The Superhero or the Monster?
Клиника Хоукинса, штат Индиана Около полудня 19 июня 1986 года Время для Джейн замедлялось с каждым получасом: казалось, что она в этой палате на шесть часов, а целых шесть дней. Лишь стабильная жаркая погода за окном говорили о том, что это всё ещё был тот же день. Джейн еле отговорила Джес от новых необдуманных путешествий во времени. Порой, ей самой хотелось это сделать, но голос разума говорил ей не раз, что если что-то произошло, то этого не изменить. И разум говорил второе: Джессика может восстановиться и скакнуть назад во времени, если это будет необходимо. -Выходит, «Назад в будущее» полная чушь?… -Так и есть, – раздосадовано подтверждала Хоппер мысли подруги. Новостей так и не было, кроме как одной: к пяти часам вечера город оцепят от внешнего мира – заехать и выехать никак не получится. Джейн была озадачена тем, как военным удастся перекрыть весь город, если вокруг полно лесов, озёр и других путей отхода. Конечно, это может усмирить население, но что-то Джейн подсказывало, что этого не произойдёт. Она всерьёз начала размышлять о том, что ей придётся взять всё в своих руки – усмирять людей своей силой. Неизведанное людей пугает, и они могут подчиниться. Ведь нельзя допустить, чтобы из-за какого-то психа или группы психов город пал даже без вмешательства Изнанки. Но каждый отговаривал Джейн от этого. Даже Майк, который обычно поддерживал её намерения. -Нельзя просто зазомбировать людей. -Я не говорила зомбировать. Я хочу, чтобы они успокоились, поверили, что я могу их защитить. -Боюсь, Джейн, – обращается к ней Стив, – люди поверят, что ты создание дьявола, чем спаситель. Всё «сверхъестественное» лучше не выставлять напоказ. -Тем более здесь военные. Если вскроется, что ты подопытная, то… -Все понимают к чему ты клонишь, – с презрением посмотрела на Уилла Макс. -Давайте оставим это всё на потом. Лучше подумайте, как нам предотвратить возможные жертвы. -Я уже говорила, – встряла Нэнси, – нужно провести анализ крови Крисси. Если там окажутся наркотические вещества, то это станет её алиби. -Что типо она жертва. -Да, такая же, как и все, – Нэнси нравилось, когда Джонатан заканчивал начатые ею мысли, хотя, такое случалось довольно редко. -Если её ещё не сдали полиции. – подметил Дастин. -В психушке работают не полные идиоты. И даже если Крисси сдадут – следствие не станет это анонсировать, знаете почему? Потому что толпа просто втопчет Крисси и остальных в землю. Я никогда не видела, чтобы люди захватывали целые телевизионные студии. -Она права. – Джейн неожиданно для всех встала на сторону Макс. – Сейчас нужно думать о насущных проблемах. Нэнси, ты проведёшь анализ с Джонатаном, остальные…я не знаю. У нас же есть зацепки…дневник мисс Келли. -Да. – Дастин указывает на корешок тетради, мирно лежавшей в его рюкзаке. -Значит нужно что-то предпринять…не знаю. Например, выследить тех, кто может попасть под новую волну убийств. -До вечера времени ещё полно. – Майк лишь сдержанно поддакивал за Джейн. – Может, что-то и получится. -Будет хорошо, если хотя бы одно убийство предотвратим. -Всё в наших силах, – Робин наконец-то нашла момент, когда может вставить своё слово. -Тогда за работу. Я буду здесь, с Джессикой. -Уверена, что здесь безопасно? -Стив, – Джейн слегка закатывает глаза. Стиву на секунду кажется, что этот взгляд – копия глаз Нэнси, но эта мысль быстро улетучивается. – Мы с Джессикой не сожжём клинику как Синди. Всё будет нормально. -Да, – Джессика удивляется, когда все смотря на неё с лёгким удивлением. – Что, я для вас теперь обуза? -Ты наш счастливый билет, Джес. Если бы не твои силы, то хрен знает, чем бы закончилось столкновение военных в апреле. -И что было бы с Синди зимой. -Да и вообще мы тогда весь Гринвуд спасли. И меня в том числе. – Рокси слегка оперлась на плечо Уилла. Тот поддержал её. -Ладно… – Джессика делает выдох, но спёртый воздух не даёт ей возможности насладиться этим выдохом полноценно. – Джейн, откроешь окно? На том всё и решилось. Нэнси наконец-то могла сделать выдох и перестать быть сильной. Как только они с Джонатаном сели в машину, она сразу же крепко сжала руку парня и посмотрела в его, как казалось Нэнси, бездонные тёмно-карие глаза: Джонатан знал привычку Нэнси сдерживать эмоции на людях, а потому дал ей насладиться этим мимолётным моментом: -Как думаешь, я была бы хорошей матерью? -С чего такой вопрос? – Джонатан удивился вопросу Нэнс не сильнее, чем её откровенному взгляду. -Иногда мне кажется, что этому кошмару не будет конца. И нам всем придётся как-то жить в этой вечной борьбе. -Мы с тобой не в силах положить этому конец, так что…да. Ты была бы хорошей матерью, уверен. – «Зачем я ей это говорю» Джонатан просто поддерживал Нэнс, потому что видел её не так, как все. Если бы не накаляющаяся обстановка, Нэнси бы давно обронила слезу, а может даже впала бы в истерику. Но он знал, что Нэнси не настолько расточительна по отношению к себе, а тем более к окружающим. Чтобы пробить её эмоциональную броню, это надо ещё постараться. Но сейчас у них была чёткая задача – доказать невиновность Крисси до того, как её сдадут и упекут за решётку. А потому он завёл машину и они тронулись