Первая волчица

Я неуверенно смотрела на чёрную машину. А вдруг это ловушка? С чего бы Карлайлу нужно было возвращаться? — Бекка, они вернулись! — счастливо закричала Белла, а на её глазах навернулись слёзы. — Они… вернулись! Бекка! — Да поняла я, — заворчала я. — Но это могут быть не он. Вдруг это ловушка? — Нет! Это точно его машина! — кричала Белла. Она уже потянулась к дверце, но я перехватила её руку и приложила указательный палец к губам. Белла кивнула и наклонила голову вниз. Я медленно вышла из машины, морщась от неприятного запаха. Не могу понять… вроде запах Калленов… я так давно их не видела, уже и забыла, какой у них запах! Прислушавшись, я ничего не услышала. Но запах исходил из дома и от машины. Я осторожно махнула Белле рукой и она тоже выскочила из пикапа, ухватившись за мою руку. — Ну что? — прошептала она. Я промолчала и медленно пошла к дому, держа подругу за спиной. Мои руки уже начали дрожать, а сердце биться в два раза быстрее, что говорило о том, что я скоро обращусь. Но прикосновения Беллы помогали мне оставаться человеком. Я открыла дверь в дом и зашла туда, оглядываясь. Белла ещё не видела, но моё зрение оборотня уловило маленькую фигурку в шаге от нас. Я оттолкнула Беллу и утробно зарычала, готовясь обратиться. Фигурка подскачила к стене и включила свет. — Элис! — закричала Белла и кинулась к ней в объятия, пока я стояла рядом и в непонимании смотрела на них. Мои руки до сих пор дрожали, но я сжала их в замок и прикрыла глаза. Каллены вернулись. Элис тихо выдохнула и застыла. Белла тут же оторвалась от неё, но всё равно держала за руку. Я поняла, что Элис мучала жажда, поэтому взяла Беллу за руку, отведя к себе за спину. — Белла… — прошептала Элис в удивлении. — Не понимаю… — Что случилось? — спросила Белла. — У меня было ведение, — сказала она и опустила глаза в пол. — Как ты прыгнула со скалы. Глаза Элис были чёрными и теперь она со злостью посмотрела на свою подругу. — Почему ты решила покончить с собой?! А как же Рене и Чарли? — Я не хотела умирать! — сказала Белла. — Я хотела… испытать экстрим. — Но я не видела, что ты выбралась, — сказала Элис. — Моё видение оборвалось на моменте, где ты начала задыхаться в воде. — Потому что я её спасла, — подала я свой голос. — А со мной ты будущее видеть не можешь. — Ах, точно, — кивнула Элис. В дом ворвался Джейк. Я с удивлением смотрела на него, а он злобно уставился на пиявку. — Что здесь делает Каллен?! — зарычал он. — Тише, Джейкоб, — сказала я и он тут же успокоился. — Элис увидела в будущем, как Белла прыгает со скалы, я спасла её, но Элис этого не увидела. Она думала, что Белла умерла, вот и приехала в Форкс, чтобы проверить. — Ясно, — выдохнул он и прикрыл глаза. — Джеймс и Виктория убежали. Далеко. — Не поймали? — спросила я. — Нет. Я кивнула и грустно выдохнула. — Виктория и Джеймс? — тут же спросила Элис, нахмурившись. — Да, они втроём вернулись, — кивнула я. — Лорана мы убили. Остались ещё двое, но они убегают, не хотят сражаться с нами. — Что им нужно? — спросила пиявка. — Она. — Джейк качнул головой в сторону Белла и та поёжилась. — Видимо, отъезд был ошибкой, — прошептала Элис. — Белла… — протянул Джейк и глянул на меня и Элис. Вампирша кивнула и выбежала из дома, а я за ней. Хочет поговорить с ней? Начать отношения? Но Белла не любит его, как парня. Только как друга. Он же сам говорил про тот случай в кино. А хотя… возможно, она до сих пор