Время будить королей

Безупречного, который командовал прибывшими в Морош людьми, звали Драконье Копьё. Так он представился, когда Джейме спросил его об имени. Он взял его себе в день, когда королева Дейенерис разрешила им самим выбрать себе имена. Джейме задал ему вопрос о происхождении похожего на прозвище имени из праздного интереса. Разумеется. Что ещё он мог услышать в ответ? Он ведь слышал, ещё в Винтерфелле, какими подчас странными именами называют друг друга Безупречные. От совершенно оскорбительных до нелепо возвышенных. После случившегося в городе было много работы, но самым важным делом оставался осмотр шахт. В том числе той, которая не первую луну пугала местных. Некоторое время пришлось откладывать это неприятное дело, занимаясь другими, сиюминутными вопросами, требующими немедленного вмешательства, но бесконечно это продолжаться не могло. По счастью, Безупречным был чужд страх и предубеждения. Западные рудники, где вырабатывалась железная руда, и промывочная оказались в полном порядке, если не считать частичного обрушения породы, при котором никто не погиб и даже не пострадал. Джейме, оглядев последствия, принялся деловито выяснять у готовых вернуться к работе рудокопов, возможно ли каким-то образом укрепить стены, чтобы те впоследствии не обвалились на головы тем, кто будет здесь работать и дальше. Джарлан, который сопровождал Джейме, кажется, выглядел обеспокоенным. Даже немного печальным, пожалуй. Джейме поинтересовался у него, стараясь сделать так, чтобы вопрос этот был задан как бы невзначай: — Вы неважно себя чувствуете, магистр? Джарлан покачал головой. — Вовсе нет. Ему, как и многим другим, не даёт покоя случившееся здесь. Он даже немного завидует брату наместницы, что у того будет возможность проведать Вольный город Лорат. — Уверен, они справляются не хуже нашего, да и здесь как будто всё не так плохо, дела скоро наладятся, уверен, осталось с самым неприятным разобраться, — Джейме неловко похлопал магистра по плечу. Жест этот, несколько фамильярный и свойский, как ни странно, вызвал у магистра улыбку. Слабую, но уже что-то. — Там его дом. Он не привык надолго покидать его, — признался Джарлан, когда Джейме взбирался в повозку, которая должна была отвезти их с магистром уже в восточную часть города. Туда, где ждала их злосчастная шахта с каменным углём и оловянная шахта. К последней сейчас подходы также оказались перекрыты. Нечего там ходить, учитывая возможные опасности. — В чём-то я вас понимаю, — искренне признался Джейме, хотя в тот момент и не взялся бы сказать, что именно считает домом: Утёс Кастерли, Королевскую Гавань — или саму Серсею. И есть ли у него вообще дом. Есть ли, к кому и куда возвращаться. Безупречные шагали вслед за едущей по слегка покосившейся после землетрясения мостовой, спускавшейся вниз от Оловянной улицы. Хотя вдали от центра города это и дорогами-то было трудно назвать. Джейме оглянулся в сторону северной пристани, хотя отсюда её уже не разглядеть. Разве что далёкие силуэты покачивающихся на волнах кораблей. Дого Дэн, кажется, оказался чуть сообразительнее, чем Джейме предполагал. По крайней мере, за всё это время он ни разу не заявлялся к порогу дома, чтобы высказать свои претензии, и не подсылал своих людей. Похоже, Безупречные и дотракийцы вселили в него, если не уважение, то справедливые опасения. Хотя Джейме почти сразу предупредил Драконье Копьё, — которого мысленно называл просто Копьём, — что им следует быть осторожнее с негласным лидером северных доков. Тот может что-нибудь выкинуть в неподходящий момент. Может статься, кто-то с Дого уже побеседовал. Во всяком случае, одно хорошо — проблема эта пока беспокоила меньше прочих. Рыбаки, хоть и опасались первые пару дней выходить в море и спускаться по реке, в конце концов, через свой собственный страх переступили. Им всем требовалось что-то есть и что-то продавать. В южных рыболовецких доках дела, как обычно, шли неважно, люди жаловались, что речной рыбы после темноты стало почему-то меньше, чем прежде. И промысел грозил и вовсе сойти на нет, оставив умирать с голода сотни людей. Буквально вчера пришли обеспокоенные рыбаки, чтобы сообщить: на берег в устье Сарны выбросило распотрошённую рыбу. Она смердела так, что глаза резало, словно давным-давно издохла. Такого прежде никогда не случалось. Видимо, очередные странные последствия темноты и землетрясения. Джейме не был мейстером, чтобы сказать наверняка, а местные травники и знахари едва ли могли дать точный ответ, что в действительности произошло. Некоторые из крупных рыбин, как заметил Джарлан, вызвавшийся сам посмотреть, в чём дело, действительно выглядели так, словно им вспороли брюхо, кое-где виднелось и вовсе нечто пережёванное. Неприятное зрелище, если присовокупить к этому кошмарный запах, от которого к горлу подкатывала тошнота. Падаль быстро убрали, прикопав в земле, но Джейме до сих пор чудился смрад гниющей рыбы. Хотя рыбой, ворванью и солью в Мороше пахло почти всегда. Это город моряков, рыбаков и китобоев в первую очередь. А потом уже — рудокопов и шахтёров. Тем не менее, доход приносило и то, и другое. Правда, с тех пор, как появилось солнце, в порт не заходили никакие иные корабли, кроме уже привычных иббенийских. Последние, кажется, не боялись никого и ничего. Наверняка, на Ибе Совет Теней имел своё объяснение случившемуся, но Джейме не слишком этим интересовался. Что нового могут сказать эти люди? Разве что попотчевать очередной утешительной байкой. Но землетрясение, обвал шахты, погибшая рыба, пропавшие люди, — всё свидетельствовало о том, что искать утешения едва ли стоит. Следовало готовиться к худшему, как бы он ни пытался уверить Джарлана в обратном. Телега, запряжённая двумя старыми, флегматичными мулами, повернула к оцепленному по сей день, ставшему безжизненным кварталу. Сопровождающие разом притихли, словно оказавшись в затхлом склепе. Тех, кто пропал из своих домов, побросав все дела, так и не нашли. Ни мужчин, ни стариков, ни женщин, ни детей. Исчезли даже младенцы из своих колыбелей. Дома стояли пустыми, с чуть приоткрытыми дверями, за которыми плескался полумрак. Безжизненный и холодный. Те, кто жил поблизости, или перебрались подальше к родственникам и друзьям в другой части города, или вовсе уехали из Мороша. Джейме предполагал, что те бегут в Саат. Ближайший к ним город. Там, говорят, всё сравнительно спокойно. По крайней мере, никто не исчезал, и шахт там тоже нет. Никаких странных подземных туннелей, жутких превращений и прочего, о чём в Мороше знала уже каждая собака. Джейме и не надеялся сохранить всё в тайне. В небольшом городе новости быстро расходились. А уж про переполох на шахте, пострадавшего джогос-нхаи и вытащенного из моря изуродованного Хогана, и вовсе знали все. Так чего удивляться, что люди встревожены и желают убраться подальше? Впрочем, появились и иные, какие-то совсем недобрые слухи. Джейме не слишком верил в их правдивость, но именно по этой причине решил поторопиться с осмотром каменноугольной шахты и попросил Драконье Копьё предоставить ему для этого полсотни человек на всякий случай. Пусть и понимал: лучше бы никому ничего не видеть. Джейме помнил о сказанном старым магистром Ма`аном, и о причине, которая заставила того увезти спускавшихся вниз рудокопов. Люди, спешно покидавшие стоящие рядом с вымершим кварталом дома, уверяли, что по ночам не то со стороны шахт, не то и вовсе откуда-то из-под земли доносятся звуки. Кое-кто говорил, что это похоже на жутковатое пение. Страшно представить, каково это, услышать подобное в темноте ночи. Однако Безупречные и дотракийцы, патрулировавшие улицы денно и нощно, лишь пожимали плечами. Они, мол, не слышали никакого пения. Ни со стороны шахт, ни из-под земли. Ни из домов. Один из дотракийцев — Малкхо, как он представился, — заявил, что в Мороше и вовсе скучно так, что он бы хоть какому пению порадовался. Джейме, впрочем, сомневался, что такое захочет услышать хоть кто-то. Присутствовало в этом описании нечто зловещее. Уж точно далёкое от увеселительных песен, которые подчас доносились из таверн. Хотя в Мороше была всего одна, и та находилась слегка на отшибе, в южной части города. Люди теперь редко туда приходили, и в основном не местные. Даже рыбаки предпочитали выпивать в родных доках или у себя дома. Но, слышали ли что-то другие или нет, следовало посмотреть, что происходит на обеих шахтах, и начать с той самой. Возможно, «пение» — всего лишь результат каких-то не слишком приятных процессов. А похожим на человеческие голоса его описывают, потому что так бывает. Ветер тоже подчас способен завывать, как потерявшая сына мать. А, может быть, уже и вовсе слишком поздно, и все они чем-то заражены? Если это вообще болезнь. В последнем Джейме не был уверен и время от времени невольно почёсывал зудящее правое запястье. Залезал пальцами левой руки под мягкую подкладку и с удовольствием раздирал припухшую кожу едва ли не до крови. Лото отыскал для него какую-то охлаждающую мазь, но та помогала ненадолго. Джейме предполагал, что это нервное, или просто вызванное трением раздражение. Даже сменил подкладку на культе, но это ничего не изменило. К тому же он с некоторым ужасом отметил, что на зудящем, чуть припухшем месте проявляются знакомые очертания. Там странный старик из его сна рисовал знак. И магистр Ма`ан почувствовал это. Джейме дураком вовсе не был, вопреки заверениям Серсеи, и сразу сообразил о связи этого явления с остальными. Но делиться ни с Джарланом, ни с Лото, ни с кем бы то ни было ещё не торопился. Это могло их только больше взбудоражить и напугать. И едва ли они в состоянии объяснить, в чём именно эта связь. Да и невелика беда — всего лишь зуд, если не обращать внимание на очертания. Сущая ерунда на фоне всего остального и уж тем более того, во что превратились другие люди. Небольшая плата за возможность остаться человеком. Безупречные с дотракийцами, которые несли дозор перед огороженным кварталом, убрали перегораживающие проезд цепи, и сами отступили в сторону, пропуская довольно внушительную делегацию. Поскрипывая колёсами, телега въехала на испещрённую трещинами, узкую дорогу между домами. Трещины, как показалось