ID работы: 1179717

Давно пора

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 98 Отзывы 69 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
Добрый доктор открыл глаза, когда уже рассвело. Первое, что он сделал, - это нащупал свой член. Тот не стоял. Второе, что он сделал, - это вывод, что Шерлока в постели с ним не было, иначе его член вероятно находился бы в Шерлоке. Третье, что сделал Джон, - это пощупал сторону кровати, где спал Шерлок. Холодная. Четвертое, и наиболее жизненно важное, что сделал Джон – это положил руку на сердце, потому что оно внезапно чертовски заколотилось. - Все хорошо, - сказал он, - все нормально. И, да, конечно, хотя все и было абсолютно чики-пуки, Джон все равно откинул одеяло, слетел с постели, ругнулся, задев пальцем ноги собственную лодыжку, и посмотрел на часы. Полшестого. И пусть даже все еще было хорошо, да, поистине, вполне нормально, можно поспорить, Джон, спотыкаясь, влез в пижамные штаны, натянул рывком майку и огляделся в поисках ключа от коттеджа, но он не мог найти чертов ключ, но все было нормально, неважно, потому что постель, черт возьми, была холодной, ясно? Она была холодной, а снаружи даже не рассвело, и Джон достаточно долго был с Шерлоком, чтобы знать, точно знать, почему все это крайне особо не нормально, и вообще нехорошо. Так что Джон забил на ключ, и ботинки, и куртку, и распахнул дверь коттеджа с такой силой, что ее вырвало у него из руки и впечатало в стену, испугав стаю голубей в саду и двух виноделов на ближайшей дорожке. И Джон уже распугал птичек и пробежал мимо людей, когда до него наконец дошло, что он понятия не имеет, куда бежит, так что он резко развернулся и побежал к виноделам. - Темноволосый парень. Стройный. Высокий. Испуганный. Они указали в направлении, куда Джон и так двигался, так что добрый доктор снова сорвался с места, но оказалось, что далеко ему бежать не надо, потому что прямо перед ним на пологом склоне сидел, скрестив ноги, Шерлок, волосы все еще дыбом после постели, кожа сияет в бледном утреннем свете, красота, окруженная красотой, потому что эта винодельня? Как и все прочие, в которых бывал Джон, она была безупречной. Есть что-то в месте, отданном под выращивание винограда, что подчеркивает живописность склонов холма, простоту в строениях, очарование во всем. - Ты маленький хренов хрен, ты меня до полусмерти напугал. И почти во всех. Шерлок обернулся. Шерлок посмотрел. А потом Шерлок сделал эту свою штучку, когда его взгляд бегает повсюду, собирает данные из уголка губ, подергивания уха, раздувшихся ноздрей, нахмуренных бровей, и он все это сложил, сделал вывод… и потянулся вверх. Последний, самый последний, одинокий, потрясающий, перетрудившийся, вымотанный, истрепанный, туго натянутый нерв Джона, тот, что он берег и сохранял две такие долгие недели, ну, он наконец к чертям лопнул. Добрый доктор мешком рухнул на землю, прислонился к Шерлоку и совершенно ничего не сказал. Несколько долгих, безмолвных секунд все, что они делали, - это нуждались друг в друге, а потом оба глубоко вдохнули, но только Шерлок позволил себе выдохнуть слова. - Ты потерял в Темзе миллион фунтов бриллиантами в прошлом месяце, - начал он. Стая голубей на цыпочках обходила участок травы перед ними. - За месяц до того ты испортил три эксперимента, жизненно необходимых, чтобы обелить имя констебля Бамбы. Над ближайшим холмом выглянуло солнце. - Ты бегаешь медленнее, думаешь медленнее и ругаешься быстрее, чем я, и в общем у тебя есть много нерациональных и раздражающих элементов поведения, которые тебе не мешало бы изменить. Столб теплого света медленно вскарабкался на склон холма, и Джон понял, к чему все это ведет. - Но что, если этого никогда не случится, Джон? Что, если ты никогда не изменишься? Шерлок погладил ногу Джона своей подошвой. - Ты знаешь, что случится тогда? Джон знал, что случится. - Я все равно буду любить тебя всем сердцем, - сказал Шерлок, шевеля сумасшедше цепкими пальцами ног между пальцами ног своего жениха. – Так почему я все еще думаю, что ты не сделаешь того же ради меня? Джон смотрел, как беспокойные пальцы ног Шерлока вытворяют странные вещи с его пальцами. - Потому что ничто не заживает сразу. – сказал добрый доктор. – Чтобы исцелиться, нужно время. Джон просунул ладонь под ладонь Шерлока и сказал: - Пора.

