ID работы: 11003858

глоток уксуса

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
833
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
833 Нравится 19 Отзывы 145 В сборник Скачать

A Sip of Vinegar

Настройки текста
И вовсе Гу Сян не дулась. Совсем нет. У неё было достаточно чувства собственного достоинства, чтобы не вести себя так по-детски и нелепо. Но даже если она и была немного обижена, что ж, тогда это было вполне в пределах разумного. Последние дни её обида вполне была в пределах терпимого, пока внимание её Господина постоянно было приковано к Чахоточному, которого они волей случая подобрали на улице. Гу Сян уже много раз пожалела, что вообще обратила на него внимание. Тогда он казался ей таким забавным, по-дурацки раскинувшись там на солнце, но теперь, когда он сопровождал их, Гу Сян должна была понять, что он был примерно таким же забавным, как Воющий Призрак, обитающий когда-то в расщелине в Долине. Что бы там Господин ни увидел в грязном, вонючем, неопрятном парне, чьё ужасное чувство моды превосходил только его ужасный выбор волос на лице, было выше её понимания. По скромному мнению Гу Сян, даже самые низкие отбросы Долины Призраков были куда лучшей компанией, чем этот Чахоточный. К сожалению, гораздо менее скромное мнение её Господина по этому вопросу сильно отличалось от её собственного, Гу Сян вспоминала это каждый раз, когда тот выкрикивал «А-Сюй!» с различными интонациями, начиная от обожания и заканчивая откровенным намёком. Однажды Гу Сян попробовала считать, но остановилась после сорока пяти. И поэтому ей пришлось неохотно следовать за своим Господином, который вёл себя ещё более странно, чем обычно, и его грязным питомцем. Что ж, по крайней мере, Чахоточный заставлял её чувствовать себя лучше, потому что каждый раз, когда она смотрела на него, подтверждалось то, что она второй человек по красоте в этой разношёрстной компании путешественников. . Гу Сян гордилась тем, что разбирается в людях. Что ж, в любом случае, она разбиралась в них куда лучше, чем её Господин, что ещё раз подтверждалось тем, что он всё ещё следовал за Чахоточным, словно они были связаны красной нитью. За последние дни Гу Сян кое-что поняла: Чахоточный вовсе не был зверушкой её Господина — всё было наоборот! Никогда прежде она не видела, чтобы её Господин с радостью выполнял чьи-то приказы или следовал за кем-то по доброй воле, или легко признавал свои собственные ошибки. Это было действительно странно и заставило Гу Сян задуматься, что может Чахоточный был одним из тех могущественных шаманов, о которых она слышала, и околдовал её Господина. Это было гораздо правдоподобное объяснение, чем альтернатива — её Господину действительно понравился Чахоточный. Нет, это невозможно. Ему даже не нравились обычные люди, так с чего бы вдруг ему понравился случайный вонючий мужчина? Только… только с каждым днём Гу Сян замечала, что в её Господине проявляется всё больше и больше тех признаков, которые она обычно замечала у юных девушек, за которыми она любила наблюдать в чайных домиках. Он постоянно был в личном пространстве Чахоточного, он постоянно искал случайных прикосновений, и если она услышит А-Сюй! ещё один проклятый раз!!! Гу Сян сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, когда её Господин позвал: — А-Сюй! — Господин! — выпалила Гу Сян, прежде чем успела себя остановить. Чахоточный и Господин обернулись одновременно и совершенно синхронно взмахнули длинными рукавами. Гу Сян едва удержалась, чтобы не закатить глаза. — Да, А-Сян, что-нибудь случилось? — спросил её Господин с весёлым блеском в глазах, который появился с тех пор, как они взяли с собой Чахоточного. Гу Сян надула