Кай Яаркан 1

У секретарши были красивые глаза. Все три глаза. Ее кожа была нежного цвета лаванды, и она, в общем, была довольно симпатичной для ветрувианки, но ее главное достоинство, по мнению Хоши Йошида, было спрятано за ее бледными лазурными губами. Там находились восьмидюймовый язык и мускулистая глотка, которые могли доставить человеческому мужчине уникальную радость непередаваемой силы и глубины. Хоши гордился своими познаниями в изучении внеземных рас. Он был одним из первых учеников в изучении ксено (как коротко называли все внеземные разновидности разумной жизни) в Токийском университете — ведущем центре Земли по изучению внеземных цивилизаций. Хоши мог бы стать самым лучшим студентом на своём курсе, если бы его не уносили периодические загулы, стремление растратить папины деньги самым диким образом и природное чувство протеста против любой диктатуры, пытавшейся загнать его в жесткие рамки правил. Если бы не это, он бы действительно мог гордиться обширными знаниями внеземных форм жизни, которые ему удалось получить всего за 3 года обучения и которые могли быть сравнимы только со знаниями, полученными любым другим человеком в течение многих и многих лет, проведенных в исследованиях глубочайшего космоса. Хоши прекрасно определял, которую из внеземных проституток лучше выбрать, когда после получасового полета из Токио он со своими друзьями прилетал в Восточно-Азиатский космопорт — самый густонаселенный внеземными существами космопорт из пяти земных. Он безошибочно ориентировался в уровнях кайфа и разновидностях внеземных стимуляторов и наркотиков, продающихся тут на каждом шагу, легально и нелегально. Он безошибочно передвигался между разнообразными букмекерами, подпольными клубами звериных боев, борделями и передвижными барами. Это и еще его практически бездонные кредитные карты делали Хоши весьма популярным среди друзей. Но, естественно, он не изучал ксено-существ ради этого. Он был вынужден учить внеземные цивилизации и их биологию по решению своего отца Кишо. Кишо Йошида был владельцем корпорации «Сорашо» — крупнейшей земной компании космических технологий. Прадед Хоши, Шигеказу Йошида, в середине XXI века разработал способ путешествий со скоростью выше скорости света (сейчас известной как ФТЛ — «faster-than-light»), что привело к образованию богатейшей земной корпорации. «Сорашо Корп» дала людям возможность заглянуть за границы их маленькой, до этого момента изолированной солнечной системы. И они нашли многонациональное и шумное космическое общество, управляемое олигархией Пра-а-тароош, которому была давно известна Земля, и она даже неоднократно, но нелегально посещалась инопланетянами, хотя по законам Пра-а-тароош относилась к примитивным планетам до момента, пока сами земляне не открыли сверхсветовые скорости. После открытия Шигеказу земляне обнаружили себя под властью Олигархии. Множество землян было не согласно с идеей находиться под управлением ксено, как стали называться все инопланетные разумные существа, но вскоре обнаружилось, что земляне, не зная, находились под властью олигархии миллионы лет, а теперь можно было заработать миллионы, работая с ними. Деньги выигрывают всегда. Отец Хоши пошел по этому пути одним из первых, и до сих пор Хоши не видел ничего, что бы опровергло разумность этого решения. Кишо послал Хоши изучать ксено в университет, чтобы корпорация «Сорашо» оставалась впереди грубого и порочного света космического бизнеса, но неожиданно для себя Хоши обнаружил, что учеба оказалась легка и проста. А бизнес-поездки, в которых он сопровождал своего отца, были абсолютно неинтересны, так как отец не пускал его дальше контактов с рекламными агентами, маклерами спонсоров и многочисленными чиновниками низшего звена, обеспечивающими межгалактические перелеты, ночевки в отелях и брифинги представителей компаний. Все остальное время Хоши чувствовал себя лишним, глупым и скучал. Именно сейчас он был именно в этом состоянии. Кишо