В одной далёкой галактике...

Когда эти странные люди вышли из-за угла, Зевран сразу почувствовал неладное. Они не были вооружены, но тем не менее выглядели опасными. В их глазах читалась явная враждебность и недовольство. Зевран, не долго думая, выхватил клинки — но атаковать первым, к сожалению, не успел. Один из нападающих поднял руку, направляя на него яркий луч света. В первый раз уклониться удалось, но в тот же миг другой враг выстрелил таким же лучом. И попал. В глазах вмиг потемнело, и Зевран упал, успев услышать лишь звон собственного меча о неровные камни антиванской мостовой... Сознание возвращалось постепенно. Зевран приоткрыл глаза — лишь на мгновение, чтобы увидеть удивительное светлое помещение. Но ему пришлось тут же притвориться спящим, потому что над головой послышались чужие голоса. Зевран понял, что двое мужчин спорят. И, похоже, предметом спора является он сам. — Боунз, вы уверены? — Без сомнений, Джим. Это ромулянин. Возможно, полукровка. — Вблизи он не очень-то похож на ромулянина. — Тем не менее, последовательность нуклеотидов его ДНК типична для ромулян. И он первым проявил агрессию, напав на десант. Значит, ему было что скрывать. Я думаю, Джим, что перед нами ромулянский шпион. Или что похуже. Тот, кого называли Джим, вздохнул. — Возможно, вы правы. Не могли бы вы разбудить пациента? Я думаю, нам стоит допросить его. — Конечно. Зевран не пошевелился. Интуиция подсказывала, что с этими противниками лучше не вступать в открытый бой. Значит, стоит подпустить одного поближе. Он не знает, что Зевран уже проснулся, так что застать его врасплох не составит труда. А потом лучше сбежать. Сквозь полуприкрытые веки он видел, как человек приближался. Ближе. Ещё ближе... Сейчас. Зевран вскочил и со всего размаху ударился головой... о воздух? Потирая макушку, он смотрел вверх, но до потолка было ещё далеко. Протянутая рука упёрлась в невидимую преграду. «Это какой-то магический барьер», – догадался Зевран. — Не пытайтесь скрыться, вы окружены силовым полем, — сообщил человек в жёлтом — как Зевран решил — нижнем белье. — Угу, я вижу. Вернее, не вижу, но чувствую. Вы кто такие? — Джемс Тиберий Кирк, капитан Энтерпрайза, — представился мужик в жёлтом нижнем белье. — Назовите ваше имя. — Меня зовут Зевран. Для друзей — Зев. И похоже, я попал сюда по ошибке. Вы меня ни с кем не перепутали? Теперь Зевран понял, что попал на какой-то странный корабль. Это же сколько им пришлось его нести до порта? Убранство корабля ему не нравилось: можно было предположить, что капитан совсем нищий, раз одевается в какую-то рвань и у него нет денег даже на то, чтобы отделать каюту деревом. — Вероятность ошибочного задержания двадцать семь целых двести тридцать пять тысячных процента. Зевран повернулся к явно магическим дверям, створки которых разъехались сами собой, и в каюту вошёл эльф в синем нижнем белье. Зевран улыбнулся и помахал рукой собрату. Тот, гад такой, даже не поздоровался, только слегка приподнял правую бровь и продолжил говорить: — Мои наблюдения показали, что на Тедасе 371 примерно одна тридцать вторая часть населения обладает фенотипом, схожим с ромулянским или вулканским. — В чём заключается сходство? — поинтересовался капитан. — У них острые уши и астеническое сложение тела. Также последовательность нуклеотидов... — Да, об этом уже говорил доктор Маккой. Теперь у Зеврана сложилась картинка происходящего: он был на корабле, здесь были капитан, корабельный целитель и эльф. Эльф, скорее всего, не занимал какой-то особой должности и выполнял мелкие поручения капитана. И вся эта компания пыталась его в чём-то обвинить. В чём именно, Зевран не понимал, но сейчас был неплохой момент, чтобы узнать это. — Вы хоть скажете, зачем меня притащили на этот корабль? Не думаю, что я вам сделал