губы. — Почему мы всё ещё следуем за этим Чахоточным? У нас есть и свои дела! Чахоточный приподнял бровь, глядя на её Господина (дерзко!). — Оу? Что ж, вам нет нужды оставаться со мной, на самом деле, я предпочёл бы… — А-Сюй! — сказал её Господин с той раздражающей певучестью, которая всегда появлялась в его голосе, когда он произносил это имя. — Ты же не оставишь этого слабого мужчину и его хрупкую спутницу одних на дороге, правда? Хрупкую спутницу? Оскорблённая Гу Сян открыла рот, чтобы возмутиться, но острый взгляд её Господина заставил её закрыть рот, так ничего и не сказав. — И перестань называть его «Чахоточный», А-Сян, это грубо, — сказал он с милой улыбкой, в которой не было и следа той искренности, которая всегда присутствовала, когда он улыбался своему дорогому А-Сюю. Гу Сян немного поворчала, но спорить не стала. В конце концов, она была всего лишь служанкой. Кто считался с её страданиями? . В Чахоточном произошли перемены — в Чжоу Сюе — неохотно подумала Гу Сян. И не только из очевидных: он лишился нелепой растительности на лице, которая оказалась частью маскировки. Нет, было ещё что-то очень тонкое, что мог заметить только великолепный наблюдатель, которым Гу Сян и была. Там, где раньше он всегда отталкивал её Господина или отшатывался при малейшем намёке на физический контакт, теперь он вообще почти не реагировал. Во всяком случае, он даже искал этот самый контакт. Это было очень интересно, и Гу Сян поставила перед собой задачу внимательно следить за этим конкретным развитием событий, поскольку сам Господин не показывал никаких признаков, что заметил эти изменения. Как же повезло, что у них оказался ещё один спутник, который, как надеялась Гу Сян, мог ей помочь в её тщательном изучении событий. — Эй, Глупый Мальчишка, — прошипела она и потянула его за рукав, пока они шли — как обычно на несколько шагов позади тех двоих, что назначили себя главными. Он повернулся и посмотрел на неё своими большими глупыми глазами. Она знала, что его зовут Чэнлин, но если он продолжит отзываться на «Глупого Мальчишку», то она продолжит его так называть. — Ты заметил что-то странное в своём будущем шифу? Его глаза расширились от чего он стал выглядеть ещё более глупым. — О чём ты, Сян-цзецзе? Ах. Естественно, его талант читать людей был не так хорошо развит и отточен, как у неё, но она была готова поделиться своей мудростью. — Ты же наверняка замечал, как раньше он обращался с Господином? — С Вэнь-шу? Ну, он… он казался немного… хм… — Раздражённым им! — весело сказала Гу Сян и обняла Чэнлина за плечи. — Правильно! А теперь? Тебе не кажется, что он немного более… — она жестом показала, что Чэнлин должен закончить её умозаключение. — Хм… открыт? — Не то слово, которое я бы выбрала, но достаточно справедливое. Посмотри на это, — она указала туда, где плечи Господина и Чжоу Сюя время от времени соприкасались, когда они шли. — Довольно близко, а? — Это важно, Сян-цзецзе? — Пока нет, — сказала Гу Сян и глубокомысленно кивнула. — Но станет важным. Я в этом уверена. . Первый раз это случилось на оживлённой улице. К счастью, Гу Сян была невероятно проницательна, иначе она могла бы это упустить. Господин стоял у ларька, где продавались кисточки на пояс, и, похоже, подумывал о том, чтобы купить ту, которая соответствовала его нынешнему одеянию. Он приподнял две, которые были разных оттенков бирюзового, и использовал свой рукав в качестве фона, чтобы посмотреть, какая из них подходит больше. В этом не было ничего особенного, и Гу Сян уж было собиралась отвернуться, чтобы выбрать сладости у продавца напротив, когда услышала нежный голос. — Простите? Однако обращались не к ней. К её Господину! Который теперь