Go, Soccer Player, Go!

Справа от него, ближайший игрок из другой команды, громко кричал своим товарищам по команде, чтобы они поймали Хикару. Слева от него, игрок из команды Хикару бросился наперерез противнику, но они врезались друг в друга и упали на землю. Хикару перепрыгнул через кучу малу. Он вздохнул с облегчением, когда мяч, который он пнул, пролетел над двумя игроками, и покатился по земле с большим отрывом от них. Впереди был один из его товарищей по команде. Хикару мог легко ему паснуть. Но тот размахивал руками и отчаянно качал головой, давая понять Хикару, что по какой-то причине он не должен делать на него передачу. Теперь все зависело от Хикару. Он был готов взять на себя эту ответственность. Хикару прорвался вперед и ударил вправо. Вратарь другой команды был хорош и быстро среагировал. Он бросился всем телом вправо, по отношению к Хикару. И мяч попал в ворота слева от Хикару, там, где осталось большое открытое пространство. Вратарь моргнул. Хикару моргнул. "ПОЧЕМУ?!"Мысленно закричал Хикару Саю, сжимая голову в агонии и падая на колени. Где-то в сторонке, Сай скривился из-за своего веера. Тем временем товарищи по команде Хикару и даже члены из противоположной команды подбежали и столпились вокруг Хикару, крича и радуясь концовке игры. В их глазах, Хикару упал на колени от облечения, что победил в игре. "Мы победили!" "Команда за которую играет Шиндо, всегда побеждает." "Да! Как ни крути, он наш MVP." Хикару неловко усмехнулся и встал. Он смахнул траву и грязь со своих колен, принимая все приветствия и поздравления с натянутой улыбкой. Один из парней, состоявщий в школьной команде Хикару, знал парня из футбольной команды другой школы. И оба собрали достаточно ребят из своих команд для быстрой товарищеской игры. Хикару без промедления ухватился за этот шанс, так как их команда никогда раньше не играла против этой школы. "В конце получился отличный удар, Шиндо. Это действительно выглядело так, как будто ты целился вправо ". Хикару поморщился, но сумел скрыть это рассмеявшись. "Да. Так и было." Хикару легко усмехнулся остальным ребятам. Он определенно не собирался объяснять, что это была просто случайная ошибка, свидетелями которой они стали. Это было бы не круто. «Это то, чем знаменит Шиндо». Объяснил один мальчик из его команды остальным. «Никогда не знаешь, куда полетит мяч». "Вау! Шиндо, ты должен меня научить меня этому удару." "И меня!" "Чувак, я бы не отказался от такого контроля над мячом." Хикару просто улыбнулся и позволил им продолжить свое восхваление. Он полагал, что у него просто есть естественная способность превращать свои ошибки в победы. Либо так, либо он был очень-очень удачливым. «Хикару», - Сай выглянул из-за его друзей сверху. «Кажется, твои друзья думают, что ты сделал это специально». Хикару махнул рукой, подумав в ответ призраку, «Просто так получилось, Сай». Сай посмотрел на Хикару с полным непониманием. "Эй, Шиндо! Как ты назвал этот удар?" спросил один из мальчиков, с большим энтузиазмом изображая удар ногой. «Надеюсь, ты не окрестил его слишком тупым, вроде Удар Шиндо». Все засмеялись, в том числе и Хикару. "Что такого глупого в Ударе Шиндо?" Протранслировал вопрос Саю Шиндо. "Еще лучше этого, было бы только название" Удар Шиндо Хикару. Не так ли, Сай?" «Будет довольно печально, если ты назовешь его так, Хикару». Строго заметил Сай. Хикару закатил глаза, небрежно откинувшись назад, закладывая руки за голову. Иногда Сай совсем не понимал шуток. "Не может быть."