ID работы: 11762274

Это просто не то же самое

Гет
Перевод
G
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
Примечания:
Вы бережно прижимали маленькие, сломанные запчасти ближе к себе. Что-то подсказывало, что починить это будет сложнее, чем вы изначально предполагали. Вы тихо сверлите взглядом разных размеров шестерёнки и повреждённый корпус изделия, и ощущаете неприятные покалывания под ребрами. Вы дорожили этой вещью, она правда была важна для вас; сейчас не ясно, будет ли вообще возможным восстановить её. Все же эта безделушка, этот подарок разлетелся на части по вашей вине. – Ты вообще меня слушаешь? Ты суетливо подняла глаза; это предложение было единственным, которое ты услышала. Остальные слова пролетели мимо твоих ушей, пока внимание было обращено на маленькую безделушку. Выражение на экране П03 было раздраженным, но после того, как вы, наконец, обратили внимание на бота, оно смягчилось до более нейтрального с нотками беспокойства. – ..Я.. прости, что ты сказал? — извинились вы, сохраняя голос тихим и слегка сжав руки, чтобы защитить детальки. – Я говорю, если хочешь, я могу заменить эту вещь. Ну, типо, это не так сложно изготовить, и черт-- не проблема сделать еще больше, если эта сломается снова. Ваши плечи поникли. Ну конечно же первой его мыслью была замена, это был самый простой и логичный способ "починить" её. В таком случае не учитывалась эмоциональная привязанность, которую вы испытывали к этому конкретному объекту. Для вас его замена стерла бы изначальное значения подарка. Это просто...это было бы не тоже самое. Ваше лицо было обрамлено печалью; взгляд на мгновение переместился обратно к рукам, прежде чем снова вернуться наверх. – А можно как-нибудь починить это, вместо того чтобы заменять? — спросили вы, надеясь избежать первого предложенного варианта. – Или, по крайней мере, ты мог бы просто попробовать, прежде чем заменить его? П03 уставился на вас, с замешательством во взгляде. Вы уже пожалели что подняли эту тему. Может быть, вам лучше попытаться починить безделушку самостоятельно, даже если в итоге она будет выглядеть хуже, чем сейчас… – Хорошо, покажи мне его. Насколько сильно ты повредила его? – ответил бот, с оттенком раздражения в интонации, уступая вашей просьбе. Его слова немного задели вас, но вы быстро подавили обиду. Вы осторожно раскрыли ладони, стараясь не уронить ни одну из частей. П03 приблизился, слегка наклоняя монитор чтобы осмотреть сломанную безделушку, и, задумавшись, сменил выражение на многоточие. Он протянул клешню, переворачивая пару деталей, но воздержался от того, чтобы тревожить их больше, чем необходимо. Прошло около минуты, прежде чем он завершил осмотр и вновь обратился к вам, но из-за ваших нервов эти мгновения казалось вечностью. – …Я могу попробовать, — вздохнул бот, опуская руку, — но не гарантирую что это будет выглядеть и работать так же, как раньше. – Ничего страшного, я буду счастлива, даже если ты просто соберёшь детали вместе. Эта вещь просто… много значит для меня, – настойчиво проговорили вы. Голос становился всё тише и тише по мере ваших слов. – Я до сих пор не понимаю, почему ты так против того, чтобы я сделал новый экземпляр, который будет намного лучше-- – Потому что это был первый и единственный подарок, который ты сделал для меня. Его… его нельзя так заменить. Это не то же самое. – Вы почувствовали, как ваше лицо немного порозовело, и все еще не спускали глаз с фрагментов в ваших руках. Тишина. Вот уже пару минут нет ответа, и вы забеспокоились, что П03 все еще не уловил смысл. Возможно, для него не было связи между идей заменяемости и починки, может быть, вы были слишком расплывчаты в-- Верхнюю половину твоего лица слегка покалывало, когда бот осторожно прижал верх экрана к твоему лбу. Он казался довольно-таки прохладным, контрастируя с твоей теплой кожей. Ты рефлекторно прикрыла глаза и слегка подалась вперёд, позволив своему носу соприкоснуться с экраном. Статическое электричество слабо покусывало и покалывало кожу лица, доходя до ушек. Так же неожиданно как и прижался, бот отдернул свой экран. Вы открыли глаза как раз в тот момент как П03 быстро разворачивается и начинает двигаться к своему столу. Он не давал ни малейшего намека на свои эмоции в данный момент, но вы не могли не думать, что, может быть, он нарочно пытается спрятать их.. – Давай быстрее, неси уже его сюда, — он махнул на стол, — я постараюсь починить его настолько хорошо, насколько возможно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.