оторвался от своего очень важного цветового сравнения и смотрел на молодую женщину, стоявшую перед ним. Гу Сян тут же прищурила глаза. Одежды из качественной ткани, волосы уложены в замысловатую причёску, макияж изысканный и элегантный — определённо юная госпожа из благородного дома! Гу Сян покачала головой и отказалась от своих поисков сладостей в пользу наблюдения за последовавшим зрелищем. Она на мгновение подумала о том, чтобы позвать Чэнлина, но не хотела ничего пропустить. — Да? — ответил Господин с той самой улыбкой «я-обычный-но-привлекательный-простолюдин», с которой он любил забавляться, разговаривая с незнакомцами. Только Гу Сян, которая знала его так долго, могла разглядеть в ней опасную грань. — Могу я посоветовать вам левую? Её цвет гораздо больше подходит вашим элегантным одеждам, — сказала юная госпожа с застенчивым, но приглашающим выражением лица. — О? А вы эксперт по цветам? — весело сказал Господин и снова посмотрел на две кисточки. — Я просто интересуюсь модой, и я не могла не обратить внимания на чудесную ткань ваших одежд. Эта левая… — Слишком светлая, — перебил другой голос. К счастью, Гу Сян обладала безупречным самоконтролем, иначе бы она ахнула. Чжоу Сюй появился с другой стороны от Господина и с безразличием посмотрел на кисточки (только это было явно притворное безразличие, и тренированные глаза Гу Сян смогли это разглядеть). — Она совсем не будет выделяться на фоне твоего пояса. Выражение лица Господина тут же сменилось с той фальшивой улыбки на истинное восхищение. Это слегка сбивало с толку. — А-Сюй! — весело сказал он и небрежно отбросил левую кисточку обратно на прилавок. — В таком случае, я буду полагаться на твоё мнение эксперта. Гу Сян уставилась на эту сцену с открытым ртом, хватая воздух, словно рыба. Возможно ей показалось, но когда Чжоу Сюй посмотрел на юную госпожу, ей показалось, что на его лице читался намёк на мстительное удовлетворение. — Сян-цзецзе? На что ты смотришь? — спросил Чэнлин. — Тссс, Глупый Мальчик… Я думаю… Мне кажется, я на что-то наткнулась. Нужно расследовать дальше, — она отвернулась от двух мужчин, которые продолжили путь вместе, и села на корточки перед Чэнлином. — Мне понадобится твоя помощь. — М-моя помощь? С чем? Гу Сян улыбнулась. — Начнём наш эксперимент! . К счастью, как женщина со многими талантами, Гу Сян не испытывала никаких проблем с проведением эксперимента, который по совпадению требовал одного из её величайших навыков: разведки. — Глупый Мальчик, Чэнлин, мой хороший друг, я полагаюсь на тебя! — торжественно она объявила Чэнлину, у которого было большое преимущество быть заурядно выглядящим долговязым мальчишкой, который легко мог ходить незамеченным. Из-за довольно привлекательной внешности Гу Сян часто выделялась в толпе и отвлекала людей от повседневных дел. Поэтому ей было нужно, чтобы Чэнлин ненавязчиво держался рядом с Господином и Чжоу Сюем, чтобы помочь ей с наблюдениями. — Ты помнишь, что тебе нужно делать? — Я… я должен наблюдать, как реагирует шифу, когда к Вэнь-шу подходят незнакомые люди? — сказал он, и это скорее было вопросом, чем утверждением. Гу Сян была полна решимости избавиться от этой неопределённости, но сейчас у неё была другая задача. — Именно! И особенно обращай внимание, когда подходят хорошенькие мальчики и девочки, понятно? — Х-хорошо? — Отлично! Я верю в тебя, Глупый Мальчик! Не разочаруй меня, — добавила она с суровым взглядом, Чэнлин выглядел так, словно не мог решить, должна ли эта огромная ответственность вызывать у него гордость или страх. Гу Сян усмехнулась. Из них получилась отличная команда. . В последующие дни Гу Сян внимательно следила за Чжоу Сюем всякий раз, когда у неё