ID работы: 1104334

Kissing Practice

Слэш
Перевод
R
Завершён
1705
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1705 Нравится 82 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
С честью выдержав придирки раздраженной Рико и двусмысленные намеки остальных, – только Хьюга продолжал отрицать очевидное, убедив себя, что просто уснул во время тренировки и видел удивительно яркий кошмар, – Кагами с Куроко остались в спортзале для дополнительных занятий (им хотелось улучшить взаимопонимание на площадке). Да и помыться после таких нагрузок тоже не помешало бы. – Не забудьте потом все запереть и вернуть ключ охраннику, – напомнил Хьюга, выходя из раздевалки. – Ла-а-адно, – протянул измученный Кагами. Куроко же просто кивнул. Тайга глубоко вздохнул, когда они наконец-то закончили: – Это черт-те что! Я едва могу пошевельнуться. Тренер точно хочет нашей смерти! – простонал он, тяжело опускаясь на пол. Кагами предполагал, что Куроко не упустит случая прокомментировать его чрезмерный драматизм, но тот был на удивление молчалив. – Я прошу прощения, – вдруг сказал он, и Кагами приподнял бровь: – За что ты извиняешься? – удивленно спросил он. – Я отвлек тебя, и из-за этого нас наказали. Мне следовало бы выбрать более подходящее время для своей просьбы, – Куроко сел рядом с ним, глядя в пол и, кажется, искренне раскаиваясь в своем поступке. Кагами покраснел, вспомнив, в чем именно заключалась несвоевременная просьба. Да, с этим нужно разобраться. И как он умудрился обо всем забыть, пока они тренировались? Он посмотрел в потолок и с силой провел по затылку, будто пытаясь упорядочить роившиеся в голове мысли. – Слушай... а почему ты вообще хочешь, чтобы я научил тебя целоваться? И только не пытайся спихнуть это на разбушевавшиеся гормоны, я в такой бред в жизни не поверю. Даже Кагами понимал, что подростковые гормоны – это неподходящее оправдание для подобной просьбы, особенно если речь идет о двух парнях. Хотя с Куроко никогда нельзя было быть уверенным наверняка, он такой странный... Куроко молчал секунд двадцать (видимо, обдумывал, как сподручнее ответить на вопрос), но потом все-таки сказал: – Мне кое-кто нравится. Сердце Кагами екнуло при этих словах. Он испытующе посмотрел на Куроко, все еще отводившего взгляд. Тот выглядел очень серьезным. Хотя выражение его лица оставалось бесстрастным, Кагами знал, что в данный момент Куроко предельно сосредоточен. – Этот человек... нравится мне уже какое-то время, но он не понимает моих чувств, что бы я ни делал, как бы ни намекал... – должно быть, он вдруг сильно разволновался, раз сказал "он", а не "она". Хотя Тайга не был бы удивлен, будь это и "он". "Наверное, Куроко запал на этого ублюдка Аомине... Черт! И зачем он втягивает меня в их проблемы?!" – подумал он. – ...и поэтому мне нужно предельно доходчиво объяснить, как я на самом деле к нему отношусь... – Так признайся ему, – грубо оборвал Кагами. Он понятия не имел, почему его взбесила одна только мысль о том, что Куроко может начать встречаться с Аомине. Даже вечно висший на его напарнике Кисэ – и тот меньше раздражал. – Не думаю, что он воспримет это всерьез. Я уже несколько раз говорил, что он мне нравится, – Куроко наконец-то повернулся и как-то странно посмотрел на хмурого Кагами. "Как можно быть таким тупым?! – возмущенно подумал тот. – Чертов Ахомине, как он смеет заставлять Куроко страдать?! Вот козел!" – И поэтому ты хочешь его поцеловать? – ровно спросил Кагами, хотя на его щеках все еще пылал гневный румянец. – Сперва я собирался, но... – Куроко осекся, выглядя непривычно уязвимо. – Просто скажи ему еще раз и поцелуй, – серьезно сказал он, глядя в смущенные голубые глаза. – Это... так не пойдет. – Почему? – Он, наверное, потрясающе целуется, – медленно проговорил Куроко, смотря куда-то в сторону. – И что с того? – Наш первый поцелуй... я хочу, чтобы он был особенным... и мне не хочется все испортить. А умение приходит с практикой, – заученно повторил он. ... – Ты прав, – со вздохом сказал Кагами. Таков уж был Куроко: что бы он ни говорил, он ненавидел проигрывать. – Вот почему ты должен меня научить, Кагами-кун. – Но, Куроко... Разве ты не хочешь подарить свой первый поцелуй тому, кого по-настоящему любишь? Разве это правильно – целоваться с нелюбимым человеком? – скороговоркой спросил он, пытаясь скрыть неловкость. ... Куроко снова замолчал, тщательно подбирая слова: – Даже если и так... Я хочу, чтоб наш первый поцелуй был запоминающимся, потому что не знаю, ответит ли он мне взаимностью, – в конце