-
14 октября 2021 г. в 20:56
Что происходит? Что это, черт возьми, такое?
Гадкий стрёмный охотник, чьи зубы этим утром явно не были чищены, заглянул ей в глаза взглядом искателя сокровищ.
— Твой запах сводит меня с ума… Отчего же это? — прошептал он и начал обнюхивать ее лицо по окружности скул. Гермионе хотелось завизжать во всю силу легких, но она сдержалась. Всё хорошо, с Гарри и Роном всё будет хорошо, они сумеют сбежать.
Она отшатнулась и лицо охотника вновь оказалось перед ее собственным.
— Тебе не нравится? — спросил он со смесью удивления и научного любопытства.
— Что?.. — прошептала она едва слышным дрожащим голосом.
— Я спросил: тебе что, не нравится?
— Т-ты шутишь?
— Нет, я не настолько остроумен, — просто ответил он тоном задушевной беседы.
Брови Гермионы приподнялись от замешательства и недоверия.
— Эй, милая, да ответь ты уже, не весь же день нам тут стоять.
— Я… я… Да, мне не нравится.
Если бы ей не было так страшно, она бы посмеялась над абсурдностью ситуации.
— Отчего же это? — спросил он вновь, с настойчивостью любознательного ребенка.
— Ты… ты меня правда спрашиваешь?
— Ну да.
— Ну, я не сплю с незнакомыми подозрительными мужчинами, о которых вообще ничего не знаю, и…
— Так мы уже дважды виделись, красавица! — с пылом убеждения сказал он.
— Но это не… — начала возражать она, но он прервал.
— Ладно уж. — Он поднял глаза к небу, как подросток, которого заставили мыть посуду. — Ох вы, женщины! Так вот, меня зовут Скабиор. Я родился в Шотландии, в прелестной деревушке, где всегда находилось чего бы хорошего стырить. Матушка моя…
— Не только в этом дело! Я также не занимаюсь этим с мужчинами, которые хотят навредить мне и моим друзьям!
— Да не буду я вам вредить. За сильно подпорченный товар много не дают, — просто объяснил он.
— Ну да, ты нам вредить не будешь, зато отведешь туда, где другие нам вредить будут. И в чем разница?
— Ты только что сказала.
— Что сказала?
— В чем разница.
— Ох ты ж, да просто сделай уже это! — И жестом самоотречения она отвернулась от его любопытного взгляда. Но его вопросы не иссякли.
— Сделать что?
— Возьми меня силой!
— Не хочу я брать тебя силой, — сказал он почти обиженно.
— И чего ж ты тогда хочешь?
— Хочу заняться этим с тобой.
— А я не хочу, так что кроме насилия ничего не остается.
— Но я уже по горло сыт насилием, — сказал Скабиор, обращая раздраженный взгляд к небу. — Это как… — Он вновь посмотрел на нее. — Не знаю, доводилось ли тебе кого-нибудь насиловать, но…
— Нет конечно же!
— Ну тогда ты не представляешь, как это приедается со временем. Когда ты по натуре не склонен к извращениям.
— Очень сочувствую твоим личным проблемам.
— Так значит, не хочешь этим заняться?
— Нет.
— Даже совсем чуть-чуть? Ну знаешь там…
— Нет!
— Раз так, то ладно.
Ну вот и всё. Сейчас он набросится на нее, в этом прелестном лесу, и это будет ужасно, но она должна быть сильной. Она должна принести свою жертву в деле борьбы против Волдеморта. Иным приходится умирать, так что уж это она перенесет.
Но Скабиора, похоже, не интересовали ее идейные убеждения. Он отступил на шаг и схватил ее руку выше локтя.
— Давай, пошли уже, — сказал он несколько разочарованно.
— Куда? — удивилась она.
— Обратно.
Она не нашлась, что ответить, но это было и неважно, потому что он уже потащил ее прочь к тому месту, где охотники их ранее настигли.
Он вдруг остановился, как будто что-то вспомнил.
— А теперь-то что? — с подозрением спросила Гермиона.
— Да просто… Не могла бы ты, пожалуйста, притвориться несчастной, обесчещенной и всё такое?
— З-зачем?
— Моим ребятам нужен сильный вожак. — Скабиор вновь двинулся вперед, на этот раз медленнее. — А то они подумают, что что-то неладно, если я не буду пытаться изнасиловать каждую встречную красотку.
— Х-хорошо. Вот так, так вот? — Она сделала самое несчастное лицо, на какое была способна.
— Чуть более шокированное выражение, пожалуйста. Да, теперь идеально. Спасибо, — ответил он, и она удивилась, как он определил такую точную меру.
Какое-то время они шли молча. Гермиона не очень поняла, к чему это сейчас всё было, но от безнадежности положения ей подумалось: а может не всё еще потеряно и можно попытаться убедить его мирно? Она прикусила губу и начала осторожно:
— А почему… почему ты на стороне Сам-Знаешь-Кого?
— А почему ты на стороне Поттера? — Он пожал плечами.
— Ну, мне не нравится убивать людей.
— А мне нравится, — улыбнулся он, и Гермиона вздохнула. Дурацкая была идея.
Она вновь сделала несчастное лицо, и они вместе, она и ее странный спутник, присоединились к остальным.
Примечания:
Автор и переводчик подчеркивают, что фик пародирует многочисленные фики по этому пейрингу, романтизирующие насилие. Фик ни в коем случае не высмеивает реальные случаи насилия: будьте бдительны и осторожны, не ставьте свою жизнь в опасность при общении с людьми (если интуиция подсказывает вам бежать, то неважно, что о вас подумают, что о вас скажут - просто бегите).