ID работы: 11262800

Tinder Matches

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
109 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Совпадение в тиндере

Настройки текста
      Тот факт, что у Нагисы был аккаунт в тиндере, не то, чем он действительно делился с кем-либо. В то время он создал его как шутку, чтобы развлечь своего друга. По словам Каяно, это действительно могло бы стать решением проблемы отсутствия у него опыта в личной жизни. Нагиса не слишком в этом уверен. Он более чем осведомлён о статусе приложения и, нет, на самом деле его не интересовал поиск людей, с которыми можно было бы просто заняться сексом.       Тем не менее, каким-то образом он всё же обнаружил, что однажды ночью просматривает людей в приложении. Он был один в своей комнате, немного скучал и, возможно, даже слишком устал после целого дня занятий. Никто из людей, с которыми он сталкивался, на самом деле, не интересовал его, хотя он должен был признать, что, вероятно, дал бы им шанс, если бы увидел их в реальной жизни, просто потому, что хотел верить в лучшее в людях.       Это приложение, однако, практически не давало никакой информации о чьей-либо личности. С другой стороны, некоторые люди очень четко обозначали, что ищут кого-то богатого, чтобы обеспечить их, и Нагиса предположил, что зарплата его учителя была не совсем подходящей, и он подумал, что это также кое-что говорило об их личности и о том, какие они в отношениях. Ничего такого, с чем Нагиса действительно хотел бы иметь дело.       Проведя пальцем влево по совершенно незнакомым людям, опасаясь, что один из них сталкер, убийца или просто имел ужасные манеры за столом, он внезапно остановился, когда на его экране появилось знакомое лицо. Рыжие волосы, золотистые глаза, и такая узнаваемая ухмылка. Нагиса точно знал, кого он видел, но почему-то не мог переварить это. Это просто казалось не совсем правильным.       Кому-то вроде Кармы не нужно было использовать тиндер, верно?       Он поймал себя на том, что некоторое время пялится на заглавную картинку, прежде чем понял, что может пролистать и увидеть больше. Не то чтобы он не знал, как выглядел Карма... но… ему, конечно, было любопытно, что там выложил Карма.       Поначалу это не казалось чем-то особенным. Селфи в повседневной одежде, его фотография в баре с незнакомыми Нагисе людьми, фотография из путешествия, но последняя фотография была чем-то другим. Эта фотография выглядела профессионально сделанной, или, по крайней мере, это не было селфи, и фотография была настроена. В конце концов, там Карма позировал. Позировал в костюме, с пиджаком в руке, перекинутым через плечо, пока смотрел в камеру своими дьявольскими глазами. Нагиса остановился на ней.       Он не должен был пялиться, не так ли? Это был его близкий друг и сокурсник-убийца, выпускник, разглядывать его просто странно. И всё же, каким-то образом, он не мог отвести взгляда от фотографии и вспомнил, как впервые встретил Карму, так много лет назад. Тогда он чувствовал такой же трепет. Карма был таким идеальным, каким он не мог быть. Эта фотография, на которой он, будучи взрослым, выглядел, буквально, как модель, являлась представлением всего, чем, по мнению Нагисы, был Карма.       Внезапный шум поезда, проходящего рядом с его квартирой, вывел его из этого состояния. Мгновенно сильно покраснев, он судорожно пошевелил руками и хотел провести пальцем влево, в процессе чего, его телефон чуть не выпал из рук. Он поймал его, раскинув руки по всему экрану, и сквозь свои собственные пальцы увидел, как Карма был отброшен вправо.       Нет, нет, нетнетнет. Пожалуйста, вернись.       Нагиса возился со своим телефоном, надеясь отменить свои действия, но прежде чем он успел что-либо сделать, на экране появилось уведомление. Он был, мягко говоря, удивлён.       "у вас есть совпадение"       Совпадение. Он соответствовал. Но это означало… Карма тоже ударил прямо по нему?! С чего бы ему- наверное, в шутку. Он, наверное, наткнулся на Нагису и подумал, что это забавно, верно? Нагиса должен был предположить, что это правда, хотя в глубине его сознания эхом отдавалась мысль, которая говорила прямо противоположное. Может быть, он хотел, чтобы это не было шуткой.       После минутной паники его телефон издал звуковой сигнал, указывающий на то, что он получил сообщение. Он был слишком напуган, чтобы смотреть. Каким-то образом, ещё до того, как он открыл сообщение, Нагиса уже чувствовал, от кого оно. Конечно же, как только он наконец набрался смелости проверить уведомление, его опасения подтвердились. Это была ужасная ситуация. Карма: так так так, я не принимал тебя за парня, который сидит в тиндере.       