в направлении своей родной школы. Нэнси знала, что в кабинетах биологии есть необходимое оборудование для проведения анализа токсинов. А благодаря репутации хорошо зарекомендовавшего себя начинающего журналиста никто ничего не заподозрит. Так что за план Нэнси не переживала, но не могла не переживать за всё вокруг, ведь волнение людей и их протест нарастал. Можно лишь надеяться, что всё закончится без столкновений. Но верила в это Нэнси очень слабо, так как знала, что подобные протесты всегда сталкиваются с жёстким сопротивлением, и что неконтролируемая человеческая толпа – самое страшное оружие. А остальные тем временем разрабатывали план действий: отговаривать Джейн от её намерений быть защитницей уже никто не намеревался. Но и идти толпой в самую гущу событий никто тоже не собирался. Так что было принято решение разделиться: пятёрка в лице Уилла, Рокси, Дастина, Макс и Лукаса останется в больнице и будет пытаться сообразить что-либо о дальнейших способах предотвращения волны убийств, а оставшаяся четвёрка – Джейн, Майк, Стив и Робин – отправятся осуществлять план Джейн, так сказать, быть на подстраховке в случае начала тотальной паники в Хоукинсе, которую Джейн всей душой желала предотвратить. Остальные понимали, что это дурное дело, но они также знали о суперсилах Джейн. Но опять же, выставлять силы Джейн напоказ было опасно…но что, если это поможет предотвратить большие жертвы гражданских? А вдруг? Стив и Робин уже минут пять ждали пару, как их в шутку называл Стив, малых, на парковке. Майк хотел предпринять последнюю попытку убедить Джейн не вмешиваться. Но зная то, какой из Майка оратор и вдохновитель, Стив не верил, что Уиллер в этом преуспеет и в этот раз: -Согласна с тобой. Снова в самую гущу… -Вроде хотела остаться. Но ты передумала. -Ну Максин там точно делать нечего. Её только затопчут. -А тебя? -Я знакома лично с Розари. Если нас схватят, я затребую аудиенцию с ней. Это не так плохо… – и тут Робин замечает приближающуюся к клинике группу машин федералов. – О нет… -Что такое? Робин?? -Вспомнишь, а оно и появится… – и указала на змейку из пяти автомобилей с затемнёнными окнами. Стив сразу же схватывает радио: -Майк, здесь федералы. Ты слышишь, Уиллер? Майк??? – Стив думает рвануть в клинику, но Робин останавливает его. – Они приехали за Джейн, Робин! -Они скорее приехали за Джессикой. Слух о подростке, появившемся из молнии по городу быстро разошёлся. Я даже слышала от врачей шутку про Ведьмин час. -Твою ж мать, Роб. Сейчас не до родительских шуток у костра. -А я не шучу, Стив. Нечего тебе бросаться за ними. Разберутся сами. – из передатчика раздаётся знакомый голос: -Стив? Что такое? Приём, это Майк. -Федералы на подходе, быстро валите оттуда! В здании клиники Как и предсказывал Стив, убедить Майку Джейн не удалось. Одиннадцатая прекрасно понимала, на что идёт и осознавала все риски, но она также прекрасно знала, что если она этого не сделает, то никто не сделает. Она должна быть защитницей и стоять на страже города. -Федералы, быстро уходите оттуда! Майк успевает лишь обернуться, как видит, что у регистратуры один за другим заходит группа людей очень похожих на федералов. -Давайте к чёрному входу. Мы будем там -Куда? – но Майк уже отключает передатчик и указывают Джейн в сторону входа. -Только не сейчас… – Джейн понимает, на что намекает Майк, и они спокойным шагом направляются вглубь клиники. – Ты же знаешь, где черновой выход? – Майк молча кивнул. Джейн последовала за ним. Толпы, которая могла бы прикрыть их, не было. Но Майк быстро свернул с центрального коридора, заведя Джейн в отделение первой помощи. Двери за ними захлопнулись, так что они смогли немного замедлить напряжённый шаг. А там, за следующим поворотом, оказался запасный выход. -Сделаешь, Джейн? – секунда, и ранее запертая дверь приоткрывается. – Отлично. Как только они оказываются снаружи, из-за угла медленно подъезжает знакомый BMW. -Всё чисто, – отчитывается перед Стивом Майк. -Садитесь. Времени у нас не так много. Уже когда здание клиники скрылось за деревьями, все наконец-то выдохнули. Стив притормозил машину. -Так что, мы правда едем в центр города? Страхуем толпу? -Мы должны хотя бы увидеть, что творится своими глазами. Я буду осторожна. -Хорошо, хорошо. – Стив сразу прерывает дальнейшие нотации. Ему как-то легче без них. -И снова мы спасаем город от непонятной хрени…ха. – в BMW продолжала сохраняться тишина. Кажется, никто не хотел ничего говорить. Робин это понимала, да и видела, как Стив был напряжён. А Робин хотелось жить без этого напряжения. Хотя бы как это было в феврале месяца четыре назад. Наверное, это был самый идеальный месяц в её жизни. Но сейчас было нечто важнее чем личное волнение. Ну кону могут стоять невинные человеческие жизни. Старшая школа Хоукинса Хоукинс Хай была единственным публичным местом, не оцепленным военными. Нэнси удалось договориться с патрульным, и уже через пару минут они были в кабинете биологии – находиться вдвоём в помещении, где обычно собиралось до двадцати человек, было совершенно непривычно. Но минуту спустя и это чувство улетучилось. Сознание Нэнси было сосредоточено на склянках с различным содержимым. -Что