ID работы: 1087225

Расчет

Джен
Перевод
G
Заморожен
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 14 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Существовали две вещи, без которых Гарри Поттер никогда не покидал жилище (не дом, дом на Тисовой не был для него «домом»): пишущая шариковая ручка и небольшой блокнотик. С тех пор, как его в первый раз послали в магазин, чтобы купить продукты по списку, мальчик не расставался с ручкой и бумагой нигде. В блокноте он мог записать важные дела, которые стоит исполнить, а с помощью ручки в этот список можно было внести ещё несколько вещей, отметив их, как выполненные или же нет. Иметь при себе ручку означало, что он мог заняться любимым хобби где угодно и когда угодно. Ах да, для Гарри это было хобби. Он готовил, занимался садом и считал. Садоводство и приготовление еды были хлопотами, предоставленными ему Дурслями, но мальчик занимался ими достаточно, чтобы не игнорировать свое любимое занятие. Любить счет он начал, когда пошел в школу. Хотя, Гарри обнаружил, что сосчитать можно все, что существует, раньше. Даже воздух можно измерить, если сильно постараться. Нет, Гарри полюбил цифры с первого урока математики в детском саду. Самой любимой вещью для счета (кроме вычислений, которые он вел во время приема пищи, как расходовать энергию, чтобы не стать похожим на Дадли) были деньги. Он подсчитал, сколько Дурсли тратили на него. Так что он точно знал, какие «финансовые трудности» он приносил. Ответ прост: школьные сборы Гарри стоили не больше шестидесяти фунтов в месяц. В конце концов, он сохранил много их денег, как бесплатный шеф-повар, бесплатная горничная, бесплатный дворецкий, (да, две эти задачи различны) бесплатный садовник, бесплатный мастер, бесплатный сантехник и бесплатная уборщица ( да, эта должность тоже отличалась от горничной или дворецкого). Цена таких услуг действительно дорого оплачивается в частный домах, особенно, если учесть, что это ежедневный объем работы для одного человека. Это верно, Дурсли задержали ему столько зарплат! Хотя, однажды он видел свои деньги. Один раз, когда Петуния была на ланче с миссис из шестого дома, а Дадли был в гостях у Пирса Полкисса, Гарри позволил себе зайти в кабинет дяди Вернона, где он хранил свои документы. Гарри было приятно отметить, что Дурсли имели несколько причин, чтобы жаловаться на свое «бремя». Они не получают алименты на содержание мальчика. Все равно ничего не изменилось: он сохранил больше денег, чем он потратили на него. ~ООО~ - Мистер Хагрид, - тихо позвал Гарри, гладя вверх на очень большого человека. - Вы выглядите не очень хорошо. Присядьте. Есть некоторые вопросы, которые я бы хотел обсудить с работниками банка. Гринбух, гоблин, который отводил Гарри и Хагрида к подземельям, удивленно поднял бровь, находясь позади мальчика. Это был довольно умелый маневр. - Хорошо, Гарри, - осторожно кивнув, ответил он. - Давай я за тобой зайду, - предложил великан. - Не хочу, чтобы ты забрел куда-нибудь, рядом с Косым переулком ошиваются отбросы общества. - Спасибо, мистер Хагрид, - ответил Поттер, - Где-то через час, хорошо? Великан согласился и ушел, оставив мальчика в банке с Гринбухом. - У вас есть вопросы, мистер Поттер? - поинтересовался гоблин, затем добавил, указывая на кабинет: - Может, поговорим наедине? - Благодарю, - вежливо ответил Гарри, последовав за ним. Зайдя в кабинет, он сел в кресло, стоящее рядом со столом, за которым уже находился Гринбух. - Мне бы было очень интересно узнать о некоторых вещах. В первую очередь, я хотел бы получить историю всех сделок, связанных с сейфом, в котором я только что