Don't Han Me, Bro / Не хансоль со мной, Бро

TG: Ты ни за что не угадаешь что за хуйня слчилась TT: готова поспорить на деньги? TT: ты только что получила скоростную посылку от аиста. TT: сила равна ребенку, помноженному на ускорение. TT: большой кратер? TG: Твою ж мать TG: Ты что ли TG: ВОШЕБНИК??? TT: не. TT: недавно получил своего. TT: мне действительно нравился тот музыкальный магазин. TG: Ты все еще по уши в этой ерунде что ли TG: Всей этой мужчинамальчиковоребячьей неверлендской чуши TG: Прив прив называй меня Бро зовут Бро мне 25 у меня два высшх но я все еще сплю на футоне TT: как грубо. TT: cлушай, можешь назвать меня сумасшедшим, но когда ни с того ни с сего получаешь сообщение от старого друга, и оно все такое "чел со мной приключилось чтото странное", то, может быть, это более чем совпадение. TT: я уверен, что ты не стала бы ни с того ни с сего писать мне, чтобы посмеяться над моими хобби, надеждами и мечтами. TT: да кого я дурачу. TT: конечно же ты написала именно для этого. TG: Ты думаеш это Крокер да TT: что? случаи с детьми? TT: я не из тех, кто строит предположения. TG: Чушь. TG: Это напоминает мне кое о чем... TG: Итак TG: Знаеш кгода они послали новое оборудование в трд' лабораторию TT: посеяли посылки, ага. TT: помню. TG: Окей уходим от серьезных тем TG: Давай на минуту погрузимся в воспоминдальия TT: напоминающие мне о "старых добрых деньках", которые на самом деле были не так хороши, как твой пино-гри'' ритуал? TT: должен признать, что не понимаю этого культивирования жизни в прошлом. TT: я смотрю в будущее, детка. TT: мой план на ближайшие десять лет - это кое-что охренительное. TT: я говорю на языке прибыли, так что не заговаривай со мной, если не можешь бегло изъясняться на языке наличных, которыми обмениваются скрытые извращенцы, отчаянно нуждающиеся в бархатистой дозе, приятной на ощупь и плотно прилегающей к телу. TG: БОЖЕ мой TG: Ты не мог бы заткнуца на минутку TG: Чтоб я представила тебя голым и без этих ебаных смаппетов TT: боюсь, что не могу. TT: знаешь, это и к лучшему. то есть, да, в свое время это нас устраивало, но этот путь не принесет никаких плодов, понимаешь? TT: я хочу сказать, TT: оставь прошлое прошлому. TT: на самом деле, я полагаю, что все это время моя позиция была именно такой. ай да я. TT: кстати говоря о принесении плодов. TT: разве ты не собиралась сказать что-то о ребенке? TG: ТОЧНО TG: Ага TG: Детка с метеорита TG: Она охуеееееенно милая TG: Но типа TG: Не знаю чувак у меня тут нет под рукой молочного магазина TG: Я могу кормить ее чипсами??? TT: хмм. TT: может, если вымочишь их в молоке. TT: мне кажется детям нравятся мягкие штуки. TG: Овсянка? TT: нет, типа. TT: черт, я не знаю. TT: гуакамоле'''. соус тартар. TG: Милый это все презвравы TG: Презервативы справа TG: Сразу же миленькая вечерняя уборка номеров TG: Я вышефствую СЕКС из этого отеля TG:Приправы* TG: Как насчет картофельного пюре? TG: тыквенного пюре TG: Мне кажется пюре это хорошо TТ: стой, я понял. TТ: я решил ебаную загадку. TТ: яблочный мусс. та-дам. TG: Ты знаеш TG: Всегда было легче кгода TG: Мы РАЗМЫШЛЯЛИ вместе TG: Ты должен вернуться TT: ты имеешь в виду работу на скайю? TT: черта с два. TG: Не то что бы я не считала все эти кукольные дела очаровательными или полнейшим разочарованием или чем угодно для чего ты не пользуешься своим инжинерным образованием TT: говори за себя. похоже за всеми этими разговорами об ушедших днях, ты забыла, что у меня была двойная специализация. TT: должен проинформировать тебя, что "ancas afelpadas''''" уже приносит почти столько же дохода, что и основной сайт. TT: этот отпад набирает обороты. ставлю на то, что через пять лет я буду получать с испанского сайта в два раза больше денег, чем с главного. TT: не собираюсь хвастаться, но ты разговариваешь с магнатом, детка. TG: Погодь чуток пока я достануну трусики со стены TG: Чертовы трусики каквы вообще сюда попали TG: Не убегай не оставив мне ни записки ни чего такого TG: Gracias por favor''''' TG: Окей в сторону шутки про твою задницу TG: Потому что честно говоря не думаю что я смогу трахаться с чуваком зарабатывающим себе на жизнь розничной продажей мягких жопок TG: Без обид TT: я и не обижаюсь. TG: Правильно TG: Что я хотела сказать TG: Не знаю TG: Мы были хороши в другом TT: ага. TT: ага, с этим не поспоришь. TG: К тому же Крокер не платит мне даже близко достаточных денег чтобы вырастить метиоритного отпрыска TG: Поэтому я подумла TG: Если ты вернешься TG: Незнаю TG: Может вместе будет легче TG: Две головы лучше TT: я понимаю, к чему ты ведешь, но не могу уехать. TG: Потомучт твой футон пустил корни в пол? TT: а еще