ты конкретно ищещь, Нэнс? -Реагенты. На парах по криминалистике нам рассказывали, есть шесть основных групп наркотиков. На каждый из них нужны свои реагенты. -Думаешь, они тут есть? -Должны быть. Но нам не нужно проводить все шесть тестирований, Джонатан. -Почему? -Часть из наркотиков расслабляющие. Типо марихуаны или опиума. Поведение Крисси было абсолютно нормальным всё это время. Она была скорее запугана. А запуганность проявляется никак не при расслаблении. У неё был скрытый выброс адреналина. А выброс адреналина может происходить из-за эфедрина. Он остаётся в крови до трёх дней, так что…с того момента, как Стив и Робин нашли Крисси…прошло около полутора суток. Значит, мы можем подтвердить наличие эфедрина в крови. – Нэнси даже не смотрела на Джонатана, уверенно ведя свой монолог до самого конца. -До сих пор не могу поверить, что ты всё это помнишь с пар по криминалистике. -Да, это не каждому дано, – пробубнила Уиллер. – Кажется, нашла. Нэнси поставила на стол склянку с прозрачной жидкостью, а рядом поставила ещё одну. -Что это? -Ну, первое элементарно: спирт. – Джонатан в очередной раз скрыл своё удивление. -А второе? -Хлороформ. -И как ты собираешься проводить…реакции? -Ну, я скажу тебе так: не думаю, что нам нужно проводить сами реакции. Во первых, полноценных реагентов я здесь не нашла. Наша задача сейчас лишь косвенно удостовериться о наличии в крови наркотика, о котором я говорила. -И как это понять? -Очень просто: возьмём две пробирки, в одну хлороформ, в другую спирт. В первой кровь должна раствориться полноценно, во второй не растворится вовсе из-за различной растворимости. -И всё что-ли? -А ты хотел тут устроить нарколабораторию? Это школа, Джонатан, здесь не работают с опасными, а тем более наркотическими веществами. -Тебе точно нужно в детективы. -Быть журналистом и детективом это почти одно и то же, – слегка улыбнулась Нэнс, – найди в том шкафу две чистых пробирки. И пробирка с собранной кровью у тебя? -Да, конечно. – Джонатан достаёт из кармана заполненную красной жидкостью пробирку, а затем направляется к указанному Нэнси шкафу. В последующие пять минут Нэнси подготавливает стерильную площадку. Всё-таки накосячить с таким простым заданием они сейчас не могли. Нэнси считала правильным не посвящать в детали опыта остальных, так как важен лишь результат. -Ну, поехали. – Нэнси добавляет каплю крови Крисси в первую пробирку с хлороформом. Затем в течение пятнадцати секунд она размешивает содержимое…краснота растворяется в еле заметный розовый цвет. Но Нэнси не радуется раньше времени – кровь растворяется всегда. Так что подтвердить наличие наркотика должен вывести спирт. -Осторожнее, – Джонатан заметил, как рука Нэнси слегка задрожала, но та явно дала знать, что всё под контролем: несколько капель крови попадают в пробирку с этанолом и…не топятся. Красное пятнышко плавает по поверхности, никак не собираясь смешиваться с прозрачным содержимым колбы. -Кажется, получается. – Нэнси попыталась перемешать палочкой жидкость, но краснота всё равно всплывала на поверхность. А Нэнси знает, что в нормальном состоянии кровь смогла бы раствориться. Но содержимое крови сделать ей этого не давало. – Ну, что и требовалось доказать? -У нас получилось? -Вроде как да. Это всё, что мы можем тут сделать. Но это. Это уже доказывает, что в крови есть примесь чего-то. И это что-то не алкоголь, а какая-то дрянь намного хуже. – неожиданно снаружи раздаётся не то взрыв, не то серия выстрелов. Скорее второе, потому что при взрыве была бы тряска. А так усиливался лишь гул…панический гул толпы. -Не подходи к окну. – Нэнси крепко схватила за руку Джонатана и утянула его под одну из парт. Снаружи, кажется, люди бежали сломя голову. Выстрелов уже не было. Был лишь крик. Страх. И паника. Сердце Нэнси заколотилось сильнее привычного. Хотя это было для неё обыденностью – стресс и страх перед незведанным. -Нужно удостовериться, что с ними всё нормально. – Джонатан пытается привстать, но Нэнси его удерживает. -В толпе тебя не услышат. Нужно переждать. -Что переждать??? -Толпу. – пыталась успокоить Байерса Нэнси. – Мы свою задачу выполнили. -А если с твоим братом что-то случилось…? -Он уже готов постоять за себя. Не паникуй Джонатан, не паникуй… Нэнси сама бы с удовольствием подверглась панике. Ведь её сердце паниковало. Да, она не должна бежать сломя голову за Майком и Джейн, но вдруг что-то случилось? Почему люди бегут прочь от центра города? И почему они скандируют «Сатана существует»? Клиника Хоукинса Состояние Джессики оставалось стабильно-хорошим: по прогнозам врачей, через пару дней она сможет покинуть клинику, если, конечно, не возникнет никаких осложнений. Джессика была этому невольно рада и даже считала, что сможет вернуться в борьбу. Но все вокруг приняли единогласное решение – не озадачивать её происходящим вокруг и говорить ей только хорошее. Джессике пришлось с этим смириться чтобы хоть как-то разгрузить себя и остальных. Единственный, кто оставался с ней откровенным, так это Дастин: -Да, Джес. Мы решили оборвать связь с Крисси. Мы сильно рискуем из-за того, что творится в городе. -Как думаешь, это делает человек или…? Ну, ты понял. -Человек. Ритуальные