Джейме, стали как будто шире. Колёса то и дело западали, а мулы недовольно дёргались, подгоняемые ворчащим возницей. В конечном итоге на середине пути Джарлан и сам не выдержал — окликнул мрачного мужчину, велел остановиться и сообщил, что дальше они все отправятся пешком. Как и Безупречные. Расстояние-то тут в самом деле — рукой подать. Джейме не спорил. Его и самого нервировала эта постоянная тряска. Да и мулы начали вести себя беспокойно, хотя животные эти всегда были смирные, ко всему равнодушные. Окружённые Безупречными, Джейме с магистром прошли мимо домов, покинутых хозяевами. Джарлан молчал, хотя то и дело с мрачным видом оглядывался вокруг. Кажется, тут действительно впору поверить в то самое странное пение из-под земли. На самой окраине квартала, недалеко от ведущей к шахтам раскатанной тяжёлыми повозками дороги, виднелась воронка. Та самая, которую оставил после себя вылетевший из прежде затопленной шахты насос, убивший двоих людей. Их останки давно забрали и отправили в море, земля впитала кровь, но развороченная дыра никуда не делась. Убитых никто не хватился: либо в той каше из мяса и костей люди не опознали своих, либо все, кто был знаком с погибшими, попросту исчезли. Второй вариант Джейме казался куда более вероятным. Это и пугало. Может статься, этих двоих убило как раз тогда, когда они и сами направлялись... куда? Если всё так, значит, к шахте. Проклятой, ненавистной шахте. Версия эта выглядела, вероятно, не слишком похожей на правду, но кто знает, что в действительности случилось? Ведь, в конце концов, дело не в самой шахте, которая стояла здесь затопленная столько лет и никого особенно не волновала. А в том, что таилось в глубине, под землёй. В том проходе, который обрушился после начала откачки воды. Как будто нечто всё это время ждало. Не диво, что некоторые из местных связывали случившееся за последнее время беды с чужаком: ведь именно Джейме, пусть и по поручению Дейенерис, приказал соорудить ручной насос и освободить шахту от подземных вод, чтобы и дальше добывать каменный уголь для продажи. *** Сапоги чавкали по раскисшей грязи, и Джейме пыхтел, поднимаясь по склону, пусть издалека было видно, что дела плохи.. Идти наверх на этот раз оказалось тяжелее, чем прежде. Как будто сам склон сделался более крутым, несмотря на то, что шахта и надстройки над ней оказались уничтожены. «Нет, — напомнил себе Джейме, — забудь об этом. Думай о том, что теперь возможно всё». Это-то и пугало едва ли не больше прочего. Джарлан, молодой и сильный, тоже прилагал усилия. Одни лишь Безупречные как будто не ведали устали. Драконье Копьё, ведший их, первым добрался до того, что прежде являлось деревянным забором. Теперь от него остались одни лишь изломанные в щепки доски, разбросанные по всей примыкающей к шахте территории. Местность вокруг оказалась испещрена трещинами. Их чернота сливалась с тёмной грязью и землёй, но Джейме их всё равно видел. Скорее, даже чувствовал. Его как будто внутренне передёргивало, когда он на них наступал. Это уж наверняка было нечто из разряда надуманных страхов, но что он мог с собой поделать? Поэтому старался внимательно глядеть под ноги. Взобравшись наверх, Джейме понял, что ответы на некоторые его вопросы сейчас находятся прямо перед ним. Конечно, ещё издалека виделось нечто странное, но теперь-то... Теперь-то он убедился в этом сам. Ещё больше побледневший Джарлан с ужасом смотрел на то, что осталось от шахты. Джейме шумно выдохнул. Драконье Копьё повернулся к нему и как-то неуместно спокойно уточнил: — Полагаю, так было не всегда. — Верно, — согласно кивнул Джейме. — Так, видишь ли, вообще не бывает. При нормальных условиях. Они смотрели на варварски развороченную в земле, огромную дыру. Не существовало больше ни небольшой насыпи, ни прежде заколоченного, измазанного кровавыми символами спуска в штольни. Удивительно, но у самой дальней части территории ещё сохранились каким-то невероятным чудом остатки забора. Перемазанные грязью, с искривлёнными, торчащими гвоздями доски опасно накренились вперёд, готовые упасть от любого неосторожного движения. Провал, представший перед взглядами людей, отчего-то вызывал трепет. Большой, тёмный, ведущий в какую-то необозримую бездну. Походило на то, что вначале здесь действительно что-то рвануло, выплёвывая комья влажной земли вместе со злосчастным насосом, а потом порода немного опустилась вниз, просела, чуть сгладив края, и обрушилась в образовавшуюся разом дыру. Широкую, тёмную — и голодную. От этого и пригорок как будто вытянулся вверх. Кое-где из земли торчали покорёженные тачки, в которых возили уголь. Металлические каркасы казались сплющенными и едва ли не пережёванными. С левой стороны от того места, где прежде находился спуск, обнаружился и бывший лифт: крепкую деревянную платформу вместе с подъёмным механизмом тоже с невероятной силой выбросило на поверхность, и она разломилась на несколько кусков. — Чего я ещё ждал? — устало бросил Джейме в пустоту, не сразу сообразив, что произнёс эти слова вслух. Наверное, ему просто необходимо было хоть что-то сказать. Обозначить себя в этом неприятном месте. Из развороченной шахты тянуло странным холодом. И запах. Не только запах сырой земли, влажного дерева и металла, но что-то ещё. Гнилостное, тревожное. — Нужно проверить, что там, — внезапно спокойно заметил Джарлан, глядя не на Джейме, а на Безупречных. — Спуститься вниз? — уточнил Драконье Копьё. Джарлан неопределённо повёл головой. — Ни в коем случае. По крайней мере, пока, — предупредил Джейме. — Сначала нужно туда как-то заглянуть. Мы не знаем ни того, что внизу, ни какая там глубина. Это наверняка опасно. Есть немалый шанс, что разрушение продолжится, если мы потревожим землю. Уже сейчас Джейме заметил верный, как кажется, признак того, что там, внизу, притаилось нечто жуткое. Меч. Светлый Рёв, висящий на бедре, снова начал нагреваться. Камень пульсировал, и испускал тусклый алый свет. Драконье Копьё задумчиво огляделся по сторонам, словно ища то, что могло бы им помочь в решении этой непростой на первый взгляд задачи. — Можно сделать это просто, — пожал плечами Джарлан. — Кинуть туда что-то горящее. Джейме уставился на него в немом изумлении, а потом вдруг почему-то разозлился. — А если там, в самом низу есть нечто, способное загореться? Вы же понимаете, магистр, какие это может иметь последствия. Помните же, как насос вылетел оттуда. Здесь всё разворотило, только посмотрите. Думаете, в шахту просто так с собой птиц носят, а? — Всем здесь прекрасно известно, что дело в ином, потому что не так давно именно это мы и собирались сделать с шахтой, — магистр пристально посмотрел Джейме в глаза. Он неплохо держался, хотя тоже был напуган, как и сам Джейме. — Знаю. Но не хочу лишний раз рисковать. Второй взрыв может иметь более серьёзные последствия. — У нас нет выхода, — вмешался в их спор Драконье Копьё, — либо самим спускаться, либо делать так, как сказал магистр. Факелы мы, положим, возьмём, но это всё равно пламя и его придётся как-то спустить или бросить туда. Так или иначе, это рискованно. — Справедливо, — кивнул ему Джарлан. И Джейме понял, что они оба правы. Всё одно придётся иметь дело с последствиями. Если там и есть нечто воспламеняющееся, оно может загореться и от простой искры. Он выдохнул. — Ладно, давайте попробуем поджечь вон те доски, если они не отсырели до конца, — он опустил руку на кисет с огнивом. Наконец-то, он приучился брать его с собой, хотя управляться с ним одной рукой так и не приноровился до сих пор. — Думаю, тут найдутся те, кто умеет этим пользоваться? *** Большинство досок, как и следовало ожидать, основательно напитались влагой и лишь дымили и чадили, стоило поднести к ним огонь. Однако нашлось и несколько пригодных деревянных обломков, которые вскоре занялись, потрескивая. Тепло огня и его отблески внезапно вселили, если не спокойствие, то некоторое умиротворение. Джейме привычным жестом прижал ладонь к бедру. Горячо. Но не настолько, чтобы это было невозможно терпеть. Камень, который Джейме теперь всегда благоразумно прикрывал небольшой повязкой, источал сквозь ткань всё то же алое сияние. Определённо, он реагировал на близость треклятой шахты. Следовало вовсе не обследовать её, не осматривать, а закопать. Привезти сюда телеги с землёй, выдать всем лопаты и постараться сделать так, чтобы этого всего больше не существовало. Но смогут ли они все притворяться, что всё в порядке? И что это помогло? В этом у Джейме уверенности не было. Он знал: даже когда он покинет Морош, не перестанет думать о том, что видел там, внизу. О том странном туннеле, исполненном нездешнего сияния, символах на стенах, и той неведомой твари, что вылезла на него. О нет, такое землёй не засыпать. И не забыть. А ведь им ещё предстоит проверить и другую шахту. Вдруг и там картина не лучше? Несколько горящих досок отправились прямо в провал, осветив ненадолго неровные земляные стены, обломки укреплений штольни, и погасли, не достигнув дна. Никто не услышал звука падения, но наверняка его приглушала мягкость почвы. Там внизу была уже не твёрдая порода, а всё больше грязь и земля. Всё перемешалось. Безупречные развели небольшой костёр у самого провала, который облизывал ближайшие стены, не разгоняя толком темноты. В небо устремлялся горький дым от горящего дерева, сливался с серой пеленой наверху. Восточный ветер, гнавший издалека тёмные грозовые облака, уносил и дым. Джейме до рези в глазах вглядывался вниз, испытывая уже не страх, а глухое раздражение. Он чувствовал себя на этот раз полным кретином. Все они дураки, занятые совершенно бесполезным занятием. Он даже хотел об этом сообщить и обдумать ещё какой-нибудь вариант действий, кроме непосредственного спуска вниз, как земля под ногами вдруг стала ещё более податливой и мягкой, продавливаясь. Джейме вовремя сообразил, что происходит, ухватив за руку стоявшего поблизости Безупречного. Обвал. Земля обваливалась вниз. Безупречные отпрянули назад, стараясь уйти подальше от опасного участка. У Джейме у самого ноги заскользили, и он на мгновение подумал, что не успеет ничего сделать. Но что-то как будто с силой поволокло его назад. Джейме не сразу сообразил, что