что-то плохое: я раньше сам ходил на корабле одной моей знакомой, и... — В качестве кого вы путешествовали? — перебил капитан. — Да ничего особенного, — Зевран отмахнулся, — то туда сбегать, то починить что-нибудь. Мне, знаете ли, нужно было добраться в одно место, вот и пришлось предложить услуги. Доктор нахмурился: — Джим, похоже, он инженер. Ни один капитан не подпустил бы пассажира к технике, если только он не является отличным специалистом. Он говорил тихо, но Зевран всё равно услышал. Правда, не понял половины слов, так что предпочёл не комментировать. Целители всегда выражались на редкость туманно. Капитан покачал головой. Похоже, сказанное доктором ему не понравилось. Он обратился к эльфу: — Спок, ваши версии? Имя эльфа оказалось совсем не похожим на эльфийское, и Зевран решил, что это прозвище. Его изрядно удивило, что капитан решил поинтересоваться мнением эльфа. Похоже, на этом корабле было всё не очень-то плохо. — Недостаточно данных, — ответил Спок, не меняясь в лице. — В таком случае мне придётся продолжить допрос нашего гостя, — капитан снова глянул на Зеврана так, что тому захотелось пригладить волосы и проверить, всё ли в порядке с одеждой. — Вы говорите, что уже бывали на кораблях? — По правде говоря, всего на одном корабле. «Зов сирены». Может, знаете? Все трое переглянулись. Похоже, название им ничего не говорило, и Зевран решил уточнить. — Может, тогда вы знаете капитана? Её зовут Изабелла, и если вы когда-либо встречали эту женщину, вы не забудете её уже никогда! — Изабелла? — удивился капитан. — Она с Земли? — В смысле? — не понял Зевран. — Ну, она человек? — Да, конечно. Вы её видели? Вместо ответа капитан продолжил задавать вопросы: — С какой целью вы прибыли на Тедас 371? — Куда? — На планету. Там, где мы вас задержали. Теперь Зевран наконец-то понял суть вопроса. — Мы называем это место не Планета, а Антива, — пояснил он. — И я туда не попал, я там живу. — Чем вы занимались на Антиве? — Вообще или в тот момент, когда вы поймали меня? К чему вообще эти расспросы? У вас ко мне вообще какая-то личная претензия, или вы просто решили взять первого встречного. Потому что если я и виноват, то, скорее всего, это вышло не намерено. И вы, и я... — Отвечайте на вопрос, – прервал его капитан. — Вы занимались контрабандой дилития? — Кого? — не расслышал Зевран. — Дилития. — Ммм... А что это такое? — Не притворяйтесь, — фыркнул собеседник. — Спок, покажите этому шутнику голограмму. В воздухе внезапно образовалась жила лириума и Зевран вытаращил глаза. — Это же лириум! — Дилитий, — поправил Спок. — Не важно... вы это, его руками не трогайте только. — Так может теперь ответите чем вы занимались на Антиве? — капитан вернулся к разговору. — Пытались купить дилитиумные кристаллы? Зевран оглянулся на эльфа, но его лицо было непроницаемым. Видать, капитан его прилично запугал. — Мне не нужен лириум. Я следил за одним человеком, — признался Зевран. — Поэтому и утратил бдительность. И тут вы. А как меня вообще поймали? Что это за магия? — Магия? — впервые капитан выглядел озадаченным. — Какая такая магия? — Магия — это то, чем низкоразвитые цивилизации объясняют непонятные им явления, — подал голос Спок. Зевран помассировал виски. Слова эльфа были знакомыми, но суть неизменно ускользала. Капитан молчал, явно пытаясь сосредоточиться, но тут ему на помощь пришёл корабельный целитель: — Говорите, вы следили? Джим, он точно шпион. Он сам признался. — С какой целью вы преследовали того человека? — ухватился за мысль капитан. — Мне нужно было убить его. — Зеврана вмиг озарило. — Это был ваш друг? Вы его защищали? Вы же понимаете, что Вороны это так не оставят. Если его не убью я, найдётся кто-то ещё... При словах об убийстве целитель изменился в лице: — Теперь всё понятно. Он точно