Аналогия

      Кажется, это был уже одиннадцатый ящик с удобрением за сегодня. Разумеется, переносить такую ношу является не самым сложным делом для одного из сильнейших Чуунинов мира шиноби. Однако Боруто Узумаки был вынужден признать, что такой монотонный труд, подобный той работе, которой юноша посвятил половину своего выходного в цветочном магазине Яманака, утомлял его больше, чем самая изнурительная тренировка или даже невероятно напряжённый бой. Ведь он не чувствовал обыкновенную усталость, скорее, это была зудящая скука. — Эй, Иноджин, ты чего застыл? – Боруто громко окликнул друга, который, должно быть, снова забыл, зачем они здесь. – Бери вон ту коробку. Она последняя, и мы покончим с этим. Юный выходец из клана Яманака в ответ подарил другу свою мягкую улыбку и направился в подсобное помещение, держа в руках крепкий ящик. Подросток с золотистой копной волос на голове оказался прав – Иноджин отвлёкся, ему было над чем задуматься. Боруто нахмурил лоб. В очередной раз за этот день они вместе с товарищем оказались в самой холодной комнате магазина, а их обнажённые руки покрылись гусиной кожей, ощущение, сильно контрастирующее с тем, что даёт августовское солнце, проникая своими кроткими лучами через большую витрину. Говоря откровенно, Узумаки совсем не против помочь тёте Ино, это даже давало ему некое чувство удовлетворённости. Хотя было бы глупо отрицать, что сейчас он больше завидовал своей маленькой сестрёнке Химавари и лучшему другу Шикадаю, которые на данный момент решали более практичные вопросы в оружейном магазине Тентен. Собственно, по этой причине Боруто вызвался для работы здесь, фактически заменяя сестру, которая, как известно, обожает цветы. Но стоит признать, что теперь растения – далеко не единственное хобби Химавари. Набор её увлечений соответствовал разнообразию тех идей и мыслей, которые создавал потрясающий мозг куноичи. И вот последние несколько недель она изучала книги и свитки, посвящённые (кто бы мог подумать?) ловушкам. Эта пугающая и одновременно завораживающая привычка младшей сестры зацикливаться на неком объекте и не переставать его исследовать пока не придёт понимание главных основ… Когда Боруто осознал, насколько его сестрёнка умна, внутри возникло острое волнение. Очевидно, что ей будет нелегко жить под натиском такого рода способностей, не говоря уже о странной силе её чакры. К тому же, самому младшему члену семьи Узумаки приходится общаться с другим академически одарённым юношей – Шикадаем Нара, что бывает чертовки «хлопотно», Боруто в этом убеждался лично и не раз. Несмотря на то, что интеллект самого Чуунина также сложно назвать заурядным, старший брат не мог понять, каким образом его маленькая Хима за одно мгновение превратилась в четырнадцатилетнюю куноичи, которая прямо сейчас помогает мастеру оружия разрабатывать новые способы создания и обезвреживания наземных ловушек. — Ах, вот ещё один интересный факт! – спокойный голос Иноджина рассеял поток мыслей в голове сына Хокаге, к тому моменту они снова оказались в главном зале. Только не это. Опять. Даже приторный запах, содержавший в себе ароматы всех цветов, что здесь продавали, так не раздражал, как эти идиотские факты, которыми младший Яманака раскидывался целый день. Боруто зачем-то узнал название самого старого растения, его друг решил, что будет полезно рассказать знаменитому Чуунину о том, сколько времени Венерина мухоловка переваривает своих жертв или о том, что деревья растут всю свою жизнь… На самом деле, Узумаки даже не запомнил половину из этого, считая, что в его голове достаточно другого хлама. Тем временем, Иноджин явно медлил с тем, чтобы в очередной раз поделиться с другом своими знаниями. Незаметно для Боруто, подросток посмотрел на товарища по команде – ЧоЧо стояла у прилавка и сортировала пакетики с семенами, непосредственно помогая его матери. Рыжеволосая куноичи, словно почувствовав на себе взгляд одного из членов команды Ино-Шика-Чо, начала пристально всматриваться в нежное лицо юноши. Её пухлый рот открылся, чтобы в очередной раз отговорить напарника от этой бессмысленной затеи, ЧоЧо даже не нужно было шептать, товарищ мог читать послание по её тёмным губам: «Не стоит ему это говорить». Такое поведение маленьких помощников привлекло внимание хозяйки магазина, Ино теперь также пристально следила за разговором двух подростков. В свою очередь, юный Яманака не планировал отступать. Вопреки скептицизму ЧоЧо, мастер Фууиндзюцу был уверен, что сможет помочь. В конце концов, когда он предложил Шикадаю «подготовить