концов сказал он. Кагами в очередной раз глубоко вздохнул, сдаваясь. Если Куроко так уперся, то ему уже ничего не втолкуешь. Неужели это настолько для него важно? Наверное, он серьезно запал на Аомине, раз хочет так далеко зайти, а ведь они с Куроко обещали поддерживать друг друга на пути к осуществлению своей мечты. – Ладно, я согласен. Небесно-голубые глаза чуть расширились, губы слегка изогнулись в намеке на улыбку, и Кагами застыл, пораженный тем, как похорошел Куроко от таких незначительных изменений. "Черт!" – сердце пропустило удар, а потом вдруг забилось часто-часто, и Кагами не мог понять почему. Ведь он всего лишь помогает другу, из-за чего же он так разволновался? Он тряхнул головой, пытаясь выкинуть странные мысли. – Э-э... и когда ты планируешь начать... м-м... тренироваться? – спросил он, пытаясь уклониться от настойчивого взгляда. Это было совсем не правильно – вдруг заметить, какие у Куроко мягкие губы и длинные ресницы. Нет, так не пойдет! Куроко его друг! А засматриваться на друзей категорически воспрещено! Надо срочно как-то отвлечься... – Может, прямо сейчас? – предложил тот. – Что?! – Кагами округлил глаза, пребывая в легком шоке. Ну, правда! Что не так с этим парнем? Они же жутко потные и грязные, нельзя целоваться в таком виде! Ведь нельзя же? – Ну, нам же нужно просто поцеловаться, так какая разница? – спросил Куроко, потянувшись к нему. Кагами снова посетило позорное желание сбежать, но он каким-то чудом заставил себя остаться на месте. – Может, сначала пойдем в душ? – нервно спросил он, отчаянно пытаясь оттянуть неизбежное. ... ... – В смысле, ты хочешь заняться этим в душе? – тон Куроко был таким же ровным, как и всегда, но Кагами знал, что он очень удивился. – Нет! – заорал он, немедленно покраснев из-за двусмысленности. – И не вздумай еще раз ляпнуть что-то такое же пошлое! Я просто хочу вымыться. Мы насквозь пропотели, и это будет просто отвратительно – целоваться, не смыв с себя грязь! Куроко вздохнул и взглянул на него слегка покровительственно: – Боже, ты просто королева драмы... Так, а вот это уже из ряда вон. – Заткнись! – прорычал Кагами. Еще не хватало тут оскорбления терпеть! Итак, Куроко снова вернулся к своим насмешливым замечаниям... Стоп-стоп-стоп! Так он издевается, что ли? И пока они шли в душевую, Кагами все ломал голову над этим вопросом. *** Конечно, он изо всех сил старался не пялиться на Куроко. Ведь они будут в душевой только вдвоем... голые... а уж учитывая то, чем они займутся после (это услуга, просто дружеская услуга! – надрывался мозг, пытаясь удержать его от опрометчивых поступков), было невероятно трудно заставить себя отвести взгляд. У Кагами никогда не было проблем с голыми парнями, он и Куроко неоднократно видел раздетым, и ни разу ему не лезли в голову неподобающие мысли, но не могла ли быть причиной пресловутая незаметность? Возможно, присутствие еще кого-то мешало ему взглянуть на Куроко по-настоящему? Однако сейчас... здесь были только они вдвоем, и Кагами остро, всей кожей осознавал его присутствие. Хотелось двинуть себе в челюсть – может, хоть так проснется здравый смысл? Ох, до чего же сложно не таращиться... Они же просто друзья. И Куроко запал на Аомине. А Кагами просто подучит его, чтобы он смог сделать свой первый поцелуй с Аомине идеальным. Обычные уроки поцелуев. Ничего особенного. Ведь Алекс все время его целовала. И в Штатах у него было несколько подружек, хотя ни одной из них он не увлекся всерьез. Вряд ли поцелуи с парнем будут существенно отличаться. Но дело было в том, что его партнером будет не какой-то абстрактный парень, а именно Куроко. И Кагами пятой точкой чуял, что без проблем тут не обойдется. Когда они закончили мыться, и он случайно увидел Куроко в одном только полотенце, небрежно обернутом вокруг талии, то остолбенел от осознания того, насколько светлая у него кожа. Без единой царапинки, полупрозрачная, безупречная, как дорогой фарфор. И ему вдруг так сильно захотелось прикоснуться и оставить свою метку на этой аппетитной... Кагами со всей силы треснулся головой о шкафчик, чтобы не додумывать эту мысль до конца. Это привлекло внимание Куроко: – Что ты делаешь? – Да так, ничего... – ему вдруг захотелось плакать, и совсем не потому, что он набил на лбу шишку, нет! В груди что-то сжималось и переворачивалось, он почти задыхался, а сердце, казалось, билось со скоростью тысяча ударов в минуту. "Плохо, очень плохо. Возьми себя в руки, Кагами Тайга! Соберись!" – Я закончил. Подожду тебя снаружи, – и Куроко привычно испарился