ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Снежный сезон

Настройки текста
По мере приближения Рождества города были залиты множеством огней. Снег начал падать то и дело и их дни становились холоднее, темнее и оживленнее. Покупатели готовились к ежегодным рождественским праздникам, и даже Тамико наслаждалась бизнесом торгового района. Последний школьный день в году был позади, и она хотела насладиться им. Сегодня у нее был запланирован большой день, и теперь оставалось только ждать, а время летит незаметно, когда ты веселишься. Было весело смотреть на яркие витрины, особенно с лучшей подругой. Девушки были в одном из многочисленных магазинов, гарантировавших лучшие рождественские подарки. — Думаешь, Ичиро это понравится? — спросила Изуми. Она держала небольшой брелок с металлической катаной на конце тонкой цепочки. — Почему ты спрашиваешь меня? Он твой парень, а не мой. — пробормотала Тамико. — Я просто хочу услышать твоё мнение. — умоляла Изуми. Тамико еще раз взглянула на брелок. — Наверное, ему понравится. — Она пожала плечами. — Хорошо. — Изуми кивнула, удовлетворенная ответом. Она подошла к кассиру и расплатилась, прежде чем они вышли на холодную, но оживленную улицу. — Тебе нужно узнать, что нравится парням. — Изуми сказала Тамико. — У меня есть брат. Он должен знать. — напомнила ей Тамико. — Брат и бойфренд — не одно и то же, особенно когда дело доходит до подарков. — Изуми подмигнул. Тамико только улыбнулась про себя. Старшего брата Изуми уже не было дома, он изучал электронику. Она до сих пор помнила, каким фанатиком технологий он был раньше. Проходя сквозь толпу, девушки обменивались планами на праздники. Изуми, как и каждый год, предложила ей приехать к ней домой, но она была удивлена, когда Тамико рассказала ей о том, как это было запланировано в этом году. — Ты празднуешь Рождество с мальчиками? — Спросила она. — Ага, я обещала. — Она вздохнула. В последний день тренировочного лагеря Семи подошел к ней и рассказал о своей идее. Сначала она была настроена немного скептически, но когда он упомянул, что таким образом можно отплатить за услугу, которую она должна Ушиджиме, она согласилась присутствовать. Изуми кивнула, когда Тамико рассказала ей всю историю. — Ушиджима тоже будет там, верно? — спросил Изуми. — Более вероятно. Изуми посмотрела на Тамико, ее нос покраснел от холодного воздуха. Ресницы у нее были длинные, кожа светлая и чистая, красивая девушка. Изуми знала эту девочку с начальной школы, и она так сильно изменилась за эти годы. Сколько она себя помнит, Тамико всегда окружали мальчики. Она гоняла их, бросала им вызов, побеждала их. Тамико была выше большинства мальчиков, но теперь она была даже ниже Изуми. Сорванец исчез, и появилась девочка. Кризис идентичности был с ней тяжелым. Почему я должна это носить? Я все равно некрасивая. Ни одному мальчику я не понравлюсь. А потом Ойкава признался ей. С тех пор Тамико была осторожна. Она никогда не видела нужды, вернее, никогда не любила парня больше, чем друга. Это то, что ты получаешь как сорванец. Но Изуми была полона решимости. В какой-то момент Тамико должна была ощутить чудеса любви, и она была уверена, что Ушиджима был лучшим кандидатом. — Есть идеи, что ты будешь делать, если он пригласит тебя на свидание? — спросила Изуми, ухмыляясь. Тамико остановилась. С отвращением на лице она посмотрела на Изуми. Типично. — Что? — закричала она. — Ты слышала меня. — поддразнила Изуми. — Я бы сказал нет! — громко заявила Тамико. Прохожие были немного сбиты с толку, но продолжали проходить мимо них. Тамико тяжело дышала, хмуро глядя на свою подругу, которая бесстрастно смотрела на нее. — Ты имеешь в виду это? — спросила