Падение Хоукинса. Закон Мёрфи. Властелинша судеб | Stranger Things 5: Hawkins fall, Murphy's law, Lordina of fates

PART 1: HAWKINS FALL Chapter 1: Curse of rejected

Хоукинс, Индиана 9 июня 1986 года       Косые лучи солнца слабо отражались в мокром асфальте после сильного ливня - да, в июне ливни здесь не являются чем-то редкостным. Они словно смывают с улиц и домов всё плохое, что они повидали за многие годы. Но это было невозможно. Что произошло, то произошло. И ещё произойдёт. Запоздалый газетчик - Френсис Хейн, бравый мальчишка, испугавшийся прошедшего ливня, бросил одну из оставшихся газет на порог небольшого дома - да ещё с такой силой, что в доме чуть не началось «Землетрясение» именно так показалось Дастину, когда он просматривал фотоальбом, на котором была она и все его друзья. Она, из будущего, до которого ему идти очень далеко. Ещё целых тридцать два года… -Чёрт… – Дастин вскакивает с дивана и выбегает на крыльцо – БРОСАТЬ НАУЧИСЬ, ПРИФУРОК – крикнул он Френсису, которому было абсолютно плевать на это. Дастин бегло осмотрел заголовки «Известий Хоукинса»: Избавим наш город от звания логова дьявола. Как федеральные СМИ беспристрастно обвинили Хоукинс во всех злодеяниях, не зная правды. Читайте репортаж о нашем городе и не только от студентки чикагского колледжа журналистики Нэнси Уиллер на пятой странице – Вот же зараза… Через метров триста-четыреста Фрэнсис бросил последнюю газету - на порог дома Уиллеров: вот что не говорите, а здесь кипела настоящая жизнь: Подросшая Холли хотела съязвить газетчику, но не успела - её окрикнула Карен: -Дорогая, ты солнцезащитный крем взяла? -Сейчас – девочка стремительно рванула наверх и чуть не столкнулась со своим старшим братом: тот уже стремительно вымахал, как говорится вырос не по дням, а по часам. Теперь его тёмные кудри стали ещё более пышными, а от детского выражения лица остались разве что родинки: он значительно вырос…даже можно сказать, перерос – Ты не видел крем от загара? -Нет, посмотри в моей комнате – Холли быстро заглянула в бывшую комнату Нэнси и через секунду победоносно устремилась вниз: крем уже был у неё в руках. Майк с озабоченной лихорадочностью наблюдал, как его семья паковала вещи чтобы отправиться в долгожданный отпуск - ему чудом удалось уговорить маму, чтобы он остался. Карен это совершенно не нравилось, учитывая что в городе без её ведома может случиться всякое… -Ты будешь отзваниваться нам каждый вечер, ясно? – строго говорила она. -Да…да – как болванчик кивал Майк – Оди приедет завтра, я её встречу на автостанции. -Чтобы кухню не спалили, у меня нет средств ещё и её ремонтировать… -Мам, да успокойся! Всё будет в порядке. -В порядке у нас не бывает с тех пор, как всё началось почти три года назад. И вот не надо меня переубеждать… -Карен, ради бога: ему же не тринадцать уже – завыл Тэд, как бы прикрывая задницу Майка – Он уже знает что по чём. Наш мальчик вырос, Карен. Как и Нэнси. -Я надеюсь, она приедет к нам с Джонатаном… -Давай уже в машину: нам надо успеть выехать из Индианы до заката. Я не собираюсь переплачивать за бензин, дорогая – Тэд всерьёз понимал, что Майк уже взрослый, а вот Карен этот факт было принять сложно: она словно не хотела выпускать своего птенца в открытый жестокий мир, вот только она была совершенно не в курсе того, через что пришлось пройти Майку и Джейн, что они уже давно «Повзрослели» и на самом деле на пол года старше, чем фактически являются. -Ладно…каждый вечер, Майк! -Да понял я, но сегодня мы едем закат провожать. -Ты меня понял – строго ответила Карен, взгромоздив на свои плечи сумку, набитую всякими кремами и косметикой. -Ну всё, Майк. Давайте, отдыхайте, сильно не буяньте, в передряги не ввязывайтесь – одобрительно похлопал Тэд сына по плечу. -Хорошо – сдержанно ответил Уиллер, провожая взглядом родителей и Холли: наконец-то впервые за долгое время дом в его распоряжении…его