ID работы: 11751720

We're all (a little mad) here

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 5 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Стив уверен, что Тони увидел причину. В конце концов, он ведь вернулся домой, не так ли? Он ожидал, что Тони вернется к нему и его команде. Мстители были бы одним подразделением под командованием Стива, и все было бы хорошо. Но прошло почти пять недель с тех пор, как Стив и его друзья вернулись в Штаты. Все были так взволнованы возвращением, что по сути до сих пор радуются, но настроение испортил Тони. Он решил быть мелочным. Несмотря на то, что прошло пять недель с тех пор, как Стив и другие вернулись, не было никаких признаков эксцентричного миллиардера. Стив хотел пойти поискать его, но эта женщина, Кэрол? Она была назначена руководителем группы и не выпускала Стива из Комплекса. Еще одна вещь, о которой нужно поговорить с Тони, как он посмел сделать эту женщину лидером, когда Стив рядом? Он даже дал Тони возможность пообщаться с ним, если этот обеспокоенный человек появится. Бедная Ванда была проигнорирована Виженом и заявила, что хочет поговорить об этом с Тони. Стив знал, что Тони сыграл в этом определенную роль, иначе зачем бы Вижену игнорировать такую милую Ванду? Стив также знал, что Тони поймет причину, если команда поговорит с ним об этом.

~*~

Это было обычное утро четверга, и Стив с бандой направлялись на тренировочную площадку, потому что будь он проклят, если единственная тренировка, которую его команда получит, будет от дамы. Он вошел в сопровождении остальной части своей команды и впервые за 2 года и 4 месяца увидел Тони. Тони, печатал что-то на голограммном экране, подключенном к симулятору. — Тони! Брюнет повернулся к нему лицом, и он почувствовал, как его лицо расплылось в улыбке, потому что прошло так много времени с тех пор, как он видел это лицо в реальной жизни, а не через экран. Брюнет просто уставился на них, прежде чем появилась очевидная фальшивая улыбка. — Мистер Роджерс, какой сюрприз! — заявил он с таким фальшивым энтузиазмом, что Стив чуть не поморщился. — Тони, нам нужно поговорить, и капитан, — серьезно заявил Стив, это не игра, Тони прекратил свое финансирование и перестал делать для них оружие, не говоря уже о кафетерии! Что случилось с холодильником? Им не нужно платить и беспокоиться о таких обыденных вещах, как еда! — Вы можете договориться о встрече с ПЯТНИЦЕЙ или мисс Поттс, если хотите обсудить некоторые вещи, — спокойно сказал он, прежде чем стряхнуть невидимую пыль со своего дорогого костюма. — В данный момент я занят, так что хорошего дня, мистер Роджерс и компания, — он кивнул остальным и собирался пройти мимо них, когда Ванда встала перед ним, но прежде чем она смогла вымолвить хоть слово, Клинт уже заговорил. — Занят? Старк, ты ни разу в жизни не работал, признайся, что ты просто мелочный! — усмехнулся Клинт, но Тони прервал его испуганным смехом. Стив едва заметил, как Баки неловко заерзал у него за спиной. О боги, ему, должно быть, так неудобно стоять так близко к человеку, который чуть не убил его! Чтобы заверить Баки, что Стив здесь с ним, он переместился, чтобы частично прикрыть Баки своим телом. — Я не знаю, действительно ли ты такой невежественный или просто тупой, но с каких это пор я не работал ни дня в своей жизни? — Тони сказал, все еще слегка посмеиваясь. — Если уж на то пошло, и я никогда в жизни не работал ни дня, как ты думаешь, кто превратил компанию по производству оружия стоимостью в миллион долларов в технологическую компанию стоимостью в миллиард долларов, которая производит все, от телефонов до строительных балок для детских больниц? — Хватит о твоем эго, Старк, нам нужно поговорить о более насущных вопросах, — усмехнулась Наташа. Стив кивнул и уже собирался сказать Тони, чтобы он снова сделал им оружие, когда Ванда закричала и потопала к брюнету. — Старк! Что ты сделал с Виженом? Ты заставил его возненавидеть меня! — взвизгнула она. — Ты испортил его программу? Я ки… — Ее прервал Тони, Стив внутренне вздохнул, все здесь позволяли ему, но этот факт скоро изменится, и Стив научит Тони некоторым манерам. — О, но, мисс Максимофф, только вы могли бы так морочить кому-то голову, — беспечно сказал Тони. — Наоборот, я дал ему личность, Джонас Чо Старк, он узнал об оскорбительных отношениях и ясно увидел, что было у вас. Как он мог такое сказать? Бедная Ванда. Приходится иметь дело с этим. Ванда снова закричала, и красный туман заполнил комнату, когда она бросилась на Тони (Стив не заметил, как Сэм и Баки прижались к стене), ее руки потянулись к его голове. Его глаза вспыхнули оранжевым, как