ID работы: 117661

[Любовь по-французски]

Гет
G
Завершён
7
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

[Нет ничего невозможного!]

Настройки текста
Эмма сидела в обыкновенном уличном кафе в центре ночного Парижа и неспешно потягивала горячий кофе и ела мороженое. Это придавало ей ощущение тепла и комфорта в таком огромном, незнакомом городе. «О, Париж! Как долго я мечтала приехать сюда», - думала девушка. Ей все еще с трудом верилось, что она находится во Франции и сидит в настоящем парижском кафе. Вот ведь судьба! Еще два дня назад она была у себя на родине. Но это ничуть не огорчало ее. Напротив, она только этого и добивалась. Милая бельгийка захотела покорить саму себя, дерзким образом послав анкету во Францию, в страну великих мушкетеров. И вот теперь она будет целых три недели проходить курс французского языка во всемирно известной школе Ecole des Koches. О, да! Увидеть Париж и не умереть... Только жить и восхищаться!.. Расплатившись, Эмма решила немного прогуляться. Внезапно у нее все поплыло перед глазами. В какой-то миг ей показалось, что она теряет сознание, но это было лишь минутное головокружение. Видимо, резкая смена часовых поясов подействовала на нее не очень хорошо. Немного придя в себя, блондинка разглядела рядом с собою молодого мужчину лет тридцати. Увидев, что она пришла в себя, он спросил: - Comment puis-je vous aider?* Эмма, улыбнувшись, ответила: - Non, Merci**. Потом повторила еще раз: - Merci, le coup facile***. Он, в свою очередь, гордо заявил: - De rien, je vous en prie****. В следующую минуту он как-то странно на нее посмотрел и по-свойски предложил ей выпить с ним кофе. Она, сославшись на усталость, отказалась. Он же прямо заявил, что в таком случае ждет ее завтра в это же время на этом же месте. Потом мужчина ушел. Несколько минут девушка стояла молча, глядя ему вслед. Спустя миг, Эмму осенило, что она даже не спросила его имени. Ночь была великолепна. Вокруг горели яркие огни. Гордо светились Эйфелева башня и Триумфальная арка... Париж был чертовски обаятелен, словно бросал вызов всему миру. Этот вызов приняла и Эмма. Сегодня она выглядела, как настоящая француженка. Чуть небрежно, но очень естественно. А главное, она была загадочна и чувственна. В кафе было совершенно пусто. Тихо играла клубная музыка. На часах полночь. Он опаздывает на полчаса. Бельгийка уже собиралась уходить, когда за спиной ощутила запах дорогого парфюма. Обернувшись, она узнала того самого месье-француза, но теперь с огромным букетом красных роз. - Bonsoir! Je m'excuse que je vous ai obligé à attendre.*****. - Bonsoir! Он протянул ей букет. Она с нежностью посмотрела на восхитительные, прекрасные розы... - Merci, - смущенно произнесла Эмма. Они сели и заказали красного вина, а к нему изысканную закуску. Сделав глоток терпкого напитка, девушка заглянула в глаза сидящему напротив незнакомцу. Тот широко улыбнулся ей в ответ. Его очаровательная улыбка вмиг развеяла все ее сомнения. Через каких-то полчаса она уже чувствовала себя свободно. Теперь, сидящий напротив молодой привлекательный мужчина, предстал перед ней как Франциск Бонфуа - 26-летний адвокат, увлекающийся конным спортом и автогонками. Про таких, как он, говорят: «Дал же Бог. Умный, красивый, перспективный... Картинка». Франциск тоже узнал об Эмме многое и его не удивил тот факт, что она - двадцати трехлетняя девушка, которая приехала из Бельгии. Он еще больше проникся к ней уважением, когда узнал, что приехала она сюда ради изучения французского языка. Будучи истинным патриотом своей страны, Франциск пообещал Эмме показать достопримечательности Франции, которых здесь просто не счесть. Их первое свидание прошло просто чудесно, так же как и последующие. Каждый раз Бонфуа придумывал что-то новое, что-то необычное. И каждый раз он приносил ей цветы... Красные розы... Эмма поняла, что влюбилась впервые в жизни в самого настоящего француза. Данное открытие поразило ее до глубины души. Казалось, что и Франциск чувствует то же самое. Каждый его поступок говорил об этом. Он показывал ей Париж, водил в музеи, в театры, в кино... Он был с ней нежен и чуток. Эмме нравились его чувство такта, его доброта и улыбка. Самая удивительная улыбка на свете. Она, даже, в шутку называла его «Мистер Улыбка». А он с восторгом отзывался на это милое прозвище. Идиллия неумолимо шла к концу. Трехнедельные «французские» каникулы завершились. И как Эмма призналась самой себе, это были самые чудесные "каникулы" в ее жизни. Ведь рядом с ней всегда был Франциск, ее милый «Мистер Улыбка». В этой истории был один положительный момент - Эмма успешно закончила курсы и получила сертификат, о котором давно мечтала. На самое последнее свидание Франциск снова пришел с огромным букетом цветов. Глаза его были полны печали. Он тоже расставался с большим трудом. Ему казалось, что он больше никогда не увидит ее красивые глаза, нежные губы, светлые волосы с ароматом яблок. Он нежно обнял ее и произнес: - Je t'aime... Эмма, глубоко вздохнув, повторила те же слова. Провожая в путь, Франциск одарил ее горячим поцелуем и ободряюще сказал: - Nous nous reconttrons encore! A bientôt!****** - A bientôt... -грустно повторила Эмма. Целый год влюбленные общались с помощью электронной почты. Девушка взахлеб читала его послания, которые были полны любовью. Он снова и снова звал ее во Францию, а она писала, что не может, мол, у меня работа, лучше приезжай сам, хотя в последнее она верила с трудом. Нет. Вообще не верила. Она думала, что игра «любовь по-французски» закончилась и продолжения не следует. Через несколько месяцев, гуляя около своего дома, Эмма чуть ли не упала в обморок. - Je ne crois pas mes yeux... Il n'y a pas moyen...******* - еле слышно произнесла она. - Non. Rien n'est impossible********, - ответил Франциск, улыбаясь своей очаровательной улыбкой. * Как я могу вам помочь? ** Нет, спасибо *** Спасибо, легкий удар **** Ничего, я вас прошу ***** Добрый вечер! Я извиняюсь за то, что заставил вас ждать. ****** Мы снова увидимся! До встречи! ******* Я не верю своим глазам... Это невозможно... ******** Нет. Нет ничего невозможного
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.