***

Солнце наконец окончательно поднялось над ближайшим холмом, всем сердцем настроившись жарить. Их маленький склон был светел и сиял зеленью. - Все произойдет прямо здесь, - сказал Джон, поглаживая небольшой подъем, на котором они сидели, славный плавный изгиб холма, который сам переходил в другой холм. – Всего в дюжине футов вон там? Там будут стоять все наши гости. Шерлок сделал свое думательное лицо. Осознал, что он забыл множество вещей об их церемонии, потому что никогда их не знал, из-за того, что трахал и трахали его на протяжении всей репетиции торжественного ужина. – Гости стоят? - Да. Помнишь, о чем мы говорили? Неформальная формальность. Так что процессии не будет, никаких детей, разбрасывающих цветы, только ты и я, и около дюжины людей, которые нас любят. Джон указал в противоположном направлении, на небольшой подъем над их склоном: - А там будет стоять викарий. Шерлок сжал пальцы ног вокруг пальцев Джона. Он знал, к чему это ведет. Джон ухмыльнулся: - А прямо вот здесь, на этом месте, которое ты выбрал инстинктивно или наудачу или с помощью дедукции, здесь мы из, ну, любовников перейдем в спутники жизни. Сердце Шерлока заколотилось, когда Джон поднял его левую руку с травы, поиграл с изящными, сильными пальцами, и сказал: - Шерлок Холмс, ты женишься на мне и будешь любить меня и предупреждать перед тем, как положить яд в холодильник? Шерлок глубоко вдохнул и задержал дыхание, словно ожидая, что ответят за него его пальцы. В некотором роде, они так и сделали, стиснув руки Джона и прижав их к лихорадочному биению в его груди: - Да, - сказал он, потом спросил у этих прекрасных рук, - Ты женишься на мне, Джон, пожалуйста? Навсегда? Это была долгая неделя. Долгие два года. Долгая целая жизнь в поисках места, которое было бы домом. Оба эти мужчины знали, что всегда не обязательно будет долгим, но это не имело значения. Сейчас – вот что имело значение, и каждый день можно было прожить, как вечность. Джон повернул ладони, так что они оказались крепко сжаты ладонями Шерлока: - Да. Шерлок заплакал. Спустя несколько минут он запутался, где чья рука, и вытер нос о запястье Джона. Джон не жаловался. Спустя несколько минут после этого они легли на траву и один из них сказал другому: -Думаю, теперь мы слегка женаты. - Да. Тишина. - Но мы все равно проделаем это с фраками и тортом? - Да, черт возьми. Не для того я пережил прошлую неделю, чтобы пожениться в пижамах. - Хорошо. Хлюпанье носом. - Высморкайся. Тебе нужно высморкаться. Случилось нечто антисанитарное с использованием травы. С одной стороны прозвучала жалоба, а потом защитная реакция с другой стороны насчет отсутствия салфеток. Небольшой спор разрешился, когда они сдвинулись левее, где в любом случае было лучше, потому что там было более солнечно. Последовало немного тихих размышлений, пока бледная английская кожа не начала слегка гореть. А потом… - Думаешь, секс теперь будет нормальным? Размышления. - Дай определение «нормального». Больше тихих размышлений. Потом… - У меня не будет возникать эрекции, если ты случайно возбудишься, пытаясь заставить меня возбудиться путем имитации минета на своей зубной щетке. Оба подняли головы, посмотрели вниз на свои тела, где пижамные штаны оставались ненатянутыми. - Кажется, да. Некоторое время царила тишина, потом Шерлок отпустил руку своего жениха и прошелся пальцами по животу Джона и вниз по… - Не здесь. Я не настолько эксгибиционист, эксгибиционист ты эдакий. Кроме того… Джон продемонстрировал некоторое количество эксгибиционистского терпения, пока рука Шерлока не соскользнула с его члена, куда она сперва скользнула, закрыв его целиком. - … эээ, кроме того, мне хочется ассоциировать это место с прочувствованной нежностью, а не с тем, как я буду краснеть до ушей, потому что придет миссис Хадсон и увидит мой стояк. - Миссис Хадсон уже видела твой… - Я не это пытаюсь донести до тебя. Шерлок перекатился на живот и так близко придвинулся к Джону, что их носы соприкоснулись. Он закрыл глаза и задержал дыхание, пока не ощутил дыхание Джона. А потом он прошептал: - Пора.

