***
— Ты заключил помолвку с бастардом, — холодно сказала тетя Дженна, едва они оказались вне слышимости слуг. Джейме фыркнул. — Серьезно? Мы же пришли почтить память отца, — саркастично сказал он и махнул в сторону последнего упокоения Тайвина Ланнистера, перед которым они замерли. — Бастард, Джейме, — вновь повторила выразительно Дженна, сжав платье в кулаках. — Мой брат, наверное, в гробу переворачивается из-за того, что твой первый акт, в качестве Хранителя Запада, был помолвкой с бастардом, да еще и с Севера, которому едва десять исполнилось. Она хоть кровью уже истекла? — Мой отец мертв, — сквозь зубы выдавил он. — К тому же, я думаю, он был бы рад любой, кого я возьму в жены, лишь бы я продолжил его наследие. И… — Но не бастарда! — недовольно подал голос дядя Киван и серьезно посмотрел на племянника. — Джейме, послушай. На Западе столько благородных дев. Многие твои кузины уже расцвели и могут уже к концу года подарить тебе наследника. Возьми одну из них в жены, а девчонку отправь назад. Дай ей кошель с золотом и отправь назад. Такая, как она, и этому будет рада! — Таких, как она, больше нет! — рявкнул Джейме. — Все, разговор окончен. Я теперь верховный лорд Запада и Утеса и последнее слово за мной! Как там говорил отец: львов не заботит мнение овец. Ха!.. — Ты не отец, и ты, кажется, забыл, что мы не овцы, а твоя семья, — недовольно процедила Дженна. — Да, я не отец и слава богам за это, — холодно сказал Джейме и посмотрел на тетю. — И… Киван недовольно пыхтел, Дженна выглядела так, будто готова была взорваться, а Тирион тихо наблюдал, пока не увидел, как его другой дядя закатил глаза, прежде чем одернуть сестру и племянника. — Мы можем обсудить это позже. Мы здесь, чтобы засвидетельствовать свое почтение, — хмуро сказал Герион и выразительно кивнул в сторону саркофага, после чего все замолкли и напряженно застыли, более не говоря друг другу ни слова. А еще спустя несколько минут Джейме и вовсе холодно распрощался со старшими родственниками, обнял еще раз Тириона и откланялся, ибо стоять там и изображать скорбь, которой не чувствовал, и ощущать пристальные взгляды родственников, было просто невыносимо. Он не знал, куда шел, но в конечном счете ноги привели его к кабинету отца, то есть уже к своему кабинету. Тайвин проводил здесь часы, занимаясь боги знает чем, начиная от планирование геноцида дома Рейнов и Тарбеков и заканчивая приказами убить принцессу Элию и ее детей. Только от одной мысли об этом его тошнило. Оглядев комнату, Джейме почувствовал клаустрофобию: скульптуры львов, картины, книги, письма отца, которые тот так и не распечатал, золото — все это грозило захлестнуть его. Он захотел немедленно уйти, он должен был очистить свой разум, и он точно знал, как это сделать. Но, пересекая семейное крыло, Джейме замер около двери комнат, которые он приказал подготовить для маленькой королевы и слегка постучал. Тишина. Джейме нахмурился, и, надеясь, что ничего не прерывает, заглянул внутрь. Комнаты на первый взгляд были пусты. Сундуки стояли все еще неразобранные — не то чтобы вещи оттуда девочка когда-либо надеть снова. Но где же?.. Тут его взгляд зацепился за кровать, прозрачный балдахин которой едва видимо колыхался от ветерка, дующего из открытого окна, и его губы дрогнули в улыбке, ибо там, утопая в перине, прямо посередине, не переодевшись и обняв одну из многочисленных подушек, сладко сопела Висенья. Удивительно мирно и спокойно выглядел в этот момент этот неугомонный ребенок. Хотя после того, как они покинули Винтерфелл, она стала вести себя уважительней, и при людях звала его лишь «милорд» или «сир Джейме», и была тиха, только все время что-то писала в своей книжке, но… Ему это казалось неправильным. Он уже привык к ее острому языку и отсутствию уважения к кому-либо и даже стал скучать. Джейме так же тихо прикрыл дверь и отправился на тренировочный двор, чтобы сбросить пар.***
