We will be free when it ends

Токио так красив утром, когда в окно уже ярко светит солнце, но многие ещё спят. Столица всегда нравилась мне больше остальных городов. Здесь всегда полно людей, спешащих на работу. Здесь я действительно свободно могу вздохнуть полной грудью. Здесь такие родные небо и солнце. Где-то здесь, среди тысяч людей, есть ты. Я уверен в том, что Японию ты любишь больше, чем такую далёкую Америку, несмотря на все её прелести. Удивлён? Я всё ещё могу чувствовать тебя, Баканиши. Странно, верно? Сегодня суббота. Двенадцать часов дня. У Каменаши-куна выходной, не так ли? Усмехаюсь. Давно мне не давали выходных. Видимо, моя маска всепоглощающего счастья дала серьёзную трещину, и улыбка уже не выглядит столь легко и правдоподобно. С тех пор как я начал видеть тебя, Джин, работа постепенно отошла на второй план в моей голове. Чёрт. Смеюсь. Как же это не профессионально. Поведение, недостойное айдола, да? Смеюсь ещё громче. К чертям все эти рамки сейчас! Я имею право хотя бы день побыть один, вдалеке от этой проклятой маски. Жаль, что не могу сказать этого в лицо менеджеру. Жаль, что не могу рассказать ему всю правду о тебе. И всё же... Почему судьба заставляет нас страдать? За что? Раньше я никогда не задумывался над этим всерьёз. Но то было раньше. Сейчас же я стою перед огромным зеркалом в своей спальне. Это зеркало размером в мой рост мне купил ты, Джин. Помнишь? Это была ссора из-за очередной твоей тусовки в клубе. Уходя тогда, ты так сильно хлопнул дверью, что зеркало упало со стены и разбилось. Потом тебе пришлось покупать мне новое. Так смешно. После той ссоры ты вернулся ко мне. Почему же на этот раз ты убил всю надежду? Почему отрезал все пути к отступлению?! Сегодня я могу лишь вспоминать, как ты закидывал руку мне на плечи и говорил: "Кааазу-чан! Перестань так много думать! Всё будет окей!" Улыбаюсь воспоминаниям. Нет, не будет. И ты это знал. Устало прижимаюсь лбом к поверхности зеркала. Джин, почему именно мы? "Каменаши, ты серьёзно?!" - твой визг буквально рушит тишину спальни. Господи, снова. Чёрт возьми, нет. Это мой выходной. Уйди. "Ты правда хочешь, чтобы я ушёл?" - твой шёпот звучит почти прямо около моего уха. Зажмуриваюсь и сжимаю зубы. Я знаю тебя. Наверное, сейчас ты развязно улыбаешься, будто хозяин моего внутреннего мира. И, чёрт тебя дери, меня бесит эта манера! "Ну же, Каменаши..." - кожей чувствую, как ты нагло ухмыляешься, и это заставляет меня сжать руки в кулаки. Отрываюсь от зеркала и начинаю крутить головой в поисках источника голоса. Кто?! Откуда?! Но в комнате нет никого кроме меня. - Это просто шутка, - устало выдыхаю прямо в зеркало. - Чья-то не смешная шутка. Поднимаю взгляд на своё лицо в отражении и только сейчас замечаю, что в зеркале во все не я. Ты. Стоишь и смотришь на меня в упор из зазеркалья. "Это не шутка, Каменаши. Я же знаю к кому прихожу" - твои губы растягиваются в издевательской улыбке. Долго смотрю тебе прямо в глаза. Джин, почему мы должны быть чужими друг другу, если всё, чего я хочу, это быть с тобой каждый день, час, каждую минуту, секунду? Что же ты наделал... Ты резко начинаешь заливисто смеяться, от чего я в испуге отскакиваю от зеркала, будто дотронулся до раскалённого железа. Твои надменно изогнутые губы шевелятся, медленно выпуская слова: "Будь осторожен со своими желаниями" У меня внезапно пересыхает в горле и начинает кружится голова. Воды. Срочно нужно выпить хотя бы немного воды, а лучше виски. Стакан. Где чёртов стакан?! Почти в панике пытаюсь найти грёбанный стакан. Добираюсь до столика на ватных ногах. "Не возражаешь, если я сделаю тебе больно?*" - нараспев произносишь ты. У меня резко подгибаются колени, и я падаю на ковёр. Снова твой смех проносится по комнате, заглядывая мне в самое сердце. Перестань. Нет. Больно. Срываюсь на крик. Как же больно. Не замечаю, как уже рыдаю на взрыв. Меня душат злые слёзы. Почему я так беспомощен перед тобой?! Какая жестокая ирония. Всё ещё задыхаясь от слёз, поднимаюсь с пола на трясущихся ногах, хватаю вазу со стола и бросаю её в зеркало. Треск. Осколки. Много осколков... будто кусочки моего сердца сейчас беспорядочно разбросаны под ногами. Снова падаю на колени. Я надеялся, ты исчезнешь из моей головы. Просто уйдёшь, как будто тебя и не было никогда, но ты всё ещё здесь. Стоишь передо мной и ласково смотришь на моё заплаканное лицо. Затем неожиданно приседаешь напротив, аккуратно притягиваешь за шею и шепчешь, почти касаясь моей щеки своим горячим дыханием:

Мы будем свободны, когда все закончится.

* - цитата из перевода песни Within Temptation - What have u done