был занят переговорами с суб-коммандером ветрувианской мануфактурной фабрики. На планетах Ветрус бизнес был организован как военные подразделения. Они обожали правила и регламенты, великое множество сложных и витиеватых правил прикрывало их фиолетовые задницы от всех возможных неприятностей. Хоши ждал отца, сидя в предбаннике офиса перед секретаршей. Она подняла розово-лиловые глазки на Хоши и улыбнулась своим ротиком, в который Хоши с радостью бы вставил. Хоши присел на угол ее стола. — Ты с Вету-3, не так ли? — спросил он ее на общегалактическом. — Нет, я с Вету-6, — она продолжала улыбаться. Хоши помотал головой: — Не могу поверить. Никогда не видел таких прелестных женщин, как ты, на Вету-6. Все красавицы происходят с Вету-3. От смущения она стала интенсивно-сиреневой: — Как может человек знать разницу между ветрувианками с Вету-3 и 6? — Прекрасные женщины — цель моего персонального образования. — Я всегда слышала, что люди очень мелкие и худые, но ты не такой. — Я уверен, у вас может быть полно слухов о людях, — замурлыкал Хоши. — Я был бы рад получить шанс показать тебе правду, на что мы похожи. Как звучит, например, ужин в клубе «Траву»? — Дорого, — ответила она, наклоняясь ближе. — А что, если я приеду за тобой на флаере Оррфу с бутылкой нежнейшего охлажденного тароош мру и... — Хоши! — рявкнул на него отец, выходя из офиса и хлопнув дверью. Его глаза были остры, как осколки обcидиановых ножей. Хоши замер, потом отстранился от разочарованной секретарши и пошел вслед за отцом из здания. Они вышли под изменяющий цвет навес к ожидающему их Оррфу-лимузину. Эйджорт, их телохранитель-морекс, ждал их у открытой дверцы водителя, проглядывая движение по поверхности и воздушному пространству улицы. Эйджорта как живое оружие не пустили внутрь здания офиса, где было запрещено носить любое оружие, чем Эйджорта сильно расстроили, но Хоши надеялся, что он смог убедить ответственного телохранителя, что ветрувианским бизнесменам можно верить. Хоши с отцом сели в роскошный лимузин, и он мягко взлетел. Молодой японец начал считать секунды сразу, как только его задница дотронулась до мягко выделанной кожи бинна, обтягивающей сиденья флаера. Точно на десятой секунде его отец к нему повернулся и не выглядел счастливым. — Для чего ты здесь? — обратился он к нему по-японски. Хоши не напрягался с ответом. Он продолжал незаинтересованно наблюдать в окно за движением. Кишо продолжил отчитывать сына. — Подразумевается, что мы здесь обеспечиваем монопольное право на продажу, в то время как ты тратишь время на кокетство с инопланетными задницами! Твое поведение недопустимо! — Я тебе не был нужен для твоих переговоров, — ответил Хоши. — Любой, даже наполовину поломанный авто-переводчик мог бы сделать то, для чего ты меня с собой взял. Я лучше бы остался дома, работать над тезисами, но вместо этого таскаюсь за тобой, как персональная нянька! Глаза Кишо сузились. — Тезисы! Ха! Ты так же хотел работать над тезисами, как обсуждать театр кабуки! Ты думаешь, я не знаю, что ты покупаешь свои рефераты? Единственная причина, почему ты хотел остаться на Земле, это болтаться в космопорте и вести себя, как распутник! Я пытаюсь подготовить тебя ко дню, когда корпорация «Сорашо» перейдет в твои руки. — А чему так меня должно научить общение с этими полуидиотами? Терпению? Смирению? Скуке? — Хоши, единственная вещь, которая тебя интересует, это болтаться с твоими бесполезными друзьями по борделям и барам. Я же пытаюсь тебя научить управлять компанией. Хоши фыркнул. — Я могу взять ее прямо сейчас и в течение пяти лет увеличу прибыли в два раза. Мне не нужен университетский диплом для этого. Кишо помотал головой: — Ты не только расточитель и распутник, но и высокомерный болтун. Лимузин остановился у отеля, и Кишо покинул лимузин, в то время как Эйджорт придержал ему дверь. Хоши не двинулся, и Кишо оглянулся на него. — Отлично, ты будешь дуться в машине? — Нет, я планирую слетать на «Траву» на