ID работы: 11683481

of sea salt and roses

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1878
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1878 Нравится 20 Отзывы 387 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
У Ю Джунхёка обоняние лучше, чем у собаки. Это полезный навык: помогает почувствовать запах яда, отслеживать или обнаруживать предметы, прежде чем вы их сможете увидеть. Навык, который он купил в сумке Токкэби, оказался более ценным, чем он заплатил (всего пятнадцать монет), учитывая, как часто он использовал его, чтобы вынюхивать вещи, а иногда и людей, ( которые отчаянно нуждались в гигиене). Однако Ю Джунхёк не учёл тот факт, что с его превосходным обонянием он мог заметить изменение средств для ухода. Мужчина сначала не обращал внимание; он всегда отмахивался от этого, как от приятного фонового запаха. Он не стал выяснять, от кого исходит этот запах (это не казалось ему важным), но он знал, что это от кого-то из участников компании Ким Докча, так как самого запаха не было бы, если бы он был вдали от группы. И это не мешало ему использовать этот навык, поэтому Ю никогда не обращал на это особого внимания. До того момента, пока он не выяснил, кто является источником этого запаха (средства по уходу за кожей) и от кого он исходит (придурка в белом пальто по имени Ким Докча). И тогда Ю Джунхёк начинает уделять этому больше внимания. Задумываясь, он понимает, что должен был заметить это раньше. Ведь, запах есть всегда, когда он находится в компании Ким Докча. А также, откуда вообще он должен был знать, что это средство по уходу за кожей? Единственная причина, по которой он вообще знает, что это, заключается в том, что он случайно услышал разговор между Хан Суён и Ким Докча, где последний сказал: — Я не думаю, что это хорошо для меня. Конечно же, одной этой фразы было достаточно, чтобы заинтересовать Ю Джунхёка, поэтому мужчина слегка повернулся в сторону дуэта, чтобы лучше слышать ту чушь, о которой они сейчас говорили (регрессор бы никогда не признавался, что их перепалки иногда забавляют, хотя бы потому, что это абсолютная чепуха, а это как раз то, что им нужно в этом мрачном апокалипсисе.) Группа разбила лагерь в заброшенном жилом комплексе, и все трое охраняли здание. Они сделали перерыв в патрулировании, и Ю Джунхёк присоединился к ним после того, как сделал несколько последних обходов, чтобы убедиться, что лагерь будет в безопасности на ночь. В голосе Хан Суён можно было услышать недовольство; Ю Джунхёку не нужно было видеть её лицо, чтобы знать, что её губы были опущены, а брови нахмурены. — Что? — спросила она. — На мне это работает отлично! — У нас разные типы кожи, Хан Суён-сси! — отметил Ким Докча. Ю Джунхёк всегда считал невыносимо милым то, как Ким Докча умудряется сделать даже уважительное обращение "неуважительным". — Всё в порядке. В сумке Токкэби можно найти множество других средств по уходу за кожей. Ю Джунхёк узнал две вещи: во-первых, Хан Суён и Ким Докча всё ещё заботились о своей коже в такое время. Во-вторых, учитывая, что Ю никогда особо не чувствует его на Хан Суён, он может с уверенностью предположить, что постоянно меняющиеся запахи исходят от Ким Докча. (И три; судя по всему, средства по уходу за кожей, в которых Ю Джунхёк не нуждается, есть в сумке Токкэби.) Это заставляет Ю Джунхёка быть совершенно уверенным, что Ким Докча снова решил изменить средство, потому что он не только пахнет по-другому, но и выглядит немного более ярким, чем на прошлой неделе (и нет, Ю Джунхёк не стал обращать всё внимание на такой незначительный факт). Это средство не пахнет так хорошо, как другие. Ю Джунхёк даже не знает, что это за запах, но знает, что плохой. Он слегка морщит нос, когда Ким Докча по какой-то причине приближается к нему. Он даже не замечает; был слишком занят, оценивая запах. Вероятно, это связано с их последним под-сценарием, думает Ю Джунхёк, учитывая, что они только что вышли из него. — … могло быть и хуже, тебе не кажется? — Предыдущий был лучше. - не раздумывая, отвечает Ю Джунхёк. По крайней мере, запах не режет ноздри, как пенопласт скользящий об стекло. К сожалению, ни у кого из них нет телепатии, и похоже, Ким Докча не использует свой навык чтения мыслей, потому что дурак