ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Неудача

Настройки текста
Тамико вздохнула, когда прозвенел школьный звонок, извещающий о начале первого обеденного перерыва. Она любила математику, но сегодня ее мысли продолжали блуждать. Она просто не могла сосредоточиться. Как досадно , подумала она и нахмурилась. Ее желудок начал урчать, когда она выбралась из оживленных залов, и она решила пойти и найти место, где можно поесть. Академия Шираторизавы была очень большим учреждением. Оно предлагало студентам множество занятий и комнат для расширения и оттачивания своих навыков. Ей потребовалось около двух недель, чтобы найти дорогу, не глядя на знаки и не заблудившись. Теперь она знала каждый уголок и использовала обеденные перерывы в солнечные дни, чтобы насладиться пейзажем своего любимого места. Она сидела в одиночестве, глядя на площадку для верховой езды, уже держа бенто в руке, когда услышала, как кто-то приближается к ней. — Тамико — Она услышала низкий голос позади нее. Откусив кусочек, она повернула голову и увидела высокого мужчину, нависшего над ней с суровым выражением лица. Их взгляды встретились, когда она жевала с набитыми щеками. — Тоши-кун. — Она приветствовала его после того, как проглотила пищу. Ушиджима Вакатоши был высоким парнем для своих 17 лет, сама она доставала ему только до подбородка. И он должен был быть, так как он был капитаном и асом волейбольного клуба. Только недавно она узнала, что он представляет Японию на чемпионате мира по волейболу до 19 лет. Это был титул, которым хвасталась школа, но сам он никогда не упоминал об этом. Маленькая вещь, которая ей в нем нравится. Если бы он не был так серьезен все время, она могла бы даже считать его парнем, но он определенно не был таким, по крайней мере, для нее. Он может быть популярен, но он никогда этим не хвастался. Это было его общением, которое нуждалось в работе. Многое в искусстве ведения беседы все еще сбивало его с толку, и немногие выдерживали его прямоту. Многие девушки, с которыми он встречался, говорили, что он был настолько сосредоточен на волейболе, что у него никогда не было на них времени, или он давал такие честные комментарии, что иногда они отвергались. Все эти отношения длились всего день или два и были в основном односторонними. Он никогда не проявлял эмоций и почти не разговаривал. Он говорил только тогда, когда ему было что сказать, и, как ни странно, ему всегда было что сказать ей. — Вчера я встретил твоего брата. — Он сказал. — Да, я слышала. Он упомянул тебя, когда пришел домой.— Она сказала ему. — Он казался очень возбужденным. — Его друг тоже был интересен. — добавил он, глядя вдаль. — Хината Шоё? Тамико никогда не встречала этого парня, которого ее брат называл своим другом. Она только слышала о нем, о его наивности, о его прыжке, о его рыжих волосах, о его росте. Ушиджима кивнул. — Да. У него невероятная сила прыжка. — Он отметил. Ее глаза задержались на его лице, пока он все еще смотрел вдаль, думая о не столь далеком прошлом. Она проследила за его взглядом, пытаясь найти точку, на которую он смотрел вдалеке. Небольшая группа ворон поднялась в небо по линии электропередач. Карасуно . Упавшая электростанция. Нелетающие вороны. Они залечили свои сломанные крылья. — Я слышал об этом. Тобио-кун сказал мне, как он гордится их быстрыми шипами. Они называют это сверхбыстрыми. — Она вспомнила. Краем глаза она увидела, как его рот дернулся в легкой улыбке. Она могла сказать, что это было то, что он не мог дождаться, чтобы увидеть и столкнуться с собой. Такой ребенок , подумала она. — Полагаю, они бросили вам вызов? — спросила она, подперев голову рукой. — Весенний турнир. Если они смогут пробиться в финал. — сказал он, не глядя на нее. Я все еще смотрела на горизонт. — Разве выигрывать через какое-то время не скучно? — спросила она. На это он повернул голову, его глаза пронзали ее. Реакция ее не удивила. — Почему бы это? Победа всегда лучше, чем поражение. — Он ответил прямо. Она усмехнулась. Как ни странно для нее, его было легко читать. Он может быть