***

Они задвинули мягкие, тяжелые шторы. Они погасили весь свет. Они разделись и зарылись глубоко под белоснежное одеяло и там, в тепле и темноте, они дышали. Есть сотни, может быть тысячи способов быть интимно близкими, и за время их долгого брака Джон и Шерлок перепробуют примерно все. Некоторые приживутся, некоторые нет, но все они сделают их ближе, когда им нужно быть ближе. - Ты нужен мне. Шерлок растянул слова, пропыхтел их, каждое как всплеск горячего дыхания, которое Джон захватил губами, глубоко вдохнул. - Я люблю тебя. И снова, сказано медленно и жарко, как выдох, как движение жара и влаги, насыщение для жадного рта Джона. - Я хочу тебя. Эти слова попали напрямую в Джона через прикосновение губ и языка Шерлока, их подчеркнула дрожь теплого тела, выделила эрекция, прижатая к бедрам Джона. Джон протянул руку и взялся за Шерлока, в то время, как тот оседлал его. Когда он опустился, упираясь локтями по обе стороны головы Джона, живот и грудь очень близко к его, но не касаются, Джон потянулся к собственной эрекции, пока одной рукой он не обхватил оба их члена. Редко бывает, что один из них руками доводит до оргазма их обоих. Это удовольствие, вероятно, более сексуально, когда о нем думаешь, чем когда воплощаешь на практике, но без слов они согласились, что это именно то, чего они сегодня хотели, очень буквально соединиться. Пока Джон ласкал, Шерлок спрятал лицо на плече своего любимого и снова и снова влажно и жарко выдыхал в кожу Джона слова, рокочущий вал из всего, что он никогда не умел говорить правильно и потому не говорил. - Хочу… всегда. Нужен… всегда. Бегать и спать и обнимать и быть в твоих объятиях. Все, что нужно тебе… ммммм… все, что угодно. Я буду делать это. Я буду, Джон. Я всегда буду пытаться. Я… боже… я попытаюсь, пожалуйста, позволь мне, п-пожалуйста. Джон притянул Шерлока поближе за затылок, заставил их обоих замереть. Добрый доктор даже приблизительно не разговаривает настолько же много, как Шерлок, но он настолько же много чувствует, хочет и нуждается, и надеется. - Однажды я вернулся из мертвых… - бормотал Джон, чуть ерзая в собственной ладони, - … и более, чем однажды, я размышлял, зачем. А потом появился ты, красивый и умный, и с тех пор каждый день я знал, зачем. Чтобы хотеть и нуждаться, чтобы меня хотели и во мне нуждались. Чтобы пытаться и терпеть неудачи, смеяться и любить. Джон снова начал двигать рукой, жестче, быстрее, прижимая вторую к щеке Шерлока, пока их губы не встретились в поцелуе. Их перевозбудимость прошла, но страсть – нет, поэтому Джон ласкал, и они дышали, и было больше слов и поцелуев, и в конце концов один из них кончил с тихим стоном, а минуту спустя и другой, и они быстро скатились до хихиканья, когда соединились животы и скользкая теплая влажная смешанная сперма, и то, что обычно вытиралось, на этот раз осталось на месте, просто потому что, но позднее они сделают это, когда они… когда они… когда…

***

Миссис Хадсон обнаружила их спустя час, крепко спящих, из-под белоснежного одеяла виднелась лишь спутанная копна темных кудрей да полоска песочно-светлых волос. Лиззи не стала их будить. Она повесила их красивые серые фраки, устроилась в переднем садике на симпатичной подвесной скамье, а потом она не спеша стала размышлять о том, что она сделала и хотела бы сделать, что было у нее и что ей хотелось бы иметь, и она знала, что жизнь – странная старая добрая штука, и иногда все не получается именно так, как надо, но если тебе повезет, то ты увидишь, как у кого-то другого все получится. И это почти настолько же хорошо. В некотором смысле даже лучше. - Я люблю вас, - сказала она, поднимая за мальчиков изящный бокал с пузырьками, а потом моя дорогая девочка стала напевать.