убийства…их очень много, Джес. Теперь и Хоукинс втянули в это. -Его же возможно найти? -Если бы всё было легко, мы бы давно его нашли. Но…то, как Крисси убила Джейсона. Я понимаю, говорить об этом… -Всё нормально, Дастин. -Да я за себя больше переживаю, чем за тебя, Джес. Крисси использовали как подсадную утку для нас… -Ты так думаешь? -А как объяснить обратное? Я уму не приложу, почему всё случилось именно так. Блин, -Мне кажется или ты устал? – Джессика прикасается ладонью к предплечью Дастина. Тот огорчённо вздыхает: -Просто несправедливо, что на наш город обрушили все беды. Почему именно Хоукинс, Джес? Этой прессе только дай повод, и они раздуют из мухи слона. -Уж прости, но увеличивающееся количество убийств никак не муха. Но пока и не слон. -Я просто хочу, чтобы всё закончилось, и хочу найти её, – вырывается из уст Хендерсона. -Всё ещё скучаешь по ней, да? -Меня не перестаёт посещать мысль, что если мы смогли отправить её назад в будущее, то значит и я могу отправиться. С твоей помощью, Джес. -Пушка, генерирующая энергию из Изнанки, уничтожена безвозвратно, Дастин. И ты же знаешь, мы не можем рисковать… -Да я уже смиряюсь. Понимаю, типо надо жить дальше. Просто подумать о том, что у меня могут быть внуки когда я снова увижу её… -Если бы у меня не было вывиха, – Джес косо улыбнулась, – я бы тебя обняла. Дастин ничего не ответил. Джессика поддержала тишину и продолжала крутить в голове происходящее. Ведь она прекрасно осознавала, что вернуться назад во времени придётся по-любому. Как бы кто её от этого не отговаривал, Джес была уверена в своих силах. В конце концов, она может быть наблюдателем, не вмешиваясь в происходящее. Как компромисс это не так уж плохо, да и расследование так ускорилось бы. Джес жалеет лишь об одном – она не может сотрудничать с полицией. Если бы она не держала свои силы в секрете, всё было бы намного проще. -Если она нас и спасёт, то два дня для неё роли не играют, – рассуждал Уилл в пустой палате, где доктора разрешили устроить ребятам мини штаб. -Даже если настанет конец света? -Он не настанет, Макс, – всё ещё дулся на свою девушку Лукас. -Ты уже даже иронии не различаешь, блин! -Это не меняет того факта, что по улицам бродит убийца. -Или несколько убийц, – поправил Уилл Рокси. -Хорошо, народ. – Макс встаёт со своего места в импровизированном круге и начинает озадаченно ходить от одного угла к другому. – Картина следующая: кто-то выкашивает подростков, указанных в дневнике мисс Келли. Этот кто-то наверняка имеет маньяческие склонности, и этот кто-то НЕ ИСТЯЗАТЕЛЬ, – она особенно выделила последние два слова, – Тут либо один маньяк, либо целая организация. И, мне становится очевидно, что вариантов у нас три: Первое: нам нужно найти мисс Келли и заставить её говорить, кому она сливает информацию о подростках или с кем она в заговоре. Вариант второй: мы делимся и следим за теоретически возможными жертвами по всему городу. Если маньяком они выбраны, то он войдёт с жертвой в контакт. Либо мы спасём жертву прямо перед самим убийством. -С Крисси как-то защитить у нас вышло хреново, – подметила Рокси. -Теперь мы знаем, что жертв нельзя оставлять наедине. Причина наверняка в наркотиках. Мозги людям промыть можно легко, а особенно трудным подросткам. -А каков третий вариант? – обратился к Максин Уилл. -В третьем случае мы задействуем Джейн вместе с огненной Лэнг и сканируем сознание всего города. Не будет же злодей носить шлем как у Магнето? Да и это полный бред, что шлем защитит от проникновения в сознание. -Получается, мы сейчас в комиксе, да? – Лукас всё ещё недооценивал речь Макс. Его постепенно начинала одолевать паника, он тупо не знал за что зацепиться. – В Хоукинсе находится несколько тысяч человек, Макс. Джейн тебе не Терминатор. Она не сможет сделать это. -Истязателем через сознание Синди контролировалось несколько сотен человек. Никто не знает предела возможностей нашего разума. -Нет, вариант, где Джейн сканируют с Синди население отвергается. Это не обсуждается, – рервал Уилл мысль Макс. Та слегка возмутилась: -И что ты предлагаешь? -Я пока не знаю. Мы что-нибудь придумаем. И очевидно, начать нужно с мисс Келли. -Хорошо. – Макс замедляет свой шаг. – А если нам это ничего не даст? -Следим за жертвами, очевидно же. – Лукас хотел увидеть поддержку от окружающих, но нашёл её лишь в лице Уилла. -В дневнике записи более чем о сорока различных людях. И все проблемные. -Но даже сорок человек это много, – продолжила Макс мысли Рокси. -Нет, я не о количестве. Я о шансе. Велика вероятность, что если мы разделимся хотя бы на пары, то наши шансы найти зацепку заметно возрастают. Разве не так? -Всё равно этого мало. -Но это хотя бы что-то, – развела руками Рокси, – мы можем думать об идеальном варианте и сидеть сложа руки, а можем сделать хотя бы что-то. Как Джейн. -Джейн вообще не следовало уезжать в самое пекло, – начал клонить в другую сторону Лукас. -Джейн сама может решать, что ей следует делать, – заступился за неё Уилл. -Окей. Но покажите мне хоть одну РЕАЛЬНУЮ зацепку. У нас была Крисси, мы как идиоты сдали её в психушку. Вероятность что она в полиции и даёт показания очень велика. -Джейн проверяла