Боруто» тот лишь пожал плечами, что на языке Нара могло значить, конечно, многое, но точно не протест. Иноджин продумал каждое слово, он целый день посвятил тому, чтобы всё необходимое звучало естественно для его друга, но в тоже время наводило на определённые мысли. Безусловно, блондин нашёл идеальную аналогию. Всё должно пройти безупречно. — Боруто, а ты знал, что олени очень любят подсолнухи? – всё получилось, несмотря на то, что голос Яманака казался довольно высоким. — Что? – пожалуй, сегодня, это было самой странной вещью из всех, что говорил Чуунину его дивный друг. ЧоЧо стукнула себя по лбу. Вся эта ситуация заставляла её нервничать, только мысли о вкусном рисе могли утешить беспокойный дух Акимичи, здесь определённо требуется данго и не мало. Совсем в противоположном настроении находилась другая, уже взрослая, куноичи. Ино облокотилась на прозрачную витрину, соединив ладони и положив сверху свой острый подбородок, женщина демонстрировала выразительную ухмылку. Её особенный мальчик… Разумеется, она поняла, что имел ввиду Иноджин. Но куда важнее другое – знаменитый сенсор уже давно об этом догадывалась. Достаточно было немного присмотреться, и всё окажется даже слишком очевидным, но не для Боруто Узумаки, конечно. Подобные мысли никогда бы не посмели беспокоить ум заботливого нии-сана. — Ну…знаешь, подсолнухи очень питательные, – несмотря на то, что его собеседник пребывал в полном замешательстве, юный Яманака не отступал от намеченной цели, – поэтому олени с удовольствуем их едят. Некоторые охотники специально высаживают целые поля с подсолнухами, чтобы привлечь оленя. Так что запомни, Боруто – олень любит подсолнух. Казалось, в высказываниях Иноджина присутствовала некая торжественность… Торжественность, которую его товарищ совершенно не мог понять. Тяжёлый вздох сорвался с губ сына Седьмого Хокаге, он сложил руки в замок и наклонил голову, пытаясь осознать… — Зачем мне эта информация, Иноджин? – всё указывало на то, что упомянутый Яманака немного перестарался с отвлекающим фактором и просто надоел голубоглазому шиноби. — Я не собираюсь охотиться на оленя. — Правда? – неожиданная радость оживила мягкие черты лица бледного подростка. – Потому что, олень не виноват в своём пристрастии к подсолнуху. Как и подсолнух не может выбирать вектор собственных чувств. Ведь это любовь… Она непредсказуема… Она, как лотерея! На этот раз ЧоЧо закрыла лицо двумя руками, жутко хотелось есть. Тем временем, хозяйка цветочного магазина с трудом сдерживала смех. Казалось, Боруто интерпретировал эти эмоции по-своему. Недоумение сменилось расслабленной улыбкой. В конце концов, это был Иноджин, его речи иногда содержали вещи куда специфичнее. — Только я не понимаю, откуда такая зацикленность на подсолнухах, – Узумаки теперь казался серьёзным, – олень может найти себе что-нибудь другое. — Да, но… – блондин разочаровано опустил голову. Идея в итоге оказалась провальной. Вопреки тому, что обстоятельства дела явно не были критичными, Ино всё же почувствовала себя слегка расстроенной. Необходимо немедленно взбодрить сына и прекратить этот запутанный диалог. Поэтому куноичи быстро вышла из-за прилавка. — Итак, народ, сегодня вы отлично потрудились, – её бодрая речь привлекла к себе растерянных юношей, – поэтому я угощу вас обедом. Куда хотите пойти? Эта новость вызвала предсказуемый огонёк в янтарных глазах ЧоЧо, она быстро направилась к своему товарищу по команде, но тот совершенно не реагировал на происходящее вокруг. Теперь юный Яманака казался задумчивым. Мать подбадривающе погладила его белокурую макушку, это в очередной раз напомнило куноичи, что за последний год Иноджин стал очень высоким. Светлая грусть задела что-то внутри, но женщина поспешила отпустить эти мысли, отвлекая себя заключительной проверкой товарного ассортимента. Тем временем, молодой мастер Фууиндзюцу поспешил обратиться к подруге: — Хм…он ничего не понял, – отстранённо прокомментировал бледный мальчик, – интересно, где я ошибся? — Не нужно на этом зацикливаться, Иноджин, – рыжеволосая Акимичи игриво толкнула юношу в бок. – Это ведь всё-таки Боруто. Обсуждаемый Чуунин с подозрением посмотрел на чудаковатую парочку в то время как они продолжали о чём-то шептаться. Возможно, это была часть особого климата в команде Ино-Шика-Чо, но голубоглазый подросток редко мог полностью опознать, что конкретно между ними происходит. Хотя, если подумать, это не имеет большого значения. Испытывая несущественный дискомфорт, который часто сопровождал попытки Узумаки отказать