всё дело в мече. В его тяжести. Смешно, ведь валирийская сталь отличается от обычной не только своим внешним видом и невероятной остротой, но и лёгкостью. Сейчас же меч показался намного тяжелее, чем меч из обычной стали. Джейме рухнул на спину, проехавшись назад по скользкой, влажной земле. Нечто дрогнуло под ним, послышался низкий, ворчливый, похожий на гром, подземный гул, треск, чей-то вскрик... И звуки эти разом умолкли. Понимая, что всё произошло слишком быстро, Джейме перевернулся на живот, приподнимаясь, и растеряно заозирался по сторонам. Он весь вымазался в грязи, но это мало его волновало. — Где магистр Джарлан? — он глазами поискал Драконье Копьё, который, по счастью, уцелел. На сей раз на лице его не было никакого равнодушия. Сердце Джейме на мгновение ухнуло, казалось, в тот самый бездонный провал. В желудке похолодело. Он толком и испугаться не успел, как и осмыслить случившееся. — Dohaeragon! — послышался знакомый голос со стороны расселины. Драконье Копьё уже стоял в опасной близости от недавнего обвала. Джейме поднялся и сам. Похоже, несколько Безупречных тоже свалились вниз, но они голоса не подавали. Остальные заглядывали в шахту, окликали, прося ответа. И только магистр звал на помощь. — Что там? — Джейме и сам приблизился, но магистра, перепачканного и перепуганного, уже вытаскивали наверх. Ладони его оказались утыканы занозами. Он, по счастью успел зацепиться за какую-то палку, когда падал, и не свалился в самый низ. — Магистр! — Джейме приблизился к нему, присел рядом, когда его осторожно усадили на землю. Взгляд у магистра был блуждающим, почти отсутствующим. Кажется, он и сам не вполне осмыслял, что произошло. Не удивительно. — Его нужно немедленно доставить обратно, — Джейме оглянулся на Драконье Копьё. — У него руки в крови и мало ли, что ещё. — Там остались наши люди, — возразил тот, хмурясь. Но на магистра всё же глянул. — Они... они упали... разбились, наверное, — растеряно пробормотал Джарлан, уставившись на сидящего рядом Джейме. Кажется, его вовсе не волновали занозы. От волнения и испуга он перескакивал с валирийского на всеобщий. — Он слышал... слышал там что-то, пока висел. Эти несколько мгновений… слышал. И что-то... что-то коснулось его ноги, — магистр невольно провёл окровавленными пальцами по лодыжке, как будто повторяя это самое прикосновение или проверяя, не осталось ли там чего. На него было жалко смотреть. Магистра била крупная дрожь. Ему не следовало здесь оставаться. И ничего внятного сказать он точно пока не способен. — Вас сейчас сопроводят в город, отвезут домой, — мягко пообещал Джейме и жестом подозвал к себе Драконье Копьё. — Я останусь здесь, но его нужно сопроводить и позвать какого-нибудь знахаря, чтоб руки ему обработал. Хватит нескольких человек. А мы посмотрим, что там с другими. Сколько упало? — Трое, их не видно, — сообщил Драконье Копьё. — Нет! — магистр вдруг с неожиданной силой вцепился в запястье Джейме, по-прежнему игнорируя боль в ладонях, как будто вовсе не ощущая её. Помотал головой. Взгляд его, наконец, стал осмысленным, но не менее испуганным. — Не нужно. Нельзя туда. — Там люди... и они могут быть в беде, — спокойно, со слабой улыбкой пояснил Джейме, осторожно пытаясь отцепить от себя окровавленные, подрагивающие пальцы. — Что вы там услышали или увидели? Магистр помотал головой, не желая говорить. — Не важно. Туда нельзя. — Вам нужно в город, это главное, — настойчиво повторил Джейме. — Его камень... он светится, — неожиданно заметил магистр, чуть скосив глаза вниз. В самом деле, сияние уже пробивалось сквозь повязку. Дела были неважные, но не могли же они бросить всё вот так и просто сбежать. Джейме себе этого не простит. Это низость — и трусость. Он однорукий калека, а не трус. — Помогите магистру, и скажите, что у нас произошёл несчастный случай, люди попали в беду, пусть несут верёвки, факелы, оружие, всё, что может пригодиться, — попросил Джейме нескольких подоспевших Безупречных, которые помогли магистру подняться. Тот поморщился и чуть прихрамывал. Однако физически он всё-таки, видимо, не слишком пострадал. Но за те считанные мгновение, что провисел над пропастью, натерпелся страху. Джарлан уже не сопротивлялся, когда его осторожно повели вниз по склону, придерживая под локти. Только обернулся ещё раз, умоляюще глядя на Джейме и Драконье Копьё. — Не надо. Пожалуйста. Но иначе поступить было невозможно. Джейме огляделся, заметив суетящихся у ямы людей. Сорок человек. И они явно искали способ спуститься вниз. Драконье Копьё сам приблизился к провалу, снова принимаясь кого-то окликать. Но никто ему не отвечал. Недавно разожжённый костёр сошёл вместе с почвой в расселину, и раскалённые уголья его затухли, присыпанные землёй. Так что внизу царила знакомая, успевшая опостылеть темнота. — Кажется, я что-то вижу, — Драконье Копьё присел на колени, упираясь ладонями в землю и склонившись над краем. — Что-то блестит. Джейме тоже присмотрелся с опаской, пусть приближаться ему и не слишком хотелось. — И оттуда действительно идёт какой-то звук, — добавил другой Безупречный, стоящий рядом, не в силах понять природу того, что слышит. Не это ли настолько напугало Джарлана? Не то невнятное бормотание, не то и правда ветер. Не разобрать толком ничего. — А ну-ка, — Джейме стащил повязку с меча, и яркий свет заставил зажмуриться. Остальные Безупречные уставились на диковинное оружие в изумлении. — Что это? — спросил Драконье Копьё, глядя на то, как Джейме достаёт из ножен меч. — Светлый Рёв. Валирийская сталь. И странный камень, который достался мне даром, — коротко пояснил Джейме, невесело улыбнувшись. Он вытянул руку вперёд, следуя какому-то странному внутреннему импульсу. Простёр её над чернеющим провалом, заливая тот алым светом. На этот раз стало понятно, что там блестело: один из Безупречных напоролся на торчащую из земляной стены обломанную палку, которая пробила ему грудь насквозь. Шлем свалился с его головы, а поблёскивала прежде хорошо начищенная грудная пластина, теперь частично залитая тёмной кровью. Красный свет затопил темноту, и та, как показалось Джейме, яростно зашипела. Там, внизу. Свет струился по чёрным стенам, как жидкий огонь, стекал ко дну этой бездны, просачивалась в чью-то жадную, ненасытную глотку. У Джейме уже рука устала держать меч, но он понимал, что не должен её опускать. Двух других Безупречных, которые тоже наверняка погибли, видно не было. Скорее всего, они свалились в самый низ. Зато появилось кое-что другое. Первым это заметил Драконье Копьё: — Issa ziry... — произнёс он на валирийском, вытягивая вперёд руку и указывая на что-то пальцем. Джейме и сам присмотрелся, щурясь. Кажется, он понимал, о чём речь. И картина, наконец, предстала перед ним во всём своём ужасе. Во всей своей невозможности. Он забыл о занемевшей руке, о том, для чего они здесь, о другой шахте, он только и мог, что смотреть, не веря собственным глазам — в который уже раз. Конечно, нельзя было сказать наверняка, те ли это люди, которые пропали из ближайшего квартала, но почти наверняка, — они. Глубина оказалась вовсе не такой большой, как поначалу Джейме представлялось. Футов семьдесят. Видимо, проблема заключалась в самой плотности тьмы. Но теперь-то Джейме увидел их. Они не были изломаны, растерзаны и покалечены. Они даже не были просто мертвы. О нет. Они оказались целы, и лица каждого из них оказались обращены наверх, к тем, кто заглядывал в дыру. Внутри у Джейме что-то перевернулось, тонко задрожало от невероятного напряжения. Алый свет заплясал по стенам, продолжая выхватывать новые детали из темноты. Все эти люди, неподвижно замершие, с обращёнными к небу лицами, оказались абсолютно наги. Их бледная плоть была измазана чем-то, похожим на грязь. Джейме успел заметить даже женщин с младенцами, прижатыми к бледным грудям. Младенцы не плакали. Наверное, они тоже смотрели. Этого Джейме заметить уже не успел, но ощущал их мёртвый, немигающий взгляд. — Люди, — выдохнул рядом другой Безупречный, тоже немало поражённый увиденным. Кажется, все сорок человек, включая Джейме и Драконье Копьё, не могли поверить в увиденное и пытались понять, на что смотрят. — Им нужно помочь. — Так вот... вот кто там шептал и пел, — хрипло отозвался Джейме. Он чуть опустил руку вниз, давая ей небольшой отдых. А после и вовсе убрал меч. — Я готов! — внезапно послышался снизу многоголосый крик, заставивший волосы встать на загривке дыбом. — Готов, Отец! — повторился возглас. На этот раз даже бесстрашные Безупречные чуть подались назад. Скорее, от неожиданности, чем от испуга, но сам Джейме осознал, что у него дрожат руки. Даже правая, которой не было. Нет, он не трус. В этой шахте он совсем недавно бился с каким-то невероятным чудищем, а теперь испугается толпы беззащитных, пусть и обезумевших людей? Голых женщин с младенцами? Наверное, это выглядело бы смехотворно, если бы не всё безумие ситуации. Он снова воздел меч над провалом. Люди смотрели неотрывно. Они открывали рты. Они повторяли, говоря так, словно являлись единым неведомым существом. Лица их, прежде ничего не выражавшие, отсутствующие, исказились в нечитаемой гримасе не то боли, не то гнева. — Я здесь, Отец! Я готов, Отец! — Назад, все назад, — помертвевшим голосом, онемевшими губами велел Джейме, обращаясь к Безупречным. Но приказ этот прозвучал почти шёпотом. — Я проснулся, Отец! О, снизойди ко мне. Прими мои подношения, Нта Ицхет, Отец Тысячеглазых, прими мои дары, Тысячеликая луна! И они покачнулись, задвигались, движениями напоминая пьяных. Джейме понял, что смотреть больше не на что — и не зачем. Неведомо, что это за новая напасть, но уж лучше не приближаться к подобному. Похоже, понимали это и Безупречные. Люди словно отмерли и, продолжая взывать к некому отцу, заявляя о своей готовности, принялись карабкаться вверх прямо по крутому склону. — Я видел бога, Отец, и бог — это ты! Прими меня. Прими. Прими! — они повторяли это в едином порыве, на множество голосов, и взбирались. Ползли. Цеплялись пальцами за выступающие камни, обдирая ногти. Падали вниз. Женщины бросали свои детей. Топтали их, сминали их хрупкие тела. И лезли, лезли наверх, повторяя свою жуткую, невозможную