появлялась такая возможность. Он был необычайно скучным человеком, постоянно выглядевшим так, словно ему не нравилось то одно, то другое, и по-видимому, довольствовавшийся тем, что слушал, как Господин рассказывает ему обо всём на свете. Гу Сян была бы впечатлена, не будь она занята другим. Потому что помимо того, что Чжоу Сюй был ужасно скучным, он был ещё и чем-то иным — собственником. Это очень подходящее слово пришло Гу Сян на ум на третий день эксперимента. На второй день её маленький помощник Чэнлин уже отчитался о том, каким свирепым становился взгляд Чжоу Сюя каждый раз, когда они проходили мимо кого-то, чей взгляд застывал слишком надолго на Господине. Гу Сян была очень впечатлена проницательностью и мастерством Чэнлина в наблюдении, но, конечно, это было уже то, что она и сама заметила. Но всё же он приложил немало усилий. Но третий день, наконец, дал больше результатов. Был ранний вечер, и они направились в чайный домик, чтобы провести несколько приятных часов после долгого дня в пути. Как всегда, Гу Сян и Чэнлин шли немного позади, и Гу Сян показывала своему маленькому сообщнику, как складывать из бумаги кинжал, когда Чэнлин внезапно потянул её за руку. — Сян-цзецзе, что эта женщина делает? Гу Сян подняла глаза и тут же уронила бумагу. Чэнлин поспешил поднять её, что, вероятно, было хорошо, потому что он пропустил абсолютно непристойный взгляд, которым женщина осматривала Господина. Гу Сян мгновенно проанализировала ситуацию. Они проходили мимо здания, увешанного красными фонарями и яркой тканью, перед которым толпилась кучка красиво одетых женщин. Гу Сян ненадолго отвлеклась на особенно красивую женщину в фиолетовом платье, прежде чем её взгляд снова вернулся к Господину. И она определённо была не единственной, кто смотрел на него. — Что скажете, молодые господа? Не желаете войти внутрь и немного выпить? — сказала одна из женщин, качнувшись вперёд и останавливаясь прямо перед Господином. Гу Сян увидела, как он выдавил свою фальшивую улыбку и слегка наклонился вперёд. — Прости, красавица, но меня уже ждёт другой красавец, — прошептал он едва слышно даже для Гу Сян с её превосходным слухом. Однако прежде чем женщина успела отреагировать, Господин внезапно отшатнулся совсем не в своей манере. На секунду Гу Сян растерялась — её господин не споткнулся, — затем она поняла, что он сделал это только потому, что кто-то с силой дёрнул его назад. Чжоу Сюй перевёл взгляд с Господина на женщину и обратно и издал звук, похожий на смесь рычания и насмешки. — Что ты делаешь, соблазняя этих женщин, Лао Вэнь? — спросил он, сверкнув глазами. — А-Сюй! Я невиновен, я не соблазнял никого, кроме тебя! — сказал Господин с притворным негодованием. — Пройти мимо нас — уже достаточно соблазнительно, — промурлыкала женщина, приподнимая бедро. Почему-то взгляд Чжоу Сюя стал ещё более свирепым. — Ты всегда создаёшь проблемы! — сказал он Господину, который в кой-то веки действительно был невиновен! Но Гу Сян не могла вмешаться — она была всего лишь наблюдателем. — Но, А-Сюй, я клянусь… Господин не успел закончить, потому что Чжоу Сюй уже тащил его прочь. Тренированные глаза Гу Сян заметили, что вместо запястья Господина Чжоу Сюй сжимал его ладонь. И не отпустил её, даже когда они давно уже миновали это заведение. — Что это было, Сян-цзецзе? — невинно спросил маленький Чэнлин, благослови его господь. — Это, мой дорогой ученик, — сказала она и обняла его за плечи, когда они последовали за своими господами. — Это была не что иное, как чистая, неподдельная ревность. . С этого момента слово собственничество прочно укоренилось в сознании Гу Сян. На самом деле не было лучшего способа, чтобы описать, что происходит