пару стаканчиков. Лицо Кишо потемнело. — У нас запланированы переговоры с Валулом, ты должен переводить! — Возьми себе авто-переводчик, а когда ты действительно будешь готов допустить меня к руководству компанией и проявишь ко мне чуть больше уважения, то позови меня. Он перешел на общегалактический и обратился к панели управления: — Пилот, отвези меня в клуб «Траву». — Подожди! — нахмурился Кишо. — Эйджорт пойдет с тобой. — Мне не нужна нянька! — воскликнул Хишо, но крупный морекс уже протискивался во флаер. Хоши решил, что он не будет тратить время препирательством с отцом: — Пилот, поехали! Лимузин взлетел и влился в воздушное движение. Хоши молча хмурился. Это было так типично для его отца. Даже на Земле он требовал от Хоши ходить всюду с телохранителем, и Хоши подозревал, что было еще несколько специально нанятых для слежки за ним. Отец постоянно боялся нападения или похищений. У них было несколько неприятных разговоров, когда Хоши поступил в университет, куда отец тоже не желал отпускать его без телохранителя. Хоши угрожал, что перестанет учиться, если отец будет настаивать на охране в университете. В конце концов Кишо сдался, но только на Земле. Кишо становился значительно более параноидным, когда они покидали Землю. Но Хоши не боялся. Вету-5 невозможно было назвать центром криминального мира, хотя некоторый нелегальный бизнес процветал и здесь. На что Хоши и рассчитывал. Но что это за веселье может быть в сопровождении мрачного морекса за плечом? Не было такой расы, которая бы была настолько представлена в полиции Пра-а-тароош и в межгалактической армии, как морексы. Они были исключительно преданы рабочему контракту, дисциплинированы, и их было невозможно перекупить. Но как только глаза Хоши находили особь, с которой ему бы хотелось наладить контакт, данная особь замечала морекса, приходила к убеждению, что Хоши — полицейский, и до свидания, надежды на веселый вечерок! Упомянутая особь уже исчезала в стороне, противоположной движению Хоши. У него даже не было бы времени объяснить, что данный морекс лишился руки и не может служить в любых государственных структурах из-за своего кибернетического протеза. Все видели морекса и, похватав свои пилюли сладких снов Диффкана, антерианскую светящуюся воду и захватив всех своих проституток, просто исчезали с их пути. Поиск любого веселья превращался в сизифов труд. Флаер доставил их в клуб «Траву». Привратник отметил их роскошный лимузин, инкрустированные кристаллами кавока украшения на Хоши и его кредитную галактическую карту первого класса и пропустил их внутрь первыми, отстранив группу потенциальных клиентов. Внутри было полно. Неритмичная, но оглушающая ветрувианская музыка принуждала разговаривающих близко склоняться друг к другу, чтобы что-то услышать. По крайней мере, те формы жизни, которые выбрали звук для коммуникации с себе подобными. Хоши заметил группу иккриданцев, которые разговаривали перебегающими по их коже цветными пятнами, создавая из самих себя интересное цветовое оформление зала. Несколько хоргов разговаривали жестами. Хоши читал, что перед киберимплантантами глухонемые люди тоже разговаривали с помощью специального языка, основанного на жестах рук и пальцев. Интересно, что бы они подумали о языке хоргов? Хорги имели три руки с семью пальцами на каждой, и их родной язык выглядел как взлет перепуганной стаи птиц. Хоши оглянулся на Эйджорта и сказал на общегалактическом: — Найти какой-нибудь угол и запаркуй там свою космическую задницу. — Господин Йошида-сан приказал мне охранять вас, господин Хоши-сама, — пробурчал морекс. — Ты отпугиваешь от меня женщин. Эйджорт равнодушно смотрел на Хоши сверху вниз и не реагировал. Тогда среагировал Хоши: — Давай договоримся: ты сядешь за столик, а я пойду сяду у бара. Ты меня будешь видеть, но не будешь выглядеть моим эскортом. Эйджорт не выглядел слишком счастливым, но Хоши был его вторым работодателем, что означало: он должен слушаться Хоши в рамках