молитву. Похоже, они совсем не чувствовали боли. — Назад! — повторил Джейме уже намного громче, но и без приказа всё стало ясно. Один из пластов почвы на стене провала сорвался, увлекая вниз с дюжину человек, но те не кричали от ужаса или боли. Не кричали от досады. Они повторяли свою невозможную молитву. Их перемалывало, белые обломки костей прорывали кожу, кровь — ещё живая, человеческая, тёмная, — лилась из их ран, но они не чувствовали этого. Белые, изувеченные тела в огромной могиле. — Подмога, — напомнил Драконье Копьё, когда все разом подались назад, — должны привести. — Мы их убьём, — не то спрашивал, не то подтверждал Джейме. Как будто оставался какой-то ещё выход. Эти люди вовсе не походили на каких-то монстров, но, очевидно, и обычными людьми их нельзя было назвать. И уж точно не походило на то, что намерения у этой странной толпы мирные. — Убьём, если потребуется, — твёрдо, без колебаний ответил Драконье Копьё. — Они наверняка опасны. — Не сомневаюсь, — Джейме оглянулся. Чья-то рука показалась наверху, загребая пальцами комья земли, и он занёс меч, отсекая чужое запястье. В лицо брызнула кровь. Ни криков, ни всхлипов. Ничего. Только молитва. Человек с отрубленной рукой полетел вниз. — Я здесь, Отец! Прими мою кровь, прими мои подношения. О, отец. Я рождён, чтобы служить тебе. — Проклятье! — Джейме увидел, как Безупречные сталкивают копьями других людей, лезущих на поверхность. Он и не думал прежде, чем их там настолько много. Уж точно больше двух сотен. Хотя по предварительным подсчётам пропало из города куда меньше. Откуда же взялись остальные? С другой стороны, если подумать, для сорока-то отлично обученных воинов и две сотни, и даже три безоружных людей — ерунда. Но во всём этом присутствовало нечто настолько противоестественное, что Джейме невольно усомнился. Эти люди упорно пытались взобраться по едва ли не отвесной стене. Падали, разбивались, но другие рвались наверх, по изувеченным трупам, как трудолюбивые муравьи, занимали места упавших. Хуже всего, что они действительно не походили на мертвецов, как это было в Винтерфелле. Никак не походили. Они умели говорить, и из тел их текла живая кровь. — Вон там! — Джейме указал вниз, на видневшуюся отсюда улицу, петлявшую между домами опустевшего квартала. Хозяева этих домов, похоже, всё-таки отыскались. По дороге торопились вооружённые люди — видимо, подмога, о которой попросил Джейме. Безупречные с дотракийцами верхом на лошадях. С оружием и горящими факелами. Джейме вскинул вверх меч, взмахнул им, словно давая знак. Он не знал, увидели ли его или нет, но снова обернулся к провалу. — Назад! — приказывал уже Драконье Копьё, направляя оружие на лезущих из глубины. И обращался он не то к своим, не то к людям. Остриё копья вонзилось в горло какого-то мужчины. Грязь под ногами хлюпала от пролитой крови. — Отец! — жалобно, почти умоляюще. — Отец! Копьями Безупречные сталкивали людей, пробивали их тела и головы, но прибывали новые. Они вытекали, как гной из нарыва. Боги, да сколько же их? Джейме и представить себе не мог, что так много. Или это люди не только из Мороша? Но откуда же ещё? Отступая назад вместе с Безупречными, он вскинул меч. Оказываясь на поверхности, люди продолжали упрямо идти вперёд, глядя прямо перед собой. Лица их вновь приобрели плаксивое выражение лица, смешанное с благолепием. Странное сочетание, но именно так это и выглядело. Копья продолжали вонзаться в беззащитные, обнажённые, перемазанные грязью и кровью тела. Но около двадцати человек всё-таки сумели преодолеть заслон. Земля под ногами снова опасно задрожала, и Джейме моментально понял, что сейчас произойдёт. Уже происходило, и не раз. И понял это не он один — Драконье Копьё отдал очередную команду, едва ощутив вибрацию под ногами. Джейме едва ли мог вспомнить, как нёсся вниз, навстречу торопящейся им навстречу и совершенно бесполезной, как выяснилось, подмоге. Люди ничего поделать бы здесь не могли, разве что тыкать копьями и мечами в существ, упорно лезущих из развёрстой пасти провала. Назвать их самих людьми теперь язык бы не повернулся, пусть они и не прошли тех жутких, воистину изуверских изменений, как убитый Джейме недавно джогос-нхаи. Но не было уже ничего человеческого ни в их мёртвых голосах, ни в остекленевших глазах, ни в изломанных движениях, ни в нечувствительности к боли. Они источали смрад гнойной могилы. Разлом осыпался вниз, расширяясь и безжалостно давя, сминая, ломая тех, кто пытался из него выбраться. Они по-прежнему не вопили от боли, они уже даже не молились. Откуда-то издалека, словно принесённый пронизывающим до костей ветром, послышался заунывный вой. Кажется, кто-то ответил им. Но тогда Джейме не думал об этом — он уже почти катился вниз, плохо контролируя это падение. Разве что чудом не напоролся на свой меч, который так и не выпустил из онемевших пальцев. Весь вымазанный в грязи, он ошалело осмотрелся. Место, где находилась шахта, почти полностью обвалилось вниз, превратившись в настоящий кратер, и трещины от него расползались. Исчезла даже небольшая насыпь, которая ещё оставалась. Безупречные, отступавшие вместе с ним, тоже поднимались с земли. Кажется, некоторым всё-таки уйти не удалось. А те, кто подоспел на помощь, схватились за копья, побросав факелы в грязь. Дотракийцы спрыгивали с беснующихся лошадей и с лязгом извлекали аракхи из кожаных ножен. — Нет, не надо, уходите все, — выдавил Джейме из себя, чувствуя, что с трудом может сделать вдох. Не от страха — кажется, при падении из его груди разом выбило весь воздух. Он закашлялся, чувствуя хруст земли на зубах. Отплёвываясь, он с трудом поднялся, приняв помощь одного из дотракийцев, который протянул ему крепкую, смуглую руку. Странная это была картина. Странная и жуткая. Все смотрели на место, где недавно находился обвалившийся холм. Кто-то — вскинув оружие, кто-то просто замерев, как Джейме. Они как будто чего-то ждали, прислушивались к тому далёкому вою. Столпившиеся воины, ничего толком не понимая, выглядели хмуро и сурово. С востока ползли, тянулись тяжёлой вереницей тучи. Джейме смог, наконец, шумно выдохнуть. Время тянулось медленно, как патока. Обернувшись к остальным, он хрипло спросил: — Что там, в городе? — Всё спокойно, — доложили ему, — магистру оказали помощь. Он в порядке, кажется, разве что… — Ну да, выглядит, как безумец, — невесело улыбнулся Джейме. — Что это было? — опомнился Драконье Копьё. — Магистр сообщил, что в яме кто-то был, — доложил один из тех, кто пришёл на подмогу, — и что туда свалилось ещё несколько человек. Велел спешить, взять оружие, огонь, верёвки, а тут… Джейме нахмурился. Что-то было не так. Неужели, обрушившись вниз, земля погребла под собой всех, кто прежде находился внизу, вместе с теми, кто успел выбраться на поверхность? И не привиделось ли им это всё? Нет, едва ли. Не бывает так, чтобы все разом лишились рассудка и увидели одно и то же. Нечто происходило прямо сейчас. Страшное и непоправимое. Мир притих. — Там! — кто-то ткнул пальцем в направлении провала. Джейме резко обернулся. Меч его сиял. Правая рука чесалась просто немилосердно. Хотелось содрать с себя кожу, чтобы избавиться от этого мерзкого чувства. А ещё — прополоскать рот, вымывая привкус могильной земли. Джейме присмотрелся и понял: пробившись, как жуткие ростки из грязи, как личинки из разлагающегося трупа, показались чьи-то бледные пальцы. Вполне человеческие. Зарылись, напрягаясь, в рыхлую землю. Вскоре показалось запястье целиком, а за ним — и второе. Рядом, разбрасывая влажные комья, появились и другие руки. Ещё и ещё. Они поднимались. Выползали. Изломанные. Измученные. Покрытые кровью и чёрной, влажной землёй. Те, на кого только что повторно обвалилась шахта, как будто обрели новую силу. И всё жуткое действо напоминало некое противоестественное рождение, и земля мелко тряслась в кошмарных родовых муках. Люди по-прежнему не походили на тех мертвецов, которых Джейме видел в Винтерфелле, но, вот удивительно, казались оттого ещё страшнее. Первые двое тут же свалились, сражённые стрелами дотракийцев, но, как и в прошлый раз, из земли вылезали другие. Больше они не молились. Не взывали. Так, словно уже получили то, чего желали. — Нужно предупредить людей в городе… Джарлану сейчас не до того, — Джейме сделал несколько шагов назад. Оглянулся. Наткнулся на суровый взгляд Драконьего Копья. Тот согласно кивнул. — Иди. Передай тем, кто там остался… Мы постараемся загнать их обратно. Нас здесь достаточно. Надеюсь. — Нет! — возмутился Джейме, стараясь не смотреть в ту сторону, откуда пытались вылезти люди. Возмутился, даже зная, что нельзя вот так бросать без присмотра это место и позволить этому добраться до населённой части Мороша. Страшно подумать, что тогда начнётся. — Да, — отрезал Драконье Копьё. — Мы все выполняем приказы королевы Дейенерис — не твои. Она велела нам защищать людей в этом городе. Пусть тебя сопроводят. Мы останемся здесь. Путь от второй шахты тоже проходит через это место. Нельзя его оставлять. Больше Джейме никто и слушать не стал. Драконье Копьё вышел вперёд, сжимая древко своего оружия и готовясь встретить первого, кто пойдёт к нему. Голый мужчина, покрытый грязью, с вывернутой под тошнотворным углом рукой, тут же скатился к его ногам. Тело его пронзило не одно — сразу несколько копий. Джейме не хотел смотреть, и слышать тоже ничего не хотел. Ему действительно нужно было как можно скорее попасть в город. Поднять на ноги всех, кто там оставался, велеть идти к восточным кварталам. Предупредить людей, чтобы те заперлись и никуда не выходили. Один из дотракийцев, тот самый Малкхо, помог ему добраться до дороги. Трое других — тоже дотракийцы, чьих имён Джейме и не стремился узнать, следовали рядом, обнажив аракхи и оглядываясь по сторонам. На общем языке они почти не говорили. Да и на валирийском — не слишком хорошо, потому обсуждать с ними что-либо оказалось невозможно. Впятером они почти бегом пронеслись по пустующему кварталу, между покинутых домов, чьи стены, казалось, надвинулись на дорогу. На этот раз Джейме не замечал чуть приоткрытых дверей и беззубых пастей тёмных окон. Всё, что его волновало — это перегороженное цепями и заставленное