Изуми, на этот раз серьезно. — Конечно! Он идиот, он тупой, он думает только о волейболе. Ты слышала, на что жаловались девушки, которые встречались с ним. — сказала Тамико, а затем тихо пробормотала. — Это никогда не сработает. — Ты не думаешь, что если бы ему когда-нибудь действительно нравилась девушка, она была бы важнее волейбола? — спросила Изуми. Тамико на мгновение задумалась, но ее мысли не изменились. — Возможно, она была бы. Но этого никогда не произойдет. Для него никогда не было ничего важнее волейбола, поверь мне. — Она сказала ей. — Как скажешь. — Изуми рассмеялась и пошла вперед. Пока другие делали рождественские покупки или наслаждались последним школьным днем, проведя еще один день с друзьями, другие тренировались. Ушиджима пробежал гораздо больший круг, чем обычно, на своей дневной пробежке. Его разум погрузился в размышления о многих вещах. Особенно рождественская вечеринка. Он никогда не был ни на одной. Обычно Рождество проводилось в общежитии со всеми студентами, которые не проводили каникулы со своими семьями. И даже тогда он ходил и тренировался сам. Теперь он проведет его с Тамико и всеми остальными. Он был взволнован. Они будут праздновать вместе три дня, так было решено, и мальчики уже решили, что они хотят сделать. Тендо упомянул что-то об омеле, но Соэкава отказался от этого. Были упомянуты фильмы, но в остальном Ушиджима ничего не сказал. Он действительно слушал планы. Погруженный в размышления, он остановился на красный сигнал светофора. Он не запыхался, как другой бегун рядом с ним. Он сосредоточился на красном свете, когда перед его глазами проехал автобус, и он узнал бегуна рядом с собой. Взгляд в сторону подтвердил его предположение. Черные волосы, голубые глаза. — Кагеяма Тобио. — сказал Ушиджима. Тобио повернулся к нему лицом. Он был так же удивлен. — Ушиджима-сан. Это были единственные слова, которыми они обменялись в тот момент. Их глаза были прикованы друг к другу в течение долгого времени, множество мыслей пронеслось в голове Ушиджимы. Затем огни стали зелеными. Оба тоже побежали по той же улице. Как и в прошлый раз, у Тобио не было проблем с асом, и он тоже казался быстрее. Не было Хинаты, из-за которого можно было бы потерять дыхание. Они стояли плечом к плечу, когда оба добежали до очередного красного светофора. Пока они ждали, Тобио сделал несколько растяжек и прыжков, словно готовясь к очередной гонке. У Ушиджимы были другие идеи. Он повернулся к молодому сеттеру. — Мне нужно поговорить с тобой. — сказал Ушиджима. Тобио поднял бровь, но остался. Он ждал. Откуда ему было знать, что он собирается сказать? И то, что сказал ас, стало неожиданностью. — Я хочу вступить в близкие отношения с твоей сестрой. — сказал ас. 1 секунда. 2 секунды. 3 секунды. — Что? —  Тобио почти заикался. Он ослышался? Он неправильно понял? Неужели сам Ушиджима Вакатоши только что спросил его, может ли он встречаться со своей старшей сестрой? Нет, он правильно расслышал. — Поскольку ты ее единственная семья, я хотел спросить тебя, дашь ли ты мне разрешение. — Ушиджима сказал ему. На это Тобио несколько раз моргнул. Третий лучший школьный ас во всей Японии просил разрешения встречаться со его сестрой. Он не знал, что с этим делать. Обе вещи сбивали его с толку. Кто-то хотел встречаться с его сестрой, а этот кто-то даже спросил, разрешено ли ему это. И этим кем-то был сам Ушиджима Вакатоши. Тобио даже не знал об отношениях между ними. Нравится ли он его сестре? — Мою сестру до этого всего один раз приглашали на свидание, и это был Ойкава-сан. Она отвергла его. — Тобио сообщил ему. — Что заставляет вас думать, что у вас есть шанс? — Если она отвергнет меня, значит, так оно