Часть 4
7 ноября 2022 г. в 22:31
Через несколько дней Харука и Томо отправляются за покупками. Харука рассказывает Томо о куртках, и та смеётся, что хотела бы, чтобы Ранмару такую носил. Харука начинает говорить, что у неё есть фотография, но потом останавливает себя, чтобы не показать её Томо. Томо замечает, что у Харуки и её парня всё идёт хорошо. Подруги всё ещё обсуждают куртки, когда звонит Ранмару. Он уезжает за границу на практику, так что есть ли у неё какие-нибудь планы. Она потрясена; куда он собирается? В Америку, поэтому возьми свой паспорт. После их разговора в комнате звукозаписи на днях он связался со знакомым, который пригласил его приехать. Ранмару собирается показать Харуке большой мир, так она едет? Едет! Он рад это слышать и снова свяжется с ней после работы. Томо спрашивает, что это был за звонок. Харука внезапно интересуется, как получить паспорт. Томо шокирована и сбита с толку.
Неделю спустя; рейс только что завершился. Харука нервничает, потому что это её первое путешествие за границу, но она знает, что с Ранмару ей будет хорошо. Ранмару полон энтузиазма. Он и Харука буквально выпрыгивают наружу. Харука говорит, что будет сильной, потому что рядом с ней Ранмару. Он улыбается. У них есть немного времени до прихода автобуса, поэтому они идут перекусить. Харука думает о том, что здесь никто не знает, кто такой Ранмару. Он ведёт её в своё любимое заведение, где подают хот-доги, он угощает. Она спрашивает, хорошо ли это, но они же собираются в полной мере насладиться своим визитом сюда, не беспокоясь о деньгах.
Они садятся в автобус и отправляются. Ранмару говорит, что выходить на следующей остановке. В этом месте есть скалистые горы (каньоны, думаю, это на юго-западе Америки). Они любуются пейзажем. У Харуки захватывает дух, поэтому Ранмару предлагает взглянуть поближе. Он убегает, и Харука бежит за ним. Он дразнит её, говоря, что она двигается слишком медленно. Споткнувшись о камень, она чуть не падает, но Ранмару ловит её. Они отдыхают. Она спрашивает, далеко ли студия. Он говорит, что ещё довольно далеко, добрых три остановки. Они запрыгнут в следующий автобус. Он просто хотел, чтобы она полюбовалась пейзажем. Потом становится темно. Ранмару кричит в телефонную трубку. Оказывается, автобус, из которого они вышли, был последним. Харука говорит, что им нужно просто сохранять спокойствие, но Ранмару замечает, что она дрожит. Он говорит, что в такие моменты ей стоит позволять себя побаловать, и притягивает её к себе. Они будут продолжать спускаться по дороге и смотреть, не проедут ли мимо какие-нибудь машины. Она должна была бы беспокоиться, но её дурные предчувствия исчезают просто оттого, что рядом Ранмару.
Они идут пешком. Никого не видно. Ранмару предлагает отдохнуть. Он протягивает ей мятную жвачку, поскольку это всё, что у них есть. Харука понимает, что это его последний кусочек, и настаивает, чтобы они разделили его. Они любуются звёздным небом. Она замечает, что думала о том, что в Японии никогда не видела такой картины, но, возможно, это просто потому, что не смотрела. Ранмару отвечает, что это правда; иногда, когда гоняешься за чем-то, не видишь ничего другого. Внезапно Ранмару спрашивает, какая у неё мечта.
Чтобы айдол исполнял песни, которые она написала. Ранмару уже воплотил это в жизнь. Поэтому теперь она хочет показать, что выросла, и расширить свой репертуар. Но это всё равно будет песня, которая принесёт людям радость, точно так же, как её саму тронула музыка её бабушки. Он замечает, что она ясно видит свою мечту. Его самого нашёл Сияющий, и он временами задавался вопросом, почему оказался в агентстве. Упустив из виду средства к существованию, он не может простить прежнего себя. Он бросает камешек. Ранмару просто играл музыку за деньги. Но, встретив Харуку, он нашёл того, кого мог бы защищать, и кто смог бы сделать его счастливым. Он уже не такой, каким был раньше. Харука отвечает, что и нынешний, и прошлый Ранмару замечательны. Он замечает, что не заслуживает её, и бросает ещё один камешек. Теперь его мечта так же бесконечна, как небо. Он будет заниматься музыкой, пока не состарится. Хотя неизвестно, что произойдёт завтра, он будет жить на полную катушку. Ранмару с нетерпением ожидает от неё рок, и она больше не может убегать. Она и не будет. Ранмару хватает её и притягивает к себе. Он покажет ей самую лучшую мечту. Обнимаясь, они что-то слышат. Это машина! Водитель окликает Рэнди. Это его друг Боб!