надеялась. Надеялась, что Эдвард вернётся. А сейчас… вернётся он или нет? — Эй, — позвала я. До сих пор не могу обращаться к кровососам по имени. — Вернулись все? — Только я, — ответила она из темноты леса. — А потом? Они приедут? — Скорее всего, — протянула Элис и я вздохнула. Мы с Элис услышали громкий звон в доме. Вампирша застыла и тут же ахнула. — Это Эдвард! — сказала она. Я побежала в сторону дома, а Элис быстро взяла свой телефон и приложила его к уху. Видимо, кому-то из клана звонит. — Розали, твою мать! — зарычала она. Дальше я не слышала. Я забежала в дом и увидела, как Белла стоит смущённая рядом с Джейком, а он говорит по телефону. — Чарли дома нет, он готовится к похоронам, — сказал он. Я выхватила у него телефон из рук и прокричала: — Белла не мертва! Но не успела я сказать и слова, как в трубке раздался тихий гудок. Не успела… что теперь будет? — Что? — протянула Белла. — Это был Эдвард, — сказала я и устало положила телефон обратно. — Он думает, что ты мертва. Белла злобно посмотрела на Джейка и вскрикнула. — Ты не дал мне поговорить с ним! — закричала она, а на глазах появились слёзы. — Ты… ты виноват! Белла выбежала из дома и там её встретила Элис. Я тоже подошла к ним, кинув на брата осуждённый взгляд. — Он принял решение, — протянула Элис. — Эдвард едет к Вольтури. Белла громко ахнула и приложила ладони к губаи, а я в непонимании уставилась на вампиршу. — К кому? — переспросила я. — Вольтури — огромный клан вампиров, — пояснила Элис. — Они, можно сказать, самые главные, следят за порядком. Эдвард хочет поехать к ним и попросить о смерти. Я расширила глаза и кинула на Беллу взгляд. Он настолько любит её? Не может прожить без неё? Но зачем тогда оставил её одну? — Элис, Элис, едем, — кричала Белла. — А паспорт? — протянула Элис и махнула рукой. — Я сама соберу тебе вещи, напиши Чарли записку. Белла кивнула и побежала в дом, а Элис исчезла. Я стояла в растерянности посреди улицы. Не поняла… Они сейчас поелут в логово вампиров? Очень сильных вампиров? Кровожадных? Они убьют Эдварда. Они убьют Элис. И Беллу… Я зарычала и забежала в дом. — Белла, ты никуда не поедешь! — сказала я и грубо схватила её за руку, пока она писала Чарли записку. — Ребекка, Эдвард может умереть! — закричала она, вырвалась из моей хватки и продолжила быстро писать. — Он уже мёртв! — сказала я. В комнату зашёл Джейк и хмуро уставился на Беллу. Потом перевёл на меня более спокойный взгляд. — Чарли с ума сойдёт, — сказал он и сложил руки на груди. — Я не на долго, — сказала Белла и мы с братом вместе хмыкнули. — А если ты не вернёшься? — спросила я, но мой голос дрогнул. На секунду Белла перестала писать, но потом мотнула головой и продолжила. — Не беспокойся, вернусь. Я раздражённо посмотрела на брата. Он закатил глаза и быстро перевёл глаза на пиявку, когда та забежала в гостиную с сумкой на плече. — Ты её убить решила! — зашипела я и надвинулась на неё. — Они не тронут её, — сказала Элис и даже не испугалась моего грозного взгляда. — Ох, ну конечно! — Если они буду уверены, что Белла станет вампиром, то отпустят, — сказала Элис. Белла закончила писать и повешала записку на холодильник. — Она не станет вампиром! — зарычали мы вместе с Джейком. Элис пожала плечами, схватила Беллу за руку и повела в машину. Когда они уже сели и хотели поехать, Джейк подбежал к машине и просунул руку в окно, держа Беллу за плечо. — Белла, прошу… — прошептал он с болью в