с Чжоу Сюем, когда дело касалось её Господина. Это продолжалось довольно странным способом: вместо того, чтобы сказать её Господину, чтобы он перестал потакать чужому вниманию, он стал странно пассивно-агрессивным. Как в тот раз, когда они ужинали, и хорошенькая официантка спросила Господина, приехал ли он в город только что и будет ли заходить почаще. — Кто знает, — Господин улыбнулся. — Если еда так же хороша, как и обслуживание, то вполне возможно. Девушка покраснела, но как только её взгляд упал на Чжоу Сюя, румянец сменился смертельной бледностью. Он сверкнул глазами (потому что, конечно, он это сделал). — Мы просто путешественники. Мы не вернёмся. Девушка лишь выдохнула «ой» и поспешила прочь. — А-Сюй, почему ты такой злой? — Не обещай того, что не можешь выполнить, — проворчал Чжоу Сюй, и на этом всё закончилось. Или в тот, другой раз, когда продавец настоял на том, чтобы дать Господину несколько дополнительных порций, потому что «он был так приятен глазу, редкая красота для посещения этого скромного магазина». Чжоу Сюй подошёл и бросил на стол соответствующую сумму денег, заплатив за все эти бесплатные порции. — А-Сюй! Что ты делаешь? — Тебе не нужно, чтобы кто-то давал тебе что-либо бесплатно. Я могу купить это для тебя, — Чжоу Сюй схватил еду одной рукой, а другой руку Господина и оттащил его так от стола. — Собственник, — сказала Гу Сян. — Сян-цзецзе, думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду, — согласился Чэнлин, умный мальчик. Но теперь всё это постепенно становилось болезненным. Гу Сян не была уверена, что Чжоу Сюй понимал, что хотел получить её Господина только для себя. К счастью, у этих двух дураков была такая изобретательная знакомая, как Гу Сян. Иногда людей нужно убедить в том, что для них хорошо. . — Сян-цзецзе, ты уверена, что это хорошая идея? — Чэнлин сменил положение, в котором сидел, но по тому, как были согнуты его ноги, Гу Сян могла сказать, что они постепенно онемеют. И этот ребёнок хотел изучать боевые искусства? Удачи его будущему шифу. — Глупый Мальчишка! У кого из нас больше жизненного опыта? Конечно, это хорошая идея, — ответила Гу Сян, сидя на корточках куда более расслабленно и уверенно. Они вдвоём прятались за перилами на втором этаже в чайном домике, откуда наблюдали за своими господами внизу. — Гуньян, я тоже должен сказать, что не уверен, что этот план сработает… — пробормотал мужчина рядом с ними. Возможно его звали Ван Вэньян, Гу Сян не удосужилась запомнить. — Тогда хорошо, что я заплатила за твои действия, а не за твоё мнение, — резко сказала Гу Сян и махнула рукой, чтобы он заткнулся, поворачиваясь лицом к своим целям внизу. Чжоу Сюй только что встал, чтобы последовать за человеком, который попросил помощи с тяжёлыми ящиками снаружи. Он не обращался конкретно к Чжоу Сюю, но повернулся именно к нему и очень многозначительно посмотрел на довольно сильного на вид мастера боевых искусств. Гу Сян знала, потому это тоже было частью её сложного плана. Когда Чжоу Сюя увели, а её Господин остался сидеть за столом в одиночестве, глядя мужчине вслед с тем странным нежным выражением лица, которое ему так полюбилось в последние дни, что Гу Сян находила очень тревожным. — Ладно, иди, иди, иди, — прошептала она и подтолкнула Ван Вэньяна к лестнице. — И помни, никаких прикосновений, просто сядь напротив него и немного поболтай! Она была по крайней мере на пятьдесят один процент уверена, что Господин не отпугнёт его сразу. — Так, Сян-цзецзе, почему ты хочешь, чтобы Ван Вэньян заговорил с Вэнь-шу? — бедный, невинный Чэнлин выглядел немного потерянным, но в Гу Сян желание поделиться своим обширным знанием горело ярко. — Помнишь, мы выяснили, что