ромулянин. — Признаётесь ли вы, что являетесь ромулянином? — переспросил капитан. Зевран пожал плечами: — Не могу вам этого сказать. — Почему же? — собеседник недобро прищурился. — Потому что не знаю, что такое «ромулянином», — честно ответил Зевран. Такой реакции он не ожидал. Целитель отступил на шаг, капитан вздрогнул, и даже брови невозмутимого эльфа поползли вверх. Обе. Наконец, целитель выдавил: — Первая директива... псу под хвост. — Снимите защитное поле, — приказал капитан. — Что прикажете сделать с аборигеном? — уточнил эльф. — Переведите его в каюту 26С на четырнадцатой палубе и заприте покрепче. На непонятного «аборигена» Зевран обиделся. Но каюта оказалась достаточно светлой и просторной, хотя в ней и не было ни одного окна. А когда он захотел есть, пришёл человек в красном нижнем белье (видимо, слуга) и объяснил, что надо подойти к штуке в стене, а потом коснуться светящейся панели и чётко произнести название желаемого блюда. Следующие три часа Зевран развлекался с магическим устройством. Устройство, правда, барахлило и никак не хотело выдавать ни стейк по антивански, ни тевинтерский эль. Разозлившись, Зевран заказал мясо огра с горошком. Устройство затрещало, выплюнуло какую-то несъедобную на вид дурно пахнущую субстанцию и больше не отвечало ни на какие запросы. Раздумывая, как было бы здорово привезти такую штуковину с собой в Антиву, Зевран полез разбирать панель. Наверняка внутри сидел повар-виртуоз, который обиделся из-за мяса огра. А если с ним поговорить, то, может он решит оставить этот корабль и уйти вместе с Зевраном. Но никакого повара внутри не оказалось, только разноцветные нити и множество металлических пластин. Зевран выковырял одну из них, чтобы проверить, не золото ли это. Устройство заискрило, и панель перестала светиться. Вместо этого над головой из ниоткуда раздался раздражённый голос: — Что ты делаешь, идиот? — Ничего, — соврал Зевран и спрятал металлическую пластину за спину. — Этот псих разобрал репликатор! — возмутился голос, зашипел и пропал. Зевран пожал плечами, попробовал добычу на зуб и с сожалением отбросил её в угол комнаты. Нет, это было не золото. Через пару минут двери его комнаты разъехались в стороны, и он увидел того самого эльфа. — Скотти сказал, вы сломали репликатор, — заявил он с порога. — С какой целью вы это сделали? Зевран ткнул пальцем в тарелку с мясом огра. — Потому что оно сделало это. — Любопытно, — сказал эльф. — Я не стал это есть, — на всякий случай уточнил Зевран. — Понятно. Эльф собрался было уходить, но Зевран поймал его за рукав. — Постой, я хочу поговорить. Эльф стряхнул его руку, но остановился. — Слушаю. — Тебя называли Спок. А как твоё настоящее имя? — Оно настоящее. — Ерунда, — отмахнулся Зевран. — Оно же не эльфийское. Собеседник на секунду задумался, а потом сообщил: — Его мне дали при рождении. — Бедный... — Зевран вздохнул. — Даже имени нормального нет. Тебя здесь не обижают? — Нет, не беспокойтесь, — ответил эльф. Но Зевран не поверил. — Если вдруг к тебе будет приставать этот неприятный целитель Маккой или Джеймс Тиберий Кирк, ты мне скажи. Я могу тебя защитить. Эльфы должны держаться друг за друга. А ты мне понравился. Хочешь, вместе убежим отсюда? — Не думаю, что это необходимо. Отдыхайте. Спок вышел из каюты, не пожелав продолжить беседу. Но Зевран был доволен. Он видел, что его слова заставили собрата-эльфа задуматься. Вскоре Зеврану стало скучно сидеть на одном месте. Но двери никак не хотели открываться. Ни меча, ни кинжала у него не было, зато ножка стола вполне подошла. Зевран засунул её между створками, используя как рычаг. Пришлось немного попотеть, но через полчаса дверь начала поддаваться и вскоре совсем раскрылась. Он вышел в длинный коридор и огляделся. Никого из матросов поблизости не