грубым, но он также был простым. — Я думаю, пришло время тебе попробовать поражение. Интересно, сможет ли мой брат дать тебе это. — Она ухмыльнулась ему, и он посмотрел на нее. Это был скорее не гнев, а замешательство. Она уже приучила его, как собаку, не принимать близко к сердцу ее резкие комментарии. И он этого не сделал. Но он часто удивляется, почему она говорила такие вещи. — Почему ты хочешь, чтобы твоя собственная школа потерпела поражение? — он спросил. Она откусила еще один кусочек своего батончика и быстро прожевала. — Это научит вас, что только через поражение вы познаете истинное чувство победы. По крайней мере, в дзюдо очень приятно победить человека, которому вы проигрывали так много раз. — Она пожала плечами. Вакатоши посмотрел на нее сверху вниз, и она поняла, что ее слова противоречили его философии. Ее это не беспокоило, но беспокоил его взгляд. — Не смотри на меня так. — проворчала она. — Однажды ты поймешь. Он молчал и смотрел, как она ест. Так сложились их отношения, вернее, их дружба в течение последнего года. Если бы это было чем-то, что вы бы назвали дружбой. Они немного разговаривали, может быть, даже иногда вместе обедали, но на этом все. Дальше этого она никогда не распространялась, либо потому, что ей так нравилось, либо, если бы она разрасталась больше, она бы сбросила их. Они немного сблизились, сохраняя между собой такое же расстояние. Она многое знает о его прошлом, его родителях, его любви к волейболу, а он в свою очередь знает о ее прошлом, ее семье и трудностях в ее жизни. — Победа или поражение, — сказал он, и она посмотрела на него. — Посмотрим, как далеко они зайдут. Тамико улыбнулась про себя. Ей также не терпелось увидеть прогресс. Краткий взгляд на ее часы, и они вдвоем вернулись в класс. Они молча шли по переполненным коридорам, многие сокурсники стекались в свои классы. Когда они вошли в дверной проем, Ямагата Хаято, каштановый либеро с андеркатом волейбольной команды, подошел к Ушиджиме, засунув руки в карманы, когда пара вернулась в класс. — Я искал тебя, Вакатоши. — пожаловался он. — Тренер сказал мне, что сегодня у нас будет более продолжительная тренировка. Ушиджима кивнул, и все в классе заняли свои места, когда вошла учительница. Английский — урок, в котором она преуспела. Неудивительно, ведь ее собственная мать работала за границей, в англоязычных странах. Учитель даже не выбрал ее, отвечая на вопросы. На этом уроке она обычно читала английские книги старых авторов, в которых использовался широкий словарный запас, слишком сложный для ее одноклассников. Она утонула в своем собственном мире, пока учительница мучила ее одноклассников чтением вслух. Когда снова прозвенел звонок, она закончила очередную главу своей книги. Следующим и последним уроком дня был спорт. Она ненавидела спорт, бег, игры. У девушек сегодня был трек, бег на выносливость. Тамико застонала. — 10 минут на разминку! — крикнул учитель. По сигналу все девушки начали делать свои собственные разминки. Некоторые прыгали с высоко поднятыми коленями, другие бегали трусцой, а Тамико делала растяжку. Гибкость была ее сильной стороной. Шпагаты и другие болезненно выглядящие позиции никогда не были проблемой. Во время учебы она занималась йогой, так как это успокаивало ее разум. Пришло время для бега на 100 метров. Тамико лениво ждала своей очереди. Выстрел всегда заставлял ее вздрагивать, и пока она бежала, она игнорировала сверлящие крики тренера. Как всегда самый медленный. Ее это не беспокоило. Спорт не был так важен для учителей, если у тебя не было плохих оценок. Он только пытался подбодрить. Время шло медленно, они делали больше пробежек, но когда прозвенел звонок, это было большим облегчением. После того, как она переоделась, ее ждало знакомое лицо. — Ты действительно плохо бегаешь, Тамико-чан. — рассмеялся светловолосый мальчик. — Заткнись, Эйта. — прошипела она. Семи Эйта, связующий и пинч-сервер команды, ухмыльнулся ей, пока она шла к автостоянке. Он внимательно следил за ней. — У тебя нет тренировок? — спросила она, вспомнив предыдущий