твой шифу довольно ревнивый человек? — спросила Гу Сян, хотя «довольно ревнивый», было ужасным преуменьшением, учитывая, что Чжоу Сюй, казалось, начинал свой день с того, что выпивал целый котёл уксуса. — Но он ужасно недогадливый! Нам просто нужно слегка подтолкнуть его, чтобы он наконец сорвался и признался себе, что хочет безраздельного внимания Господина, так же сильно, как Господин хочет его. — Тогда не будет ли лучше, если мы просто поговорим с ними? Гу Сян недоверчиво уставилась на Чэнлина, а затем фыркнула. Он и правда был глупым, глупым мальчиком. — Глупый мальчик! Зачем разговаривать, когда всё может быть гораздо интереснее? А теперь замолчи! Смотри и учись! Чэнлин внимательно уставился вниз, туда, где Ван Вэньян подошёл к столу Господина. Гу Сян сосредоточилась, чтобы не пропустить ничего из их разговора. . Вэнь Кэсин наблюдал, как Чжоу Цзышу выходит из чайного домика, лишь немного раздражённый тем, что их беседу внезапно прервали. Если его А-Сюй хотел заработать несколько очков кармы, помогая слабым, то, кто такой Вэнь Кэсин, чтобы останавливать его? Как раз в тот момент, когда он подумывал заказать ещё одно из любимых блюд Чжоу Цзышу (за которое, конечно, Чжоу Цзышу в конечном итоге заплатил бы сам), кто-то подошёл к его столику. Он поднял глаза и увидел мужчину, которого можно было бы назвать симпатичным, если бы Вэнь Кэсин не проводил последние дни в обществе самого красивого мужчины в мире. — Могу я вам чем-то помочь? — спросил Вэнь Кэсин, изобразив одну из своих самых фальшивых улыбок. — Я просто заметил молодого господина, сидящего здесь в полном одиночестве, и подумал, что я мог бы составить ему компанию, — не дожидаясь ответа, мужчина сел. Вэнь Кэсин мог бы избавиться от него меньше, чем за мгновение, но что-то останавливало его. А-Сян последнее время вела себя очень странно, и он подумал, не было ли это ещё одним из её «надежных планов». Вэнь Кэсин всегда наслаждался хорошим шоу, и даже если он оказался частью одного их них, он лишь пожал плечами. — Я здесь со своим другом. — Другом? Он, кажется, плохой друг, если оставил вас здесь одного, молодой господин…? Вэнь Кэсин слегка ядовито улыбнулся. — Господин Вэнь, — сказал он и раскрыл веер. — И я был бы признателен, если бы вы не оскорбляли моего друга. Мужчина тяжело сглотнул и посмотрел на перила на втором этаже. Вэнь Кэсин проследил за его взглядом и заметил кончик знакомого хвоста. Он ухмыльнулся, поражаясь, когда это его А-Сян стала такой дерзкой. Но теперь он был заинтригован, к чему это приведёт. — А как зовут этого молодого человека? — спросил он и лениво обмахнулся веером, немного вытянув ноги, чтобы устроить шоу, которое А-Сян явно ожидала. — Я Ван Вэньян, житель этого города. Вы сами похожи на путешественника, простите за предположение. Хотите, чтобы вам кто-нибудь показал достопримечательности? Вэнь Кэсин сделал вид, что серьёзно обдумывает предложение, захлопнул веер и постучал им по нижней губе. — Хм… достопримечательности говоришь… И именно тогда по комнате разнёсся громкий глухой стук. Вэнь Кэсин едва сумел скрыть своё ликование. Чжоу Цзышу вернулся, и, судя по выражению лица, он был в ярости. . Чжоу Цзышу принял очень глубокую благодарность от этого человека, когда все его тяжёлые ящики были возвращены на тележку. Однако он отказался от предложенного денежного вознаграждения — это был лёгкий труд для человека, который всю свою жизнь занимался боевыми искусствами, и у Чжоу Цзышу возникло смутное ощущение, что положение этого человека было не совсем правдивым. То, как ящики лежали на земле, выглядело скорее, что их так составили, а не они упали сами, и Чжоу Цзышу заподозрил, что кто-то хотел выманить