тяжёлыми бочками место, означавшее выход из квартала. Там, как ни удивительно, всё ещё несли свой пост Безупречные. И правильно — нельзя было позволить любопытным проникнуть внутрь, особенно теперь. — Эй, эй! — Джейме, убрав так не переставший сиять меч в ножны, бросился к ним. Замахал единственной рукой. К нему обернулись. — Там… Малкхо, не слишком почтительно отпихнул Джейме в сторону, не давая тому возможности договорить, и быстро, рвано, сурово принялся что-то объяснять на своём языке. Но, кажется, Безупречный кое-что из его речи понял. Нахмурился и перевёл взгляд на Джейме. Спросил уже на всеобщем: — Драконье Копьё остался там? — Джейме кивнул. — Сколько людей нужно? — Много… все, кто есть, — он сплюнул на побитую брусчатку смешанную с чёрной грязью слюну. Легче не стало. — Я… мы не знаем, что там происходит, но это определённо нечто страшное. В опасности весь город. И я понятия не имею, можно ли это остановить. Там шахта обрушилась. Ту, которую мы сегодня ездили проверять. Джарлан… он видел. Его провели здесь недавно. Безупречный перевёл взгляд с Джейме на Малкхо. Лицо его выражало решительность. — Ясно. Мы не оставим этот пост, чтобы никто не сунулся сюда, но нужно передать остальным, кто в городе. И другим постам вдоль квартала. Пусть будут готовы. И предупредить горожан. Джейме посмотрел на дотракийцев. Кивнул на них. — Я сам доберусь до дома, к магистру, чтобы времени не терять, нам нужно решить, что делать. А они пускай доложат остальным, и тем, кто в порту, тоже. Пусть берутся за оружие. *** Джейме почти не замечал того, что улицы неожиданно опустели. Это, конечно, было к лучшему. Однако по пути он не пожалел времени, чтобы почти бегом добраться до ближайшей рыбацкой постройки, которая относилась к южным докам. Несколько пропахших рыбой, неряшливых мужиков уставились на Джейме почти со страхом. — Передайте другим, — шумно переводя дух, приказал он, как мог, подбирая валирийские слова. — Своим. Всем. Пусть не выходят из дома. Закроются. И вы тоже. Рыбаки быстро и согласно закивали, соглашаясь. Однако не двинулись с места. — Сейчас! — Джейме прикрикнул на них. Сказав это, он развернулся в сторону дома. Благо, до него было рукой подать. Хорошо, если люди послушаются его, а Малкхо с другими дотракийцами разнесут весть по остальным постам и в северных доках. Не придётся разгонять беснующуюся от страха толпу. К тому же Джейме понимал и другое: чем меньшее количество людей это увидит в принципе, тем лучше. Не нужно на такое смотреть. Взобравшись на пологий холм, где находился дом, Джейме прищурился, приглядываясь. Заметил остроконечные шлемы Безупречных, спешащих в сторону оцепленного квартала. Хотя многие наверняка оставались на своих постах — в порту, у домов и на безлюдных улицах. Разгоняли тех, кто решился высунуться наружу и узнать о причине суеты. По морю, приобретшему холодный стальной оттенок, катились белые барашки волн. Явно приближалась буря. Сейчас даже на корабле отсюда безопасно не уйти. Небо окончательно посмурнело, роняя первые капли дождя. Но Джейме и не думал бежать. Он не трус. И не имеет права бояться — не сейчас. Единственное, что заставляло таким мыслям прокрасться в голову, так это Серсея и дети. Ещё неизвестно, что творится у них там, в Лорате. Может быть, из того самого лабиринта тоже лезет неведомо, что. От мысли этой дыхание невольно перехватывало. И Джейме очередной раз сплюнул себе под ноги. Когда он ввалился в дом, его встретил бледный, как лист пергамента, Лото. Глаза его расширились при виде перепачканного с ног до головы Джейме. Он и сам будто только что выполз из той ямы. — Что происходит? — голос Лото понизился до свистящего шёпота. — Где Джарлан? — не утруждая себя ответом, Джейме отодвинул Лото в сторону и двинулся вглубь дома. От его грязных сапог на недавно вымытом полу оставались влажные, чёрные следы. — Где все остальные? Конюх, кухарка? Строители где? Он оглянулся на Лото. В доме стояла странная, непривычная тишина. Только слышно было, как в загоне истерически ржут лошади, и куры беспокойно носятся на заднем дворе. Где-то к их гомону присоединился с жалобным блеянием козёл. — Ушли, — упавшим голосом ответил Лото, прошедший следом за Джейме в просторную комнату, служившую им обычно приёмной для гостей и просителей. — Чего? — Джейме пересёк разделяющее их расстояние в три широких шага, вцепился Лото в плечо единственной рукой, с силой сдавил и встряхнул. — Куда? Зачем? Выглядел он, наверное, как совершенно обезумевший. Ещё и перемазанный весь. Но в глазах Лото плескался уже не испуг — почти отчаяние. Он неопределённо покачал головой, не то извиняясь, не то расписываясь в собственном бессилии. Джейме и сам почувствовал себя совершенно бесполезным. Беспомощным и растерянным. Он понятия не имел, что делать и как быть дальше. — Магистр… он наверху. Ему перевязали раны, дали выпить зелья и он уснул, — губ Лото коснулась странная, невесёлая улыбка. — Я ему даже немного завидую, — Джейме отступил на шаг. — Но не понимаю… — Они просто разбежались, если ты про кухарку, конюха и остальных… Они как увидели, что приключилось с магистром, как услышали, что он говорит, так сразу и убежали. Не захотели оставаться. Да и звуки эти, — Лото ткнул пальцем куда-то наверх. — Вы тоже слышали? Здесь? — зачем-то уточнил Джейме. Глупый вопрос, учитывая, каким громким был тот вой, и что шёл он уже совсем не из-под земли. — Да, — на этот раз взгляд Лото сделался умоляющим. — Что там, Джейме? — Седьмое пекло выплюнуло наружу тех, кого отказались там принять, — бросил Джейме и посмотрел на потолок. Туда, где находилась комната Джарлана. Ему послышались тихие, осторожные шаги наверху. Но, наверное, и правда просто послышались, учитывая его состояние. Такое тоже вполне возможно. — Я не… не понимаю. Это как тогда? — Лото явно имел в виду тот жуткий случай с шахтой. — Не похоже. Они не твари. Люди… пропавшие и, кажется, не только из Мороша, — Джейме заходил по комнате. Ему вдруг нестерпимо захотелось выпить, но сейчас было не время дурманить разум. Надо оставаться в строю и действовать быстро, если придётся. Но он пока понятия не имел, что делать. — Там Безупречные и дотракийцы. Не знаю, как долго они смогут сдерживать их. На вторую шахту мы так и не сходили. Куда там. — Я видел телеги, — поделился Лото. — Кажется, кто-то уезжает из города. — И правильно, — Джейме дёрнул головой. Потрогал меч. Тот, кажется, немного остыл. Сияние утихло. Даже рука стала чесаться меньше. — Ещё неизвестно, что тут начнётся. — Магистр… — Придётся его разбудить, если что. Не страшно. Он вроде бы не сильно-то ранен, — Джейме вопросительно посмотрел на Лото. Тот согласно кивнул. — Хорошо. Джейме отстегнул ножны, отложил их в сторону и принялся прямо здесь, посреди комнаты, стаскивать с себя грязную одежду. Кажется, даже наступи конец света, он не смог бы больше оставаться в ней. Лучше уж голым, чем так. Ему казалось, что он смердит могилой. — Что… что ты делаешь? — удивился Лото. — А на что это похоже? — Джейме схватился левой рукой за ткань рубахи на спине, потянул её вверх. — Да помоги же мне, наконец. Некогда долго возиться. Лото подчинился. Руки у него слегка подрагивали, когда он помогал Джейме стащить с себя всю одежду. Грязь обнаружилась даже под ней, на коже. — Воду, быстро. Мне нужно хоть немного ополоснуться. Надеюсь, времени хватит. Но это просто необходимо, — Джейме бормотал это себе под нос, плохо отдавая себе в том отчёт. Плюхнулся на диван, принялся стаскивать с себя оставшиеся на ногах сапоги, пока Лото бегал за ведром с холодной водой. Греть её точно некогда. Сейчас там, у шахты, неведомо, что происходит, а Джейме вздумалось помыться. Какая нелепая ситуация. Он даже усмехнулся невольно, как-то полубезумно, и понадеялся, что Лото этого не заметил. В три руки они наскоро стёрли грязь с кожи, Джейме под конец сунул голову в ведро, умывая лицо. Ему как будто стало легче дышать. Он даже холода не почувствовал. Пол был в воде и грязи, которые уже некому вытереть, но об этом Джейме не переживал. Были заботы посерьёзнее. Он уже при помощи Лото натягивал принесённую свежую одежду, когда за спиной действительно послышались шаги. Реальные. — Что здесь… — немного сонный голос Джарлана. Он спустился по лестнице и застал их двоих за этим занятием. — Я решил сменить одежду и умыться, — не растерялся Джейме, силясь улыбнуться. — Видимо, как и вы. С магистра тоже явно недавно смыли следы грязи. И одет он оказался не в привычные свои яркие одеяния, а как почти любой горожанин. В штаны, рубаху и кожаный камзол. На лице у него была написана растерянность. Обе ладони перевязаны. — Всё… всё в порядке? Там… больше ничего не случилось? — Джарлан, кажется, принял это объяснение и подошёл ближе. Бросил пристальный, какой-то даже строгий взгляд на Лото, но тот увлечённо возился с завязками на рубашке Джейме. Сам же Джейме на мгновение задумался, не зная толком, что ответить. Наверное, его действия и поведение сейчас тоже выглядели странно. Вместо того, чтобы заниматься делами он, поглядите-ка, решил сменить одежду. Боги, что на него нашло. Только сейчас Джейме осознал, что творит нечто неправильное. Всё от того, что эта мерзкая грязь не давала ему покоя. Правое запястье и вовсе оказалось расчёсано до крови. Лото нанёс на него охлаждающую мазь, дающую временное облегчение. — Случилось, и ещё как, — Джейме уже самостоятельно приладил ножны. Поправил их. Как бы то ни было, это всё помогло ему собраться с мыслями. — И действовать нужно немедленно. Вы-то сами как? Джарлан изумлённо вскинул брови, а после посмотрел вначале на перевязанные руки и на ногу, под штанами туго перетянутую бинтом. — Вроде бы… неплохо, — неуверенно ответил он. — Он сам толком ничего не помнит. Но этот человек не испытывает боли. — Не мудрено. Люди со двора разбежались, кто куда, — пояснил Джейме коротко, — а та дыра стала ещё шире. Там мы увидели тех, кто пропал совсем недавно. Правда, я совсем не уверен, что они по-прежнему живы, хоть и не стали чудовищами. Возможно, вас тронул один из них. Произошёл ещё один обвал, а подмога, которую вы послали… они остались там, чтобы сдерживать лезущих наружу. Малкхо должен передать известие