ID работы: 11633779

Гнев Купидона

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 5: Девичье сердце

Настройки текста
Дэнни выбрался на улицу и огляделся, чтобы понять, какой же призрак хочет доставить ему сегодня проблем. - Где же ты? - пробормотал парень, оглядываясь по сторонам, всё ещё не понимая, кто или что вызвало у него дрожь по телу. Из его рта снова вырвался ещё один голубой пар, полупризрак начал вертеть головой, и вовремя увидел пару ракет, направляющихся в его сторону. - Зараза! - Дэнни вскрикнул, быстро уходя от снарядов. Оказавшись в безопасности, он огляделся, и увидел, что это был Скалкер, самопровозглашенный величайший охотник зоны призраков, одержимый идеей получить его шкуру. - Опять ты? Серьёзно, старик, сколько раз я должен надрать тебе задницу, прежде чем ты будешь доволен?! – белобрысый без церемонно тыкал пальцем в грубого охотника, который ответил лишь ещё одной ракетой. Дэнни легко увернулся от неё и послал пару призрачных зарядов в явно разозлённого охотника, которому удалось увернуться от них. - Ну и дела! Что с тобой сегодня? Ты бы уже хвастался собой и своими фантазиями, которых никогда не будет! - герой насмешливо посмотрел на своего противника, который только зарычал и попытался налететь на него, - Ладно... серьезно, в чем дело? - более любопытным тоном спросил парень. - Моя девушка в последнее время ведет себя неразумно и говорит, что я плохой охотник, но твоя шкура докажет ей обратное! - ответил робот полупризрачному, бросая бомбу в него. - Ты уже упоминал о ней, только вопрос: она вообще существует? - насмешливо произнес юноша. - Конечно, но в последнее время она беспричинно злится на меня, говорит, что я не уделяю ей внимания или что-то в этом роде... - ответил робот-призрак, вспоминая свой последний бой с Эмбер и то, как она критиковала его навыки охотника.

Ему не терпелось доказать ей, что она не права, и посмотреть, как она приползёт к нему, когда он получит свой приз.

- Дай угадаю, она канадка, я прав? - спросил Дэнни ровным тоном. - Нет, вообще-то она живет на северо-востоке Призрачной зоны, я..! - охотник остановился, поняв, к чему клонит Фантом. - Она не "канадская подружка", она существует! - прорычал Скалкер на наглую ухмылочку, – Но не волнуйся, скоро ты предстанешь перед ней... хотя в живых тебя уже не будет... - сказал, бросаясь на свою добычу, которая легко уворачивалась от каждой его атаки. - Если ты закончил разминку, я готов драться, когда ты..! - Дэнни прервал свои шутки, когда противник нанес ему удар исподтишка, отбросив его на три фута назад. - Ой! - Дэнни зашипел, потирая больную челюсть... Он быстро исцелился и стал намного выносливее, чем раньше, но всё же Скалкер мог нанести удар, если ему представится такая возможность. - Эта подружка, которую я не могу себе представить, должно быть, затянула твои трусы… - пробормотал зеленоглазый, уклоняясь и посылая ледяной луч в призрака-робота, заморозив его на месте, за исключением головы. - Aгргрг! Ты заплатишь за это! - прорычал робот своей жертве, которая послала ему ещё одну наглую ухмылку. - Извини, но я на мели, могу ли я расплатиться с тобой... Никогда... - проворчал Дэнни, доставая свой термос и всасывая в себя поверженного охотника за привидениями. - Молодец, Дэнни! - прокричал голос с акцентом, и Дэнни застонал, сразу же узнав его. Это была Полина Санчес, самая популярная девушка в школе Каспера, главная чирлидерша и его самопровозглашённая фанатка № 1. Она также была его бывшим девушкой-мечты, а сейчас стала последней занозой в его боку. - Ты показал этому призраку, кто здесь босс! Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь и отпраздновать? - сказала девушка, ослепительно улыбнувшись ему, что уже не производило никакого эффекта на призрачного героя-подростка. - Нет, спасибо... – сразу отрезал парень, королева красоты на мгновение нахмурилась, а затем переключилась на более кокетливую улыбку. - Ну же, Дэнни, не будь таким... О, ты получил мой подарок?.. - спросила она у призрачного мальчика, который закатил глаза. - Да... и жди, что его вернут... - холодно ответил Дэнни надоедливой девчонке, которая не понимала намеков. С какой стати она решила, что ему нужна огромная статуя, когда он только и делал, что отвергал её и давал понять, что она ему больше не интересна и не будет интересна впредь?

У этой девушки действительно большое эго...