из раздевалки. "Просто великолепно!" – теперь даже Куроко будет считать его психом. *** Занеся ключи в комнату охраны, они остановились у ворот в неловком молчании (по крайней мере для него), и Кагами никак не мог придумать, что бы сказать, чтоб разрядить обстановку. Куроко был спокоен, как транквилизатор. Ну, еще бы! Он откашлялся: – Э-э... может, поищем местечко поуютнее? Ты где живешь? – К сожалению, довольно далеко отсюда, – пожал плечами Куроко. – Тогда... пойдем ко мне? – предложил Кагами. Так, а не прозвучало ли это чересчур воодушевленно? Нет, нет, естественно нет. Он всегда так себя ведет. Им хорошо друг с другом, в этом нет ничего такого. Чуть запнувшись, Куроко сказал: – Да, конечно. "Эй, а что это была за пауза, а?" – Кагами занервничал. Куроко же не мог его неправильно понять? Подождите-ка… Но ведь это не он попросил научить целоваться, а Куроко! У него слегка закружилась голова от обилия несвойственных мыслей, пока они шли по улице. – Кагами-кун… При звуке своего имени он очнулся от задумчивости. – Ч-что? – он теперь еще и заикаться стал? Проклятье! – Я немного проголодался. Может, сперва заглянем в "Маджи-Бургер" и перекусим? – меланхолично спросил Куроко. – Что?.. А-а, да, прекрасная идея! – он энергично потряс его за руки. "Что угодно, лишь бы оттянуть эти чертовы упражнения на максимально возможное время!" Куроко моргнул и перевел взгляд на их соединенные руки. Кагами поспешно отпустил его: – И-извини... – смущенно пробормотал он. – Да я не возражаю, – чуть улыбнулся тот. И опять сердце екнуло. Как он раньше не замечал, насколько Куроко привлекателен? О нет, это ужасно, надо срочно промыть себе мозг, иначе Куроко возненавидит его, когда узнает, какие мысли лезут в голову Кагами. По дороге в свою любимую забегаловку он изо всех сил пытался думать о чем-то более нейтральном. – Я хотел спросить... эм-м... а почему ты выбрал именно меня? Куроко вопросительно на него посмотрел. – Ну, чтобы научиться целоваться... – его щеки пламенели от смущения. – То есть... вот та розоволосая менеджерша из Тоуо... может, было бы лучше попросить ее... особенно для первого раза? – Мне... я бы не смог. У Момои-сан есть ко мне определенные чувства. По отношению к ней это было бы жестоко, ты не находишь? Ведь она мне не нравится в таком смысле... – он уставился себе под ноги. – Я не настолько бессердечный... чтобы использовать неравнодушную ко мне девушку... Кагами стало стыдно за подобное предложение. Куроко был очень внимателен к друзьям, он никогда бы не стал намеренно причинять им боль. – Т-тогда... а Кисэ? Он, кажется, достаточно к тебе расположен, нет? – Не думаю, что это хорошая идея. Если я попрошу об этом Кисэ-куна, он меня живьем съест, – вздохнул Куроко. Кагами вздрогнул. Похоже на правду. Кисэ обожал Куроко и все время лип к нему, забыв про всякий стыд. Хорошо, что Куроко может за себя постоять и при случае даст достойный отпор любым поползновениям. – Да... А другие парни в Сейрин? Я уверен, если ты объяснишь им, в чем дело... – и тут он понял, что Куроко почти не общался с остальными. – Только не говори мне, что я твой единственный друг. – Конечно, я бы мог их попросить, но... я доверяю только тебе... и я искренне уверен, что ты никогда не станешь это использовать против меня, что бы между нами ни произошло, – Куроко прямо взглянул на него, улыбнулся, и Кагами немедленно до ушей залился краской. – Т-ты... – боже, и некуда спрятаться, чтобы скрыть свое смущение. "Куроко, зараза! Ну почему он всегда выдает такое, когда я к этому совершенно не готов!" – кипел Кагами. И он даже не мог никак выразить свое возмущение, поэтому остаток пути до "Маджи-Бургер" они проделали молча. И конечно, по закону подлости, войдя внутрь, они едва не врезались в Аомине с Кисэ. – О, привет! – ухмыльнулся Аомине, а... – Куроко-чи-и-и! – едва завидев их, просиял Кисэ и с чрезмерным энтузиазмом обнял Куроко. "Блин, Аомине! Еще и Кисэ с ним", – Кагами был отнюдь не рад неожиданной встрече. – Приветик, Кагами-чи! – помахал Кисэ, другой рукой интимно обнимая Куроко за шею. Тот выглядел спокойным, хотя и вздохнул: – Пожалуйста, отпусти меня, Кисэ-кун. На нас все смотрят, – ровно сказал он, хотя в глубине души был раздражен. Кагами просто знал это. – И снова мы встретились. Ну надо же! – губы Аомине изогнулись в усмешке. – Добрый вечер, Аомине-кун, – предельно вежливо поздоровался Куроко. Кагами обреченно вздохнул. Будто мало было у него проблем, сейчас еще эти двое добавят...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.