остальным, я сам успел добраться до рыбаков в южных доках и попросил их передать своим, чтобы те сидели по домам и не высовывались. Джарлан выслушал это всё молча, хотя по глазам его было видно, как он напуган. Лото тоже не вмешивался. И Джейме покривил бы душой, если бы сказал, что ему самому вовсе не страшно. — Боги! — Джарлан, шумно выдохнув, взмахнул руками, развернулся и зачем-то снова бросился вверх по лестнице. Джейме, недолго думая, побежал следом. Судя по звуку шагов, Лото не нашёл ничего лучше, кроме как поступить так же. Они втроём бегом взлетели на второй этаж. Магистр сразу ринулся в свою комнату, но, вопреки смутным опасениям Джейме, дверь за собой запереть не пытался. Не обращая внимания на остальных, Джарлан рывком распахнул ящик стола. Что-то внутри глухо застучало. — Забыл… совсем забыл, — бормотал он себе под нос, лихорадочно шаря рукой по дну ящика. Скоро в подрагивающих, израненных пальцах его блеснуло нечто, похожее на ключ. Наверное, это он и был. Джейме не вмешивался, как и Лото, стоящий за его спиной. Они оба молча наблюдали за странными действиями Джарлана. — Магистр Ма`ан оставил ему кое-что. — Те перстни с печатями? — предположил Джейме, вспомнив, как старый магистр демонстрировал ему шкатулку. Но эта, кажется, была другой. — Нет, печати понадобятся самому магистру в Лорате, — опроверг его догадку Джарлан. Он вставил ключ в замок и со щелчком провернул его. Внутри лежало несколько отрезов ткани с засохшей на ней кровью. — Магистр Ма`ан решил оставить их ему, — признался Джарлан, осторожно извлекая повязки и раскладывая на столе, — посчитал, что они могут пригодиться… Как будто предчувствовал. Джарлан умолк. Джейме с Лото осторожно приблизились. Да, это были те самые повязки, похожие на те, которые Ма`ан повязал на шахтёров. Им полагалось защищать других от неведомого зла. Скрывать от его взгляда и не позволять случиться превращению в чудовищ. О последнем магистр Ма`ан ничего не говорил, но это было предположение самого Джейме. — Но их совсем немного, всего дюжина, — с горечью заметил Джарлан, посмотрев на Джейме и Лото, — не хватит на всех, кто в городе. А магистр… он далеко. И неизвестно, с какими бедами ему довелось столкнуться. «Серсея,— снова подумал Джейме, — она ведь там». Где-то за пределами дома, на улице, послышался страшный грохот, за которым тут же последовал душераздирающий крик. Джейме подумал, что живой человек так кричать не может. Точнее, может, но уже умирая. Все трое тут же прильнули к ближайшему окну, которое выходило на главную улицу, берущую начало у площади Лосося. Благодаря расположению на небольшой возвышенности, вид из дома открывался неплохой. О чём Джейме тут же пожалел. Взгляд выхватил разбитую телегу, перевёрнутые бочки, раскатившиеся в разные стороны по мостовой, и человека со вспоротым животом, которого заживо пожирало… пожирало нечто. Вероятно, эта тварь примчалась сюда со стороны шахт, каким-то образом обойдя заграждение и солдат. О, Джейме знал, на что смотрит. Смотрит… — Нет! — он отпрянул от окна, дёрнул за руку Лото, который стоял ближе, да так сильно, что едва не опрокинул его на пол. — Не смотрите на это. Нет. Джарлан сглотнул. Лото с ошалелым видом перевёл взгляд на Джейме. Магистр тут же вцепился в повязки, сунул одну Лото, другую Джейме и ещё одну взял себе. В запасе у него оставалось ещё девять, и этого действительно было ничтожно мало. — Он не знает, поможет ли это… Но надо попробовать, — Джарлан торопливо повязал повязку себе на запястье. Джейме свою сунул в карман. Лото же обмотал вокруг головы, подвязывая светлые волосы. Выглядел он нелепо, но смеха это не вызывало. С улицы снова донеслись полные ужаса и боли крики. Как же долго иногда способен умирать человек, подумать только. — Их не было там… по крайней мере, когда я уходил вместе с Малкхо и другими, — Джейме лихорадочно заметался по комнате. Он чувствовал, что неправильно вот так сидеть в доме и чего-то ждать, но до сих пор понятия не имел, как поступить. Не бежать же в порт в поисках корабля. Судя по погоде, далеко им и правда не уйти. Разве что по земле, но это не менее опасно. Тварь набросилась как раз на одного из запоздавших беглецов. Заметил ли происходящее ближайший патруль? Или в итоге все отправились к бывшей шахте? Мысли роились в голове. Беспорядочные, безобразные, тёмные, как тучи, плывущие на Морош с востока. — Кто-то идёт, — сообщил Джарлан, осмелившись ещё раз выглянуть на улицу. Он был смертельно бледен. Джейме затаил дыхание. — Маленький отряд, — тут же добавил магистр. — Кажется, они в порядке. Со стороны порта бегут. — А то существо? — осторожно поинтересовался Лото. — Забралось в какой-то дом, завидев людей с оружием. Его не видно, — Джарлан перевёл взгляд от окна обратно, на Джейме. — Они должны спуститься вниз. Встретить. *** Среди Безупречных, явившихся к дому, Драконьего Копья не оказалось. Джейме попытался спросить, что происходит в городе и где офицер, но ответ ситуацию не прояснил. Этих людей там не было, они находились на городских улицах и явились сообщить о странных существах, взявшихся невесть откуда. Нескольких уже удалось убить при помощи обычного оружия, но при этом и пострадавших хватало. Джейме озадачено оглядел каждого. — Я не понимаю… Вы не получали никаких известий с восточных шахт? — он не знал, как правильнее теперь обозначать оцепленный квартал. — Но ведь… — Мы знаем, что туда отправились люди, Малкхо нам всё передал, сейчас отряды дотракийцев охотятся на нескольких существ, которых в городе заметили. Но если бы Драконье Копьё и другие наши братья погибли… — Безупречный вдруг умолк. Стащил с себя остроконечный шлем и отёр гладко выбритую голову, покрытую каплями пота. Ему было жарко, несмотря на холодный ветер. Четверо других, прибывших вместе с ним, угрюмо молчали. Джарлан рассеяно потеребил повязку на запястье. — Мы бы уже наверняка это узнали, — довершил он, возвращая шлем на место. Голос его снова зазвучал глухо. — К тому же квартал по-прежнему охраняют — возле цепей и бочек до сих пор стоит караул. — Нужно что-то делать. Им известно, сколько сейчас тех тварей в городе? — осторожно поинтересовался магистр, явно опасаясь услышать ответ. Все этого опасались. И Джейме не был исключением. — Мы насчитали шестерых, пока добирались сюда. Ещё, как минимум, пятерых убили недалеко от северных доков. — Насчитали, — обречённо выдохнул Джейме. — Значит, вы их видели. На него посмотрели, как на полного кретина. Ещё бы — а как же иначе? Чтобы сосчитать, нужно было их увидеть. Правда, Безупречные пока не понимали всей безнадёжности этой ситуации. — Значит, обычным оружием их тоже можно убить, только наверняка сложнее, — продолжил Джейме, покосившись на Джарлана. Тот явно намеревался выдать повязки этим людям. Но как это поможет в общей суматохе? — Я убил одну такую, — он опустил руку на свой меч. — Она издохла быстро и очень эффектно. — Валирийская сталь? — деловито уточнил Безупречный. Верно, они помнили о Белых Ходоках и предположили, что эти твари сродни им. Джейме не мог утверждать это наверняка. — Да, но это всего лишь люди, которые стали такими, — он скорее передёрнул плечами, чем пожал ими, — не знаю, что поможет справиться с теми, кто такое с ними сотворил. Вот в чём вопрос. Хотя я и возлагаю некоторые надежды на свой меч. Не из-за валирийской стали, а из-за вот этого камня. Джейме извлёк меч из ножен и осторожно положил его на стол. Просторную приёмную затопило приглушённым алым светом. Никто не издал ни звука, разве что магистр тихо ахнул. Валирийская сталь переливалась алыми отсветами, а камень мерцал в знакомом ритме бьющегося сердца. — Что это? — почти бесстрастно поинтересовался один из Безупречных. Высокий, крепкий и чернокожий, в нём явно текла летнийская кровь. — Мне сложно дать этому точное определение, — признался Джейме, вздохнув, — этот камень сделал архимейстер Марвин когда-то и передал его Квиберну, а тот отдал уже Серсее. Но моя дорогая сестрица камня, похоже, опасалась, даже настаивала, чтобы его уничтожили. В конечном итоге он оказался у меня и идеально подошёл к этому мечу. Даже странно. На него уставились несколько пар глаз. Конечно, Джейме прежде об этом не заговаривал. Но ничего удивительного в его рассказе не было. Это, во всяком случае, никак не могло им сейчас помочь или хоть что-то объяснить. — Тем не менее, получив порцию этой стали, — продолжил Джейме, нарушая тем повисшее вдруг задумчивое молчание, — тварь из шахты как будто расплавилась или сгорела. Поэтому я почти уверен, что дело не только в самом мече. — Даже будь дело только в нём, — задумчиво пробормотал Джарлан, по-прежнему теребя повязки, — в Мороше валирийской стали всё равно нет. — Тоже верно, — с унынием кивнул Джейме. Он и думать не хотел, что случится, когда явятся хозяева этих тварей. А ведь они придут. Все эти несчастные, обращённые неведомой злой силой в уродливых и жутких существ, ничто, как и вылезающие из провала люди. Обычное мясо, которое кидают на пики и мечи вражеской армии, стремясь внести сумятицу в строй. Авангард, пущенный в расход безо всякой жалости. Уж Джейме кое-что в этом понимал. Худо им всем придётся при появлении тяжёлой кавалерии. Кажется, только сейчас Безупречные разглядели повязки. Особенно у Лото, который нацепил её себе на голову. — А это что? Где-то за пределами дома снова послышался протяжный вой. Совсем не человеческий. И не животный. Ни одно известное существо не могло издавать таких леденящих сердце звуков. И выли не издалека, а где-то совсем рядом. Значит, звук издавала одна из тех тварей. Одно хорошо: не слышно человеческих криков. — Это… — Джарлан огляделся, — это вроде защитного знака. Его оставили на всякий случай. К сожалению, этот человек не наделён ни способностью, ни полномочиями сделать ещё. Был бы здесь магистр Ма`ан… — Но его нет, — отрезал Джейме, — поэтому знаков у нас мало. На всех точно не хватит. — Безупречные и другие не должны смотреть на это слишком пристально. Не должны вглядываться, — посоветовал магистр. — На море поднимается шторм, — сообщил темнокожий летниец. — Корабли уже заводят поглубже в гавань, чтобы их не разбило о камни… Но после того, как буря уляжется, ты