и Эл. Осталось лишь дождаться завтра. Казалось, что они не виделись целую вечность. Два месяца были сравнимы именно с таким сроком…и да, в любое время они могли обратиться к Джессике, чтобы та подарила им «ещё один день». Майка часто посещала такая мысль, особенно в течение последних пары недель. Но каждый раз он вспоминал ужасы зимы и то, как им удавалось выживать в полном одиночестве…это было слишком высокой ценой. Более такого он не хотел. Он считал, что они с Джейн заслуживают простого человеческого счастья как обычные люди. А тем более она. Даже супергерои хотят быть простыми людьми. А в самом городе люди, кажется, уже свыклись с клеймом, которое поставили на них из-за многочисленных слухов о таинственной взаимосвязи загадочных происшествий, исток которых начинался с пропажи Уилла Байерса в ноябре 83-го, который вернулся из мёртвых неведомым образом. Да и как не свыкнуться, когда не так далеко от центра города, бывший торговый комплекс Стар-Корт, а точнее его останки, превратились в закрытую военную базу, о которой в прямом смысле никто ничего не знал. Буквально за два дня, после разрушения торгового центра, его оккупировала армия США. За железным забором теперь мало что было видно, но от этого люди чувствовали себя безопаснее, чем раньше. Только вот многие начинали подозревать, что приход военных это только начало. Возможно, слухи могут быть и не слухами. Но пока в городе было тихо, и ничто не предвещало беды. И некоторым людям от этого становилось не по себе. Точнее, они не могли оправиться после того через что прошли. Одним и таких людей была Максин Мейнфилд, но кроме загадочных событий у неё на это были свои причины. Четырьмя днями ранее, 5 июня Максин недовольно куталась в свою подушку - ей тупо не хотелось вставать. Она любила быть здесь. В последнее время домик покойного шерифа стал для неё собственным секретным местом. Да, по факту это был штаб их команды - только вот команды как таковой уже не было. Это её бесило и удручало. Она не думала, что придёт время, когда ей по-настоящему придётся взрослеть. Без всякой жути. Без монстров. И без Билли. Поездка в Нью-Йорк помогла ей спастись от загнанности. В какой-то степени Билли смог исполнить свою мечту - побыть спасателем. И пускай его океаном стал городской бассейн Хоукинса, который, к слову, снова открылся, это в некой степени успокаивало её. Время действительно залечило эту рану, и обращалась к ней Макс изредка, но сейчас был один из тех самых моментов, когда ей хотелось получить пощёчину от её старшего брата. Он бы сказал ей что они, парни, те ещё говнюки. Это бы её успокоило. Но Лукас…Лукас как всегда. Лукас изменился до такой степени, что ей начало казаться, что чувства между ними дают трещину, и даже не одну. Днём ранее, 4 Июня Хоукинс -Макс, вот что ты закатываешь скандал, а? Мне что, сказать Джейсону что я не еду потому что девушка не хочет отпускать меня, а? -Да вы только и занимаетесь своим баскетболом, Лукас! Вот скажи, скажи мне, кроме пары посиделок вместе, ты…ты хоть раз позвал меня вместе провести вечер, а? – Макс злилась не на шутку – Ты хоть раз позвал меня? -Макс, у меня были тренировки… -Да у вас вечно тренировки, однако Джейсон с Крисси почему-то постоянно вместе. -Макс… -Да признай уже, что ты хочешь быть без нас. Без Дастина, без меня… -Да каких нас, Макс? Каких нас, скажи? – Лукас хотел достучаться до Мэйнфилд, но, кажется, всё было напрасно – Майк пока был заперт с Оди во временной петле опередил нас на пол года, Дастин втихоря пытается научно обуздать путешествия во времени, постоянно обусждая это с Джессикой чтобы попасть в Россию будущего и найти Нэсти, о каких нас вообще может идти речь? – Макс знала, что Лукас давно отстал от жизни и Дастин смирился с уходом Нэсти ещё недели три назад. -Вот поэтому ты и решил оставить меня за бортом, что мне «Нет» места среди таких крутых