***

Я вам уже рассказывала о брачной церемонии Джона и Шерлока. Рассказывала про клятвы и блевотину, осознания, кольца, пчел. Я рассказала вам все об этом начале, одном из многих, что будут у них. Разумеется, об их самом первом начале вы все знаете, все знают. Встреча доктора и детектива в лаборатории больницы. Мгновение, когда двое мужчин, которым за тридцать, впервые оказались в одной комнате, посмотрели друг другу в глаза и подумали: «Может быть, получится. Не помешает попытаться.» И в этом ключ к разгадке, не так ли? Пытаться. Нельзя прекращать пытаться, потому что тогда начинаешь умирать, Джон может вам это сказать. Он никогда так и не взял в руку свой пистолет, не для этого, но он смотрел на него, неоднократно. Смотрел и представлял, представлял последствия, отсутствие боли, сделано, конец, облегчение. Но Джон всегда только представлял, но не делал, а вместо этого продолжал пытаться. Со своей стороны Шерлок пытался с момента, как он сделал свой первый вдох. Пытался показать, на что он способен, пытался притвориться, что он не пытается показать, на что он способен, пытался найти свое место, не переживать, что не нашел, пытался сфокусировать этот огромный мозг, пытался сделать большее, быть большим, видеть больше, знать, идти, говорить, сказать, хотеть, нуждаться… …стоп. Стоп, стоп. Извините. Тут я остановлюсь, вот на этом. И начну снова. Потому что конец этой истории должен быть обо всех началах, об их многих началах, из которых свадьба была лишь одним. Следующее? Следующее большое начало для Джона и Шерлока? Оно случилось на следующий день после этого чудесного весеннего бракосочетания, когда они сели на самолет в Австралию, чтобы начать свой медовый месяц, который сам по себе тоже в числе их новых начал. Первым, самым важным началом, было то, что они снова влюбились друг в друга. Или все еще. Или сильнее. Думаю, все дело в том, как на это посмотреть. И это было тем, как они гуляли по австралийским пескам, на слабо провоцировали друг друга нырнуть в холодное море, это было тем, как они смеялись и трахались и понимали, что да, действительно, они могут любить друг друга еще больше, лучше, приторнее, нежнее, снова и снова. Во время их медового месяца начало было также положено и легенде. О, они давно уже стали чем-то мифическим в их родном городе, но дело об искусстве аборигенов привело их из Канберры в Сидней, а потом в Шанхай – и именно это и последовавшее освещение в прессе – в конце концов привлекло к ним внимание всего мира. Когда они вернулись домой, было еще больше начал, больших и малых. Блог Шерлока наконец стал привлекать посетителей – благодаря Джону, который наконец разобрался, как поставить ссылку на него в своем блоге. Шерлок стал регулярнее вспоминать, что они с Майкрофтом больше не заклятые враги, факт, о котором он был в курсе уже некоторое время, но который стал более важен, когда Майкрофт начал встречаться с одним их седовласым другом. Джон завел садик, потом пошел на уроки кулинарного искусства, резьбы по дереву, сомелье. Потом он все это бросил, осознав, что то, что он женат, вовсе не значит внезапно, что он будет интересоваться всеми этими уютными домашними занятиями. Шерлок завел собственный садик на покинутом Джоном участке, и какое-то время у него отлично шли дела, пока его муж не положил всему конец, узнав, что на крошечном пятачке росли болиголов, аконит, олеандр и с дюжину других ядовитых растений. Примерно спустя шесть лет после того, как они поженились, они начали брать дела, которые требовали больше работы мозгами, меньше беготни. Сдвиг был постепенным, и те, кто был близок к ним, приписывали изменения тому, что случилось во время дела в катакомбах, но никто не задавал вопросов, а парни ничего не говорили. Спустя двенадцать лет после того, как они поженились, Джон начал переделывать свою первую книгу – Приключения Шерлока Холмса – в сценарий, но добрый доктор понял, что он ничего не знает о том, как пишут сценарии, а заботит его сей факт еще меньше. Спустя пятнадцать лет после того, как они поженились, они начали отдыхать в Сассексе два раза в год, когда Шерлок подружился с пчеловодом в Брайтоне. Они все еще обсуждают возможность того, чтобы купить коттедж после ее ухода на пенсию, она постоянно угрожает сделать это. У моих мальчиков будет много начал, так много, что я с радостью потеряю им счет. И как у многих из нас, большинство вещей, которыми они начнут заниматься, постепенно станут отходить на второй план… и тогда они начнут что-то еще. А потом что-то еще. А потом что-то другое, и еще что-нибудь. Но будет нечто постоянное, неизменная уверенность, и началось все это много лет тому назад: Там, где Шерлок, - будет и Джон. Где Джон – там и Шерлок. Мир без конца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.