потому что я нашел лазейку в законах, которая делает мои сделки легальными. TT: что смехотворно, рассматривая тот факт, что в великом штате техас женщинам все еще запрещено покупать вибраторы''''''. TT: но такой парень как я может торговать всеми "мягонькими жопками", которых они жаждут, потому что фактически они для спектаклей. TG: Погодь ЧТО TG: Что там запрещено TG: Чувак чем Техасу не угодили оргазмы TG: Как ужасно TG: Мне так жаль этих женщин :( TG: Этих бедных техасских леди TG: С ужасающей нехваткой оргазмов TT: я стараюсь как могу. TG: Брр TG: Погодь я думала ты завязал встречаться с девушками TT: я называю это не так. TT: я на бессрочной паузе. TT: ты все равно неправильно меня поняла. TT: фактически мои покупатели равномерно распределяются по обоим полам. TT: ты просто не представляешь сколько женщин западают на те плюшевые жопки, что ты готова оклеветать. TG: Так TG: СТРАННО TG: Но ладно TG: Может я попрошу Крокер о повышении TG: У меня тут голодные рты и все такое TT: хмм. TT: вот что я тебе скажу. TT: в твоем контракте не оговорено, что ты не можешь консультироваться на стороне, так? TG: Нет...... TT: может я смогу пристроить тебя. TG: Тебе действительго нужны мои услуги в твоей плюшевой порно империи??? TG: Типа я тут не для того чтоб тебя осуждать (ЯСНОЕ ДЕЛО) но с чем я вообще могу тебе помочь TT: озвучивание. TG: БОЖЕ мой TG: Ты это серьезно??? TT: заебись как серьезно. TG: ... TG: ...... TT: точка точка точка, да, продолжай, поставь их. TG: ......... TG: Я не знаю будет ли это возбуждающе или странно TG: Вероятно больше странно чем возбуждающе TG: Да без разницы чел у меня тут голодные рты TG: Я не хочу чтоб ты указывал меня в титрах и все такое окей? TT: идет. тебе придется купить хороший микрофон. TG: О нет что я наделала. TG: Малышка Роуз тлучше бы тебе ОЦЕНИТЬ ПО ДОСТОИНСТВУ что твоя мама делает чтобы ты была по уши в яблочном муссе и подгузниках TG: Погодь TG: мы сошлись на яблочном муссе да? TT: ага. TT: хотя тебе стоит начать покупать молоко. TT: малышке роуз будет нужен кальций. ты же не хочешь, чтобы в шестьдесят у нее был остеопороз, так? TG: Мне кажется это работает не так но ладно TT: роуз хорошее имя. мне нравится. TG: Ага. TG: А у твокго какое? TT: дэйв. TG: Омг TG: Боже мой Дэйв Страйдер это заебись как мило TG: ты должен прислать мне видео или фотки или чтонибудь TT: да-да. TG: Я так и вижу тебя TG: С малышом Дэйвом у тебя за спиной в одном из этих Мистер Мама рюкзаков TG: Оглядывающим отделение с соком в супермаркете TG: На помощь TG: На помощь я заржусь досмерти TT: он гораздо менее милый, когда с ног до головы покрыт дерьмом, но, к счастью, я довольно быстро с этим разобрался. TG: Ладн я знаю что мы договорились этого не делать но серьезно TG: Ты можешь представить как мы TG: Вместе вспитываем детей TG: Воспитываем* оглядываясь назад это о изменяет смысл к лучшему TT: ты представляешь, какими фриками эти дети станут, если мы будем их родителями? TT: даже поодиночке. их будущему терапевту будет в чем нас обвинить. TT: "ну что ж, очевидно, что малютка рози подожгла одноклассников, потому что страдала от недостатка в ее жизни сильной отцовской фигуры". TT: выше голову, милая, подумай о хороших сторонах того, что есть. TG: Да ок TG: Хотя Рози никого не будет поджигать TG: Эта девчонка TG: ЭТА БЭЙБА TG: Так и вижу TG: Она наверняка свяжется c разрушительными тенденциями но не думаю что станет пироманом или чем то таким TG: *Вздох* TG: Окей мне наверно пора пойти купить молока и чипсов TT: яблочного мусса. TG: Точно TG: Эй? TT: да? TG: Я тебя люблю TG: Не то чтобы ТАК TG: Это не Влечение TG: С ним покончено обещаю TT: я знаю. TG: ... TG: ...... TT: ох, да во имя любви христовой. TG: Не Хансоль''''''' со мной Бро TG: Не надо так TT: хорошо. TT: я тебя тоже люблю. TG: <> TG: Погодь это опечатка TG: Да какая разница TG: Яблочный мусс TG: ПОКА _______________________________________________ Примечания переводчика: 'Трд – турбореактивные двигатели ''Пино-гри – сорт винограда, используемый для производства белых вин '''Гуакамоле – мексиканский соус из авокадо ''''ancas afelpadas (исп.) – плюшевые жопки. Именно '''''Gracias por favor (исп.) – спасибо пожалуйста '''''' Насколько переводчик в курсе, в некоторых округах это все еще незаконно. Бедные техасские леди :( Желающие могут ознакомиться с англоязычной статьей на эту тему на википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Dildos_in_Texas_law ''''''' Лалонд имеет ввиду, что Страйдер практически разыгрывает сцену с заморозкой Хана Соло из пятого эпизода Звездных Войн. «Я люблю тебя» - «Я знаю». http://www.youtube.com/watch?v=HJWr7nAt8ik