Боб везёт их в студию звукозаписи.
Он не знал, что с ними случилось. Также он замечает, что Рэнди стал совсем взрослым. Ранмару кричит, чтобы Боб перестал его так называть, и он в курсе, что тот делает это нарочно. Боб отвечает: не переживай об этом, парень. Очевидно, они познакомились благодаря Сияющему и сблизились из-за своей любви к року. Поэтому, когда Боб услышал о предстоящем релизе Ранмару, то пригласил его в Америку. Боб предлагает им отдохнуть, но Ранмару хочет, чтобы он прямо сейчас помог с песней. Затем Боб спрашивает, является ли Харука его девушкой. Она запинается, но Ранмару отвечает, что она его партнёр в музыке и в бытовых вопросах. Харука немного нервничает, поскольку её никогда раньше так не называли. Боб смеётся, потому что Ранмару раньше говорил, что вообще не нуждается в женщинах. Но сейчас пришло время работать.
Харука взволнована возможностью работать в совершенно новом месте. Ранмару говорит ей, что они сделают песню ближе к представлению о ней. Она знает, что это хорошая возможность — быть здесь. Они работают до обеда. Затем едят сэндвичи с говядиной, и в это время Боб и Ранмару предаются воспоминаниям.
Харука заканчивает свою работу и просит Ранмару послушать. Он готов в любое время, как скажет Харука. Она играет. Ранмару даёт добро. Она так счастлива, что прыгает в его объятия. Сжимая её, он шепчет, что не может дождаться, когда споёт это. Она в восторге, оттого что наконец-то завершила композицию в стиле рок. Они ударяют друг друга по рукам. Текст песни она предоставит Ранмару.
Харука просыпается и слышит бас. Она выходит, чтобы найти Ранмару. Он не хочет растрачивать своё путешествие на сон. Он чувствует, что лучшая лирика у него получается, когда он держит в руках гитару. Он почти закончил. Слова пришли легко, поскольку это рок, который они создали вместе. Она так счастлива, что готова расплакаться. Ранмару замечает, что она быстро оказывается на грани слёз. Он целует её в щёку, чтобы остановить. Затем просит помолчать, и они целуются. В разгар их любовной игры появляется Боб и зовёт Рэнди, который не рад, что его прервали. Боб не знает, чем Ранмару недоволен, если готовы бараньи отбивные. Ранмару кричит, что проблема в том, что он появился не вовремя. Харука пытается успокоить этих двоих, чтобы они смогли пойти поесть.
Харука и Ранмару возвращаются в Японию. Приближается день прямого эфира. Это сегодня; они в агентстве и сталкиваются с Масато и Реном. Масато здоровается с ними, как обычно, а Рен спрашивает, как прошёл их полёт (кандзи означает также «тайное бегство») любви в Америку. Ранмару невозмутимо отвечает, что они ездили просто по работе. Харука говорит, что премьера песни состоится на будущем эфире. Оба кохая собираются прийти. Ранмару велит Харуке не болтать лишнего, но неохотно приглашает их. Они счастливы. Рен замечает, что Ранмару изменился с момента своего возвращения. Он даёт им обоим брелоки. Масато ошеломлён, но вне себя от радости. Его голос дрожит от счастья. Рен тоже удивлён; он бы не удивился, если бы сегодня пошёл снег. На брелоках изображены дикие медведи гризли. У Рена оранжевый, а у Масато синий. На самом деле, они никому из них не нравятся, и они не могут понять, почему именно гризли, но очень рады, что Ранмару думал о них. Они прощаются с Харукой и желают ей удачи на эфире.
Песня дебютирует в клубе с живым звуком. Билеты распроданы. Харука отмечает, что публика здесь несколько отличаются от той, которая бывает в концертном зале. Когда Ранмару выходит, начинаются звуковые эффекты. Ранмару кричит толпе, что надо громче. Ранмару поёт свои песни, в их числе и «Bright Road». Наконец наступает время новой песни. Он посвящает её всем своим фанатам и персоналу. И исполняет «Wild Soul».