голосе. — Останься. Ради Чарли… ради меня. Белла выдохнула и закрыла глаза, сбросив руку Джейка с плеча. — Прощай, Джейк. Брат оттолкнулся от машины и с перекошенным от боли лицом смотрел, как чёрная машина с визгом погнала вперёд. Джейк не сдержался и зарычал, ударив ногой какой-то бак. Через секунду на его месте стоял рыжий волк. Я просто смотрела, как он с воем убегает в лес. Спустя минут тридцать вернулся Чарли. Всё это время я ждала его на улице. — Ребекка? — протянул он с болью в голосе. Конечно, он потерял друга… Гарри был хорошим человеком. — Что ты здесь делаешь? Белла не дома? Я встала и зашла в дом, пройдя на кухню. Чарли прошёл за мной, нахмурившись. Я молча указала на холодильник. Отец Беллы прочитал записку и помотал головой. — И что это значит? Я бы сказала правду, сказала, что Белла совершает ошибку, что Каллены опасны. Я уверенна, что если Чарли узнает правду, не затрагивая тему вампиров и оборотней, то не будет выпускать Беллу из дома. Так она будет видеться с Эдвардом и другими кровососами реже. Но… — Чарли, не волнуйся, — сказала я и слабо улыбнулась. — Белла в полном порядке. Элис приехала сегодня и сказала, что Эдвард находится в депрессии. Они поехали на Аляску. — На Аляску? — удивился Чарли. — Да, там у Калленов находятся родственники и они остановились у них на время. Белла увидется с Эдвардом и, возможно, Каллены вернутся. — Но почему она не могла мне позвонить? — Она торопилась, — сказала я. — Эм… и в ближайшее время звонить не стоит. Чарли, поверьте, она в порядке. Я умею врать и очень хорошо. Но не люблю это делать… На душе скребли кошки. — Я… эм… хорошо, — выдохнул Чарли и помотал головой. — Надеюсь, они вернутся как можно быстрее… Я поняла, что вру сейчас не для того, чтобы помочь кровососам, а чтобы успокоить Чарли. У него и так проблем много: выдуманные медведи, смерть Гарри, депрессия у дочери, так ещё и её отъезд, после которого она, возможно, не вернётся… Чарли — самый нормальный из нас всех. Он человек, ничего не подозревает, живёт своей жизнью и радуется при виде родной дочери. Радуется вечерам, когда ужинает с Беллой, радуется матчам по бейсболу, радуется, когда едет на рыбалку с моим отцом. Вот она — человеческая беззаботная жизнь. А я… радуюсь, когда при патруле не обнаруживаю вампиров. Радуюсь, когда моя одежда остаётся целой, после обращения. Где моя радость при виде сестры? Рейчел… как она? В последний раз мы с ней разговаривали по телефону на Рождество… Она, наверное, думает, что мне совсем плевать на неё? — Останешься на ужин? — спросил Чарли. Я увидела в его глазах грусть и одиночество. — Если вы хотите? — спросила я и улыбнулась. — Я помню, что вы обожали рыбу, которую готовила моя мать! Чарли слабо улыбнулся и закивал. — О да, Сара готовила просто прекрасно! — Мне передалось от неё всё, — сказала я. — И дар рисования, и готовка, и пение… в общем, я её копия. — Что правда, то правда, — улыбнулся Чарли. — Тогда решено! — сказала я и достала из холодильника рыбу. — Будем вспоминать мамины рецепты! Весь вечер мы провели с Чарли вместе. Он показывал мне старые фотографии, где мы все были маленькими. Вот фотография, где я и Рейч валяемся в снегу, вот Джейк и Белла играют в песочнице, вот мы все вместе на новый год. Прекрасные времена! Жаль, нельзя вернуть их… Около десяти вечера я попрощалась с Чарли и пошла пешком до дома. Обращаться я не хотела, просто прогуливалась по улицам и думала о своём.