и есть. — Ушиджима сказал прямо Тобио внимательно изучал капитана. Он не мог понять, на что именно, но каким-то образом этот парень был более чем серьезен. Затем он вздохнул. — Если ты причинишь ей боль, я никогда тебя не прощу. Она — все, что у меня есть. — Тобио сказал ему. — Я знаю. Я не собираюсь отнимать ее у тебя. — настаивал Ушиджима. — Я просто хочу быть частью ее жизни. Услышав, как он сам произносит эти слова, он совсем не почувствовал себя неправым. Ушиджима был уверен, что принимает правильное решение, даже если оно будет трудным. — Тогда все в порядке со мной. — сказал Тобио, расслабив плечи. Увидев улыбку Ушиджимы, он вздрогнул. — Спасибо. — сказал Ушиджима и поклонился. А потом он ушел. Тобио яростно встряхнул его и тоже продолжил бег. Разговор, который у него только что был, каждое слово повторялось в его голове. Когда он вернулся в Карасуно, остальные уже собирались собираться на праздники. Сугавара первым заметил, что Кагеяма на самом деле не в себе. — Что случилось, Кагеяма? Ты выглядишь немного бледным. — спросил вице-капитан. — Я только что встретил Ушиджиму-сана. — Тобио ответил. — Мы говорили. — Чего хотел Ушивака? — спросил Суга. Все остальные смотрели на него с ожиданием. — Он спросил меня, может ли он встречаться с моей сестрой. — сказал Тобио. Сначала все смотрели на него, не веря ни единому слову. Но они знали Кагеяму. Он не был тем, кто будет лгать. Вот тогда и начался беспредел. — Что? — Все кричали. — Ушивака хочет встречаться с твоей сестрой? — Нишиноя рассмеялся. — У этого парня есть чувства? — недоумевал Танака. — Он не может этого сделать. — взвизгнула Ячи. — Он такой большой и страшный. — Ага. — Асахи согласился. — Он, вероятно, сломает ее, когда обнимет. Пока у всех была паническая атака, кто-то подошел к маленькому спортзалу. — Кто кого сломает? — они услышали, что кто-то говорит позади них. Все обернулись и увидели Тамико, стоящую у двери. Она была в униформе, тепло укутавшись. Они все вместе вздрогнули. — О, Кагеяма-сан. Почему ты здесь? — спросил Сугавара. — Я забираю Тобио. У него сегодня день рождения. — Она раскрыла тайну. — Что? — все они заревели. Все жаловались. Почему он не сказал им раньше? Они бы устроили вечеринку и подарили ему подарки. Тамико только рассмеялась. Шимидзу подошла к ней и извинилась за то, что не узнала об этом раньше, но Тамико не расстроилась. Ее брат так и не отпраздновал свой день рождения. Он никогда не приводил друга домой в течение многих лет. — Кагеяма, неужели тебе сегодня 16? — спросил Даичи. — Ага. — Тобио кивнул. — Похоже, он самый младший из первокурсников. — Энношита улыбнулась. — А кто самый старший? — с любопытством спросил Нишиноя. — Давайте посмотрим. — Ячи просмотрела список и побледнела. — Это Хината-кун. Снова раздались гам и смех. Хината, самый маленький из них был самым старшим из пяти первокурсников. Даже Тамико была удивлена. — Эта информация должна оставаться вне поля зрения. — возмутился Цууки. — Что ж, желаю вам всем счастливого Рождества. — Тамико сказала им с поклоном. Итак, братья и сестры Кагеяма покинули школу Карасуно и отправились домой. — У тебя отличные друзья, Тобио-кун. — Она указала вокруг, и Тобио улыбнулся про себя. — Ага. Слова Ушиджимы все еще были в его голове, и его глаза блуждали по его дорогой сестре, которую он так любил. Должен ли он сказать ей? Мог ли он отдать ее кому-то другому? Я не собираюсь забирать ее у тебя. Я просто хочу быть частью ее жизни. Мог ли он доверять Ушиджиме? Он мог бы попробовать. В конце концов, в его глазах Ушиджима был достаточно мужествен, чтобы защитить ее. По крайней мере, на это он надеялся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.