ID работы: 11804635

Meine liebe

Гет
NC-17
Завершён
30
автор
Размер:
74 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 92 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Примечания:
      Джон влетел в библиотеку в крайнем бешенстве.       - Где она?! - взревел он. В и без того тихом помещении настала гробовая тишина.       - Сэр?       - Я спрашиваю, где моя жена, черт побери?!       - Сэр, я бы попросил вас не выражаться в детской библиотеке, - ледяным тоном произнес Тейлор.       - Зубы мне не заговаривайте! Единственное место, куда она звонила, была ваша библиотека!       - Прошу прощения, я никаких звонков не принимал, - спокойно возразил библиотекарь. - Вчера и позавчера с посетителями работал Ивор. Ивор, подойди, пожалуйста, тут джентльмен утверждает, что вы что-то сделали с его женой…       Мастер вышел из-за полок, вытирая руки платком от книжной пыли.       - Чем могу помочь?       - Где моя жена, сукин ты сын?       - Прошу прощения?       - Где моя Джейн? - Джон в ярости схватил Мастера за грудки. Тот с испуганным выражением лица выронил платок.       - Señor, no entiendo lo que quiere decir! - вскрикнул он.       - Что ты там мямлишь?! - вскипел муж Джейн.       - Он говорит, что не понимает сути вашей претензии, - пояснил Тейлор. - Отпустите, пожалуйста, моего помощника и изъясняйтесь понятнее, иначе я вызову полицию. Сэр.       Джон выпустил из рук рубашку Мастера.       - Позавчера моя жена, миссис Остер, звонила сюда, а вчера она пропала. Вы были единственным местом, куда она звонила. У друзей и родственников её нет, я проверил.       - Сэр, она действительно звонила. Вот, посмотрите, - Мастер спешно подбежал к картотеке, доставая формуляр Генри. - Вот, смотрите, просила принести книгу, книгу мы принесли, откуда нам знать что-то…       - Что ты мне своими бумажками тычешь, - презрительно отмахнулся Джон. - Если я узнаю, что вы здесь замешаны - у вас будут большие, большие проблемы, - прошипел он и вышел из библиотеки.       Испуганное выражение покинуло лицо Мастера. Закрыв формуляр, он под внимательным взглядом Тейлора деловито вернул его обратно на место.       - Она хоть в безопасности? - вздохнув, спросил он.       - Не переживай. От него - точно, - заверил его Мастер и ушел вглубь, продолжая брошенную работу.       - Иногда ты меня пугаешь, - признался библиотекарь ему вслед. - И своим хладнокровием, и своим внезапно проснувшимся талантом лгать на ходу под угрозой тумаков. Ты точно в войне не участвовал?       Мастер лишь хмыкнул в ответ.