баскетболистов. -Хватит, Макс, ты просто устала… -ДА, Я УСТАЛА. УСТАЛА ПРИТВОРЯТЬСЯ, ЧТО ВСЁ ИДЁТ КАК НАДО – закричала рыжая – ВЫ ВСЕ РЕШИЛИ БРОСИТЬ МЕНЯ ЗА БОРТ – Лукас заметил, как на него постыдно смотрит Джейсон - один из защитников Хоукинских Тигров. -ДА ТЫ ДАЖЕ НЕ ПЫТАЛАСЬ ПЛЫТЬ. МЫ УЖЕ НЕ ТЕ ДЕТИ, КОТОРЫЕ ВЕЧНО СИДЯТ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАШКОЙ. Я НЕ ВИНОВАТ В ТОМ, ЧТО ТЫ СЧИТАЕШЬ ПО ДРУГОМУ – Лукасу одновременно было стыдно и больно говорить это, но это было правдой – НАМ НУЖНО ЖИТЬ А НЕ СИДЕТЬ В ИГРОВЫХ АВТОМАТАХ ИЛИ ЛЕСНОМ ДОМИКЕ. И УЖ ПРОСТИ, ЕСЛИ ДЛЯ ТЕБЯ ЖИЗНЬ ЭТО ТОЛЬКО ОТНОШЕНИЯ – Этими словами, казалось, можно было ставить точку. Макс еле сдерживала слёзы. -Иди, иди к своим баскетболистам. Идите все вы – она бросила мелкий взгляд на Джейсона и Патрика, которые о чём-то перешёптывались – Езжайте на свои сборы. Езжайте. Реально – Макс уже выражала явное безразличие. Лукасу это не нравилось, но он знал Макс: характер у неё был очень жгучим, а за последний месяц стал ещё и в некой степени стервозным, во всяком случае ему так казалось. Гормоны…начало лета. Это не было чем-то удивительным для него. Только вот он не понимал, насколько серьёзна в своих словах сейчас была Макс. А Макс была в своих намерениях очень серьёзна – Мне всё равно. Повеселитесь – рыжая в прямом смысле поникла. И просто пошла в противоположную сторону. -Макс, ну хватит дуться. Реально – только та даже не посмотрела на него – Макс! -Брось Лукас, всё нормально будет – подошёл к нему Джейсон – Реально. У девушек бывает всякое. -ДА, У НАС БЫВАЕТ! – Крикнула неожиданно Максин – ИДИТЕ! -Пошли брат… – Лукас бросил лишь растерянный взгляд на Макс, но всё-таки пошёл с Джейсоном к своим. Он считал это нормальным. Они больше не дети. И Хоукинс не должен быть единственным местом притяжения. И ему жаль, что Макс этого не понимает. Лесной домик Хоппера Который час она лежала и утыкалась в подушку…ничего не делая. Её одолевало непреодолимое чувство пустоты. У неё такое бывало, но чтобы так сильно…из некоего транса её вывел стук в дверь: -Уходи, Майк. Я знаю что мы собирались, но я не… – к её удивлению, ответил девичий голос: -Максин, это я, Крисси – возле порога стояла невзрачная робкая девушка, светлые кудри которой весело вились в разные стороны. Но сама девушка выглядела напряжённо, даже растерянно. -А тебе что надо? – Макс вяло подошла к двери и приоткрыла её. -Слушай, я пришла узнать как ты. Лукас волнуется за тебя… -О дааа – заёрзала рыжая – И он прислал тебя, да? Вот скажи мне… -Макс, слушай, я тебя знаю плохо. Но может… -Крисси. Ты не знаешь Лукаса. И ты не знаешь, что тут было, ясно? – девушка обеспокоенно посмотрела вглубь дома, вспоминая как 11 месяцев назад щупальца Истязателя рвали крышу этого домика. -Но я знаю, что у нас у всех - я говорю о девочках - тоже бывают упадки из-за парней. -Дело не в парнях, Крисси. Ты пока занималась черлидерством и была на весенних выездах, многое пропустила. -Какая разница, что было весной, а? -Да большая, Крисси. Ты и Джейсон многого не знаете. А я Лукаса знаю. Ему не нужен ваш баскетбол, понятно? -А ты знаешь за него что ему нужно? -Вот… – Макс снова начала злиться – Вот зачем ты пришла, а? Вот передай ему, что у меня всё в порядке… -Да хватит, Макс… -Уходи, Крисси. Оставь меня. -Пол года назад я тоже чувствовала такое…мне казалось, что меня одолевали демоны… -Поздравляю, что ты ещё жива – резво улыбнулась Мэйнфилд. -Хорошо. Хорошо, скажи мне, что мне передать ему. -Да сказала же, что всё хорошо. Мы сами разберёмся, когда он вернётся, ясно? – язвила Мэйнфилд. -Мне жаль тебя… – вырвалось из уст белокурой. -Правда? – вновь съязвила Мэйнфилд. -Баскетболисты они крутые, но спустя время…они забывают о нас. Думая, что баскетбол это их вся жизнь. -Ух ты…да ты открыла мне великую тайну, спасибо! – иронично ответила Макс и начала захлопывать дверь, но Крисси не