Хотя иногда она удивляла его тем, насколько большим оно может быть.

Около них стало собираться всё больше и больше народу, все они радостно кричали и пытались дотянуться до призрачного супергероя, но он всё ещё слышал громкий голос Полины и видел, как она машет ему рукой, словно маньяк - видимо, волна таких же сумасшедших фанатов не могла её удержать. Юноша застонал и решил уйти, не желая больше видеть это безумие. - Дэнни, я с нетерпением жду Дня святого Валентина... - последнее, что услышал Дэнни от своей самой настойчивой фанатки, когда улетал, раздраженно качая головой. Неважно, как всё сложится... У наго только два варианта: а) провести День святого Валентина в одиночестве б) с фальшивой поклонницей, которой нравится только идея стать новой девушкой Дэнни Призрака... Последнее, по его мнению, делало первое более привлекательным. - Плевать, если она станет единственной доступной девушкой... Я не собираюсь проводить День святого Валентина с избалованной, навязчивой фанаткой, которая любит только мою призрачную половину и славу, которая к ней прилагается... - пробормотал Дэнни, пытаясь забыть о своей проблеме и улетая обратно домой.

***

Полина не сводила глаз с призрачного героя, пока он окончательно не скрылся из виду. "Дэнни..." - подумала Полина, и сердце её затрепетало при мысли о любви всей её жизни. С тех пор как он впервые спас ей жизнь два года назад, Полина знала, что ей суждено быть с ним. Она вошла в огромное поместье своей семьи и направилась прямо в свою комнату, даже не потрудившись поприветствовать слуг, которые послушно выполняли порученные им задания. Вскоре первая красавица школы уже лежала на кровати с балдахином и любовалась многочисленными постерами с изображением своего любимого мальчика-призрака… Раньше ей приходилось довольствоваться только вырезками из газет и журналов, а иногда, если повезёт, и фотографиями, которые ей удавалось сделать во время его многочисленных призрачных боёв, но с тех пор как её возлюбленный спас мир, его слава возросла, как и разнообразие товаров с ним. Она покупала всё, что только попадалось ей под руку! - Ты поймешь, что мы с тобой созданы друг для друга... - прошептала девушка, сжимая в руках маленькую игрушку, изображавшую её возлюбленного. "Это неважно, скоро ты поймешь, что мы принадлежим друг другу, Дэнни... Я знаю, что в глубине души ты всё ещё любишь меня..." - думала Полина, глядя в потолок и думая о своем возлюбленном. Узнать, что Дэнни Фантом, её герой и мужчина мечты, на самом деле Дэнни Фэнтон, один из её многочисленных поклонников, было самой радостной новостью в её жизни! Это означало, что ей больше не придется любоваться своим возлюбленным на расстоянии, она наконец-то сможет воплотить свою мечту быть с ним, в реальность! Её мечта встречаться с ним на протяжении всей школы, колледжа и однажды пойти к алтарю была близка как никогда! И она не собиралась позволить ему снова ускользнуть от неё! Её мальчик-призрак был её родственной душой, её мечтой и её будущим, она не хотела ничего больше, чем быть с ним и однажды стать Миссис Фэнтон, и это была её судьба, в конце концов!

И она не позволит никому помешать ей в этом.

Она была в ярости, когда узнала, что жуткая гот-неудачница, известная как Саманта Мэнсон, встречается с ним, но Полина знала, что это ненадолго. Мэнсон была её полной противоположностью во всех отношениях, она была крикливой готкой, одержимой природой и бунтующей против авторитетов. Её мальчик-призрак не заслуживал эту, уродливою маленькую гота-чудачку, у которой стиля и чувства моды было столько же, сколько у летучей мыши или вампира... Её возлюбленный заслуживал кого-то красивого, изящного, кто не запятнал бы его достоинства как самого милого, самого сильного, самого удивительного человека, который когда-либо ходил по земле.

Он заслуживал только Полину и никого другого...

Никто, кроме неё, не был достоин его любви!

