ID работы: 12041123

За сильным мужчиной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
312 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 112 Отзывы 66 В сборник Скачать

Ответ

Настройки текста
Тендо улыбнулся про себя, когда случайно услышал это короткое предложение. Это заставило его чувствовать себя легкомысленным и суетливым. С первого года в старшей школе он подружился с Ушиджимой, и теперь это было похоже на то, как будто его собственный ребенок впервые шагнул в этот мир. Его распирало от гордости. Вакатоши становится мужчиной, он улыбнулся про себя. Когда он вернулся в гостиную, его походка слегка подпрыгнула. Все мальчики были заняты карточной игрой, когда появился Тендо. — Хорошо, мальчики, я хочу сделать объявление. — сказал Тендо, и мальчики остановились. Он подождал, пока не завладеет всем их вниманием. Затем он откашлялся. — Вакатоши-кун приглашает Тамико-чан на свидание прямо сейчас. — Он сказал им. Наступило долгое молчание и несколько фырканий недоверия. Широко раскрытые глаза смотрели на улыбающееся лицо Тендо. Они не верили этому, но когда секунды превратились в минуты, они начали верить, особенно когда улыбка Тендо исчезла. Теперь они знали, что он был серьезен. — Шутки в сторону? — спросил Соэкава. Тендо серьезно кивнул. — Сейчас? — спросил Семи. — Да, я слышал. — Он сказал. — Каким бы ни был результат, мы не скажем ни слова, хорошо? Ни поздравлений, ни сочувствия. Мы не хотим, чтобы было неловко. — Почему ты не хочешь их поздравить? — спросил Охира. — Мозг Тамико-чан, наверное, взорвется. —Тендо пожал плечами. — У вас есть пункт. —Полуулыбнулся. Тендо присоединился к ним на полу и смотрел на них, пока Ямагата раздавал следующий набор карт. — Надеюсь, она скажет «да». — заметил Соэкава. — Это пойдет Вакатоши на пользу. — Согласен. Она отказала Ойкаве, когда он пригласил ее на свидание. — Ушиджима-сан — полная противоположность Ойкаве-сану. — Ширабу сказал им. — Она скажет да. Я уверен в этом. — Ну, я думаю, она бы сказала нет. Она не похожа на девушку для свиданий. — сказал Каваниши. Наступила тишина, пока они думали об этих словах. Затем озорная ухмылка вернулась на губы Тендо, и он полез в карман, чтобы положить на стол несколько наличных. Его глаза встретились с глазами Каваниши, и второкурсник вздрогнул. — Хотите сделать ставку на это? — сказал Тендо. Тиканье часов пронзало воздух кухни. Тамико посмотрела на Ушидзиму после того, как он произнес свои слова, широко раскрытыми глазами, ее руки медленно опускались в пенящуюся воду. Что он сказал? Был ли это действительно его способ признаться в своих чувствах? Что у него более высокий приоритет, чем у волейбола? Это было глупо, но в то же время имело смысл. Если Ушиджиме кто-то нравился больше, чем волейбол, то это было серьезно. Она чувствовала, как ее сердце немного забилось, но реакция Ушиджимы щелкнула выключателем. Он застенчиво отвел взгляд, слегка нахмурившись, его губы сжались в тонкую линию, а щеки покраснели. Это действительно было серьезно. Все неверие в ее сердце просто разбилось. Постепенно разум Ушиджимы сменился сожалением. Он чувствовал себя очень странно. Столько неведомых чувств переполняло его сердце. Отчаяние, надежда, тоска, тревога. Это не было новой сенсацией, но ситуация была новой. Никогда еще он не чувствовал себя так неловко, желая просто исчезнуть. Но он прирос к месту. Он хотел знать. Он хотел знать, что она скажет. Она хоть чувствовала то же самое? Он не был уверен. Откуда он должен был знать? Это была совершенно новая для него, неизведанная территория. По крайней мере, он знал, что она не ненавидит его. — Хорошо? — пробормотала она, не зная, что сказать. Она чувствовала, как горят ее щеки, а когда он оглянулся на нее, ей стало еще хуже. — И я хочу спросить, не хотела бы ты вступить со мной в близкие отношения. — добавил он, как всегда простым тоном. Тот факт, что ему удавалось поддерживать с ней зрительный контакт, впечатлял. Брюнетка