должен отправиться с нами в Лорат. Джейме уставился на него. Но возразить ему не позволил уже знакомый звук утробного рычания. Совсем близко. Кажется, тварь — возможно, даже несколько, — ошивалась где-то рядом с домом. А они стоят тут и обсуждают корабли. Что за глупости? — Что? — Джейме встряхнул головой. — Нельзя оставлять Морош сейчас. Вы же сами видели, что там творится. Нужно помочь Драконьему Копью. — И что ты собираешься делать? — Безупречный выразительно и, как показалось Джейме, чуть насмешливо, покосился на его правую руку. Кажется, и кое-что человеческое этим людям всё-таки не чуждо. Джейме вдруг обозлился. — Уже делал. Я сражался этим самым мечом. — С одним чудовищем. Их там намного больше. — Тише! — вдруг вмешался Лото и прижал палец к губам. Он выглядел совсем бледным. Все разом замолчали, прислушиваясь. За пределами дома поднимался ветер, и вой его смешивался с другим звуком, жутким и зловещим. Но было и что-то ещё. Какой-то рык и едва ли не хрюканье. Совсем рядом. — Кажется… — начал было Джарлан. — Они уже здесь, — довершил за него Джейме таким же громким, кричащим шёпотом. — К двери, быстро, — скомандовал он, обращаясь к Безупречным. — К ней и чёрному входу. Посмотрю, что наверху. Магистр, Лото… вы тоже идите к другим окнам на первом этаже. Джейме помчался к лестнице, не дожидаясь ответа и реакции. Плевать. Впрочем, Безупречные не хуже него самого понимали, что следовало делать, так что на этот счёт переживать не стоило. Оказавшись в своей собственной комнате, он распахнул дверь и осторожно приблизился к окну. Оно располагалось таким образом, что открывало обзор на левую сторону внутреннего двора, откуда тоже доносились странные звуки. Джейме присел на корточки и выглянул на улицу, стараясь не слишком высовываться, чтобы его не заметили. Его лоб тут же покрылся холодной испариной. Рука привычно вцепилась в рукоять меча. Во дворе орудовали несколько тех созданий. Двое зачем-то яростно рылись в пепелище, которое осталось от того злополучного сарая. Загребали землю, беспорядочно разбрасывая её по сторонам. Ещё двое обнюхивали дом с торца. По крайней мере, Джейме показалось, что они заняты именно этим: водили своими увечными, вытянутыми головами по сторонам, раздувая огромные ноздри. Хуже всего стало осознание, что вообще-то это действительно когда-то были люди. Теперь уж и не понять, как они выглядели прежде, и каким образом сумели в такое превратиться, и всё же… Нет, восставшие мертвецы Джейме определённо нравились куда больше. — Чего им тут надо? — одними губами поинтересовался он у самого себя. Но ведь и так понятно — они хотели пожрать, а в доме находилось несколько человек. На всех хватит. Наверное. Две твари продолжали с остервенением рыть землю, явно что-то там выискивая, а другие отправились в обход, не переставая принюхиваться. Действия их выглядели слаженно и спокойно, и это тоже не столько пугало, сколько настораживало. Джейме так же бесшумно отпрянул от окна и почти на корточках добрался до приоткрытой двери. По лестнице он старался ступать как можно осторожнее. Вообще-то им всем следовало уходить из дома. И как можно скорее, пока пути к отступлению ещё были. Джарлан и прочие оставались внизу. Безупречные расположились у обоих выходов — главного и чёрного. Магистр то и дело поглядывал наружу из окна кухни. Лото следил за перемещениями тварей из приёмной. Джейме сразу заметил, что магистр всё-таки раздал несколько повязок Безупречным. И пускай. Хуже уже не будет. — Они точно нас здесь почуяли. Ещё двое зачем-то роются на пепелище, — поделился Джейме своими наблюдениями с остальными. — Надо уходить, пока они сюда не вломились. Джарлан поджал губы. — Плохая идея. — Есть мысли получше? — обозлился Джейме. Ему тоже этого не хотелось, но и сидеть здесь нельзя. Это сейчас тварей четверо, а скоро могут набежать ещё больше. Тогда им точно конец. Кажется, Джарлан это тоже прекрасно понимал, но отчего-то упрямился. — А как же остальные? — тихо, безжизненно спросил Лото. — Люди. Ты говорил… Джейме оглянулся на Безупречных, стоящих у главного входа. Те прекрасно слышали весь разговор. И именно сейчас сквозь стены донёсся очередной кошмарный звук: болезненное ржание лошадей в загоне. Кажется, до них добрались. Животные кричали почти по-человечески. Джейме едва дурно не стало от этого пронзительного, исполненного агонии визга. — Скоро… и мы так, — констатировал очевидное Лото. Звучало это вовсе не испуганно — обречённо. Бояться он, очевидно, уже устал. — Нет, — упрямо покачал головой Джейме. Снова посмотрел на Джарлана. — Надо выбираться. Я не говорю, что нужно бросить Морош на произвол судьбы, этого я не хочу, только о том, что нам самим следует отыскать другое место. Здесь небезопасно. — Больше негде прятаться, — заметил Джарлан. — Некуда бежать. — Седьмое пекло! — выругался в сердцах Джейме. Махнул рукой и направился к чёрному входу. С солдатами всегда было проще договориться. А Джарлан и Лото… нет, Джейме не потащит их за собой силой, разумеется. Пусть остаются, если пожелают. В конце концов, они сами себе хозяева. Но он сидеть и ждать чуда не собирался. Ещё неизвестно, что происходит у шахты. Слишком уж тихо с той стороны. Никаких вестей сейчас означало скорее дурные вести. — Что там? — Джейме окинул троих чуть блуждающим взглядом. У двери чёрного входа было единственное узкое смотровое окно. — Никого, — ответили ему. — Если вы надумали уходить, — заметил тот самый темнокожий Безупречный, — лучше делать это через окно с той стороны, — он кивнул в сторону закрытой комнаты. — Ты же слышал, они добрались до животных. — Слышал, скоро и кур с козлом сожрут, — проворчал Джейме. Крики животных немного затихли. — Но кто знает, откуда они решат пробраться ещё раз. Стёкла выбить не так уж сложно. — Я видел ещё двоих, кроме этих, они копаются в земле недалеко от дома. — Можно попробовать спрятаться в рыбацком квартале на севере. У того… Дого, места тоже полно, и поближе к кораблям, — предложил другой Безупречный. Джейме едва не хмыкнул, представив жирную рожу Дого, увидевшего таких гостей. Хотя не пустить их он едва ли посмеет, учитывая, что его ждёт в этом случае. — Не знаю, хорошая ли это идея… — покачал головой Джейме. Хотя у него самого других мыслей не было. — К тому же не знаем до конца, что происходит в квартале и люди… хорошо, если некоторые догадались спрятаться где-нибудь в погребе, где достаточно пищи. Да и это едва ли их спасёт. Джейме прервал звук бьющегося стекла наверху. Все разом замолчали, уставившись в потолок. Судя по шагам, кто-то стремительно перемещался по одной из пустующих комнат. Длинные когти цокали по полу. Время для рассуждений закончилось. Кивнув Безупречным, которые покрепче перехватили копья, Джейме направился к главному входу. На крепкую дверь с той стороны тут же обрушился удар. Твари окружали их, пытаясь зайти с двух сторон. Джарлан и Лото уже стояли в небольшом коридоре. — Не держите, уходим! — бросил Джейме Безупречным, которые привалились к двери. Та опасно выгибалась под градом сильных ударов. — Нет смысла! Оставалась надежда, что дверь какое-то время продержится, а тварь не догадается добежать до ближайшего окна, отрезая путь. Шаги другого существа слышались уже в коридоре второго этажа, приближаясь к лестнице. — Сюда! — Безупречный дёрнул дверь, ведущую в небольшую гостевую комнату с несколькими кроватями и настежь распахнул окно. Отсюда никого не было видно. В комнате оказалось почти не протолкнуться, когда все восемь человек набились внутрь, но дверь тут же заперли. Джейме первым выбрался в распахнутое окно и огляделся по сторонам, сжимая меч в руке. Шторм крепчал, подступив к городу вплотную, с хмурого, сизого неба срывались холодные, острые капли дождя. Вдалеке по-прежнему виднелись неживые чёрные тучи, не имеющие ничего общего с грозовыми облаками. Пока из окна торопливо выбирались остальные, Джейме тревожно вглядывался вначале в одну сторону, высматривая гавань, потом — в другую, где находилась шахта. Он заметил других солдат, торопливо пересекавших улицу со стороны площади. Значит, не всё ещё потеряно. Следует поторопиться. Где-то на грани слышимости раздался очередной грохот — это одно из существ принялось яростно долбиться в запертую дверь комнаты, которая жалобно трещала под неистовым напором. Когда последний из Безупречных ловко выпрыгнул из окна в грязь, все двинулись вдоль дома, стараясь держаться подальше от окон и не попадаться на глаза тем, что уже скрылись в глубокой яме. И Джейме вовсе не было интересно, что именно они там пытаются найти или кого откопать. Сейчас главное отыскать место, где можно пересидеть бурю, а потом, возможно, узнать, что происходит у восточных шахт, остался ли там хоть кто-то. Неизвестно, правда, безопасно ли теперь приближаться к воде, ведь существа вполне могли проникнуть и на сами корабли, привести их в негодность. Сожрать команду. Выползти из самого моря. Да что угодно. Две твари поочерёдно выбрались из окна следом за людьми, когда те уже добрались до высокого забора и неслись вниз по улице, к центральной площади, с которой проглядывались северные доки. Неподалёку находился и оцепленный квартал. Но не этого Джейме боялся, и даже не самой погони, а того, что может увидеть. И узнать. *** Почти сразу навстречу беглецам выскочили какие-то люди. Джейме шарахнулся было, потому что в струях разгулявшегося дождя сложно было как следует разглядеть хоть что-то. Но это оказались всего лишь дотракийцы, по чьим аракхам стекала свежая кровь. Дождь быстро смывал её, но Джейме всё-таки успел разглядеть тёмные алые пятна. Как и то, что двое из дюжины человек оказались ранены. «Эти всё равно, что покойники», — пришла отстранённая мысль. В шуме дождя Джейме не мог расслышать, гонятся ли ещё за ними, но оставаться на месте всё одно не стоило. С дотракийцами, которые не задавали лишних вопросов, они продолжили путь до одного из ближайших домов, который тут же заперли на засов. Пустующая постройка находилась недалеко от площади Лосося. Видимо, хозяева оставили его вполне сознательно и совсем недавно. Мудрое решение, пожалуй. — Он не понимает, — заговорил первым Джарлан, протирая глаза от стекающей с бровей