとって、これらは非常に価値のあるものだと言いたいだ。 このお店に来る人は少ないと思いか? (Я хотел бы сказать, что они очень ценны для меня. Как вы думаете, мало ли кто приходит в этот магазин?) — задал я ему этот вопрос.
— そのような結論を引き出すには、これらのことについて多くを知っている必要があります。 そして、あなたはこれを確認する人だ. (Чтобы сделать такой вывод, нужно много знать об этих вещах. И ты тот, кто подтверждает это), — ответил он мне.
— 聞いてください、私はこれらのことであなたを助けることができます、そしてあなたは幻想郷について教えてくれますか? (Слушай, могу я помочь тебе с этими вещами, а ты расскажешь мне о Генсокё?) — спросил я его.
— 幻想郷のことを聞いたことがありませんか? (Никогда не слышал о Генсокё?) — спросил он в ответ.
— 店内で話しましょう. (Обсудим это в магазине).
Мы зашли внутрь магазина. Магазин больше представлял из себя жилое здание. Мы сели за стол, Ринноске налил нам чай и поставил еду. Мы тогда разговаривали на многие темы. В частности на темы про различных мифических существ, а также про повседневную жизнь. Я не говорил с Ринноске о ситуации во «Внешнем Мире» — так они называли всё, что находиться за пределами Генсокё. Я помог ему разобраться, как использовать технические приборы от Внешнего Мира, взамен на это он дал мне один комплект одежды, в котором меня бы приняли как за жителя из Деревни Людей, а также рассказал о важных местах в Генсокё. Он упомянул что может создавать различные магические предметы, вроде мини-хаккеро, который использует Мариса Кирисаме. А кто такая Мариса? Ринноске сказал, что до того, как он начал работать в своей собственной лавке, он работал на её отца. Когда Мариса поссорилась со своим отцом, он улучшил и подарил ей этот предмет. Тогда Ринноске сказал, что он её знал когда она была совсем маленькой, а сам он не изменился, потому что он получеловек и полуёкай. Также я спросил у Ринноске, может ли тот создать оружие, вроде меча или копья, а также другие артефакты, если я когда-нибудь попрошу об этом и с моего участия, так как хочу, чтобы у меня были лично освященные и зачарованные вещи. Ринноске ответил, что он не профессиональный кузнец, но для него создать такие вещи не составят проблем. Единственное, что ему нужно — это материалы и деньги. Он дал мне книгу, которую я с помощью смартфона обработал и теперь мне не нужно таскать книгу и искать перевод. Когда мы закончили разговаривать, я переоделся в одежду жителя, а старую я положил в свой чемодан на колёсах. Забыл упомянуть, что когда я попал в Генсокё, то взял свои вещи и погрузил в чемодан, пока ситуация в мире не уладиться. В чемодане лежат мои вещи, которые я смог взять. Это два комплекта одежды, запас еды на неделю, несколько электро-приборов и несколько предметов христианской тематики. Первый комплект: белая рубашка, чёрные брюки, чёрные туфли и лёгкий плащ с рисунком золотого креста сзади. Такая одежда создала впечатление какого-нибудь молодого священника, одетого по современным стандартам. Именно такую одежду я нёс, когда я проходил обучение у ангела Нафанаила и когда я пришёл в Генсокё. Второй комплект одежды был для повседневного ношения: белая футболка, тёмно-синие штаны и белые кроссовки. Я попрощался с Ринноске и отправился в Деревню Людей.
Примечания:
1) 金最高 (Кин Сайко) - псевдоним, который Максим решил взять после событий, когда на него напали лунарианцы и пришёл архангел Нафанаил. Его псевдоним - это изменённое имя на иероглифы. Иероглиф (金) означает "зотоло", а также используется в слове "деньги". Его корейская фамилия "Ким" записывается таким иероглифом. Иероглифы (最高) вместе означают "Наивысший", "Максимальный", "Верховный". Его имя "Максим" имеет латинское происхождение от слова "Maximus", что означает "Самый большой", "Величайший".
2) Лавка "Кориндо":
https://ru.touhouwiki.net/images/6/6b/PMiSS_kourindou.jpg
https://ru.touhouwiki.net/images/b/b1/WaHH_Kourindou.png
https://ru.touhouwiki.net/images/f/f3/Th145_Kourindou.png
Спасибо вам дорогие читатели за терпение и я выпустил новую главу. Хочу сказать, что вставки на разных языках являются важными в сюжете, ибо сам протагонист хоть и общался на японском, но он не является его основным, да и последующих главах будут объяснения насчёт языкового барьера. Пишите свои отзывы и комментарии.