Она не знала, как её мальчик-призрак мог быть настолько глуп, чтобы согласиться на Мэнсон, особенно после того, как она ясно дала понять, что заинтересована в нем, но она не стала отступать, она знала, что их так называемый «роман» обречен на провал! И она была права: прошло уже несколько недель с тех пор, как они расстались, и Полина была полна решимости вернуть своего мужчину любыми способами. Она попробовала применить свою обычную тактику флирта, но её возлюбленный почему-то не отвечал, и она решила, что он, вероятно, всё ещё болен после расставания... Она не винила его, любой парень, встречавшийся с этой мерзким готом, получил бы травму... Но Полина была терпелива. Она знала, что у её возлюбленного много поклонников, но это не имело значения. Полина была самой красивой и популярной девушкой во всем Эмити-Парке, и только она была достойна самого крутого, самого горячего, самого сильного, самого потрясающего парня на свете. Они с Дэнни были родственными душами, и точка... Они были идеальной парой, и девушка собиралась сделать так, чтобы все об этом узнали... включая её смущенного любимого мальчика-призрака. - Мне лучше вернуться к планированию, до Дня Влюблённых осталось всего несколько дней... и он будет прекрасным для нас двоих... - хихикнула она, планируя свой первый День Святого Валентина с любимым. Как бы он ни отнекивался, но в этом году он будет её Валентином... Полина не жалела денег: заказала новое дизайнерское платье из Милана, купила импортные духи из Парижа и запаслась новой косметикой для предстоящего праздника, посвященного любви и нежности. Она собиралась пригласить своего возлюбленного пойти с ней в Cafe Rêver, самый эксклюзивный ресторан в Эмити-парке, где могли пообедать только самые богатые и важные граждане, да и то по предварительному заказу. Она забронировала столик ещё несколько месяцев назад, всего через несколько дней после того, как её возлюбленный раскрыл свою личность... Неважно, встречался ли он в то время с Мэнсон, она знала, что между ними ничего не будет, и оказалась права... Мэнсон не была достойна быть Валентинкой её возлюбленного ни в этом, ни в любом другом году.

Она собиралась стать Валентинкой Дэнни, и никто не должен был стоять у неё на пути.

***

Призрачная зона. Тем же днем.

Китти находилась в покоях, которое она делила со своим парнем Джонни 13. - Хэй, детка, ты куда-то собралась? - спросил Джонни, заметив, что его девушка достает свою сумочку. - Я направляюсь к Эмбер, вернусь позже... - ответила Китти, выходя из их дома. Девушка очень переживала за свою подругу, особенно когда узнала о её разрыве со Скалкером. Он был груб, эгоцентричен, а вся его загробная жизнь была сосредоточена на охоте... Он не годился в бойфренды... По крайней мере, её Джонни время от времени пытался быть романтичным. Она с нетерпением ждала, что он приготовит для них на День Святого Валентина. Джонни делал намеки и говорил, что приготовил для них двоих большой сюрприз, и она с нетерпением ждала этого.

Её парень мог быть туповат, но она все равно его любила.

Но сначала ей нужно было убедиться, что с её подругой всё в порядке и она не пытается сделать что-то, что может закончиться её арестом Уокером. Китти вскоре оказалась перед дверью Эмбер, которая отличалась от большинства дверей в Призрачной зоне тем, что на ней была золотая звезда, как у голливудских звезд, а также её фирменный символ - голубое пламя. - Эмбер, ты дома? Это Китти... - сказала байкерша-призрак, постучав. После нескольких минут отсутствия ответа она постучала ещё раз, но заметила, что дверь открыта, и... они с Эмбер были близки, поэтому она знала, что та не будет возражать. - Эмбер! - КИТТИ?! Что ты здесь делаешь? - неуверенно произнесла Эмбер, и это заставило Китти приподнять бровь.

Если она и знала что-то об Эмбер Маклейн, так это то, что она никогда не нервничала.

- Я слышала о твоем разрыве со Скалкером... Хотела узнать, всё ли у тебя в порядке... - сказала байкерша, заметив, язык её тела. Эмбер суетилась и выглядела так, словно её что-то сильно напугало... хотя ей было интересно, что могло заставить дерзкую и смелую диву быть такой. - Э?! Да, это... Да, я в порядке... Я просто устала и не могу поверить, что потратила столько времени на этого неудачника... - с некоторой враждебностью сказала Эмбер, и Китти улыбнулась.

Это была та Эмбер, которую она знала.

- Ну, я зашла узнать, не хочешь ли ты сходить в Haunt Topic, чтобы немного подлечиться? - с ухмылкой сказала Китти своей лазурноволосой подруге. Она всегда могла рассчитывать на то, что шопинг оживит любова! - Сегодня я не в настроении Китти... Как-нибудь в другой раз, ладно?.. - ответила Эмбер, и ухмылка Китти сошла на нет. - Что происходит? Ты любишь Haunt Topic, и с каких пор ты отказываешься от возможности ходить по магазинам до упаду? - растерянно спросила зеленоволосая. Эмбер любила ходить по магазинам почти так же, как и она, и это было одним из её средств "после разрыва"... наряду с избиением любого неудачника, который был настолько глуп, чтобы вывести её из себя, а после дуться в своей комнате. Эмбер уже успела надуться и, скорее всего, выместить свою злость на Скалкере, так что оставалось только ходить по магазинам, пока злость не уйдет. - Мне просто не хочется! - прорычала Эмбер на свою подругу. Может быть, она была слишком резкой, но в последнее время её мучил стресс, и меньше всего ей хотелось, чтобы Китти каким-то образом догадалась, что с ней происходит.