дала: -Девушкам нужно держаться вместе! -Это потому что у тебя нет друзей, да? –услышав это, Крисси растерялась, словно её ранили: -Вот зачем ты так… -Потому что это правда, которую ты отказываешься принимать. А Лукас отказывается принимать правду, что без меня ему будет хреново. -Да это тебе без него будет хреново! Как и мне без Джейсона. Мы доверились не тем… -Ох, Крисси. Вот тут ты глубоко ошибаешься…нас с Лукасом связывает большее, чем просто парень-девушка. Как и Дастина, и Майка… -Уиллера? Да он как будто сквозь землю провалился. -ВОТ ИМЕННО, КРИССИ! ОНИ ВСЕ КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛИСЬ. -Боже…можно… -Да что ты привязалась? Вот тебе не плевать, а? -Я думаю, Макс, ты возомнила себя богом. -Ох, Крисси, ты реально ничего не знаешь… -Тогда помоги мне узнать. -Зачем это тебе? Ты думаешь, что всё так просто? Что мы простая команда друзей… -Да плевать мне. Я видела Стейси Динкейдж, она рассказала мне что случилось с её матерью. -И что она рассказала тебе? – с язвенной улыбкой спросила Макс. -Что её забрал дьявол, как и других. -Ох, Стейси просто не могла тебе рассказать тебе всю правду. Радуйся, что живёшь в неведении. -А кто тут живёт в неведении? Наш город выбран полигоном нелегальных экспериментов над людьми, когда в центре стоит закрытая военная базу очевиднее уже некуда, разве не так? -Да, Крисси. Да. И поэтому не суйся попусту сюда. И не вздумай соваться на территорию бывшей лаборатории, ясно? – Макс уже слегка понесло. -Я и не думала. Боже…Мэйнфилд. Ты реально трясёшься…с тобой что-то… -ДА, СО МНОЙ ВСЁ ПЛОХО КРИССИ. УЙ… – но белокурая лишь сильно прислонила к себе Мэйнфилд, как бы захватывая ту в свои объятия – УЙ… – и Мэйнфилд пускается в слёзы: они бегло начинают стекать по её слегка пухлым щекам, будто в её глазах прорвало давлением два крана – ТЫ…. -Всё хорошо, Макс…всё хорошо… – Крисси ничего не хотела говорить. Макс просто была готова свалиться, но вцепилась в плечи и кудри белокурой словно в спасательный жилет – Парни просто козлы… -Да просто я…я… -С тобой всё впорядке… -Просто замолчи…и послушай… -Хорошо – Крисси сделала маленький шаг навстречу рыжей – Я слушаю… -Ты просто ничего не знаешь. Лукас, он… -Да забудь ты о нём… -Тогда Дастин, Майк… -Что такого сделал Уиллер, что ты вспоминаешь его? Я вас вместе толком никогда не видела… -Он супергерой… -Странно, я всегда считала его монстром – тихо ответила Крисси. -П….почему? – захлёбывалась в своих слезах рыжая. -Ну он подозрительный. Ходят слухи, что он встречается со странной девчонкой, да и Нэсти которую я помню, испарилась…куда она вообще делась? – Макс слегка улыбнулась. Крисси этого не заметила. -Она там, где её место. Она дома… -И где же её дом…? -Ты обещала слушать, а не задавать вопросы. -Да, прости – вырвалось из уст белокурой. И она начала выслушивать рассказ бедной Максин о том, как для Лукаса она перестала быть чем-то важным…как её команда распалась в мае. Как буквально всё, за что рыжая цеплялась в жизни, стало отдаляться от неё…Крисси ей завидовала. Ведь Макс повезло в том плане, что Крисси её жалеет. В своё время Крисси проходила через такое. Через это проходят все девушки, чьи парни становятся баскетболистами. Это словно их проклятье. Проклятье быть отвергнутыми. Спустя десять минут Крисси наконец-то присела рядом с Макс. Это был первый раз, когда она оказалась в этом домике, который выглядел…довольно мило. -Я думаю в некой степени ты права… -И его девушка из будущего, это всё… -Стоп-стоп-стоп – приостановила ту Крисси – стоп. -Чёрт…Дастин меня убьёт. -У тебя совсем горячка…девушка из будущего. Ну ты даёшь, Макс – Крисси потрогала Макс за голову, та действительно была горячей – Тебе бы проветриться, а не лежать тут… -Боже… – Макс быстро вязла себя в руки, понимая что ляпнула лишнего – Боже… -Ты просто в упадке. Хочешь вечером что-нибудь сделаем, я могу попробовать что-нибудь