***

      Было в этом что-то волнительное. Она все еще боялась, что из-за угла вырулит машина её мужа, но мозгами понимала, что в таком районе это маловероятно. Поэтому она прогулялась по окрестностям, изучая. Где магазины с продуктами, где хозяйственный. Также прихватила по пути газету с вакансиями: на ту работу она явно не вернется, а на зарплату библиотекаря Мастер вряд ли сможет их обеспечить. То есть, она уверена, что при желании может, но она и сама не планировала сидеть сложа руки. Только если с Джоном это было как глоток воздуха вне дома, то сейчас ей деньги пригодятся. Да и ухаживать за маленькой квартиркой намного легче, чем за целым домом.       Подойдя к двери, она перекинула сумку с продуктами в другую руку и достала ключ. Новый, они вчера вместе, на том же такси, забрали его у мастера, сразу после того, как посетили суд - Джейн планировала запустить процесс развода как можно раньше, пока Джон не пришел в себя после побега и не начал снова её выслеживать.       Убрав продукты, она пошла за Генри: Мастер нашел где-то среди соседей учителя, который по знакомству привел сына в школу неподалеку, без официального оформления, буквально на пару недель, пока они окончательно не утрясут все бытовые вопросы. Может, там и оставят учиться, если дитю там понравится. В конце концов, учеба и новые друзья отвлекут ребенка от довольно взрослых проблем, которых он хлебнул за последнее время немало.       Придя домой, сын заметно выдохнул и признался:       - Я боялся, что нас опять заберут к дяде Джону. Тут спокойнее. Мы же останемся?       - По крайней мере, на некоторое время, - пообещала Джейн. Задумавшись на пару секунд, она подняла левую руку, пристально посмотрела на кольцо, и, сдернув его, положила на трюмо. Наденет обратно только после того, как получит документы на развод, на другой палец.       В её сумке для побега поместилось немного: их ночная одежда, документы, её сбережения, пара ценных украшений и мистер Бернс - любимая игрушка Генри, плюшевый медведь, который теперь победно сидел на подушке: Джон не разрешал Генри класть что-то на неё. Мастеру было плевать, он даже удивился, что его спрашивают о такой мелочи, как место расположения игрушки.       Поняв, что переодеться ей не во что, она просто нашла где-то в ящиках древний фартук, оставшийся, видимо, от прошлых владельцев. Джейн затопила небольшую печь - в квартире было холодно, промозглая осенняя лондонская погода брала своё, и усадила сына за домашнюю работу. Открыв двери, чтобы все комнаты прогрелись, она принялась за ужин, время от времени проведывая Генри.       - Here is my heart, my life and my all, dear,* - подпевая радио, она перевернула котлеты и повернулась за прихваткой, тут же вскрикивая от неожиданности: в проеме, облокотившись на косяк, стоял Мастер и наблюдал за ней, слегка улыбаясь. - Давно ты так стоишь? - спросила она, кладя руку на сердце. - Я ожидала тебя чуть позже.       - Тейлор пораньше отпустил, - он оттолкнулся от косяка.       - А почему не сказал, что дома?       - А надо было? - Мастер удивленно вскинул брови. - К тому же, как бы я тогда это увидел? - он обвел глазами кухню и остановился взглядом на Докторе.       - Так не последний же раз готовлю,- пожала она плечами. Во взгляде мужчины промелькнуло что-то остро-нежное.       - Не знаю-не знаю. С похищениями от твоего мужа любое действие может оказаться последним, - вздохнул он. - Не думал, что это так приятно: приходишь, дома чисто, тепло, пахнет едой и женщина на кухне поёт, - он улыбнулся и подошел ближе, кладя руки ей на талию. Доктор фыркнула.       - Я тоже была бы не против так приходить, - заметила она. - Иди, переодевайся, мой руки и садись есть.       Уже разложив тарелки, Доктор вспомнила про котлеты.       Так и есть - подгорели. Ей стало до слез обидно. Все шло так хорошо…       - Они немного пригорели, - виновато произнесла она, ставя тарелки перед обоими Генри. - Я могу сделать что-то другое, либо налепить новые, но это придется подождать, и…       - Зачем? Не сгорели же, - пожал плечами Мастер и, вилкой счистив пригаринки, отправил кусочек в рот. - Вкусно.       Доктор почувствовала, как сжимается горло.       - Ты чего? - удивленно спросил он, смотря, как глаза Джейн наполняются слезами.       - Дядя Джон всегда очень злится, если мама не успевает уследить за едой, - пояснил сын, и, по примеру Мастера, снял подгоревшую корочку и отложил в сторону.       Тот перевел глаза на сына, потом снова на Доктора.       - Ваш дядя Джон в принципе жену не заслуживает, не то, что твою маму, - процедил он и потянул Джейн за руку к себе. Та, после его слов, заплакала в два раза сильнее. - Да перестань, это всего лишь котлеты, а не конец света, - он усадил её к себе на колени. - Видела бы ты, как готовлю я… Пару раз поначалу отравился, если честно.       Она засмеялась сквозь слезы и уткнулась лицом в его шею, намочив ворот его домашней рубашки.       Сидя на крохотной кухоньке с чашкой чая в руках, перед запотевшим от тепла окном с видом на мрачные криминальные окрестности Лондона, постепенно тонущие с вечернем сумраке под тихое мурчание радио, она чувствовала себя в безопасности. Крайне иронично - в безопасности с нацистским преступником... Но было что-то невыразимо теплое в том, как Мастер, читая газету, лениво стряхивал пепел, изредка хмыкая во время прочтения; в том, как Генри, пачкая руки в шоколаде, расчленял по слоям конфету, поедая один за другим и подливая себе чая, хватаясь сладкими руками прямо за ручку чайника. Действительно, это всего лишь конфета, всего лишь котлеты, всего лишь чайник. Всё отмывается, оттирается, исправляется. Кроме воспоминаний и отношения друг к другу. Теперь она четко понимала: ни один богатый дом с горничной, достаток или репутация, за которую так упорно хваталась её мать, не стоит страданий.       Скажи ей кто 9 лет назад, что вот тот ССовец с ледяным пронизывающим взглядом, которого она планировала убить, будет тем, кто спасет её от мужа тирана, подарив тепло и возможность начать заново - она бы, скорее всего, не просто посмеялась - она бы хорошенько вдарила за такое. Вот уж действительно - жизнь случается.