Хикару снова обратил внимание на своего друга. «Это было бы таааак не круто. Даже с моим небольшим воображением, я могу придумать что-нибудь получше.» "Тогда как он зовется?" Прямо спросил у Хикару вратарь, которому он забил гол. Тем самым отрезая ему все пути, чтобы уклониться от ответа. "Эмм..." Хикару почесал затылок. "Сай! Как называется мой удар?" "Откуда мне знать, Хикару. Я не совсем понимаю, этот твой фуу-бол." Виновато ответил Сай. "Аргх! Какая польза от призрака, который постоянно со мной? Ты даже не можешь помочь мне в присвоении имени ударам." Лицо Сая упало. Он действительно чувствовал себя очень плохо из-за того, что не смог сейчас помочь с ответом. "Я помогу тебе, Хикару. Как насчет Удар Го?" Спросил Сай, очень пытаясь быть полезным. "Удар Го?" В ужасе проговорил про себя Хикару. "Да как тебе вообще пришло в голову? У Го нет ничего общего с футболом!" "Но, Хикару, мне нравится Го!" "Это тоже самое, если бы я назвал удар, Футбольный Удар! Постарайся посильнее, Сай! Хикару достаточно было лишь раз взглянуть на застывшее выражение лица Сая, чтобы понять, больше не будет получать никаких предложений от призрака. Саю явно понравился "Удар Го", и он не видел ничего плохого в таком названии. "Так как он называется, Шиндо?" Хикару снова перенес свое внимание наружу. Все смотрели на него. "Эмм...Он называется..." Протянул Хикару, почесывая голову. Он оглянулся на Сая. Как и ожидалось, Сай радостно молча одними губами транслировал "Удар Го". Хикару лишь зыркнул на него. Он никогда не произнесет вслух "Удар Го"! "Он называется... ммм... Призрачный Удар?" Неуклюже закончил Хикару, поморщившись от того, что его ответ прозвучал как глупый вопрос. Все посмотрели на него, потом переглянулись между собой. "Крутяк!" "Шиндо, какое классное имя." "Ага, Призрачный Удар!" Сразу же вздохнув с облегчением, Хикару гордо надул грудь. "И я также работаю над новым, еще более крутым ударом.» Соврал Хикару, даже немного покраснев от облегчения. "Однажды, он станет самым знаменитым в Японии ударом. Я думаю назвать его "Фантомный Удар". "Обалдеть, Шиндо!" "Это так круто!" "Тебе лучше научить меня Фантомному Удара когда-нибудь, Шиндо!" Хикару громко рассмеялся и впитывая всё внимание и похвалу. Иногда, он думал, что рожден для того, чтобы быть в центре внимания. Причем за реальные невероятные достижения, я не за глупые вещи, типа быть красивым мальчиком и тому подобное. Он собирался стать самым известным футболистом в Японии, футболистом, который делал бы крутые и классные вещи. К сожалению, чей-то назойливый голос прорвался сквозь его воображение и похвалу всех вокруг. "Хикару! Хи-ка-ру!" "Чего тебе, Сай?" Раздраженно обернулся к призраку Хикару. "Твоя мама сказала, чтобы ты был дома до того, как стемнеет." Сказал встревоженно Сай, наблюдая на то, как низко солнце находится по отношению к горизонту. "Ааа!" Воскликнул Хикару, отбежав от остальных, он подхватил свой рюкзак с того места, где он бросил его на землю. "Мне пора бежать, парни! Увидимся!" Раздался дружный разочарованый возглас, но в конце концов все они с ним попрощались и тоже разошлись по домам. "Сай, ты слишком переживаешь." Хикару фыркнул, когда пара замедлила шаг, идя по улице. "Сейча темнее гораздо быстрее в это время года, из-за приближающейся зимы. Ма не будет возражать если я немного задержуть, после того как стемнеет. "Все равно, Хикару" сказал Сай. "Ты должен слушаться своих родителей." "Да, да" легко отмахнулся от него Хикару. "Как скажешь. Готов поспорить, Сай, ты просто хочешь поиграть в Го." "Да, Хикару! Конечно я хочу поиграть в Го!" Незамедлительно ответил Сай. "Давай быстрее вернемся домой и начнем игру, Хикару." Хикару закатил глаза. Сая было настолько легко прочитать, что даже он с этим справлялся.