***

Итак, что хочу сказать?.. Джейкоб придурок! Я всё это время — то есть два дня — пыталась поддерживать Чарли и врала ему, что с Беллой всё хорошо. Говорила, что она мне недавно звонила. А брат взял и всё испортил! Пока я была дома, он поехал к Чарли на мотоцикле Беллы и рассказал ему о том, что она ездила на нём каждый день и что прыгала со скалы. Чарли чуть с ума не сошёл! Он начал названивать мне и просил, чтобы я приехала. Конечно, он допрашивал меня, как настоящий коп. Я говорила, что ничего об этом не знала. Чарли начал требовать, чтобы я позвонила Белле, потому что на его звонки она не отвечает. — Чарли, мне она тоже перестала отвечать! — сказала я. — Но Белла скоро должна приехать… Я, кстати, угадала. На следующий день она и правда приехала. Вместе с Калленами. Я об этом узнала, потому что мне позвонил Чарли и обо всём сообщил. — Эдвард только что привёз её и на руках отнёс в комнату! — ворчал он, говоря со мной по телефону. А я облегчённо выдохнула, облокотившись об стол. — Она была… будто мёртвая! Говорить и ходить не могла, синяки под глазами, бледная, как мел! Каллены довёли её до такого состояния! — Нет, может, она просто устала… — протянула я. — Ребекка, ты мне не соврала по поводу того, что они ездили на Аляску? — Конечно, нет! — театрально возмутилась я. — Ладно… — протянул он и я услышала, как скрипнули пружины в его диване. — Не знаю, когда она проснётся… но ты могла бы приехать? Не сейчас, а то уже поздно, хотя бы днём, когда будешь свободна? — Конечно, а зачем? — Я знаю, что мне она ничего не расскажет, — недовольно проворчал Чарли. — А тебе может рассказать… вы же подруги? — Да, конечно, — протянула я. — Завтра ближе к трём часам дня приеду. — Хорошо. Так я и поступила. В три часа начала собираться и поехала на мотоцикле Джейка до дома Беллы. Думаю, Чарли не оценит мой предмет передвижения, но я уже давно совершеннолетняя. Подъехав к дому, я поняла, что выряделась совсем не по погоде. Сейчас холодно и мелкий дождь, а я в чёрном топе и джинсах. Махнув рукой, я забежала в дом. Чарли сразу же встретил меня. А я… еле-как сдержалась, чтобы не зарычать: я чувствовала ужасно сильный запах вампира. — Ребекка, хорошо, что ты приехала, — кивнул Чарли. — Она ещё спит… — До сих пор? — удивилась я. — Да… Мы поднялись в её комнату и я тут же села на кровать, положив свои руки на её. Белла что-то тихо проворчала и продолжила спать. — Как проснётся, поговори, — прошептал Чарли и закрыл дверь. Не прошло и минуты, как я услышала бархатный голос: — Успела подружиться с отцом Беллы? Я вскочила с кровати и тихо зарычала, смотря на спокойное лицо Эдварда. Он был одет во всё чёрное и стоял у окна. Он поднял на меня свои чёрные глаза. — Ты голоден. — Не важно, — сказал он. — Иди охоться, — прошипела я и обратно села на кровать. — Я не отойду от неё. — Думаешь, убью её? — прищурилась я. — Нет, конечно, — закатил глаза Эдвард и глянул на спящую девушку. — Я слишком долго не видел её… больше не могу держаться от неё на расстоянии. Когда-то тебе всё равно придётся уйти на охоту. Не возьмёшь же ты её с собой? — Конечно, нет, — повторил Эдвард. — Подожду, когда она проснётся. Ты придурок. Она ещё долго спать будет. Я сказала, иди. — Нет. Дебила ответ. Быстро пошёл и сделал свои глаза жёлтыми или я тебе пинок под зад дам! Эдвард закатил глаза, но не смог сдержать усмешку. — Как она? — прошептал он и подошёл к кровати ближе. — Я имею в виду… пока нас не было, как она жила? Я промолчала, но в мыслях всплыли картинки, где я следила за Беллой, а она безжизненно смотрела в окно изо дня в день. Когда я вспомнила про крики, то Эдвард вздрогнул и поморщился. — Я не думал, что будет всё… настолько плохо. Да ты, видимо, вообще думать не умеешь. Эдвард тяжело вздохнул и тоже сел на кровать, по другую сторону от Беллы. Девушка лежала ко мне лицом и я видела, как она то хмурится, то облизывает засохшие бледные губы. Интересно, что делал