устроить. -Я думаю, мне просто надо затянуться. Это всё жизнь… -Ты просто повидала много дерьма, Макс. Наша жизнь это не радуга. -Я это знаю. Просто… -Ты просто совсем устала. Несёшь бред про судьбу. Будущее. Всякое бывает… -Это всё игры Майка… – выкручивалась рыжая, в надежде что для Крисси эти слова так и останутся шуткой. -А я ведь тебе говорила, что он больше на злодея походит – едва заметно улыбнулась Крисси – Если ты правда хочешь закинуться… -Да что ты, я же тогда… -Мы все сначала шутим – уже более язвенно приулыбнулась белокурая – Не переживай. Никто об этом не узнает. -Мне. Это. Не нужно – словно протрезвев заявила Мэйнфилд – Максимум это простые сигары. -Ну вот, а говоршь не нужно…ладно – вот тут Крисси уже посмотрела на Макс застенчиво – Я предлагаю пойти к Эдди. -К кому? – недоумевая спросила Макс. -Ну Эдди. Эдди Мансон. -Тот упырок, ты что… – Макс напряглась сильнее, чем обычно. -Не называй его упырком. -Но он упырок, Крисси. -Этот ярлык на него просто нацепил Фриз, который уже давно не в Хоукинсе. И слава Богу, я не любила этого говнюка. Он вечно ставил всем палки в колёса. -Ты о Джейсоне? – истерика у Макс, вроде как, прошла. -Речь не только о баскетболе. Их «Клуб Адского Пламени» и эта больная Рейчел…слава богу они отправились куда подальше. -Ты знала, что он был убийцей? В Нью-Йорке – глазные мыщцы Крисси напряглись пуще прежнего. -Ну, этого следовало ожидать. -Ты слишком много проводишь времени со мной… -Ты сама сказала, что у меня нет друзей. В своей истерике. -Но… -Да расслабься. Ты права – Крисси словно вдохнула аромат древесины, коей был полон лес, окружавший эту хижину – И Эдди не такой уж и фрик. Да, он весьма специфичен…но как есть… -Я не пойду к Мансону, ты уж прости, но он реально... -Я хочу чтобы ты пошла со мной потому что он который день не может совладать сам с собой. Говорит, ему снятся кошмары. Каждый раз пересказывает мне их. -Если хочешь, то приходите с ним на холм на юго-западе. Мы с Майком хотели встретить закат… -Ого, он решил высунуться из своего дома. -Ты тоже не знаешь Майка, давай не будем так говорить о них. -Ну…всё равно. Помоги мне вытащить Эдди. Я серьёзно, я не хочу ложить его в психушку. В этом городке всем и так плохо от этой постоянной паники… -Так ты пришла ко мне не из-за Лукаса, да? – легонько съязвила Макс – Да расслабься ты, так и скажи. -Откровенно, мне плевать на парней. Я устала от них. Чтобы ты знала, Джейсон относится ко мне не лучше чем Лукас к тебе. -Им просто не до нас… -А когда будет до нас, то будет поздно. Нас может не стать. На нас лежит проклятье быть отвергнутыими. -Ты что… – эти слова из уст белокурой напугали Максин. -Слушай, мне плевать на слухи. Но сорок людей на дне Независимости, перестрелка в апреле со взрывом Стар-Корта, под которым оказалась база для запуска баллистических ракет...слух такой есть. Наш городок эта концентрация зла, каким бы оно ни было. И я считаю, что всем нормальным отсюда следует убираться. -Тогда что же ты не убираешься…? -Я ненормальная – в Крисси словно проснулся игривый дьявол – Но честно, это я сказала для тебя. Это черлидерство…всего лишь способ выплеснуть энергию, что сидит во мне. Но теперь эта энергия уходит на Эдди. -Так что с ним такое…? -Пойдём, тогда и увидишь. Трейлерный парк Вялое лето тихо окутывало маленькие трейлеры. Именно вялое лето - неспешно попивающие своё пиво мужчины среднего возраста, вечно стирающие женщины…время здесь будто остановилось лет десять назад. Из радио местами доносилась музыка из 60-х, которую ни один адекватный человек слушать сейчас не станет, иногда она перебивалась хохотами тех самых мужиков и укорами их жён. А со стороны леса сюда спешно направлялись две девушки: одну из них старик знал по очертаниям светлых волос, да и заходила она сюда не редко в форме черлидерши. А вот вторую, рыжую, он не знал. -Ха, у Мансона-младшего групповуха будет…ох