***

      Забрав плату за последние отработанные дни через коллегу, Доктор решила задержаться и пройтись по магазинам. У них с Генри все еще не было домашней одежды, да и сменной тоже. О том, чтобы вернуться в дом и забрать что-то, пусть и с помощью горничной, не было и речи: гори оно все синим пламенем.       - Твой муж приходил несколько раз. Чуть офис не разнес, пришлось полицию вызывать, - пожаловалась Джейн коллега. - Было страшно. Надеюсь, у вас скоро наладится всё.       - Не наладится, - Доктор вежливо улыбнулась. - Я подала на развод.       Коллега в ужасе уставилась на неё.       - Да ты что! Как можно? Зачем?       Джейн ощутила, как её улыбка стала кривой. До неё дошло - оправдываться бесполезно. Все, что ей ответят, она уже слышала. Поэтому, не говоря ни слова, она просто развернулась и ушла, оставляя коллегу саму соотносить свои вопросы ей с тем фактом, что им пришлось вызывать полицию всего после нескольких встреч с её мужем.

***

      - Слушай, а у вас все еще в ходу тот варварский обычай продажи жены? - задумчиво спросил Мастер, рисуя сигаретой колечки. Доктор очень пристально посмотрела на него.       - Во-первых, нет, тебя посадят. Во-вторых - Джон не согласится. Либо заломит такую сумму, что ты до конца жизни не расплатишься.       Мужчина тяжело вздохнул.       - Да я так, о вариантах думаю. Тяжело у вас тут как-то с разводами.       - А ты как хотел? - Джейн продолжила украшать пирог. - Всего несколько десятилетий назад у меня бы и заявление не приняли. Знал бы ты, сколько времени секретарь меня отговаривал. Едва ли не силой у неё бланк вырвала.       Мастер буркнул что-то себе под нос на немецком, продолжая наблюдать за ней. В качестве домашнего платья она выбрала довольно простое, голубое, ситцевое, в мелкий цветок. Мужчина видел подобные в детстве, когда приезжал к бабушке с дедушкой в деревню, почти все девушки ходили в таких. От него веяло теплом и воспоминаниями о летнем солнце, бабушкиной еде и беззаботности.       - Почему ты тут сидишь? - поинтересовалась Доктор, кивая на газету в его руках. - В той комнате свет лучше.       - А в этой ты. Нравится смотреть, как ты готовишь.       - Почему?       - Радуюсь, что это теперь делаю не я, - фыркнул мужчина. Прищурившись, она погрозила ему полотенцем. Тот лишь похихикал в ответ.       - Не сильно привыкай, - вздохнула она. - Теперь мне, скорее всего, придется искать работу в полный день.       - Зачем?       Доктор недоуменно на него посмотрела.       - Нас теперь больше. Надо рассчитывать, что плата за квартиру повысится, за коммунальные услуги тоже, продуктов в три раза больше - ты не смотри, что Генри маленький, лезет в него как во взрослого, плюс плата за школу, проезд, так как нет машины...       Мастер, поморщившись, остановил её.       - За квартиру не повысится. Это моя.       - Что? - удивленно воскликнула Джейн.       - Моя. Не съемная. Я сбегал не с пустыми руками, и покидая Чили тоже все продал. Тут, правда, хватило только на такую - уж больно у вас дорогая здесь недвижимость, но хоть так. Снимай я её на зарплату библиотекаря - я бы с голоду умер. Тут в фундаменте трещина после бомбежек и, по слухам, зимой иногда замерзает водопровод. Но по сравнению с тем, из чего приходилось выбирать - хоромы.       - Такой вариант я не рассматривала, - признала Доктор. - Это, действительно, сильно облегчает ситуацию...       - Я вообще думаю и эту продать. Уехать куда-то в пригород, - легко, будто невзначай, предложил Мастер, но по пристальному взгляду было понятно - он давно ждал момента предложить. - Вполне на эти деньги можно купить небольшой домик.       - Зачем?       - ... Ты сама спрашивала, зачем я выбрал такой многолюдный город, где меня могут узнать. Надобность в этом теперь отпала. В маленьких городах друг к другу относятся внимательнее, но и запас доверия больше. К тому же, у Генри будет своя комната.       - Машина будет нужна, - Джейн задумчиво потерла подбородок, оставляя на ней мучной след, и Мастер слегка улыбнулся.       - Я умею водить.       - Не забывай, что у нас левостороннее движение.       - Надо будет немного переучиться, - со вздохом признал мужчина. Доктор фыркнула, поворачиваясь к пирогу.       - А мне велосипед купят?       Оба повернулись в проход. Генри нервно вцепился в мистера Бернса.       - Здесь мне не покупали, потому что много дорог. А там, где домики, машин мало...       - Подслушивать нехорошо, - прищурился Мастер. Сын потупился, но в комнату не уходил, явно ожидая ответа. Мужчина вздохнул. - Давайте решать проблемы по мере поступления. Посмотрим. Мои сбережения не резиновые.       К сожалению, для ребенка такой ответ зачастую звучит как "да, но поупрашивай меня активнее".
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.