было, и Зевран пошёл осматривать корабль. Скорее всего, он находился где-то в трюме, и не мог понять, как подняться на палубу. Впрочем, это ему и не понадобилось: пройдя всего несколько метров, Зевран услышал разговор и, узнав голоса капитана и эльфа, притаился за углом. — Не беспокойтесь, капитан. Он не понимает, где находится. — Вы уверены? — Абсолютно. — И что вы предлагаете? — Отправьте его домой, пока он не разнёс весь корабль. Послышался чей-то вздох. Кажется, капитана. — Да, Скотти упоминал о репликаторе. Но он же больше ничего не натворил? "Хорошо, что они ещё не знают о сломанном столике и дверях", — подумал Зевран. — Ничего особенного, капитан. Просто предложил мне сбежать вместе с ним. — Что?! — И сказал, что будет меня защищать. — От кого? — От вас, капитан. До ушей Зеврана донёсся смех. Не только громкий, но ещё и продолжительный. А потом капитан решил: — Вы правы, Спок. Мы отправим его назад. Чёрт, мне даже нравится этот «ромулянин». Но с его упорством мы в итоге получим разгерметизацию судна, когда он всё-таки решит удрать. — Он не ромулянин, — возразил Спок. — Он эльф. — Тот, который с крылышками и пьёт нектар? — удивился капитан. — Тот, который не ромулянин, — пояснил Спок. В этот момент Зевран решил, что пора вернуться в свою каюту. А то придут его отправлять назад, и хватятся. Домой ему очень хотелось — задание Воронов так и гуляло по Антиве живым и невыполненным. А за оставшееся время нужно было спрятать отломанную от стола ножку, попытаться починить дверь и конечно же прихватить со странного корабля что-нибудь на память. К сожалению, весь путь назад Зевран проспал. Он сам не понимал, как это случилось. Помнил только, что целитель подошёл к нему, а потом в глазах потемнело. Очнулся он уже в порту. Но все эти магические тонкости Зеврана не интересовали. Важно было то, что он в Антиве, на свободе. Ему вернули меч и кинжал. А когда Зевран проверил карманы, то понял, что его ещё и не обыскали. Всё, что он захватил с корабля с непонятным именем Энтерпрайз, было на месте: пара вилок, несколько не золотых, но, возможно, очень ценных пластин из магического репликатора, а также симпатичная коробочка, которая пищала, когда Зевран откидывал крышку. Ну и много чего ещё по мелочи. Зевран усмехнулся, посмотрел на искрящееся в лучах солнца тёплое море. Ему открывался потрясающий вид на залив Риальто. И где-то среди сотен кораблей, стоящих на причале, возможно, был и тот самый. Попутного ветра, Энтерпрайз, — пожелал Зевран. Он уже обдумывал, сколько денег сможет выручить за сокровища с корабля Джемса Тиберия Кирка. Надеялся, что эльф Спок не обидится, и никто не будет его разыскивать, когда корабль вновь прибудет в Антиву. Впрочем, Зевран неплохо умел прятаться. Он заправил за ухо выбившуюся прядь и, насвистывая весёлую мелодию, зашагал прямо к рынку. День сулил выгоду и приключения. Эпилог В это же самое время мостик огласил вопль капитана. — Только не говорите, что этот остроухий гад спёр мой коммуникатор? — Вам выдадут новый, — успокоил Спок. — Я внесу вашу пропажу в список. — Список? — опешил капитан. — Что-то ещё пропало? Спок принялся перечислять: — Медицинский трикодер доктора Маккоя — одна штука. Столовый прибор из алюминия — две штуки. Процессор пищевого репликатора — одна... — Хватит, — отмахнулся Кирк. — Пришлёте весь список на мой компьютер для ознакомления. Он ненадолго задумался, а потом поинтересовался: — Как вы думаете, Спок. А скоро эти ребята с Тедаса 371 смогут выйти в космос? — Это случится через семьсот сорок шесть лет по моим подсчётам. Погрешность в три года. — Жаль, — Кирк покачал головой. — Очень жаль, что так скоро. Спок приподнял бровь, но ничего не сказал. Энтерпрайз продолжил бороздить просторы космоса, смело идя туда, куда не ступала нога человека.