* * *

"Мааааам! Я дома!"Прокричал Хикару, вбегая во входную дверь. "Я вернулся." Провозгласил Сай недалеко от Хикару, более спокойным тоном. Хикару до сих пор не понимал зачем Сай так делает, все равно кроме него его никто не слышит. Но он предполагал, что Сай просто был очень хорошо воспитан, будучи частью двора императора Хэйан и все такое. "Добро пожаловать домой, Хикару," Шиндо Мицуко показалась из двери, ведущей на кухню. "Сегодня тебе пришло письмо. Я положила его тебе на стол." "Спасибо, Ма." Прокричал Хикару за спину, забегая вверх по лестнице. Хикару бросил рюкзак на пол и пнул футбольный мяч куда-то в угол. Он заметил письмо, о котором говорила его мама, оно лежал прямо сверху его любимого футбольного журнала. ""Что это, Хикару?" Спросил Сай, наблюдая из-за плеча Хикару. Хикару не ответил. Ему понадобилось лишь мгновение чтобы посмотреть на конверт, прежде чем безжалостно разорвать бумагу и достать письмо изнутри. Его глаза чуть не вывалились из орбит, когда он перечитал письмо с возбужденным недоверием. "Хикару! Спросил Сай, все более и более встревоженный поведением Хикару. Он даже стал бояться, что к Хикару может пойти пена изо рта. "УРА!" Закричал Хикару, вскидывая руки вверх и подкидывая письмо над головой. Сай смотрел как Хикару начал скакать и прыгать по комнате. "Хикару! Что у тебя там происходит?" Закричала снизу Шинло Мицуко. Хикару выпрыгнул за дверь, стоя сверхну на лестнице и гордо размахивая письмом маме, "Мааааам! Только что я получил приглашение на отборочные в Токийскую команду, которая играет в Японской Юношеской футбольной лиге." Воскликнул Хикару. На первом этаже, Шиндо Мицуко в полном недопонимании смотрела на своего сына. " Хикару, что такое Токийская команда и Японская Юношеская штука?" Спросила мама Хикару. "Полупрофессионалы, Ма! Полупрофессионалы!" крикнула Хикару, не понимая, почему она не осознает честь и престиж этой возможности. Находящийся рядом с ним Сай, так же ничего не понимал. Хикару раздраженно вздохнул. «Это означает, что у меня есть шанс играть за частную команду». Нетерпеливо объяснил Хикару. "Ты можете играть за них, только если они тебя пригласят. И как я слышал, они приглашают только тех игроков, которые стали MVP». "Оо! Отреагировала Шиндо Мицуко. «Так что это как-то связано с выигрышем MVP». «Ты не можешь выиграть MVP, Ма!» яростно крикнул Хикару. "Ты можешь только заслужить это!" Шиндо Мицуко только снисходительно кивнула, прежде чем вернуться на кухню, где готовила ужин. Она достаточно понимала о спорте Хикару, чтобы понять, насколько он счастлив и взволнован. И этого для нее было достаточно. Хикару снова вздохнул и закатил глаза, возвращаясь в свою комнату. Его родители никогда не понимали футбол, несмотря на его многочисленные попытки все объяснить. Они были безнадежны. "Ну, по крайне мере, у меня есть ты, Сай." сказал Хикару, закрывая дверь в свою комнату, все еще с благоговением, глядя на письмо в своих руках. "Хикару! Теперь давай поиграем в Го!" требовательно крикнул Сай с того места, где он уже сидел перед гобаном в центре комнаты Хикару. Хикару простонал. Забудьте. Хикару никто не понимал.