побывал, а также о всех земельных участках, принадлежащим моим покойным родителям. Ещё я бы хотел узнать курс фунта к галлеону. Все валюты, используемые в магическом мире, - чистый металл? - Очень проницательные вопросы, мистер Поттер, - произнес он с ухмылкой, взяв несколько толстых книг из ящика, - Ненормальные вопросы для ребенка вашего возраста. - Я люблю цифры, мистер Гринбух. - Стараясь ответить мягко, Гарри наблюдал за первой книгой, которую положил перед ним гоблин. - Здесь что-то неправильно, - заметил он мгновение спустя. - Неправильно, мистер Поттер? - слегка удивился Гринбух и нахмурился, обернувшись. - Здесь люди, которых я не знаю, - начал говорить Гарри, указывая на фамилии «Дамблдор» и «Фадж», - и я не получаю деньги, которые они списывают со счетов, обратно. Они, видимо, получают деньги с компаний, связанных с моим именем, - добавил он, доставая блокнот и ручку, чтобы записать это. - Но я думаю, мы должны вернуться к другому, к другим вопросам. Гринбух не сдвинулся с места, но все же ответил: - Все деньги в Гринготтсе напрямую связаны с «золотым стандартом». Один галлеон к шестнадцати каратам, если Вам интересно. Наш банк следует курсу «два фунта равны одному галлеону». На другой Ваш счет перечислены все земельные участки, инвестиции и недвижимость, ранее находящаяся во владении Вашими родителями, а сейчас и Вами. Гарри начал осматривать вторую книгу, данную Гринбухом, сделав несколько заметок у себя в блокнотике. - Наконец, я хотел бы увидеть завещание моих родителей. То немногое, что я видел об этом обществе подразумевает, что они погибли на какой-то войне. Думаю, они написали завещание. Гринбух кивнул, но хмуриться не перестал. - Договор был скреплен магической печатью Визенгамота. Поэтому Вам придется обратиться в Министерство. Гарри обратил внимание на выражение лица гоблина. - Спасибо, Гринбух. Можно я заберу книги или их копии? Я бы хотел более подробно изучить их, но Вы, наверно, очень заняты. Сотрудник банка сузил глаза, и Поттер смог увидеть его взгляд, полный расчета. - Если вы подождете пять минут, то мы сможем создать копии для Вас, которые будут самообновляться. - Большое спасибо, Гринбух. Сколько будет стоить эта услуга? - Двадцать галлеонов, - ответил он. Гарри кивнул в знак согласия с ценой, не делая расчетов, сколько что будет стоить в конечном итоге. - Кстати, мои нынешние опекуны отказались открыть мне счет в банке магглов, - произнес мальчик, вспомнив слово, которое использовал Хагрид. - Банк «Гринготтс» может мне с этим помочь? - Вы сомневаетесь в безопасности Вашего банка, мистер Поттер? - спросил Гринбух. Видимо, этот вопрос считался одним из числа опасных. - Вовсе нет, мистер Гринбух, - спокойно ответил мальчик, - Это просто логичный вопрос с моей стороны. Думаю, у меня будет момент в жизни, когда золото Гринготтса не сможет мне помочь, и если на то пошло, то это непрактично, так как я хотел бы совершать покупки и в мире маглов. У меня нет оснований сомневаться в возможности «Гриннготтса» защитить мое золото. На мгновение гоблин взглянул на Поттера. - Очень хорошо, - наконец произнес он. - «Гринготтс» предоставит все, что Вам потребуется, чтобы открыть счет в магловском банке. Это стоит пять галлеонов. Документы будут подготовлены в то же время, что и бухгалтерские книги, копии которых Вы запросили. Подождете в холле? - Большое спасибо, мистер Гринбух, - сказал Гарри и, улыбнувшись, встал со стула. - Надеюсь, что у Вас были и более прибыльные дни. Гоблин наклонил голову в неком одобрении, наблюдая за выходящим из его кабинета мальчиком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.