комментарий Хаято. — Да, но у меня назначен визит к врачу — он объяснил. — Я подброшу тебя. — предложила Тамико, отпирая дверь своей машины. — Это то, на что я надеялся. — Он усмехнулся и вскочил. Когда она села за руль, то на мгновение замерла. — Жди здесь. — Она проинструктировала его. Она вышла из машины и достала из сумки книгу. Когда она ушла, Семи позвал ее, и она просто сказала ему сидеть смирно. Так быстро, как только могли ее ноги после спортивного занятия, она прошла через комплекс и в 5-й спортзал. Дверь снаружи была открыта, и она заглянула внутрь. Звук скрипящих кроссовок наполнял спортзал, и она наблюдала за гордостью и радостью школы, за волейбольной командой, тренирующейся с бросками. Она очень хорошо знала большинство мальчиков. Во всяком случае, мальчики видели в ней менеджера, несмотря на то, что она ничего особенного для клуба не делала. Просто ее присутствие было очень сильным. — Тендо-кун. — закричала она, и к ней подбежало рыжее чудо. — Привет, Тамико-тян. Как всегда мило. — он ухмыльнулся. — Пощади меня. — прошипела она, но затем расслабилась. — Вот книга, которую ты мне дал. — Эм-м-м. — он поджал губы и взял книгу. — Тебе понравилось? Его глаза расширились от предвкушения. — Это было не мое, но сюжет был действительно интересным. — призналась она. Маленькие глазки Тендо заблестели от волнения. Он схватил книгу прыжков сёнэн и наклонился вперед. — Что ты думаешь о герое… — начал он с энтузиазмом, но тут по спортзалу разнесся крик. — Тендо! — разглагольствовал старый тренер. — Возвращайся сюда, или я заставлю тебя пробежать пять кругов! — Эй, — пискнул он и пошел обратно. — Увидимся в понедельник. Она помахала ему, а затем повернулась к остальным, чье внимание теперь было приковано к ней. — Всем хороших выходных. — Она сказала им, на что ответили унисоном «взаимно». Она помахала, и даже тренер и остальные помахали в ответ, кроме Ушиджимы, который просто смотрел на нее. Когда она вернулась, Семи все еще сидела в машине, как послушный ребенок. — Кажется, Васиджо-сан как всегда в огне. — отметила она. — В преддверии весеннего турнира он раздражает больше, чем когда-либо. В понедельник мне нужно дополнительно пробежаться. — пожаловался он, и Тамико рассмеялась. Вечер пролетел гораздо быстрее, чем время в школе. Она делала еженедельные покупки продуктов, ходила на работу по три часа, возвращалась домой и делала уроки и учебу. Она сняла контактные линзы и надела очки. Когда она готовила ужин на двоих, она услышала, как открылась дверь. — Я дома. — Она услышала крик Тобио. — С возвращением. — Она приветствовала его из кухни. — Что на обед? — он спросил. — Рис Хаяси. Когда он вошел на кухню, он выглядел очень усталым и несколько опустошенным. Когда он сел за обеденный стол, то положил голову на деревянную поверхность. Чтобы подогреть его энтузиазм, она подумала кое-что упомянуть. — Ушиджима выглядел сегодня очень взволнованным. — Она сказала ему. Тобио посмотрел вверх. Приманка сработала. — Он будет ждать тебя в финале.— Она добавила. На его лице играла сдержанная ухмылка возбуждения. Тамико улыбнулась про себя и поставила на стол две полные тарелки. — Спасибо за еду. — сказали оба в унисон. — Ну, как школа? — спросила она, пока они ели. — У тебя экзамены в следующем месяце, да? Тобио вздрогнул, уменьшился в своем кресле и отвернулся, избегая ее взгляда. — Тобио-кун? — спросила она угрожающе спокойным тоном. — Твоя учеба идет хорошо? Все еще избегая ее смертельного взгляда, он покачал головой, и она закатила глаза. — У меня тоже экзамены. Я не могу тебе помочь. — Сказала она ему, скрестив руки. — Я знаю. — пробормотал он. Его сестра вздохнула. Это был постоянно повторяющийся момент. — У тебя нет одноклассников, с которыми ты мог бы учиться? — спросила она. — Ага. — Он кивнул. — Обещай мне, что будешь хорошо учиться. — спросила она, и на этот раз он поднял глаза с серьезным выражением лица. — Обещаю. — Он сказал. Тамико улыбнулась, и они продолжили есть. Следующий месяц будет долгим.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.