кому-либо, молодой человек подошёл к одной из подруг своих родителей. Сегодня – день приёма товара, поэтому цветочный магазин Яманака не работал. Насколько Боруто мог судить, ещё не все цветы были должным образом рассортированы, зато витрина, в частности благодаря его темнокожей подруге, находилась в отличном состоянии. — Эм…Тётя Ино? – великой сенсор сразу повернулась лицом к юноше, отложив в сторону какие-то записи, наверняка связанные с делами её бизнеса. – Я не присоединюсь к вам, потому что, должен обедать с семьёй. Так как отец не всегда может есть дома, – при этих словах Чуунин, кажется, неосознанно закатил глаза, – иногда мы собираемся вместе в кафе. — Звучит неплохо, Боруто, – словно, чтобы подтвердить собственные слова, блондинка скромно улыбнулась подростку, – значит, поешь за мой счёт в другой раз, – лукаво подмигнув, Ино закончила говорить. Возможно, в представлении женщины это звучало забавно. Однако сын Хокаге только почувствовал себя неловко. Взрослые. Интересно, он будет таким же в их возрасте?       Юный шиноби торопливо выбежал из цветочного магазина, не забывая, конечно, попрощаться с товарищами. Ему даже показалось, будто в ответ ЧоЧо пролепетала что-то вроде «нам достанется больше». Да, характер всего трио Ино-Шика-Чо определённо содержал в себе нечто…эксцентричное, но важнее всего то, что эти чудаки были отличными друзьями! И Боруто ценил даже их безрассудство. С этой вдохновляющей мыслью голубоглазый Чуунин влился в толпу обитателей Конохи. Огромное количество людей разбрелось повсюду, словно ради того, чтобы попрощаться с ласковым летом. Последние дни августа притягивали всех на улицу. При таком положении вещей весьма непросто отыскать место, свободное от человеческого присутствия. Будь то обыкновенные качели в парке либо очередная сувенирная лавка; под кронами толстых деревьев, под навесом торгового павильона; в безмятежном одиночестве, в суетливой компании друзей – повсюду находился местный житель или очередной турист. Однако на этот раз подросток не мог позволить себе внимательно наблюдать за окружающими. Поэтому, когда юноша набрал достаточно большую скорость, все они: весёлые продавцы, скучающие старики, любопытные приезжие, расслабленные шиноби, деятельные гражданские – виделись Боруто расплывчатыми цветными пятнами, скользящими мимо. Его цель известна заранее – небольшое, но уютное заведение общественного питания, находящееся недалеко от Скалы Хокаге, а, следовательно, расположенное близко к самому офису Седьмого. Голубоглазому подростку было сложно избавиться от привычки смотреть на лицо отца, высеченное в этом чёртовом камне. Его взгляд всегда блуждал по неуклюжему изображению, которое, по мнению подростка, не очень походило на оригинал. И когда Боруто становилось не по себе, он концентрировал своё внимание на другой фигуре. Мысли о дедушке, которого Узумаки совсем не знал, но при этом глубоко любил, успокаивали ревнивое юношеское нутро. Для Боруто было очевидно, что на открытой веранде знакомого кафе уже некоторое время его ожидали родители. Однако, подойдя к месту назначения, Чуунин обнаружил, что сегодня к их трапезе присоединится кто-то ещё. Возможно, такого рода обстоятельства помешают то-чан и ока-сан делать все эти «смущающие вещи». Серьёзно. Разве они не слишком стары для подобного? — Леди Темари, Мастер Шикамару, – оказавшись возле столика, где сидели хорошо известные ему люди, подросток в первую очередь обратился к чете Нара, – здравствуйте! — Здравствуй, Боруто, – строгая куноичи бегло осмотрела первенца Узумаки, в то время как тот пытался изобразить весёлую улыбку. В этой женщине было что-то одновременно пугающее и восхищающее. Её выразительный образ контрастировал с безмятежностью мужа, который в качестве приветствия выбрал лишь сдержанный кивок. Затем последовало неловкое объятие с ока-сан и скромное похлопывание по плечу от то-чан. Ритуал пришёл к своему завершению, и это дало возможность шестнадцатилетнему юноше занять своё место. Наблюдая за данным заведением Боруто почувствовал туже атмосферу, что окутывала остальную часть Конохи – непрерывная суетливость энергичных официантов и звуки различных голосов, поглощающих друг друга. Стол, за которым находился подросток, по сравнению с окружающей суматохой, представлялся оазисом спокойствия. По бокам от Чуунина сидели две молчаливые супружеские пары, внимание каждого из них было приковано к страницам меню. — Сегодня наша семья присоединится к вашей, – неожиданным нарушителем тишины стала леди Темари. — Отлично, – Боруто решил, что