кровосос, пока был так далеко от Беллы? Сидел и пялился в одну точку? — Можно и так сказать, — протянул он. — Но я ещё и… охотился. — Всё время? — Нет, — покачал головой он. — Тренировался, если быть точнее. Пытался найти Викторию и Джеймса. Но я даже не подозревал, что они так быстро вернутся в Форкс… Из его горла донеслось тихое рычание. — А Лоран тебя не волнует? — спросила я. — Ты же убила его. — Да, но ты же в то время не знал этого. — Да, — кивнул он. — Лоран не беспокоил меня, потому что его мысли были не такими, как у его спутников. Он не хотел убивать Беллу и начинать охоту. Я кивнула и отвернулась. — Он вообще думал о том, чтобы быть, как мы, — сказал он. — Есть животных? — Да, — подтвердил он. — Потому что он влюблён в Ирину. Она из клана Денали. — Ваши, типо, родственники? — спросила я. — Типо того, — кивнул он. — И что же… Ирина тоже его любила? — Похоже на то… Я виновато пожала плечами. Не знаю, кто такая Ирина, но, похоже, я сделала ей больно. — Да, если вампиры полюбят, то это навечно, — согласился Эдвард. Я кинула взгляд на Беллу. Навечно? Так ты её не отпустишь? Эдвард улыбнулся и нежно провёл рукой по её волосам. — Пока она нуждается во мне, я буду рядом. Я вздрогнула и кивнула. Интересно, Клаус так же сильно любит Рейчел? А если, он её избивает? На вид он не такой уж и добрый… надеюсь, сестра не связалась с абьюзером. — А если она попросит тебя обратить её? — спросила я. — Нет, — покачал он головой. — Я не стану этого делать. Будешь смотреть, как она стареет? Умирает? — Да, главное, чтобы она была счастлива. Вдруг я подумала о том, о чём думают все возлюбленные. Они уже занимались сексом? Он же сильный вампир, а она слабый человек! Он может провести рукой по талии, немного надавить и... прощай, рёбра! От моих мыслей Эдвард вздрогнул. От страсти прикусил её губу или она проведёт языком по его зубам… будет много крови. Сдержится ли он? — Этого не будет… — прошептал он. — Я имею в виду, секса. — Хм, как же вы тогда встречаетесь? — спросила я. — У меня, конечно, не было парней, но как я знаю, без физической близости никак. — Сложно, — протянул он и опустил голову. — Я очень хочу… её. Но не могу. — А как же вы целуетесь? Она не боится твоих клыков? Я приложила два указательных пальца к верхней губе, делая «клыки». Эдвард тихо усмехнулся в кулак и закатил глаза. — У вампиров нет клыков! — Ну да, — протянула я. — Слушай, ты про меня знаешь всё. Я имею в виду мысли и так далее. Пустишь меня к себе в голову? Эдвард прищурился и неуверенно кивнул. — Только давай не личные и не жёсткие вопросы. — Жёсткие? — переспросила я. — Забей, — сказал он современное слово и я тихо усмехнулась. — Задавай свои вопросы. — Какая кровь на вкус? — Ну… я даже не знаю, как объяснить, — нахмурился Эдвард. — Ладно… немного другой вопрос: животные и люди отличаются по вкусу? — Да. Ага! Так, значит, ты убивал людей?! Эдвард вздохнул и виновато кивнул. Я даже немного опешила, потому что не знала, что он будет чувствовать себя виновато и грустно. Вампирам же не жаль своих жертв? — Я же много раз тебе говорил, что я и моя семья другие, — протянул он. — Мы уважаем людей и не убиваем их. Карлайл вообще спасает жизни в больнице. Я кивнула и отвела взгляд. — Ещё вопросы? Я задумалась. И тут, я вспомнила то, что хотела спросить ещё давно. — Сколько вам всем лет? — Хм… мне сто четыре, — сказал он, а я расширила глаза. — Да, я родился в тысяча девятсот первом году. — А другим? — Карлайлу около четырёх веков, — сказал Эдвард, а я от его слов чуть не подавилась воздухом. — Четыре века?! Ему не надоело жить? По сути, он и не живой, пх. Эдвард закатил глаза на мои мысли, но по взгляду было видно, что он согласен со мной. — Эсми обратил Карлайл вскоре, после меня. Ей около ста двадцати лет. А остальным чуть меньше ста. Ах, только вот Джасперу сто шестьдясят. Он обратился во время Гражданской войны. Вас всех обратил Карлайл? — Только меня, Эсми, Роз