ID работы: 11738069

May Your Forever Be Blissfully Short

Джен
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 8. Эмили

Настройки текста
Эмили надеялась, что её разговор с Логаном не прошёл даром. Она пообещала ему добиться закрытия парков и ожидала, что ему захочется увидеть, как эта цель воплотится в жизнь. Она принесла ему еды, чтобы он не голодал, и одеяла, чтобы не мёрз. И заверила, что переживает за него. Ей казалось, этого достаточно. Ей казалось, она может его спасти. Но, к сожалению, она ошибалась. Эмили пыталась снова связаться с Логаном, но не могла. И её мама не могла. Логан попросту пропал, и никто не знал, где он. До тех пор, пока маме не позвонил дедушка. В синем «Мерседесе», припаркованном на другом конце города, нашли тело. Тело опознали. Это был Логан. Спустя шесть месяцев после их разговора Логан умер от передозировки. Эмили была в ужасе. Она чувствовала себя одинокой. Ей больше не с кем было поговорить о проекте. Теперь ей всё придётся делать в одиночку. На похоронах Эмили чувствовала отвращение. Никто из всех этих людей – богатых дедушкиных друзей, отцовских деловых партнёров, - никто из них не знал Логана. Они все плакали напоказ, якобы их очень опечалила его смерть. Но Эмили знала, что это не так. Отец Логана даже не появился. Его состояние стало заметно ухудшаться после смерти единственного сына. Врачи говорили, причиной могло стать горе. На протяжении всей церемонии Эмили держала за руку мать. Казалось, только им двоим действительно было дело до Логана. Пару раз Эмили бросала взгляд на отца, но на его лице не было ни единой эмоции. После церемонии похорон подали еду и напитки. Мать всегда любила выпить, но после смерти брата эта склонность значительно усугубилась. *** Мать тянется за очередным бокалом, уже пятым за сегодня, но Эмили пытается её остановить. - Думаю, тебе хватит, - говорит девушка. Мать не выпускает стакана. - Я на похоронах родного брата, а мой отец при смерти. Мне кажется, я имею право выпить. Эмили понимает и убирает руку. - Хорошо, если и мне тоже можно. Эмили бросает взгляд на официанта. Она бы не удивилась, если бы он оказался машиной. В конце концов, похороны организовывал её отец. Эмили идёт к матери и находит с ней отца. Он неодобрительно косится на бокал в её руке. - Эмили, - произносит он, прищурившись. - Что? – саркастическим тоном спрашивает девушка, делая глоток вина, специально чтобы позлить отца. – Я в трауре, так что уж извини. Эмили встречается глазами с матерью и видит на её лице слабую улыбку. - Всё к тому шло, - холодно произносит Уильям. – Я так и знал, что рано или поздно будет передозировка. Эти слова выводят Эмили из себя. - И кто в этом виноват? – выкрикивает она, глядя отцу в глаза. Тот прищуривается. - Что ты хочешь этим сказать? Эмили качает головой и делает ещё один глоток. - Ничего, пап. Забудь. Отворачивается и уходит. - Не смей со мной так разговаривать, - говорит отец ей вслед. Эмили не обращает внимания и идёт дальше. Всё и так слишком плохо, хуже уже некуда. Теперь она как никогда ранее полна решимости сдержать данное Логану обещание, но в таком подавленном состоянии вряд ли что-то выйдет, придётся подождать ещё пару лет. Вскоре к ней подходит отец. Эмили вовсе не в настроении с ним общаться, но и куда-то уходить ей тоже не хочется. - Эмили, - говорит Уильям, садясь рядом, - прости, если мои слова прозвучали грубо. Я знаю, что ты любила своего дядю. - А я знаю, что ты его не любил, - резко отвечает она. Отец вздыхает. - Эмили, ты знаешь, что у Логана были… проблемы. - Он рассказал мне, что произошло в парке, - говорит она. – Всё рассказал. Рассказал, что ты с ним сделал. Отец пристально смотрит на неё. - И ты ему веришь? - Я… - она запинается, не зная, что сказать. Она не совсем уверена, что думает по поводу всей этой истории. – Я не знаю. - Эмили, ты должна кое-что понять. Во время той поездки он был под наркотиками, которые делали его слишком импульсивным и порывистым. Это был мой первый поход в парк, и я не хотел делать что-то опасное, поэтому мы с ним разошлись, и, да, он заблудился. Эмили молчит, пытаясь понять, что правда, а что нет. - Когда его наконец нашли, у него было сильное обезвоживание, - продолжает отец. – А ещё солнечный удар, который может вызывать галлюцинации. Человек видит то, чего нет. И, бывает, думает, что люди хотят навредить ему, даже если это не так. Эмили выпрямляется, прислушиваясь к его словам. - То есть всё, что, по его словам, ты сделал, это просто результат того, что в голове у него всё перемешалось? Отец кивает. - Ты его в тот момент не видела, он не понимал, где он, никого вокруг не узнавал. Все его воспоминания с той поездки перемешались. - Значит, ты не пытался навредить ему? – спрашивает Эмили, пытаясь найти всему этому рациональное объяснение. - Нет, но он себя убедил в обратном. Это из-за болезни. После той поездки он был сам не свой. В его словах есть логика. Всё это время Логан был болен и не в своём уме. Из-за солнечного удара реальные воспоминания в его голове перемешались с вымыслом. Он запутался в своих мыслях, потерялся. Да, Эмили любит своего дядю. Но, возможно, отец прав и Логан был просто болен. Он не мог разобраться в своих воспоминаниях и употреблял наркотики, чтобы забыться. - Я вовсе не рад, что он умер, - продолжает Уильям. – Это большая трагедия. Прости, если кажется, что мне всё равно. Эмили смягчается. - Нет, папа, это ты меня прости за то, что я вообще могла поверить, что ты на такое способен. Она крепко обнимает отца. - Я люблю тебя, Эмили, - шепчет тот ей на ухо. – Ты ведь это знаешь? Я всегда желал только того, чтобы у тебя всё было хорошо. Она отстраняется и кивает. - Я знаю, - и это правда. – Нам нужно… Мы должны присматривать за мамой. Мне не нравится, что она столько пьёт… Особенно после смерти своего брата. Отец заботливо касается её руки. - Знаю. Я всегда буду рядом с ней, что бы ни случилось, обещаю. Эмили кивает, кладя голову на плечо отцу, как когда-то в детстве. *** Дедушка умер спустя всего несколько месяцев после смерти Логана. Или лекарство перестало действовать, или он перестал его принимать, никто не знал. Его похороны были гораздо более грандиозными. Но Эмили не чувствовала настоящей грусти. Он всю жизнь был болен, так что она была к этому готова. Но всё же потерять двух членов семьи в такой короткий срок было тяжело.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.