только рука Ванды коснулась его висков, но Тони только вздохнул. — Это больше не будет работать со мной, мисс Максимофф, — сказал он, убирая ее руки с головы. — Что… — заикнулась Ванда, прежде чем Тони мягко шикнул на нее. Стив наблюдал, как Тони взял Ванду за подбородок и заставил ее посмотреть в его горящие глаза. Неужели он собирается причинить ей боль? Стив хотел вмешаться, но не мог, ноги не слушались. — Улий разума, — тихо сказал Тони, как будто это объясняло его горящие глаза и то, почему магия Ванды больше не действовала на него. — У меня в голове все время 5 ИИ, дорогая. — Ты заслуживаешь смерти, Старк. Сначала ты забрал моих родителей, потом моего брата, а теперь? Теперь ты забрал моего Вижена! — Ванда кипела, тяжело дыша. — Вы знаете, мисс Максимофф, — ровным, но в то же время мягким голосом начал он. — Я не убивал твоих родителей. Ванда зарычала, и Тони просто снова шикнул на нее. — С вашей логикой, мисс Максимофф, я должен убить вас, — все в комнате напряглись, кроме Тони, когда оранжевый блеск его глаз загорелся ярче. — ГИДРА убила моих родителей и ты ГИДРА, не так ли? Не имеет значения, что Барнс был рукой, которая задушила мою мать, или что его руки были теми, которые проломили череп моему отцу, — Баки яростно вздрогнул. — Нет, конечно, нет, этот факт не важен, Барнс был просто орудием ГИДРЫ. ГИДРА была той, кто приказал нанести удар. Также не имеет значения, что ГИДРА была целой организацией с сотнями агентов. — Итак, мисс Максимофф, вы знаете, сколько людей убила ГИДРА как организация? Знаете ли вы, скольким детям вы помогли осиротеть? Скольким близнецам ты помог осиротеть? — голос Тони все это время был спокоен. — И это только ГИДРА, ты знаешь, сколько было убито в Соковии, в Йоханнесбурге, в Лагосе? — В конце концов, ты была тем, кто создала Альтрона, ты была тем, кто заставил меня «самоуничтожиться», твои слова, мисс Максимофф, не мои, — Тони снова вздохнул, Ванда дрожала, голограммы позади Тони загорелись и заполнились профилями случайных людей. — Посмотри на них хорошенько, мисс Максимофф, вы убили их всех, — Ванда издала сдавленный вздох, и другая голограмма загорелась, показывая только детей. И это дети, которые осиротели из-за тебя, — хотел сказать ему Стив, чтобы остановить, но не смог. — Знаете, в чем ирония, мисс Максимофф? — спросил Тони, его тон нисколько не изменился, как будто он не причинял Ванде боли. Ни сочувствия, ни раскаяния. — Посмотри на этот экран, — загорелась еще одна голограмма, и Ванда вскрикнула, это была фотография снаряда со СТАРКОМ, написанным сбоку, серийный номер был выделен — Посмотри на номер, — сказал Тони. Другой голоэкран засветился тем же серийным номером, и страница медленно прокрутилась вниз. — Тот снаряд, который попал в твой дом, даже не был моим, Старк тек редко подводит мисс Максимофф, снаряд был не чем иным, как подделкой, — Тони продолжил, не позволяя Ванде обработать информацию о смерти ее родителей. — Ты создала Альтрона, Альтрон убил твоего брата, следовательно, ты убила своего брата. Все очень просто. — Н-нет, — заикаясь, произнесла Ванда. — О, я еще не закончил, мисс Максимофф, — заявил Тони, он наклонил голову к голоэкрану с серийным номером, документ полностью прокрутился вниз, и подпись была на пунктирной линии. — Видишь это? Посмотрите, кто купил бомбу, которая упала на твой дом… доктор Лист. — На экране появилось видео. — И посмотри, кто стрелял, — фон Штрукер был четко показан на небольшом видео. — И знаешь, кто убил Листа? Я. На стене над его головой появилась фотография мертвого тела Штрукера с надписью «МИР», написанной кровью. — Я думаю, что этот образ говорит сам за себя, — сказал он, пожимая плечами. — Я отомстил за ваших родителей, мисс Максимофф, я убил Альтрона, мое дорогое создание, и я отомстил за вашего брата, но вот как вы мне отплатили? — Н-нет, п-пожалуйста, остановись… Пожалуйста, — всхлипнула Ванда, не в силах оторвать голову от того места, где Тони удерживал ее на месте. — О-остановись, пожалуйста. — Почему я должен? Ты причинила моему сыну горе и боль, первой эмоцией, которую он полностью испытал, была эмоциональная боль, если ты можете причинить так много, то почему я не могу? — Я приютил тебя, накормил и уберег от мстительной публики, а ты снова пытаешься меня убить, — проворчал Тони. — Я… я извиняюсь, п-пожалуйста, — взмолилась Ванда и икнула. Ванда дрожала как осиновый лист, слезы свободно текли по ее щекам, фотографии не прекращались, Стив видел, как ее глаза впитывали все на экранах, Стив видел, как она сломалась. — Знаете ли вы, что в тот день, когда вы сбежали из этого самого комплекса, я боролся