довольно комично хмурится, и Ю уверен, что он увидел бы вопросительные знаки, плавающие вокруг его головы, если бы это было что-то другое, нежели реальность. Докча задается вопросом, что имеет в виду регрессор? Какой последний был лучше? Последний под-сценарий? Последнее здание, в котором они разбили лагерь? Что? Но это ещё не всё. Ю Джунхёк презирает определённые запахи, и так уж случилось, что в какие-то две недели, постоянно меняющийся уход за кожей, Ким Докча пахнет ими. Всякий раз, когда Ким Докча подходит достаточно близко, Ю Джунхёк морщит нос, а руки сжимают рукоять его меча. Серьезно, Ким Докча, нельзя было выбрать что-нибудь приятнее? — Почему ты выбрал этот? - Это даже не звучит как вопрос, он просто не скрывает своего отвращения. — Чертовски воняет! —Что? Ким Докча, обижен и сбит с толку. Что воняет? Он почти уверен, что принял меры, чтобы быть кем угодно, только не вонючим, учитывая, что в их последнем лагере был функционирующий душ и шампунь… и тот факт, что сумка Токкэби также даёт временные навыки, которые сохраняют его красивым и свежим (которыми, как он уверен, запасается каждое воплощение, учитывая что Ким Докча очень редко сталкивается с теми, кто пахнет дерьмом). — О чëм, чëрт возьми, ты говоришь? Ю Джунхёк не удостоил его ответом, из-за чего он отчаянно проявляет нечестивую силу воли, пытаясь не схватить тупого горячего регрессора за воротник и не трясти его, как тряпичную куклу, пока тот не ответит на его вопрос. Вместо этого Ким Докча наблюдает, как нос Ю Джунхёка немного искривляется (в отличие от кошки, которую он счёл бы милой при других обстоятельствах), прежде чем регрессор просто отвернется. Этот чëртов ублюдок? *** Розы. Шутки в сторону? — У тебя нет ничего лучше, чем розы? — невозмутимо говорит Ю Джунхёк, как только Ким Докча приближается, он сразу выравнивается, чтобы стать выше (что Ю находит очень милым, но не признает) К счастью для них обоих, это также момент, когда кусочки головоломки встают на свои места для Ким Докча. Он резко замолкает, прежде чем открыть рот и сказать какую-нибудь колкость в отместку. Ю Джунхёк наблюдает и ждёт, а затем, прежде чем Ким Докча успевает сказать что-то ещё, продолжает: — Предыдущий был лучше. — … Ты имеешь в виду морскую соль? — И он дольше держится на коже. — Как ты вообще узнал, что это для моей кожи? — Это очевидно. — Это не ответ! — Заткнись! Этот солнечный ублюдок. Ким Докча всерьёз размышляет над тем, чтобы врезать Ю Джунхёку, прежде чем решить, что это того не стоит, потому что только дурак будет пытаться это сделать, и только потому, что он любит называть Ким Докча дураком, не означает, что он на самом деле такой, и ему лучше не использовать на нём обратную карту UNO. Шансы ударить Ю Джунхёка? Ноль. Шансы получить ответный удар? Сто процентов. Итак, Ким Докча хмурясь скрещивает руки и на секунду задумается, прежде чем, наконец, спросить, потому что на данный момент у него больше нет стыда: — Ты действительно думаешь, что морская соль лучше? Ю Джунхёк выдыхает, поворачиваясь, чтобы посмотреть читателю прямо в глаза. — Да. — Но это... — Ким Докча, ты дурак! Твоя кожа выглядит чертовски прекрасно! — Ю Джунхёк не смотрит на него, его руки скрещены, и кажется он вот-вот бы надулся, если бы не остановил себя (хотя Докча, к счастью, этого не замечает). Тем не менее, парень в белом видит, что регрессора что-то отталкивает, и поэтому, как абсолютный мудак, он решает продолжать начатое. Ким Докча подходит ближе, и это движение заставляет Ю Джунхёка оглянуться на него, как раз в тот момент, когда он вступает в его личное пространство, не заботясь о своем благополучии. Он наклоняет голову в сторону и спрашивает: — Так ты говоришь, я выгляжу прекрасно? Ким Докча даже не пытается скрыть улыбку, которая начинает украшать его лицо, пока Ю Джунхёк медлит с ответом. — …Нет, не выглядишь. [Активирован эксклюзивный навык «Детектор лжи» 7 ур.!] [Вы подтвердили, что утверждение ложно.] Тишина. Какое-то время ни один из них не говорит; Ким Докча смотрит на Ю Джунхёка, а Ю Джунхёк смотрит на Ким Докча. А затем, пока Докча всё ещё стоит застывший от шока, Ю Джунхёк собирается уйти, отталкиваясь от стены, Ким Докча внезапно приходит в себя и тянется к запястью мужчины, чтобы