его наружу. Он бы немного волновался, не будь так уверен, что Вэнь Кэсин и сам справится в бою. Поэтому, когда он вернулся в чайный домик, он почти ожидал, что пол будет усеян бессознательными телами нападавших. Чего он не ожидал, так это того, что Вэнь Кэсин развалится за столом, в то время, как какой-то симпатичный мальчик займёт его, Чжоу Цзышу, место. Чжоу Цзышу врезался в стол. Вэнь Кэсин поднял глаза, на его лице ясно читалось ликование, когда он увидел Чжоу Цзышу, и помахал рукой. — А-Сюй! — (снова этим раздражающе певучим голосом, может этот человек остановиться?) — Смотри, у меня появился новый друг! Новый друг повернулся, и его лицо вытянулось, когда он заметил выражение лица Чжоу Цзышу. Возможно, это была ярость. — И это то, чем ты занимаешься, пока я выполняю тяжёлую работу? — огрызнулся Чжоу Цзышу с мелочностью, которую раньше за собой не замечал. — Занимаюсь чем, А-Сюй? — спросил Вэнь Кэсин, и Чжоу Цзышу знал, что невинность в его широко раскрытых глазах была целиком и полностью притворной, но это всё равно сумело вывести его из себя. — Предаёшься безнравственному поведению! Чжоу Цзышу смутно осознал, что говорит как актёр в особенно драматичной пьесе, но он только что заметил руку незнакомца в опасной близости от руки Вэнь Кэсина, и поэтому в его сознании не осталось свободного места, чтобы беспокоиться о такой мелочи. — Безнравственному поведению? Но А-Сюй, мы же просто разговаривали! — теперь голос Вэнь Кэсина отчётливо был пронизан насмешливыми нотками, и его рука немного сдвинулась на столе. Чжоу Цзышу понесло. Он шагнул вперёд и встал перед Вэнь Кэсином, чтобы посмотреть на него сверху вниз. — Вставай, мы уходим. На мгновение он ожидал, что Вэнь Кэсин откажется, чтобы побесить его, но он улыбнулся. Одной из тех честных улыбок, что так нравились Чжоу Цзышу, потому что они превращали глаза Вэнь Кэсина в красивые полумесяцы и заставляли их сиять весельем. — Помоги мне встать, А-Сюй, у меня онемели ноги, — сказал он и протянул руку. Чжоу Цзышу просто закатил глаза и помог Вэнь Кэсину встать. Тот притворился, что споткнулся и врезался в Чжоу Цзышу. — Ты выпил чашку уксуса на улице? — Вэнь Кэсин ухмыльнулся. — Ты не думал о том, чтобы хоть один единственный день не быть таким несносным? — огрызнулся Чжоу Цзышу в ответ. Он не был глупцом, не в осознании своих собственных чувств. Он знал, что то, что он чувствовал всякий раз, когда видел, как с Вэнь Кэсином разговаривают, пялятся или как-то иначе беспокоят случайные люди, не обязательно было дружеской защитой. Однако, это не означало, что ему нужно было давать этому имя. — Может быть, если А-Сюй очень любезно попросит об этом, я подумаю, — сказал Вэнь Кэсин и захлопал ресницами экстра-несносно. Чжоу Цзышу раздражённо покачал головой и схватил за руку абсолютное зло по имени Вэнь Кэсин. — Мы уходим. — Уходим, — радостно сказал Вэнь Кэсин и сжал пальцы Чжоу Цзышу. Когда они вышли на улицу, Вэнь Кэсин на мгновение обернулся и махнул рукой кому-то на втором этаже. Чжоу Цзышу нахмурился, глядя на него, но ничего не сказал. Иногда Вэнь Кэсину не стоит задавать вопросов. — Знаешь, А-Сюй, если тебе нужно, чтобы моё внимание принадлежало только тебе, тебе нужно только попросить. Я с радостью отдам его всё тебе. — Несносный, — пробормотал Чжоу Цзышу, но руку Вэнь Кэсина не отпустил. . Поднявшись на ноги на втором этаже чайного домика, Гу Сян похлопала сама себя по плечу. — Видишь, Чэнлин, вот так всё и делается. Так что если тебе когда-нибудь понадобится помощь в сердечных делах, просто попроси меня! Чэнлин поклялся никогда в своей жизни не просить помощи Гу Сян в сердечных делах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.