и Эмметта. Элис обратил кто-то другой, она не помнит своей человеческой жизни, а Джаспера обратила Мария. Я кивнула и положила ноги на кровать, поджимая их к груди руками. Эдвард слабо усмехнулся. — Чего? — улыбнулась я. — Вспомнил, как мне такие же вопросы задавала Белла… но вас с ней отличает то, что ты меня и мою семью ненавидишь, а она любит. Я вас не ненавижу. Как бы это сказать… осуждаю что ли? Я просто не понимаю вас. Зачем вы продолжаете жить? Почему бы просто не сдохнуть? Точнее, в вашем случае, прекратить существование. — Если бы ты любила, смогла бы умереть и оставить свою любовь? — спросил он. — Умирать с мыслями, что твоя любовь тоже умирает? — Но вы же не сразу нашли свои половинки, — пожала я плечами. — Вот Карлайл прожил три века без Эсми. Ты около девяноста лет без Беллы. — Карлайл много раз пытался покончить с собой, — протянул Эдвард. — Испробовал все способы, но… ничего. Я даже почувствовала какое-то сочувствие к Карлайлу. Что просиходит?! Сочувствую вампирам… Эдвард покачал головой и усмехнулся. — А я… не хотел делать больно Эсми и Карлайлу. Они любили меня. Да и вообще… — Эдвард хмуро глянул на меня. — Ты бы хотела умереть, если бы тебе дали второй шанс? — Это не шанс, это проклатье, — не согласилась я. — А у тебя что? Дар? Ты же оборотень. — Ребекка, а ты сама то кто такая? Чем ты лучше вампиров? Оборотень! Я вздрогнула и закрыла глаза, сдерживая новый порыв боли. Эдвард тихо вздохнул. — Прости, — прошептал он. — Нет, ты прав, — кивнула я и открыла полные боли глаза. — Я тоже проклята. Я. Джейк. Ты. Каллены. Все мы. Эдвард опустил взгляд вниз и грустно перебирал пальцами кончики волос Беллы. Унижаю и ненавижу вампиров, даже не думая о себе. Правильно Белла сказала. Чем я лучше вампиров? Тем, что у меня есть сердце? Тем, что я не пью кровь? Зато я не могу сдерживать агрессию! Могу убить человека или запечатлеться на нём и забрать у него возможность на личную жизнь, потому что он будет обязан быть со мной.

Чем я лучше вампиров?

Тем, что живая.

Чем вампиры лучше меня?

Тем, что любят без волчьих повадок.

Чем оборотни и вампиры

лучше людей?

Ничем. — Прости, — уже извнилась я, опустив голову. — Это всё волчьи инстинкты, видимо… оборотни ненавидят вампиров с самого рождения. — Знаешь, — протянул он и слабо улыбнулся. — Если бы ты из-за, как ты сказала, волчьих инстинктов не ненавидела меня, то мы могли бы стать хорошими друзьями. — Если бы ты дал мне обещание, что точно не обратишь Беллу, то мы и правда могли бы стать друзьями, — так же улыбнулась я. — Обещаю. — Не обещай, если не уверен, что сможешь выполнить обещание, — хмуро бросила я. — Я уверен. — Нет. Белла слишком упёртая, а я знаю, чего она хочет. Хочет стать крово… вампиром. Эдвард вздохнул и взглянул на Беллу, когда та возмущённо простонала во сне. — Да, она хочет, — протянул он. — И это мне не нравится. Но это её выбор. — Так ты обратишь её?! — Нет! Нет… но Элис видела её в образе вампира. Я вскинула брови и ахнула. — Стой-ка… Вольтури… как они отпустили вас? Живых! — В этом всё и дело, — кивнул он. — Вольтури отпустили нас с одним условием… — Если Белла стенет вампиром, — догадалась я. — Но как они вам поверили? — Аро — самый главный в их клане — может видеть мысли при прикосновении. Элис спланировала обращение Беллы и увидела это в будущем. Она показала своё видение Аро и он поверил. — Значит, они проверят Беллу потом? Проверят, обратилась она или нет? — Да, могут, — кивнул Эдвард. — И у них есть Деметрий… он, как Джеймс, следопыт. При упоминании Джеймса я тихо зарычала. — Сможет найти нас в любой точке мира. — Так, значит, выбора нет?.. — протянула я, взглянув на Беллу. В голове встала картина: Белла бледная, как и все вампиры, с красными глазами и бессмертной красотой. Я была разочарована, но в голове проскочили мысли: «Зато мы будем вечно вместе, как настоящие подруги» Я до сих пор не поняла, откуда у меня эта странная привязанность