молодёшь – пробубнил он про себя и затянул трубку. Максин это место не нравилось. От него словно веяло злым духом. Ей никогда не нравился этот трейлерный парк, и жить бы здесь она ни за что не стала ни при каких жизненных обстоятельствах. Неудивительно, что такой «Хороший» по словам Крисси Эдди здесь сводит концы с концами. Здесь их сведёт любой. -Тихо…постой здесь. Я не думаю, что он будет рад незванным гостям. -Боже… – Макс слегка закатила глаза и прикрыла свой рот, потому что когда Крисси открыла дверь, она почувствовала запах…тухлой пасты. Или протухшей колбасы. Вперемешку с осевшим на все поверхности пеплом от сигар. -Я говорила, что всё плохо. Жди здесь… -Хорошо – шепнула Мэйнфилд. Макс знала, что о Мансонах ходил дурной слушок по городу, многие соседи считали их «маньяками». А учитывая развернувшуюся волну сатанистской паники к простым гражданам и газетчиков вперемешку с телевизионщиками и радистами - на них свалилось ещё большее говно. Отец пропадал неизвестно где - возможно, торчал у соседок-шлюх. Это то, что успела Крисси рассказать рыжей. Черлидерша осторожно зашла в подобие подсобки, где на отсыревшей кровати лежал он…слегка покорёженный, явно не трезвый, Эдди. Его чёрные кудри осторожно опоясывала гитара: волосы Мансона словно лианы окутывали её струны. Казалось, они вот-вот заиграют на ней одно из многочисленных соло, коих Крисси слышала ни один раз: -Хей, это я… -О…Крис… -Да, я сегодня не одна. Ты не против…? -Компании? Ты же знаешь, мне никто не поверит. У меня паранойя… -Так поэтому я и привела компанию. Ты же помнишь Максин…Максин Мэйнфилд? -Эту рыжульку…что постоянно с наушниками? Как же её не помнить… -Ну вот… – тихо улыбнулась белокурая – Максин, заходи. Рыжая с не горящим желанием всё же вошла внутрь этой берлоги панка-гитариста: повсюду были знаки чёртиков и схемы 20-гранных кубиков с объяснением урона различных существ. Очередной D&D-шный монстр. Векна. -Хорошо, что Майк с ним не знаком… – пробубнила она про себя. -Ха…Мэйнфилд – озадаченно произнёс Эдди, пытаясь с большими усилиями привстать кровати – Я думаю, что товар для тебя у меня… -Я не для этого привела её сюда, Эдди – обеспокоенно сказала Крисси. -Да…я не барыжу. И мне не нужна затяжка – едва дыша ответила Мэйнфилд, хотя затяжку она бы сделала. Но смотря на Эдди с каждой секундой эта мысль вызывала у неё отторжение – Она просто сказала, что тебе очень хреново. Думала, что… -Поможешь мне? Боже, Крисси – с дьявольской улыбкой посмотрел на неё Эд – Ты серьёзно? -А ты что разлёгся? Раз мир поставил на тебе клеймо то всё? - строго спросила его белокурая -Да плевал я на мир, плевал, Мэйнфилд. Ты вокруг осмотрись, а потом уже думай о мире – взглядом он бегло обежал помещение, обставнока в котором и правда была не радужной… – Мой отец сводит с концы с концами, у меня в жизни нихрена ничего нет и из-за долгов по оплате электричества нас вообще могут отключить от сети. -Эдди… -Крисси, вот зачем ты её привела… -Он всегда такой раздражённый – добавила белокурая. -Я вижу – озабоченно пробубнила Макс. -Вы не можете просто так чудом помочь мне с этим, а вот моральная поддержка мне нифига не нужна. Если тебе не нужна моя дурь то можешь валить, Мэйнфилд… -Во-первых, зови меня Макс, а во вторых, я никуда не свалю – с укором заявила девушка – И прикинь, у меня есть контакты, которые могут решить эту проблему. -Что? – Эдди очень недоверчиво косо посмотрел в голубые глаза. Крисси тоже этому удивилась. -Что вы смотрите на меня как на дуру? В апреле мой дом попал под радиус перестрелки военных, и мне положена гигантская компенсация. Я думаю малая часть этих денег покроет ваши долги, Эдди – Крисси не верила своим ушам больше, чем её друг. Оба в прямом смысле словно не могли допереть. -Ты щас это серьёзно, Мэйн...