за ваши права? Я боролся за то, чтобы вас не депортировали в Соковию, место, которое теперь снова встало на ноги после того, как я помог в усилиях по оказанию помощи. Я не могу контролировать их страхи, мисс Максимофф, только свои собственные, — процитировал Тони. Красный цвет окутал Ванду, Стив мог чувствовать, что чувствовала Ванда, ее эмоции были обнажены в красном тумане, который плыл по всей комнате. Тони отступил от Ванды, как только он пошевелился, ноги Ванды подкосились, и она упала на землю. Стив мог только смотреть в немом ужасе. Тони сказал что-то, что показалось соковианским (каково это, когда на твоих руках так много крови, Ванда?), и Ванда закричала и затряслась на полу, глядя на лица, которых она не знала, но жизни, которые она, казалось, разрушила. Тони просто бесстрастно наблюдал за ней, пока она бессвязно бормотала что-то себе под нос с безумным выражением в глазах, прежде чем он поднял глаза и встретился взглядом со Стивом. — Итак, похоже, у меня действительно есть время, о чем ты хотел поговорить? Стив только смотрел, у него было ощущение, что остальные позади него делали то же самое. — К-как ты мог так с ней поступить? — прошептал Сэм. Тони пожал плечами, когда уголки его губ изогнулись в легкой ухмылке. Было ли это забавно для него?! — В отличие от нее, мне не нужна магия, чтобы сломать кого-то. — Тони… Что с тобой случилось? — тихо спросила Наташа. Тони рассмеялся так, словно это была самая смешная вещь, которую он когда-либо слышал. — Что со мной случилось? Я всегда был таким, Романов, ты просто этого не видела. У меня не было доспехов Железного Человека, когда я стал крупнейшей корпоративной акулой в мире. Торговец смертью, помнишь? Я просто думал, что ты моя семья, ну, мы же видели, как хорошо все обернулось, не так ли? — он слегка усмехнулся. — «теперь в воде кровь». — Есть причина, по которой он был угрозой Альфа-уровня и имел строгое правило «не вступать в бой» в ГИДРЕ, — пробормотал Баки себе под нос. Лицо Тони озарилось улыбкой. Но улыбка… это было не похоже на те, которые он обычно дарил Стиву. Нет, в этом было что-то опасное, точно так же, как его глаза злобно сверкали. — Так вот почему все убегали от меня. — Я никогда не делаю ничего наполовину, мисс Максимофф, что всегда говорила ГИДРА? — Тони снова посмотрел на Ванду. — Отрежьте одну голову, на ее месте появятся еще две, — насмехался Тони с русским акцентом. — Ну, очевидно, ГИДРА не слышала о том, что я больше увлекаюсь огнем. — Его глаза снова вспыхнули оранжевым, — и как Геркулес сжег обрубки отрубленных голов Гидры, чтобы остановить их размножение. Ну, видишь ли, Ванда, я видел, как горела ГИДРА. — Ухмылка Тони была ужасающей. Он оглянулся на Нат. — Мы с тобой не так уж сильно отличаемся, Романов, если не считать того факта, что ты русский, а я американец. Ты манипулируешь, я манипулирую. Ты лжешь. И, я… Ты убиваешь, я убиваю. Ты узнала то, что узнал я. Ты только что узнала об этом в Красной комнате, когда мне подавали оскорбления на серебряном блюде прямо дома, — легко сказал Тони. — Черная вдова. Торговец смертью. — Тони сказал что-то по-русски, что поняли только Клинт, Баки и Наташа. — Смерть не различает, ты же знаешь, что случается с моими врагами, ты же не хочешь быть добавленна в список, да, Паук? — Баки напрягся, и глаза Клинта расширились, когда Наташа побледнела и отшатнулась. Тони, казалось, позабавила их реакция. — Тони… — начал Стив. Потому что с ним что-то было не так, он не был таким раньше. Кто-то что-то с ним сделал, должно быть, это были эти новые супергерои. Они разоряют Тони. — А-а-а, — прервал его мужчина, о котором шла речь. — У меня нет времени на ваши игры с обвинениями, Роджерс, — Он взглянул на часы. — Окно закрыто, если вы хотите поговорить больше, то можете назначить встречу. Он одарил их прощальной ухмылкой и повернулся на каблуках. — Извините, мисс Максимофф, — сказал он оцепеневшей девушке на полу, а затем обошел ее. — Хорошего дня! — весело сказал он… это звучало так реалистично, что если бы Стив не был здесь последние 10 минут, он бы подумал, что Тони говорит искренне. Тони остановился перед дверью. — Добро пожаловать в новый мир, Роджерс, — сказал Тони через плечо. — Мы все здесь немного сумасшедшие, — Эта ухмылка вызывала у него кошмары, он знал это. Дверь бесшумно закрылась, когда Торговец Смертью вышел, оставив за собой хаотичные умы. В комнате повисла тяжелая тишина. Удивительно, но его нарушил Баки. — Поздравляю, Стиви, ты и твои друзья разозлили самого опасного человека на планете, — прошептал Баки в благоговейном страхе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.