её час назад и не нашла. Значит, она всё ещё в отключке. -Это не отменяет того факта, что она может быть в полиции. -Да хватит гнать на неё. Она жертва. Вы вообще оценили её состояние? У неё наверняка провалы в памяти. Мы сняли с себя подозрение и поступили правильно. – Нервы Уилла начинали потихоньку закипать. Да и не у него одного, потому что что Лукас, что Макс стоили друг друга – оба пытались развести панику. – Нам нужно следовать от того, что есть убитые, а есть суицидники. И, внимание: они между собой связаны. -Тем что они дружат что-ли? -Лукас, твою ж мать, Уилл впервые говорит что-то умное и не касающееся D&D. Можешь не перечить хотя бы одну единственную минуту??? -Полегче, Макс, – приостановил пыл рыжей Байерс. -Не убегай от мысли: как они связаны? -Крисси убила Джейсона, что был её парнем. Что сказано в дневнике? Верно, Мисс Келли писала что у Крисси проблемные отношения с Джейсоном, где тот её эксплуатирует. Или, точнее, она не чувствует себя счастливой в них. Из этого следует, что если мы установим связь между жертвами и суицидниками, то мы сможем найти кого-то из пары и устроить ловушку тому, кто всё это затеял. Именно так мы сможем выйти на убийцу или группировку маньяка, – все трое не могли отвести глаз от Уилла и пялились на него словно рыбы на долгожданный корм, – Что, этого недостаточно? – и тут в глазах Лукаса появляется некое прояснение. -Дай-ка мне дневник. – Уилл спешно отдаёт тетрадку Лукасу, взгляд которого изменился как по щелчку пальца. Синклер быстро пролистывает страницы, находя человека, о котором он неожиданно вспомнил буквально на пустом месте. – Вот оно. Патрик Мелроуз. Сложные отношения с родителями, в частности с матерью. Потерянность. Нервоз. Склонность к депрессии. Рекомендация: усиление занятий спортом. Попался. -Что? – но не успела Макс спросить Лукаса о том, к чему он клонит, как в палату ворвались несколько мужчин: Лукас мгновенно свернул дневник мисс Келли и спрятал его за пазуху: -Так, фантастическая четвёрка. Вставайте, вас ждут в палате мисс Роузман. -Вы не имеете право врываться вот так! – Макс резко захотелось врезать одному из оперативников, но Рокси остановила её. -Вообще-то имеем, мисс. Розари тщетно ждала, когда её помощники приведут давно знакомых ей подростков под допрос. Игры кончились: город охвачен волной сатанисткой паники, количество смертей лишь растёт, и ситуация вот-вот выйдет из-под контроля. -Давай начистоту, Джессика: что ты делала ночью в Хоукинсе? Я не поверю, что ты потеряла хватку и тебя сбила машина на пустом месте. -Доверять вам очень сложно, Розари. -Что может быть ещё более странного, девочка моя? Я знакома с фокусами Джейн. Я знаю всё о лаборатории. И о ваших монстрах. Но я также знаю, что вы с Джейн что-то скрываете. -Не отвечай ничего ей! – послышался голос Макс издалека. -О, Максин Мейнфилд. Рада вновь тебя видеть. -Зачем мы вам, Розари? – начал Уилл. – Вы не должны показываться рядом с нами. Если военные засекут что-либо… -Я здесь именно из-за них, Уилл. – перебила его Делгадо. – Время Джейн истекло. Я принимаю решение о её вывозе из Хоукинса. -Она единственная, кто может противостоять тому, что происходит. -Джейн не всесильная, Уилл. – но Байерс не сдавался: -Вы просто боитесь её. Боитесь её силы. Её уверенности. -Может лучше дать ей сказать? – приспустила пыл Байерса Стенлайн. -Да, дети. Вы сначала дослушайте меня. Я видела корректировочные планы военных, что сидят в городе. И знаете какой у них приказ при обнаружении потенциально опасных объектов и СУБЪЕКТОВ? Уничтожение. Расстрел, бомба, что угодно. И эти люди не толпа протестующих. Джейн опасно находиться здесь, потому что её могут убить, вам ясно? – Никто Розари не перечил, но никто и не отвечал. – И кстати, где она с Майком? – снова нет ответа, – Только не говорите мне, что она отправилась в центр города. -А что вы ожидаете услышать? – раздосадовано спросила Макс. – Да, она в центре города. -И мы пытались её отговорить, – попытался оправдаться Лукас. -Она уже достаточно взрослая, чтобы отвечать за свои действия. -Но достаточно молодая, чтобы погибнуть от руки Салливана, Уилл. Быстро найдите её. Скажите, чтобы она уходила, я не знаю, уговорите её. Как угодно -Проклятье…, – Уилл срывается первым, понимая, какую ошибку совершил, – Стив, Робин, Майк? Приём. Джейн? Приём! Кто-нибудь!!! -Дай сюда…МАЙК! БЫСТРО УБИРАЙТЕСЬ ОТТУДА. ЭТО ЛОВУШКА, ВЫ МЕНЯ ПОНЯЛИ? ДЖЕЙН, СТИВ!!! – но и на выкрики Макс ответа не последовало. -Быстро езжайте в центр города. Найдите по описанию эту девчонку и обезвредьте снотворным. Девид, действуйте скрытно, – мужчина сразу же удалился и передал команду по своему передатчику. -Почему они не отвечают??? Ну же…ДЖЕЙН!!! – Макс хотела швырнуть радио о стенку, поскольку начала впадать в отчаяние – ДЖЕЕЕЙН!!! Центр Хоукинса, в это же время -Проклятье…батарейка сдохла, – злился Майк, тыкая на все кнопки передатчика, – у нас нет с ними связи. -Она и не нужна, в клинике они в безопасности, – заверила Майка Джейн. -Ещё не поздно передумать, Джейн, – обратился к ней Стив. – Но, хотя, ты этого не сделаешь. -Только я могу усмирить людей. И я не боюсь, что за этим последует. -Тогда удачи вам, – Стив