приказов мистера Кишо Йошида. Поэтому он сел за ближайший столик, провожая работников и посетителей клуба мрачными взглядами. Хоши отошел к бару и пролез на сиденье между спинепеллианином и джиксом. Барменом был скелетоподобный ахинит, и Хоши улыбнулся. Он увидел шанс. Все могло стать проще, чем он надеялся. Ахиниты были жадными и не слишком заботились, откуда приплывают прибыли. Хоши достал кошелек. Блестящая кредитка одновременно поймала свет люстр и внимание острых белых глаз ахинита, который передвинулся, чтобы быть прямо перед Хоши. — Все лучшее ночи для вас, уважаемый клиент, — сказал ксено. — Какой напиток мне насервировать для вас? — Я бы начал стаканчиком нацвула, — ответил Хоши, и брови бармена поползли вверх. Нацвул стоил около сотни кредитов за небольшую бутылочку. — Момент, сэр, — бросился выполнять заказ бармен. Он осторожно налил аметистовую жидкость в вибро-стакан, который удержит частицы нака во взвешенном состоянии, и преподнес его Хоши. Хоши подвинул в сторону бармена две крупные кредитки, но не выпустил их из-под пальцев, вместо этого он сделал знак ксено приблизиться к нему. — Незаметно посмотри за меня, видишь этого морекса за столиком? Бармен быстро стрельнул глазами по залу. — Да, сэр. — Подразумевается, что он охраняет меня, но я не чувствую, что так уж сильно нуждаюсь в этом. — Это личная охрана, не полицейный агент? — осторожно спросил ахинит. — Он работает на моего отца. — Вы желаете потерять его? — Верно, я дам 500 кредитов тому, кто поможет мне потерять его. Лицо ахинита покрылось гусиной кожей. Ахиниты покрываются гусиной кожей исключительно от восторга. — У меня есть специальная микстурка, я могу ему дать опробовать ее. — Я не хочу его смерти. — Нет, никакой смерти! Но это усыпит его, как моммута Фогрея! Хоши отпустил кредитки и улыбнулся. — Это хорошо. Пошли ему твою специальную микстурку, скажи, что от меня. Ахинит кивнул и подмигнул. Он наполнил узкий цилиндрический стакан желтой неоново светящейся жидкостью и с загадочным выражением лица капнул туда несколько капель своей волшебной микстуры. Нажав кнопку под пультом, он вызвал одну из полуодетых официанток. Девица народа плард проплыла к бару, улыбаясь обоими своими ртами. Бармен что-то прошептал в ее блюдцеподобное ухо. Они кивнула, поставила спецнапиток на поднос и отплыла назад в зал. Хоши повернулся на стуле и посмотрел, что происходит у столика Эйджорта. Официантка поставила светящийся напиток перед телохранителем и указала на Хоши. Хоши поднял свой бокал с нацвулом в знак приветствия. Эйджорт, не желая показаться грубым, не смог отказаться, но хотя бы принюхался к питью. Его чувствительный нос не обнаружил никакого яда, и три минуты позднее он уже лежал поперек стола и крепко спал, а ахинит протягивал жадную корявую руку за своим вознаграждением. Хоши передал ему заработанные деньги, но снова удержал одну из кредиток за радужный уголок. — Можно заработать еще больше, — предложил он. Бармен склонил набок узкую голову: — Как и сколько? — Этот морекс важен для моего отца. Они недешевы, как вы знаете. Отец будет благодарен тому, кто вернет его ему. Если вы или кто-нибудь, кому вы доверяете, отвезете этого морекса в отель «Омма Порт», я уверен, он может попросить вознаграждение за благополучное возвращение телохранителя. Хоши отпустил кредитку, и ахинит убрал ее. — Что мне им сказать? — Спросите там Кишо Йошиду и передайте ему, что Хоши Йошида сказал заплатить 500 кредитов за беспокойство. Он вас спросит, где вы меня видели, так скажите ему, что в клубе «Брувуву», — и он протянул бармену еще одну сотенную кредитку. — «Брувуву» — очень хороший клуб, я уверен, вам в нем нравится, — подмигнул ему ахинит, понимая, что землянин туда явно не пойдет. Хоши поднялся и вышел на улицу, там стояло несколько такси. Из одного его окликнули на ломаном общегалактическом: — Куда едешь? — Ближе к порту. — О-о-о, там плохое веселье! — Отлично, — засмеялся Хоши, — вот за ним я и поеду!