Он решил проигнорировать это. Еще раз, как это называлось? Гостинг? Да, он мог бы стать призраком Кармы. Если бы он не ответил на сообщение, возможно, больше ничего неблагоприятного не произошло бы. Что ж, Карма, вероятно, припомнит об этом ему в следующий раз, когда они поговорят в реальной жизни. Это, вероятно, было бы еще хуже. Не то чтобы он мог игнорировать Карму всю оставшуюся жизнь. Не то чтобы он этого хотел. Нагиса: я нет Карма: и всё же ты здесь. Карма: ударил прямо по мне ;)       Дерзость прямо сочилась из сообщения. Нагиса хмуро смотрел на свой телефон. Главной мыслью, пронёсшейся у него в голове, было то, что Карме, вероятно, это нравилось. Он был таким садистом. Он веселился, в то время как Нагиса хотел похоронить себя как можно глубже под землей. Нагиса: ты листнул первым! Нагиса: я случайно Нагиса: я был удивлён, увидев тебя здесь, и мой телефон упал Карма: ах, так ты бы не стал выбирать меня :( я слишком уродлив?       Нагиса почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Ему, вероятно, не следовало смотреть на своё отражение, если он хотел спастись от образа своей головы в виде помидора. Он не думал, что Карма был уродливым. На самом деле, совсем наоборот. Не то чтобы он мог это сказать. Это было бы странно. Поэтому он попытался найти какой-то средний ответ, не называя Карму уродливым или наоборот. Нагиса: Я никогда этого не говорил, я просто не собирался нажимать на кого-то, с кем уже дружу.       Вот, это никак нельзя было понять неправильно. Он подумал о том, чтобы отправить дополнительное сообщение, разъяснив, как падение его телефона привело к тому, что он провел пальцем вправо, но решил этого не делать. Это прозвучало бы слишком оборонительно. Карма: ну, хорошо, что это дает нам возможность снова поговорить, в любом случае. похоже, ты был слишком занят, чтобы отвечать на мои сообщения.       Неловкий смешок вырвался у Нагисы, когда он отвернулся от своего телефона, забыв, что Карма на самом деле не мог видеть его реакцию. Не было никаких причин избегать зрительного контакта, когда зрительного контакта не было с самого начала. Тем не менее, он разделял это чувство. В последнее время он как бы забыл поддерживать контакт с людьми.       Он винил во всем новое рабочее место. После окончания его дней в качестве стажёра новая школа, в которой он работал, оказалась на удивление более требовательной. Он всегда знал, что быть учителем на полную ставку — это большая работа, особенно теперь, когда некому было присматривать за ним и напоминать ему о некоторых особенностях преподавания в школе, в которой он преподавал. Конечно, работа была достаточно полезной, чтобы он почти не думал о потере контактов. В любом случае, у него была привычка относиться к ним слишком свободно. Нагиса: я просто работал Карма: трудоголик Нагиса: у тебя буквально больше рабочих часов, чем у меня Карма: и каким-то образом ты всё ещё тратишь на работу столько же времени, сколько и я.       Разговор продолжался в том же духе, пока оба переводили стрелки друг на друга. В целом, они неплохо проводили время. Нагиса как бы забыл о фактическом использовании приложения и о том факте, что он мог просто позвать Карму в директ, если бы захотел, пока Карме не удалось вернуть разговор к этому. Карма: знаешь, обычно, когда люди подходят друг другу, они пытаются пойти на свидание       Конечно, Нагиса знал, что для этого и предназначено приложение, и это было своего рода причиной, по которой он его скачал. Однако он не думал, что что-то может куда-то привести, не говоря уже о Карме. Конечно, Карма говорил несерьезно. Было бы странно пойти на свидание со своим другом.       Тем не менее, Нагиса потакал ему, будучи настолько глупым, что спросил ещё. Нагиса: куда люди вообще ходят на свидания из тиндера? Карма: куда бы они ни захотели, обычно просто выпить, это лёгкий способ привести их домой немного пьяными после этого Нагиса: ладно, это звучит жутко Карма: если это не в твоём стиле, я всегда могу пригласить тебя на ужин. Карма: Рядом с моим домом есть новый суши-ресторан, выглядит как что-то, что тебе понравится.       Каким-то образом он действительно задумался об этом. В любой другой день это показалось бы Нагисе безумием. С каких это пор он стал бы встречаться с Кармой? Подождите, не встречаться, идти на свидание с Кармой. В этом была разница. Суши реально звучали великолепно, как и компания Кармы. Он предположил, что на самом деле уже давно так не выходил на улицу. Свидание или нет. Карма: я даже могу заехать за тобой, очень романтично       Последнее слово немного задело Нагису. Романтично. Что это повлечёт за собой? Будут ли они сидеть друг напротив друга, бросать милые взгляды, может быть, даже держаться за руки у стола? Он хотел, чтобы его разум возненавидел саму мысль об этом, о том, чтобы делать такие вещи со своим другом, разрушая отношения, которые у них уже были. Но он также хотел сдаться, сказать "да" и посмотреть, к чему всё приведет. По крайней мере, он проведёт весёлую ночь с хорошей едой. Нагиса: у тебя есть на примете какой-нибудь день? Карма: суббота? Нагиса: суббота нормально Карма: это свидание!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.