в очередной раз посмотрел на "деток". Джейн он пожал по плечу, а Майку дал пять и прошептал: -Если поймёшь, что творится лажа, вколи ей это. – Стив незаметно вкладывает в ладонь Майка шприц со снотворным. Майк утвердительно кивает и прячет иглу в карман своих джинс. – Удачи. Джейн и Майк удаляются, Стив же запирает машину изнутри и поворачивается к Робин: -Зря она это затеяла. -Люди могут поверить в неё. Так что может не зря. -Да мне плевать на эту толпу, Роб. Просто Джейн не всесильная. Слепая самоуверенность дурное качество. -Ну, тут я с тобой соглашусь. Но мы всё уже решили. -Надо было им обоим вколоть снотворное. Чёрт… -Успокойся. Я тоже вся на нервах. -Конечно, как не быть на нервах после такой «бурной» ночи… – Стив смотрит в стекло заднего вида и понимает, что всё больше жителей примыкает к толпе, бастующей у центральной библиотеки и теле-радиостанции Хоукинса. Оставалось лишь ждать того, что Джейн разведает обстановку и это ничего особого не даст. Стив понимал, что толпа выходит из-под контроля, но он также понимал, что убийства на этом не закончатся. Стиву всё больше кажется, что у тех, кто всё это затеял, есть чёткий план. Вот только пока ни он, ни Робин, ни остальные не подобрались даже близко к разгадке этого пазла. Наоборот, Стив опасался того, что все они могут быть его частью. Нужно быть либо маразматиком, либо сумасшедшим гением в плохом смысле этого слова, чтобы спланировать всю волну убийств заранее. Джейн тянула Майка за собой, и постепенно они вливались в толпу протестующих. Полицейских было не так много, а вот людей в военном обмундировании наоборот – чересчур много. Майку это не нравилось. Перед его глазами проплывали картины весны, когда его родная Мэйпл Стрит стала местом военной перестрелки. Теперь на его глазах оказалась нескончаемая толпа протестующих. А требовали они двух вещей: долой сатанизм из города и убрать военный гарнизон. Майк знал, что ни первое, ни второе выполнено не будет. Джейн видела такой протест впервые в своей жизни. Люди взаправду верили, что их обманывают. Что городу навязали все беды. Что город стал полигоном для нелегальных опытов. Если бы Бреннер знал, к чему приведёт его деятельность в лаборатории…остановило бы это его одержимость? Осознал бы он, что лаборатория может сломать Хоукинс? А может он этого добивался? Мы требуем открытия границ, снятие военного гарнизона и его вывод к чёртовой матери ЗА ХОУКИНС!!! ЗА ХОУКИНС!!! ЗА ХОУКИНС!!! ЗА ХОУКИНС!!! Джейн смотрела на женщину средних лет. У неё были тёмные кудри, но властные глаза. Тёмное платье ярко сверкало из-за столь же яркого солнца, а люди вокруг неё толпились словно вокруг оратора. Но она и была оратором. ТЕ СМЕРТИ, ЧТО ОКУТАЛИ НАШ ГОРОД НЕ ПРОКЛЯТЬЕ. НАМ НАВЯЗАЛИ ЭТОТ ЯРЛЫК. ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ СМЕРТЕЙ В ДЕСЯТЬ РАЗ БОЛЬШЕ. КОГО-ТО УБИВАЮТ ПРЯМО СЕЙЧАС. НО ОНИ МОЛЧАТ ОБ ЭТОМ. МЫ ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ. ДОЛОЙ ЯРЛЫКИ! БОГ НАС ВИДИТ, И ВСЕМ ВОСКАРАЕТСЯ ЗА ИХ ДЕЯНИЯ! ПОМНИТЕ ЭТО! ЗА ХОУКИНС!!! ЗА ХОУКИНС!!! ЗА ХОУКИНС!!! -За Хоукинс… – пробубнила про себя Джейн. Обстановка оказалась не оказалась такой уж плачевной, как об этом думала Джейн. Не будь у неё суперсил и не знай она правды, она бы поверила этой женщине. Она бы поверила. Да и это правда - Хоукинсу навязали все беды Америки. Он не заслужил такой участи. -Всё ещё считаешь, что стоит что-то предпринимать? – Джейн Майку ничего не ответила, а лишь поправила свои солнечные очки, которые прикрывали её лицо от подозрительных взглядов. – Ладно… Они простояли так ещё пару минут. И ещё пару. Ничего не менялось. Волнение наоборот перерастало в какую-то общую волну борьбы. Женщина, которую Майк пытался хоть как-то припомнить ранее, и правда была хорошим оратором. Да вот только Майк с Джейн не заметили, как толпу постепенно начали окружать военные. Пока это не походиило на ловушку, скорее на средство сдерживания. Но через пару минут стало очевидно, что это не так. Отовсюду раздался резкий гул, пронзивший сознание каждого человека в толпе. Все разом взвыли, а затем началось то, что пугало Джейн и Майк больше всего: НАСЕЛЕНИЕ ХОУКИНСА, С ВАМИ ГОВОРИТ ПОДПОЛПОВНИК ВОЙСК ШТАТА ИНДИАНА ДЖЕЙКОБ САЛЛИВАН. ВЫ СОВЕРШИЛИ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ, УСТРОИВ ЭТО ШОУ. ВАС НИКТО НЕ СЛЫШИТ И НЕ УСЛЫШИТ. ГОРОД ОЦЕПЛЕН ОТ ВНЕШНЕГО МИРА НА ВРЕМЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ПРОИСШЕСТВИЙ, ПОДРОБНОСТИ КОТОРЫХ СКРЫВАЮТСЯ ДЛЯ ВАШЕЙ ЖЕ БЕЗОПАСНОСТИ. В толпе начало расти возмущение: «Он смеет называть смерти невинных людей происшествием?» Я ДАЮ ВАМ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС СДАТЬСЯ И РАЗОЙТИСЬ ПО ДОМАМ ИЛИ В ЦЕНТРЫ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ НАСЕЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ ОБОРУДУЮТСЯ В БИБЛИОТЕКЕ, ВЫСТАВОЧНОМ ЦЕНТРЕ И ГОРОДСКОЙ ШКОЛЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ РАЗОЙДЁТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЕ ПЯТЬ МИНУТ, МЫ ПРИМЕНИМ СИЛУ. ПОМНИТЕ, ЧТО НИКТО НЕ ХОЧЕТ… -ЗАТКНИСЬ, МЕРЗАВЕЦ ПРОДАЖНЫЙ! ДОЛОЙ ВОЕННЫХ!!! – вскрикнула что есть мочь та самая женщина. Люди мгновенно