Макс? – Эдди было непривычно слышать такое. -Нет блин, я пошутила чтобы обломать все твои надежды. Конечно серьёзно – это Макс прекрасно понимала: не стоит шутить с людьми, когда они на моральном дне – И да, не думай, что ты один тут такой. Решил, что мир крутится вокруг тебя? -Нравоученияяяяя – завопил в рокерской манере Мансон – Рассказывай их другим, а меня учить этому не надо – и он потянулся к шкафчику, где лежало «То самое». Но Крисси сразу же стукнула по его кисти – Ау… -Нет, Эдди. Ты же обещал. -Ты же знаешь, я пустое место в этом плане. Дай мне затянуться… -Если ты затянешься сейчас, то о помощи в деньгах можешь забыть – вздрогнул голос Макс. Рука Эдди замерла на месте, зубы невольно стали тереться друг о друга. -Э….чиорт….чёрт с вами! – тихо вопил Мансон – Дай мне сделать всего одну затяжку. Макс, ты что, сама никогда не хотела забыться, а? -Когда он успел стать наркоманом? – косо посмотрела на Крисси Максин. -Ну вы совсем… -Эдди блин, ты мой друг. Я хочу тебе помочь…она тебе хочет помочь. -И поэтому мне нельзя зятянуться? -Нет нельзя. Не сегодня – строго ответила Макс – И вообще, она мне сказала что у тебя кошмары… -Вот поэтому я и затягиваюсь. Чтобы спать без них. Эти кошмары. Ты словно сам не свой. Вы вообще…вообще чувствовали, словно падаете вникуда? Словно голос в голове говорит, что время пришло…что скоро всё закончится. -Поверь мне, я слышала и видела многое, но вот это похоже на бред человека, перебравшего с наркотой. -Эдди, она права – робко сказала Крисси – Ты же не такой. Ты умный и смышлённый… -Да плевать какой я! Я не хочу, чтобы этот кошмар продолжался. -Когда этот кошмар у тебя начался? – с осторожной заинтересованностью спросила Макс. -А какая разница? -Большая, Эдди. От этого зависит твой диагноз. Может, тебе нужно в больницу. Ты хочешь что, подохнуть от очередной дозы? -Да блин сколько можно повторять девчонки, Я СПАТЬ ХОЧУ СПОКОЙНО. МНЕ ОСТОЧЕРТЕЛО ПРОСЫПАТЬСЯ КАЖДЫЕ ПЯТЬ МИНУТ ОТ ТОГО ЧТО В ГОЛОВЕ ГОЛОС ХОЧЕТ УБИТЬ МЕНЯ ПОТОМУ ЧТО МОЁ ВРЕМЯ ПРИШЛО. КАКОЕ НАХРЕН ВРЕМЯ? ЧТО ЭТО ТАКОЕ, А? – Макс окончательно смирилась с тем, что Эдди в некой степени невменяем. От этого ей становилось не по себе… – Если вы правда хотите мне помочь, дайте сделать затяжку. Всего одну – он скорчил жалобные глаза как у кота в сапогах – Крисси, прошу… -Мы не можем… -ТОГДА ЧТОБ Я СДОХ БЛИН. Придётся опять выпить ликёр… – но взгляд Крисси не изменился – Да вы совсем кукухой поехали. -Ох, Эдди. Ох…вот если бы ты был при перестрелке весной. Если бы ты знал правду о многих событиях. Вот тогда бы у тебя кукуха точно поехала. А сейчас ты просто маленький сломленный щенок. Щенок, который хочет того, да? -Ты дура, Мэйнфилд. Я жить хочу… -ТАК ЖИВИ, ТЫ САМ СЕБЕ ЖИТЬ НЕ ДАЁШЬ. И ЛЮБОЙ КОШМАР МОЖНО УКРОТИТЬ – в глазах Эдди уже начал прослеживаться страх ребёнка. На долю секунды Макс хотела допустить факт того, что это как-то может быть связано с разрушением Стар-Корта и перестрелкой, но врата тогда не открывались. А если Джессика, Эл и остальные отправились назад во времени, но нет…это бред. Не могло это как-то повлиять на этого чертягу Мансона. Он последние годы и был таким - нулевая успеваемость, ноль друзей, зато пол школы брало у него наркоту. На этом он и жил. Да только сейчас спрос из-за сатанистской паники поубавился - вот он и стал сводить концы с концами. -Если с тобой когда-то случится это…ты мне поверишь. Ты мне поверишь, Макс. -Дай ему эту чертову затяжку – прошептала Мэйнфилд на ухо белокурой. -Мы сейчас подойдём – тихо Крисси и резко утянула знакомую в коридор – Ты с ума сошла? Я думала, тыположительно повлияешь на него… -Слушай, ему не моя помошь нужна, а психиатра. Уже слишком поздно для этого, Крисси. Мне жаль. -Но ты скаала что погасишь долги… -Да хоть дай ему сто тысяч долларов: к сожалению, такие люди не меняются. Они по жизни будет такими…если не тиранами, как мой отчим, то может жалкими созданиями, не способными преодолеть сами себя. И мне правда жаль, что Эдди вошёл в их число. -Я