воды, — где все остальные? Что случилось? Вопрос звучал странно, но тем не менее, Джейме и самому хотелось узнать, что творится в городе, и куда подевались почти все. В Морош прибыло почти три сотни солдат, а сейчас он видел двенадцать дотракийцев и тех самых пятерых Безупречных. Среди дотракийцев Джейме опознал и Малкхо, который провожал его до выхода из квартала и отправился предупредить других о случившейся беде. Малкхо же, нахмурившись, зло выдохнул и заговорил, жутко коверкая слова. Как оказалось, всеобщий он сам немного знал, хоть и изъяснялся на нём весьма скверно. — Пол человек там, — он ткнул пальцем в сторону квартала, и Джейме понял, что имелось в виду: половина людей осталась у шахты. Мысленно посчитал: пятьдесят пришли с самого начала, чуть позже на помощь пришло ещё столько же. Значит, ещё пятьдесят подоспели чуть позже. Вероятно, кое-кто из них по-прежнему стережёт квартал, но дело худо. Им следует приказать убираться оттуда. — Город чудовищ, — фыркнул Малкхо. — Это уж точно, — Джейме убрал всё-таки меч в ножны. Пока нападать на людей здесь было некому. Если раненные не начнут превращаться. Он бросил быстрый, тяжёлый взгляд на двух окровавленных дотракийцев, которым помогли усесться на низкую лавку. Тряпки, которыми их наскоро перевязали, пропитались тёмной кровью. Джейме отвёл взгляд. — Это они сделали, да? Чудовища. Малкхо согласно кивнул. Безупречный обратился к нему, о чём-то спрашивая на дотракийском. Джейме не понимал ни слова. Зато, кажется, Джарлан понимал, как и Лото. Оба они нахмурились, ненадолго приобретя странное сходство друг с другом. — Чего там? — нетерпеливо осведомился Джейме. Пахло дождём, мокрым металлом, кровью и страхом. Джейме не нравилось находиться в этом пустом, тёмном доме, который изредка освещался лишь яростными вспышками молний. Хотя и окон здесь оказалось всего три — проще отбиться, если что. Отсюда до доков ещё целая половина лиги. До шахты чуть ближе. Так или иначе, следовало немного перевести дух. — Говорите же, ну. — Эти существа вылезли из домов в заброшенном квартале, — ответил Джарлан, переведя мрачный взгляд на Джейме. — Как будто всё это время там чего-то выжидали. И не понятно, как они туда так незаметно попали. Люди, которые отправились к шахте, вроде бы ещё живы, и говорят, что те, кто пытался выбраться из ямы, почти все перебиты. Но эти твари куда опаснее. — А где, где те, кто оставался в городе? Ещё больше сотни человек, — этого Джейме никак не мог взять в толк. — Ко Малкхо сказал, что некоторые отправились завести корабли в безопасное место, другие в городе. Пытаются справиться с существами. И помогают оставшимся людям перебраться поближе к северным докам. Они многие дома обошли, — Джарлан кивнул на дотракийцев, — но горожан почти нет. Почти во всём Мороше никого не осталось. Даже тел убитых. — Как? Что? Но Джарлан только пожал плечами. Видимо, ответ на этот вопрос не был никому известен. Джейме выругался. Боги, что творится? Словно он очутился в каком-то кошмарном сне, только при этом понимает всю его сумбурность и нелепость. Куда другие-то могли подеваться? Если бы их сожрали, одно дело, но ведь тогда действительно остались бы тела и следы крови. Или их трупы успели куда-то утащить? Под землю? — Ладно, ладно, — Джейме потёр лоб, хмурясь. Он понимал, что ответ сейчас вряд ли найдёт, только ещё больше себя запутает. — В любом случае, сидеть в этом доме тоже долго нельзя. Надо бы вам самим добраться до гавани. Неплохо бы заручиться поддержкой других. Джейме посмотрел на раненых, и задумался вдруг, как скоро и те станут неотъемлемой частью кошмара. А ещё — помогут ли те самые повязки, которые выдал Безупречным Джарлан. Не слишком ли поздно? Но это могло показать только время. — Интересно, — подал голос Лото, — если те, кто остались у шахты, ещё живы, то почему не попытаются уйти, это ведь безнадёжно. — Может, там и нет никого, — мрачно заметил Джейме. — Но Безупречные не привыкли бежать с поля боя, а дотракийцы иной раз не уступают им в своём упрямстве. Малкхо дёрнул Джейме за рукав. — Нет, — резко произнёс он, хмурясь. Джейме изумлённо вскинул брови. — Что? Что — нет? Малкхо опять заговорил по-дотракийски, и на этот раз Лото перевёл для него первым. — Он напоминает, что люди там остались, их не всех убили. Чудовища появились из домов, но в жилых кварталах, не у шахт. Даже если они и туда добрались, не могли погибнуть все. Те, кто остался там, были готовы ко всему. — Мне бы такую уверенность, — заметил Джейме. Он-то хорошо себе мог представить ужасающую картину: залитые кровью пустые улицы, растерзанные тела, перепачканные грязью. И среди них — Драконье Копьё. Иначе где ему ещё быть? Не стали бы Безупречные попусту торчать в том месте, зная, что в самом городе тоже творится невесть что. Да и шторм этот… Нет. Нет. Что-то произошло там. И те, кто отправился к шахте, едва ли уже вернутся. Половина. Половина всех, кто охранял город. Больше ста человек. Дом осветила яркая вспышка молнии, выжегшая на мгновение все тени, а за ней последовал оглушительный грохот. Дождь барабанил в окна, в щелях которых свистел ветер. Кажется, не просто дождь — настоящий град. И Джейме почудилось, что он увидел в той короткой вспышке, что у двоих раненных, по-прежнему сидевших у стола, на коже появились странные пятна. Знакомые пятна. Он сглотнул, но не спешил сообщать пока о своём наблюдении. Выходить из дома тоже стало опасно — того и гляди, на голову сверзится, если не очередная тварь, то кирпич, черепица с крыши или сломанное дерево. — Интересно, что сейчас на других шахтах? — задался неожиданным вопросом Джарлан. Джейме хмыкнул. Вот уж о чём сейчас и думать не хотелось. Ужасная ситуация. Кошмарная. Почти безвыходная. Джейме иной раз посмеялся бы над своей прежней уверенностью в том, что он не покинет Морош, пока не разберётся со всем этим. Не оставит свой пост. Не сбежит, как последний трус, оставив кого-то умирать. Но как тут можно разобраться? Что сделать? Он испытывал не страх, но негодование от того, насколько оказался бессилен, загнан в ловушку. Даже если предположить, что они все в итоге доберутся до порта и смогут уйти из города, он не перестанет испытывать отвращение от того, что бросил остальных. Конечно, эти люди ему никто, в отличие от детей и Серсеи, но всё дело в принципах. В осознании своей никчёмности, которую он испытывал почти всегда с тех пор, как лишился правой руки. В конце концов, он принял решение. — Действовать будем так, — он мотнул головой, замолчал ненадолго, подбирая верные слова и заранее готовясь к спорам. — Магистру, Лото и остальным прежде всего следует добраться к гавани и докам, найти место поспокойнее, пересидеть шторм и, возможно, отыскать тех, кто сумел спастись. И решать, как быть дальше. В такую бурю всё равно не выбраться из города по морю. — По морю — да, — неожиданно возразил Джарлан, — но ведь Морош — не остров. — По суше — тем более, — Джейме покачал головой. — Вас догонят, и быстро. Пока никто не заострял внимания на том, что Джейме говорит «вас», а не «нас». Один из раненных на лавке неожиданно громко застонал, прерывая короткий спор. Все нервно обернулись в ту сторону. К дотракийцу тут же поспешили остальные, а тот что-то судорожно шептал, прижимая руку к изрезанному животу. Кажется, у него начинался жар. Времени оставалось немного, Джейме почти видел, хотя это было ещё и неявно, как искажаются прежде человеческие черты. Хорошо, что в помещении пока царил полумрак. — Здесь рядом есть ещё дома, можно передвигаться короткими перебежками, — бросил Джейме, намереваясь действительно добраться до очередного дома и вот так, останавливаясь в укрытиях. Он поманил к себе Малхко пальцем и жестом подозвал Лото. — Передай ему, — прошептал он, — что раненых не спасти. Дело не в опасности ранения, а в том, что они неизлечимо больны. И вот-вот сами станут такими же тварями. Но перед этим погибнут в муках. Лучше облегчить их уход. И ещё… Ты, магистр, Безупречные и остальные дотракийцы должны направиться к гавани. Пусть Джарлан даст мне ещё парочку повязок на всякий случай. Я возьму Малкхо с собой, мы отправимся к шахте, посмотрим, как там дела, нужно сказать оставшимся там, чтобы тоже уходили. Джарлан, услышавший это, тут же нахмурился, схватил Джейме за руку. Помотал головой. Малкхо, мало что понимавший, с недоумением наблюдал за происходящим. — Нет. Нет. Он должен пойти с остальными. Так нельзя. Или нужно отправляться всем вместе. Джейме осторожно высвободил руку и мрачно улыбнулся. — Нас заметят. Чем меньше людей, тем лучше. Никто не собирается сражаться. Только сказать, чтобы уходили оттуда. Что корабли ждут. Мы вернёмся до того, как закончится шторм, — сам Джейме не был так уж уверен в последнем, но не имел права вот так бросать здесь людей. Он себе этого ни за что не простит. — Мы с Малкхо, если он согласится отправиться со мной, будем куда незаметнее толпы. Если там действительно нет тех тварей, это не опаснее, чем добираться до доков. Джарлан недовольно поджал губы, явно не желая на это соглашаться. Лото замер, побледнел, а потом перевёл слова Джейме, глядя прямо хмурому Малкхо в глаза. Тот, как ни странно, ни спорить, ни возражать не стал, отвергая ужасное и нелепое заявление об убийстве раненных. Не говоря уж о том, чтобы отказывать проверить шахты и выставить себя трусом. Лишь вздохнул с некоторым сожалением, кивая, как будто и сам всё уже понимал. Рука его уверенно легла на аракх. Джейме понял, что вскорости произойдёт и решительно направился к двери. Конечно, можно было бы взять с собой не Малкхо, а кого-то из Безупречных, но уж лучше они будут защищать Лото с Джарланом. Правда, едва ли они согласятся так просто отпустить Джейме, но он не сомневался, что отыщет нужные слова, пока они будут дожидаться в ближайшем укрытии Малкхо. За пределами дома бушевал шторм, бил по лицу, но Джейме не боялся бури. Он опасался только темноты и того, что могло прийти вместе с ней. Однако и выбора ему, похоже, не оставили. Кажется, только тогда, глядя прямо в глаза разразившейся бури, чувствуя хлёсткие удары ветра и слыша далёкий заунывный вой, Джейме окончательно понял: Морош потерян. По крайней мере, для живых людей.