оттянуть его назад с…вероятно, слишком большой силой, потому что это заканчивается Ю Джунхёком у стены и руками Ким Докча по обе стороны от него. Тот показывает выражение лица, которым читатель наслаждается, сидя в первом ряду; глаза расширились, а брови приподнялись – это может быть только удивлением. Наступает ещё один момент тишины, а затем Докча отстраняется от Джунхёка (хотя и не так далеко, чтобы регрессор смог уйти). Ю Джунхёк застыл на месте, как будто он просто перестал функционировать. Докча прочищает горло, а затем думает: ну, я уже и так далеко зашёл, так что я мог бы пойти ва-банк. — Значит, ты думаешь, что я красивый? Ю Джунхёк не отвечает; скорее, он поджимает губы и щурит глаза, что само по себе уже является ответом. Докча ловит себя на том, что снова улыбается, подходя ближе. Ю не отходит от стены, но и не отступает. Ни когда Докча приближается, ни когда Докча встает на цыпочки, чтобы посмотреть в его лицо, ни когда Докча говорит, тихим голосом прикрыв глаза: — Знаешь, молчание – это тоже ответ. Ю Джунхёк смотрит. Смотрит на демона, который остается в опасной близости, балансируя на кончиках пальцев ног, снова положив руки по обе стороны от его головы. Смотрит, как читатель наклоняет голову в сторону, и эта дурацкая озорная улыбка на его лице становится шире. А затем регрессор отводит взгляд, его голос грубый, когда он мягко произносит: —... Некрасивый. Выражение лица напротив немного искажается, но сразу же возвращается в истории. Чëрт, думает Ю. Его остроумие, вероятно, предполагает, что это должно быть что-то вроде «хорошенького», если не красивого, учитывая, что Джунхёк в основном раскрыл тот факт, что он не считает Ким Докча кем-то уродливым. — Тогда какой? — Что? — Если я не красивый, то какой? Ю бросает взгляд на читателя, последний настолько привык к хмурой физиономии регрессора, что практически ошеломлён интенсивностью его взглядов. Затем, наконец, он говорит: — … Симпатичный. Ким Докча в шоке. — Что? Ю старается не закатывать глаза. Затем, чтобы Ким Докча действительно услышал его, на этот раз, он наклоняется, чтобы приблизить свои губы к уху созвездия, и говорит: — Ты симпатичный, Ким Докча. Затем Докча замирает, прежде чем резко откинуть голову назад и посмотреть на Ю Джунхёка. Кончики его ушей красные. Регрессор, чтобы просто немного подразнить в качестве мести, (говорит он себе) обхватывает рукой чужую челюсть, и проводит большим пальцем по красной мочке уха. Докча издает странный звук и отстраняется, прижимая руку к уху. (Или пытается). Джунхёк не дает ему это сделать. Вместо этого он тянет Докчу за руку, прежде чем последний успевает убежать, и меняет свою позицию. Таким образом, Созвездие стоит у стены, а регрессор наклоняется к нему, в его личное пространство, склонив голову набок, с горящим взглядом. Он ни за что не позволил бы ему сбежать после того, как он так с ним поступил. — Кошка язык откусила? — Ю тихо мурлычет, и Докча замирает под его низким голосом, пока тот наблюдает за ним. — Ты так хотел, чтобы я признался тебе, Ким Докча? Так что я повторю это снова для тебя, хорошо? — Подожди, ублюдок, я не просил тебя повторять это снова… — Ким Докча, — говорит регрессор строгим голосом прямо у его уха. — Ты симпатичный. — Ты... Ким Докча понимает, что не может говорить, когда губы Джунхёка сталкиваются с его. (Его никогда раньше не целовали.) Как странно, думает Ким Докча, чтобы его первый поцелуй был с его первой любовью. Регрессор целует так, как вы от него ожидаете; агрессивно, яростно и страстно. Читатель оказывается прижатым к стене. Ю обвивает его руки вокруг своей шеи, и всё что тот может сделать, это выгибаться против регрессора, когда грубые руки обвивают его талию. Когда дело доходит до таких вещей, нет необходимости в признании, но мужчина, тем не менее, признается в этом ему приглушенным тоном между поцелуями, просто чтобы убедиться, что созвездие знает. (И Ким Докча, всё ещё слишком застенчивый, чтобы признаться в этом вслух, использует для ответа полуденное свидание.) — Как ты вообще узнал, что это были розы? И что я изменил свой уход за кожей? — Я почувствовал запах. Никогда больше не используй розы. — …Они были в продаже! — Никогда.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.