эта реплика обращена непосредственно к нему. В таком случае, лучше было поддержать разговор с госпожой Нара, ведь она по-прежнему пугала и восхищала. – А когда придут Хима и Шикадай? – этот вопрос беспокоил сына Хокаге ещё с тех самых пор, как он заметил рядом два пустующих места. — Скоро, – отстранённо ответила сестра Казекаге, – Шикадай написал, что они уже вышли из оружейной лавки. — А что на счёт тебя, Боруто? – звук спокойного женского голоса заполнил воздух, Хината прервала изучение списка блюд. – Как прошёл день в магазине Яманака? — Эм…ну…неплохо, – юноша растерянно чешет затылок, вспоминая этот скучный и одновременно странный отрезок времени, – конечно, я не в таком восторге, как Хима. Но в целом было приятно помочь тёте Ино, – Чуунин не задумываясь решил продолжить делиться впечатлениями. – Правда, Иноджин рассказывал какую-то чепуху про оленей… — Про оленей? – недоверчиво переспросил Наруто. — Ага, – по необъяснимой причине недавние воспоминания о бледном юноше побудили сына Хокаге глубже задуматься над смыслом их разговора. – Кстати, Мастер Шикадай, а почему все в вашем клане «олени»? — Боруто! – предводитель Конохи почти повысил голос, но незамедлительно продолжил говорить спокойнее. – Этот вопрос не совсем… — Всё в порядке, Наруто, – Седьмой даже не заметил, как советник вместе с женой начали сдержанно смеяться над репликой его сына. – Я могу объяснить, – к Шикамару вернулся невозмутимый тон, лицо мужчины стало таким, каким оно было несколько минут назад, когда помощник Хокаге апатично наблюдал за внешней территорией кафе. – На окраине Конохи расположены земли, где давным-давно, ещё до основания Страны Огня, обитали мои предки. Сейчас там находится лес, он так и называется Лес Нара*. Эта территория принадлежит нашему клану, и никто из посторонних не может попасть туда. Раньше, как и большинство, Нара занимались животноводством. Они пасли ручных оленей, для обитания которых данная местность является благоприятной. Спустя века мы, Нара, уже поколениями живя в Конохе, унаследовали эти территории и обязанности, связанные с уходом за местными животными. Как ты понимаешь, Боруто, лес и сами олени…особенные. Но, полагаю, тебе и этой информации достаточно. Таким образом, все прямые потомки главы клана Нара по традиции носят имя «Шика-». Следовательно, мой отец был, – голос мужчины еле заметно дрогнул, — Шикаку, я Шикамару, мой сын – Шикадай и, возможно, его ребёнок также будет носить соответствующее имя. — Круто! – восторженно прокомментировал голубоглазый юноша. Хотя, признаться, его немного позабавила часть в конце, где говорилось о будущих детях Шикадая. Бесспорно, лучший друг Боруто – замечательный парень, но вкусы у его девушки явно должны быть…специфичными. Пёстрая идея о том, чтобы пошутить об этом в слух не мгновение завладела подростком. Но здравый смысл и уважение к Шикадаю не дали ему сделать глупость. – Моё имя звучит немного странно, – такое начало встревожило супругов Узумаки, – но оно мне нравится, потому что, напоминает о дяде Неджи и дедушке, – Наруто и Хината почти одновременно издали вздох облегчения. – А имя Химавари, по-моему, очень красивое. — Насколько я знаю, недалеко от Леса Нара находится парк Умами Кюрио**, – услышав имя дочери, обладательница Бьякугана вспомнила, что ещё в академии читала об этом в одном из учебников по истории. – Он знаменит своими полями с подсолнухами. — Что довольно символично, ведь олени любят подсолнухи, – поспешно добавила леди Темари. Боруто словно окаменел. Подросток мог почти чувствовать тот самый импульс, который побудил его мозг наконец решить скрытую головоломку. Расслабленные кисти рук постепенно сжимали в кулаках мягкую ткань тёмных штанов. Все четверо взрослых тревожно осматривали испуганного юношу, чьи губы беззвучно шевелились. Так что запомни, Боруто – олень любит подсолнух. Олень любит подсолнух. Шика любит Химавари. Шикадай любит… — Не может быть! – крик молодого шиноби привлёк к себе почти всех посетителей. *Нара – центральный город Японии, который являлся её столицей с 710 по 784 год, известный, среди прочего, своими ручными оленями. Фамилия клана Нара отсылает к этому месту. Лес, в свою очередь, действительно существует в мире Наруто/Боруто, т.е. каноничен. ** парк Умами Кюрио (Umami Kyuryo Koen Park) – название настоящего парка, находящегося в Префектуре Нара. В течение всего года парк полон потрясающих цветов, в том числе и подсолнухов. Но именно в начале августа там проводится “Umami Himawari Week”, как раз, когда наступает пик их цветения.