думала ты способна на большее, Макс. -А ты предлагаешь искоренять из него его демонов? Я готова поделиться с тобой одной историей Крисси, потому что ты не дура. Ты смышлённая девчонка и…заслуживаешь правды. -Какой…правды? -О настоящих демонах, а не этот вот бред Мансона. -Ты…о чём ты вообще говоришь? -Забудь вот это вот всё: новости, Эдди, черлидерство…пока город существует, такие как я, Дастин, Майк и Лукас в придачу с переехавшим Уиллом Байерсом разгребаем всё дерьмо, которое людям проще назвать массовым убийством, чем признать факт существования чего-то паронормального – Макс была уверена в своих словах. Но вот Крисси это не нравилось… -Я всё равно не понимаю… -Я тоже не понимала. Не поверила, когда Лукас рассказал мне этот бред. А ведь это реально звучит как бред из книжек Стивена Кинга. Он как раз любитель такого. -Хочешь сказать, что…дьявол существует? -Нет, нет…у каждого из нас собственный дьявол внутри. Боже…да расслабься – Макс заметила, что Крисси совсем стала ёрзать, словно птичка на жёрдочке – Ты же знаешь, что у нас проводились эксперименты, да? -Да а кто не знает. По-моему, эти небылицы по школе и городу ходят который год. -Это правда, Крисси. И правда ещё заключается в том, что наш город был выбран ключевым для того, чтобы выиграть холодную войну. -Ого…ты хочешь мне сказать про то, что было в Стар-Корте, да... -Да всё, Крисси. Всё. Всё дерьмо, что творится в нашем городе, во всём виноваты те люди с большими шишками. И последствия их экспериментов над ни в чём невинными детьми... -Да где вы там?!!!! – Послышался рык из комнаты. -Сейчас будееееем – проязвила Крисси – Это же всё слухи. -Существует причина, по которой люди в априори находятся в опасности. -Сами люди и есть опасность… -Нет, это другое…есть настоящее ЗЛО. ЗЛО, Крисси – та напряглась пуще прежнего. -Скажи, ты меня хочешь одурманить? -Нет Крисси, я хочу, чтобы ты признала факт того, что Эдди наркоман и ему нужно нормальное лечение – тихо пробежалась по своим мыслям рыжая. -Но я думала… -Думать будут специалисты, Крисси. Я же тебе говорю то, что правда. Что такое настоящие кошмары, где Фредди Крюгер просто отдыхает. -Рас...сказывай – глаза Крисси словно стали стеклянными. В её душе закуталось напряжение и лёгкий страх от правды, в которую верить не особо-то и хотелось. Но звучала она и правда убедительно. -Эти эксперименты завязаны на том, чтобы противостоять Советскому Союзу. Только в результате они вышли из-под контроля, когда одна из подопытных, девчонка которая уже давно не в Хоукинсе, открыла телекинетически врата в другую вселенную…апокалиптическую вселенную, отражающую нашу. В Изнанку…и вот там, мутировавшая жизнь является настоящим кошмаром. Убийства, происходящие тут уже не один год, включая массовое исчезновение людей на прошлый день независимости, связаны с этим миром – Крисси слегка покосилась. Нет, ей не хотелось заржать, но всё звучало…будто в какой-то книге. Прямо как и сказал Макс пару минут назад - как у Кинга. -И что же есть в этом мире…? -Существо, которое способно убить тебя в мгновение ока. Его армия, его разум. Поэтому мы и прозвали его - Истязатель разума. Оно заберёт тебя и погрузит в транс, но…он никогда не насылает кошмары наркоманам. Он действует быстро, без разбору и беспристрастно. -То есть, есть злое создание, которое желает всем нам…смерти? – Крисси проговорила это так, словно то существо находилось за самой стенкой. -Да, Крисси. Да. Но мы под защитой. Мы под её защитой. -Её…чьей? – этот вопрос был неизбежным. -Под защитой Джейн. Она может противостоять ему. И если он вернётся, она его убьёт. -Но что особенного в этой Джейн…? Погоди, так это она..та девчонка-супергерой из твоего рассказа? – Макс лишь загадочно улыбнулась. Она считала, что этой правды для Крисси достаточно. А о путешествиях во времени лучше умолчать. Опасно доверять таукую тайну легкомысленной Крисси Кеннигем.