поддержали её. Но Салливан продолжал гнуть свою линию: МЫ ПРИМЕНИМ СИЛУ. И ВСЕ ВАШИ ТРЕБОВАНИЯ НЕ БУДУТ НИЧЕГО ЗНАЧИТ. МЫ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ, ТАКИЕ ЖЕ КАК И ВЫ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ СКОРЕЙШЕГО РАЗРЕШЕНИЯ ВСЕХ ПРОТИВОРЕ…. – в один из рупоров прилетает стеклянная бутылка, слышен шум падающих осколков. Майк начинает ошарашенно смотреть по сторонам и крепче сжимать ладонь Джейн. Джейн же в ответ её разжимает: -Нам нужно уходить, Джейн. Военные. -Я не боюсь военных, Майк. Я должна защитить этих людей. Они должны поверить… -Поверь мне, им сейчас им точно не до веры в сверъестественное. Я СКАЗАЛ СВОЁ СЛОВО, РЕШЕНИЕ ЗА ВАМИ. ПЯТЬ МИНУТ ПОШЛИ… Волна возмущения продолжала нарастать. Люди начали браниться и кидать что попало в западном направлении – где, очевидно, и столпились военные. Какую силу они собираются применить? Пойдёт ли в дело лишь слезоточивый газ? Майк гадать совершенно не собирался – он лишь крепче сжал шприц, что таился в его кармане, поскольку вероятность его применения росла с каждой секундой. -Пошли вон отсюда! -Вон из нашего города! -За Хоукинс! -ЗА ХОУКИНС, МАТЬ ВАШУ! -ВОН ИЗ ГОРОДА!!! И оно началось. Стив и Робин всё ещё сидели в машине. Но когда услышали отрывистую речь Салливана и возрастающие крики, для них стало очевидным то, что намечается мясорубка. -Так, ну всё. С меня хватит, их надо вытаскивать. – С этими словами Стив открывает дверь, Робин понимающе смотрит на Харрингтона. – Что уставилась? Пошли, будем их вытаскивать. -Стив, – Робин скосила глаза и повернула свой взгляд влево: из-за поворота выезжают бронетранспортёры, в небе отчётливо видно приближающийся военный вертолёт, а за транспортёрами видны два самых настоящих танка! -Мы их не оставим. -Стив… -МЫ ИХ НЕ ОСТАВИМ! – Робин понимает, что ничто не остановит Стива. И понимает, что отсиживаться здесь тоже нет смысла – толпа, как минимум, расцарапает машину и разобьёт стёкла, как максимум – не оставит на BMW и живого места. Обгоняя танки и сбивая с ног пару военных, которые преграждали им путь, Стив и Робин прорываются в толпу, но останавливаются, потому что понимают: Джейн с Майком им тут не найти. Здесь не сто, и не двести, и не пятьсот человек…их тут пара тысяч минимум. Они хотят отстраниться назад, но оказываются окружены и придавлены протестующими. Безумные лозунги усиливаются, а простые гражданские начинают срываться за ограждения на военных. -Всё Джейн, уходим. Это не остановить. Джейн! Джейн!!! – Одиннадцатая не реагирует на слова Майка. Она знает, что он в неё не верит, но она не может не попробовать. -Прости, Майк, – Майк понимает, что должен сделать и резко достаёт из кармана шприц, но опаздывает: Джейн сразу же отметает шприц под его ноги, – Прости. Мужчина за Майком неожиданно валится на него, среагировать Майк не успевает и оказывает чуть ли не придавлен. Но он думал не о себе: ноги Джейн оторвались от земли, и она начала медленно, но взлетать выше. Сначала люди этого не заметили. Но затем одна из девушек лет тридцати пальцем указала на взлетавший всё выше девичий силуэт: – Что…это… В течение пяти секунд все драки прекращаются, а лозунги затихают. Люди с одновременными восхищением и страхом смотрят на что-то…неестественное. Стив с Робин тоже её видят. И в их душе в этот момент, как и у Майка, возникает лишь одно чувство – отчаяние. Джейн смотрела на эту теперь уже не бесконечную, но очень большую толпу. Она чувствовала некую власть, превосходство над всеми, а главное…видела в глазах людей покорность. Джейн искренне верила, что её послушают. Что люди подчинятся. Потому что она на их стороне. Она – защитник Хоукинса. Женщина, минуту назад оравшая лозунги протестующих, потеряла дар речи. Ей хотелось завизжать, но от страха она даже не могла промолвить хотя бы малейший звук. Неожиданно она почуствовала как рупор, что был в её руке, начал магическим образом тянуться к силуэту окутанной демоном девчонке. Иного просто невозможно объяснить – девочка парит над землёй на высоте порядка пяти метров и у неё из носа начинает идти кровь. В конце концов ей приходится отпустить рупор, и он подлетает ровно к лицу Джейн. Убедившись, что на неё смотрят все, даже военные, Джейн начала свою речь: -Вы действительно правы, что Хоукинсу присвоили все беды Америки. Вы действительно правы, что это несправедливо. И вы действительно правы, что город нужно очистить от всего плохого. Но то, что вы делаете…посмотрите вокруг. Военные не хотят причинить вам страдания. Они должны защищать нас. Остановитесь, пока не поздно. Город найдёт мирное решение, и те убийства…что произошли… -ВЕДЬМА! – послышалось из толпы. Джейн же продолжила свою речь: -…это ужасная плата, но этого уже не изменить. Город заслуживает лучшего… -Кто это важу ж мать?!!! – Салливан был в отчаянии. Он ходил из стороны в сторону не зная, что ему делать. Ему было известно, что в Хоукинсе проводились эксперименты. Но он не знал, что подопытные из этих экспериментов выжили. Официально они все мертвы. -Она на прицеле, подполковник. Что прикажете делать? Салливан сомневался. Но он понимал, что решение принять будет нужно. -…я призываю вас пойти домой. Вернитесь