Никто не должен знать.

- Послушай, Китти... извини... но у меня был очень суматошный день... может, мы заглянем туда в другой раз? - Эмбер сказала это более спокойным голосом, и Китти снова подняла бровь. С призрачной поп-принцессой что-то было не так... но Китти не могла понять, что именно. Эмбер вела себя не так, как обычно... и её подруга хотела выяснить, почему... но увидела умоляющий взгляд… С ней что-то происходило... но она не хотела признаваться... пока, во всяком случае. - Ладно, Эмбер... может быть, завтра... - сказала зеленоволосая, выходя из покоев и оставляя призрачную диву наедине с собой. Эмбер выпустила глубокий вздох, о котором и не подозревала. Теперь она волновалась, ведь Китти знала, что что-то случилось... но, по крайней мере, она не задержалась достаточно долго, чтобы узнать, чем она занимается. - Это было слишком близко... - пробормотала Эмбер, сжигая несколько листков бумаги, на которых были написаны песни о любви с именем Дэнни. Она не могла остановить себя, когда писала их... Она пыталась понять, почему она вдруг стала так сильно сохнуть по этому тупому придурку... Потом впала транс и ей приснилось, что она поёт ему серенаду, а очнувшись обнаружила, что пишет ещё больше душещипательных романтических текстов о нём... таких, как те, что только что сожгла. - Что со мной происходит?... Я, наверное, схожу с ума или что-то в этом роде? Типа я и этот козёл?! - Эмбер бормотала себе под нос и пыталась забыть обо всём этом. Это было совершенно бессмысленно - испытывать такие чувства к человеку, который ненавидел её и разрушил все её планы. Фантом и она были как кошка с собакой... Он был упрямым, самодовольным полупризраком-героем, которому постоянно приходилось портить всем веселье, а она хотела любыми способами заставить людей запомнить её музыку и возглавить новую революцию в рок-н-ролле.

У них не было ничего общего, и они должны были ненавидеть друг друга.

Они должны были стать врагами, и не более того.

Вскоре Эмбер взяла в руки пульт - несколько часов просмотра телека, могли бы заставить её забыть о своем положении... Вскоре она уже просматривала каналы, пока не увидела в новостях Дэнни. "О НЕТ!.. Только не это..." - в ужасе подумала Эмбер, собираясь переключить канал... Но вскоре она увидела милое лицо Дэнни и, сосредоточившись на экране телевизора, заметила, что трепетное чувство в её груди вернулось. - Привет, Эмити-Парк, это Тиффани Сноу, и у меня есть свежие новости о любимом герое-призраке Эмити-Парка... - бодро сказала Тиффани, показывая кадры боя Дэнни со Скалкером. - Вот и поделом этому идиоту! - подумала Эмбер, с удовольствием наблюдая, как её бывший идиот бьется с парнем, которого она... э-э... она? - Нет... он мне не нравится... Он мой враг и больше ничего!.. - твердила Эмбер, не отрывая глаз от экрана, чтобы увидеть, как Скалкер наносит ему удар в челюсть. Девушка задохнулась и почувствовала, как на неё нахлынула смесь гнева и... чего-то... Она не могла этого объяснить, но то, что Скалкер так ударил Фантома, привело её в ярость... Хотя она немного успокоилась, когда увидела, как Дэнни пришел в себя и заморозил этого придурка, прежде чем запихнуть его в термосе. Хотя поп-дива всё ещё могла видеть, как на его лице образовался синяк, несмотря на расстояние, с которого он был снят на видео. - Дэнни... - обеспокоенно пробормотала Эмбер, она вышла из своих покоев и направилась прямо к Фэнтон-порталу... Она и не подозревала, что за ней следует призрак байкерши, решивший выяснить, что с ней происходит. "Куда же ты направляешься, Эмбер?" - подумала Китти, следуя за подругой, стараясь держаться на достаточном расстоянии, чтобы не попасться ей на глаза. Она видела, как Эмбер направилась к Фэнтон-порталу, и знала, что та направляется в Эмити-Парк, и она была полна решимости выяснить, что с ней, во что бы то ни стало. Хотя она надеялась, что всё не так уж плохо, как она опасалась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.