к Белле?! Неужели я не заметила, как сама же запечатлелась на ней? Да ну, бред… это невозможно не заметить. Может, просто полюбила? Как Беллу полюбила её подружка Элис. Мы же, как никак, с Беллой с детства знакомы. Хорошо общались… Я вспомнила про Джейка. У него такая же привязанность к ней. Он чувствует всё точно то же самое, что и чувствую к Белле я. Но Джейк уверен, что влюблён в неё. Но я то знаю, что это не любовь! — Это странно, — протянул Эдвард, следя за моими мыслями. — А ну, пошёл вон из моей… Не успела я договорить, как Белла начала метаться по кровати и что-то говорить, с каждой секундой повышая голос. — Эдвард, останься! — закричала она. Она вскинула руки вверх и Эдвард взволнованно начал водить ладонью по её лицу. — Нет, прошу! Она раскрыла глаза и глубоко задышала. Эдвард осторожно прижал её к себе и со страхом посмотрел на меня. — Белла, Белла, всё хорошо, я рядом, — шептал он. — Эдвард? — прошептала она и неверующе потрогала его руку. — Да, это я, тише, — говорил он и гладил её по голове. Белла повернула голову и увидела меня. Она протянула руки ко мне и крепко обняла, намочив мой топик слезами. — Ребекка, ты здесь! Прости, что оставила тебя и Джейка! — Всё нормально, — прошептала я и улыбнулась. — Хорошо, что ты спасла Эдварда. — Что? — протянула она и оторвалась от меня. — Х… хорошо? Ты рада этому? — А… что не так? — не поняла я. — Ты же вроде как ненавидела Эдварда и его семью? — А, ты про это, — усмехнулась я и протянула к Эдварду руку. Он улыбнулся и пожал её. Мы вместе рассмеялись, увидя удивлённое лицо Беллы. — Так вы подружились? — прошептала она. — Не сказала бы, что подружились, — протянула я и быстро убрала руку от Эдварда, потому что он был холоднее льда. — Но враждебности нет. Мне, как бы это сказать, до лампочки на него и его семью. Белла усмехнулась, но тут же ахнула и вскочила с кровати. — Чарли! — Вот именно, — кивнула я и тоже встала. — Если будешь продолжать так кричать, то он услышит и придёт сюда. — Ничего не понимаю… — Все эти три дня я с ним общалась и успокаивала, — сказала я. — Но вчера Джейк рассказал ему о мотоциклах и о твоём прыжке со скалы. — Джейк? — прошептала она и на её лице отразилась злость. — Как он мог?! Он же обещал! — Он думал, что так Чарли посадит тебя под «арест» и ты с Эдвардом будешь видеться меньше. Белла усмехнулась и указала на Эдварда, а потом на окно. — Ну так вот, — продолжила я. — Чарли я сказала, что кро… что Эдвард и его семья ездили на Аляску. Потом приехала Элис и забрала тебя с собой, чтобы помочь Эдварду с его моральным состоянием. — В принципе, ты соврала только по поводу места, — усмехнулся Эдвард. — Аляска или Италия — какая разница? При упоминании Италии Белла вздрогнула. — И он тебя пригласил к нам? — догадалась Белла. — Да, сказал поговорить с тобой, когда ты проснёшься, — кивнула я. Белла устало села на кровать и сжала голову в руках. Мы с Эдвардом переглянулись. — Это же всё сон… Я закатила глаза. — Белла, конечно нет, — прошептал Эдвард и сел рядом с ней. — Я здесь, рядом. И ты не спишь! — Но ты не мог так просто вернуться… точно, ну точно! Я спрыгнула со скалы и умерла, да? — Эй, а ничего, что я спасла тебя? — обиженно протянула я. — Белла, ты жива! — Я… Я подошла к ней, присела на корточки и ударила по лицу. Эдвард зарычал и замахнулся на меня, а я вскочила и оскалилась. — Это эффективнее, чем доказывать словами, что она не спит, — прошипела я, пока Эдвард со злостью надвигался на меня. — Эдвард, всё нормально, — прошептала Белла, взявшись за красную щеку. Каллен приложил свою холодную ладонь к её ушибленному месту, всё ещё злобно поглядывая на меня, пока я всеми силами пыталась сдержать улыбку. — Пойду скажу Чарли, что ты проснулась, — сказала я и посмотрела на время. Почти шесть вечера! — Да, подруга, спишь ты, как убитая. Тихо насмехаясь над лицами Эдварда и Беллы, я вышла из комнаты. Сейчас Беллу ждёт серьёзный разговор с отцом…