к семьям, к тем, кто вам дорог…решение обязательно найдётся. Вас услы… -ДЬЯВОЛ!!! – ораторша, что до этого кричала лозунги, теряет сознание и падает на землю: люди успевают е подхватить, но волна паники усиливается. Люди начинают тщетно кричать, но теперь это не были лозунги. Это были крики ужаса. -ВСЕМ СОХРАНЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ!!! – Салливан осознавал, что никто его не послушает. Он бы сам не послушал. Его пугало другое: он знает, на что способны люди с экстраординарными способностями. -Пожалуйста, я не хочу, чтобы вы боялись меня… -САТАНА ВНИЗОШЁЛ НА ЗЕМЛЮ!!! -Не надо…умоляю вас… – Но толпа уже не смотрит на неё. Толпа впадает в панику. Самую настоящую. Наверное, даже похуже, чем на знаменитом «Титанике». -О нет… – Майк понимает, что это катастрофа, он бессилен что-либо сделать и предпринять. -Вот же дрянь, – Стив хватает за руку Робин, поскольку движение толпы становится хаотичным. Одни стремятся подобраться ближе к, так полагаемой, ведьме, другие же стремятся унести свои ноги прочь. -Мне страшно, Стив. -Крепко держи мою руку. И не отпускай, поняла? Робин, скажи, чёрт возьми, что поняла! -Поняла, поняла, – дыхание Бакли участилось, а толпа продолжала превращаться в неуправляемый водоворот. -Подполковник? – оба военных смотрят на Салливана. Он понимает, что выбора у него не остаётся: -Огонь по ней. -ОГОНЬ! (уважаемый читатель, пожалуйста, включи на фоне трек Valeria Broussard - Paint it Black cover) Внутри Джейн усиливается слабость. Крик толпы начинал отдаваться в её голове непонятным для неё самой противным эхом. Она осознаёт, что ей следовало послушать ранее остальных. И тут она слышит выстрелы… Пули отрекошетили, так как Джейн молниеносно переправила их от себя. Пушки, из которых военные выстрелили по ней, сразу же взмывают вверх, Джейн пытается ориентироваться и готовиться спуститься вниз, но тут она замечает самое страшное… Примерно в трёх-пяти метрах от неё мужчина упал мертвецом, а из его лба обильно потекла кровь. Другая женщина крепко сжимала свою ногу и визжала от пронзительной боли. Люди с криками начали разбегаться в разные стороны, теперь это был настоящий хаос. Многие падали на колени, кто-то кричал о мёртвом мужчине. Про ораторшу все давно забыли – через неё перешагивали, перепрыгивали, пара человек даже свалились на неё. Сотни человек бегут отовсюду, говоря о том, что видели дьявола, а подоспевшие вертолёты пытаются найти её, девчонку, что только парила над всем этим сборищем. -Схватить девчонку, любой ценой!!! И живой, – подопечные Салливана пытаются прорваться через толпу, но толпа сама сносит их. Военные, не в силах противостоять наплыву людей, бросают свои пушки и пытаются как то отстраниться, но всё тщетно – люди лишь валятся друг на друга, образуя мессиво. Теперь Джейн видит, что она натворила. Теперь она понимает, отчего Бреннер предостерегал её. Сотни людей, кричащих о помощи, ещё один труп, и то, что её считают проклятьем, ведьмой и сатаной. -Ты был прав, Майк. Они не готовы. Я – настоящее зло. -Ты не зло, Джейн… -Но это сделала я… -Нам нужно уходить, ясно? Быстро одень мою кепку и очки. Джейн же Майка не слушает. Она опустошённо в состоянии шока садится на землю, начиная рыдать. -Твою мать, Джейн, быстро!!! У нас секунд десять, военные нас увидят… – Майк слышит крик подбегающего Стива – он понимает всё без слов и сразу же втыкает иглу в шею Джейн, не успевающую сообразить, что вообще с ней происходит. Мир вокруг начал размываться, и только теперь Одиннадцатая всерьёз задумалась над простым вопросом. Кто же она на самом деле – супергерой или всё-таки монстр?Визуализация персонажей основные Джейн Айвз-Хоппер 011 - Милли-Бобби Браун Майк Уиллер - Финн Вулфхард Уилл Байерс - Ноа Шнапп Джессика Роузман - Эмилия Джонс Максин "Макс" Мейнфилд - Сэйди Синк Лукас Синклер - Калеб Маклафлин Стив Харрингтон - Джо Кири Робин Бакли - Майя Хоук Нэнси Уиллер - Наталия Дайер Джонатан Байерс - Чарли Хитон Дастин Хэндерсон - Гейтен Матараццо Рокси Стенлайн - Эль Фаннинг Крисси Кенигем - Грейс Ван Дин Эдди Мансон - Джозеф Куинн персонажи второго плана Розари Делгадо - Эмбер Роуз Рева Кали Прасад 008 - Линнэ Бертхелсен Синди Лэнг - Эмма Майерс Ричард "Ричи" и Рональд "Рон" Грейвы - Руперт Гринт 2003/2009 годов Эрика Синклер - Прия Фергюсон Трис Роксон - Хлоя Бэннет Сэм Оуэнс - Пол Райзер Элис Роузман-Джонсон - Майя Шёне Рэйс Клод - Лили-Роуз Депп Алекс Эдмунс - Киллиан Мёрфи Шерон Миттлэн - Алисия Уитт Харви Роузман - Мэтью Макконахи Джойс Байерс - Вайнона Райдер второстепенные и фоновые персонажи Патрик Мелроуз - Майлз Труитт Джейсон Карвер - Мэйсон Дай Рэйс Клод - Лили-Роуз Депп Подполковник Джейкоб Салливан - Шерман Агастус Карен Уиллер - Карен Буоно Тэд Уиллер - Джо Крест шериф Келвин Пауэлл - Роб Морган офицер Каллахан - Джон Рэйнольдс Холли Уилер - Тинсли Прайс Основано на историях и персонажах Netflix, Мэтта и Росса Дафферов, Шона Леви, комикс-издательства Dark Horses, Гвенды Бонд, Адама Кристофера Кастинг-директор сериала Кармен Куба Stranger Tnings fan-book universe 2023 Все персонажи и история являются фиктивными и выдуманными. Любые совпадения с настоящими событиями и людьми случайны