Джоанна проснулась от ощущения того, что у нее над ухом кто-то бормотал и… нюхал ее?! Что за?.. — Черты лица северные, хммм, но и валирийские черты проскальзывают, кхм… Пахнет славно, ммм, — разобрала она слова, произносимые со странным акцентом, и определенно мужским голосом. Девочка рефлекторно, не открывая глаз, махнула сжатым кулаком в ту сторону, откуда слышала голос. Но вместо того, чтобы ее рука встретилась с чьей-то физиономией, ее конечность на миг пронзил холод, будто она сунула ее в ведерко со льдом. Знакомое было ощущение. Такое же, как… — Ты кто? — рявкнула она, когда резко села и уставила на призрака. В том, что это он, Джоанна не сомневалась, ведь именно так ощущалось прохождение сквозь сэра Николаса в школе или Пивза. Но на секунду она была готова поверить, что ошиблась, ибо видела перед собой Тириона, и отнюдь не жемчужно-белого. Ну или кого-то очень похожего на него. Пока не увидела, как сквозь этого недоблизнеца Тириона был виден стол, стоящий за его спиной, и все же поняла, что перед ней дух. — Ты меня видишь?! — шокированно выплюнул мужчина-карлик. — Нет, блин, я кричу на пустоту, потому что меня это бодрит с утра, — раздраженно ответила Джоанна. — Сейчас вечер, — машинально ответил карлик, все еще глядя круглыми глазами на нее, и на которого в ответ смотрела Джоанна, и все больше понимая, что ошиблась и на Тириона он был похож весьма смутно. Грива была длиннее и пушистее, отчего он был похож на маленького льва, оба глаза зеленые, в то время как у Тириона был один карий и только один зеленый, лицо с более резкими и крупными чертами. А еще этот человечек был повыше, а одежда, хоть и дорогой на вид выглядела, но была более грубо сшитой. — Вечер? — пробормотала Джоанна, только сейчас обратив внимание на ответ карлика. Она бросила взгляд на окно, где и впрямь виднелось уже явно давно потемневшее небо с россыпью звезд, которые с такой высоты казались ближе. Уже явно перевалило за час совы, как называли тут примерно второй час ночи. — Пекло! Я пропустила пир. Ее желудок, как по команде, заурчал, и Джоанна поморщилась. — Пропустила, — подтвердил карлик и сел на край ее кровати. Теперь его глаза уже были не столь полны изумления, скорее любопытства. — Но мой потомок, который твой будущий муж, велел тебя не будить, потому что ты устала с дороги, однако распорядился, чтобы тебе принесли фруктов и пряного вина. И точно — на столе, который смутно виднелся сквозь тело ее визитера до того момента, как он сел на кровать, стоял поднос, естественно, золотой, с кувшином и, кажется, виноградом и персиками. Но желание узнать, кто ее гость, было сильнее, чем голод. Джоанна поудобнее села и, поджав под себя ноги, посмотрела на мужчину, и наклонила голову набок. — Твой потомок? Джейме? — с интересом спросила она. — Так ты один из Ланнистеров? Но я думала Тирион… — …единственный карлик, рожденный в этом доме? — горько спросил мужчина и сложил свои короткие ручки на животе. — Нет. Это Тайвину так нравилось думать. Глупый мальчишка. Забыл, что Ланнистеры первым делом должны беречь и оттачивать ум, да хитрость, как я им завещал. Что только так наш дом станет могущественным, а не из-за золота, которое рано или поздно, но закончится. И что внешность — это не главное. Но опять же и это он забыл. Как и многие поколения до него. Эх… — Как тебя зовут? — тихо спросила Джоанна, чувствуя невольно сочувствие к бедному призраку, который был так полон печали и расстройства из-за своих глупых потомков. Тут карлик гордо выпрямился и самодовольно представился: — Я Ланн по прозвищу Умный, ибо я был весьма умен и смог хитростью получить эту скалу и основать дом Ланнистеров, породив на свет десятки сыновей и дочерей. Так-то. Челюсть Джоанны тут же упала и потерялась где-то внизу, а глаза приняли идеально круглую форму, потому что чего-чего, но этого она не ожидала. Прародитель Ланнистеров, вашу машу! Вот так приехала в новый дом, ничего не скажешь.