несколько раз моргнула, прикрыла рот рукой, скрывая покрасневшие щеки, лицом вниз, но из-под ресниц смотрела на него снизу вверх. Потом она больше не могла сдерживать улыбку и хихикнула. — Тебе действительно нужно поработать над своим разговорным языком. — Она улыбнулась, и он снова избегал ее взгляда. Она счастливо вздохнула и вытерла руки, прежде чем подойти к нему. — Это будет нелегко. У меня никогда не было отношений раньше, и пока ты ничего не скажешь, твои отношения не в счет. — заявила она и скептически посмотрела на него. — Но я готова попробовать. — Она застенчиво улыбнулась с румянцем. — Значит, да? — Он попросил убедиться. Она кивнула и улыбнулась ему. Напряжение в его теле тут же исчезло, его плечи опустились, мышцы челюсти расслабились, а кулаки разжались. Его лицо смягчилось, и он посмотрел на ее розовую улыбку. Последовала тишина. Через минуту стало неловко. Тамико отвернулась и застенчиво потерла руку. — Мне нужно закончить с посудой. — пробормотала она. — Тебе нужна помощь? — Он спросил. — Нет, я скоро закончу. Ты можешь вернуться. — Она улыбнулась. Он кивнул и вышел из кухни. Когда дверь щелкнула, она присела на корточки и закрыла лицо руками. Ушиджима пригласил меня на свидание, эхом отозвалось в ее голове. Он пригласил меня, он пригласил меня. Меня. Затем ее поток мыслей врезался в стену. Я сказала да. Ей хотелось кричать, рвать на себе волосы, быть поглощенной землей. По крайней мере, ее мысли были обращены к синему экрану, но ее сердце прыгало сальто. Она была напугана, но в то же время так счастлива. Ее ноги подкосились, и она соскользнула на землю, утопая в буре мыслей. Ушиджима столкнулся с той же суматохой. Он вернулся в гостиную и был встречен взглядами. Они продолжали свою игру, а его книга все еще оставалась недвижимой. Он отодвинул книгу в сторону, сел и оперся головой на руки, поддерживая локтями тяжелую тяжесть беспорядочных мыслей на коленях. В тишине все мальчики смотрели на него. Красные кончики ушей выдали его. — Что она сказала? — спросил Тендо. — Она сказала «да»? — спросил Ямагата. Ушиджима кивнул, не открывая лица, и в полной тишине команда дала друг другу пять. Чего ас не видел, так это того, как некоторые даже раздавали деньги. Они также крепко похлопали Ушиджиму по плечу и продолжили игру. Прошло некоторое время, прежде чем Ушиджима расслабился и продолжил читать свою книгу. Тот факт, что другие ничего не сказали, облегчил ему задачу. Намного проще. Вскоре он не смог открыть лицо и глубоко вздохнул, чтобы успокоить все еще бешено колотящееся сердце. — Время кино! — Тендо запел и показал свою большую коллекцию фильмов, которую он привез с собой. Они выбрали те, которые получили много внимания и похвалы, когда их назвали, а затем остановились на первом. Наполовину опустошил шкаф, набитый одеялами, и Охира раздал закуски. Поскольку коллекция фильмов Тендо не была привязана к жанру, они совпадают со многими разными. Боевик, комедия, даже старый детский фильм вызывает очень ностальгические чувства. Затем Тамико вошла в гостиную. Мальчики все улыбались ей, но не сказали ни слова. Она сжала губы в тонкую линию и немного покраснела, увидев место, явно оставленное для нее свободным; рядом с Ушиджимой. Он снова обратил внимание на свою книгу и был так увлечен ею, что не заметил, как она села рядом с ним. По крайней мере, так она считала. На самом деле он замер, когда она села рядом с ним. — Ребята, вам понравится этот фильм. — объявил Тендо. — Ага-ага. — Каваниши вздохнул. Семи выключил свет, и все стихло, когда начался фильм. — Они делают это специально, — проворчала она. Темная комната и делящая одеяло со своим новым бойфрендом. Парень. Это слово заставило ее неудержимо покраснеть, поэтому она была рада, что было темно. Пока шел фильм, она изо всех сил старалась обратить на него внимание, но сидеть рядом со своим парнем в течение 10 минут было очень трудно. Она не знала, почему сейчас так ощущала его теплоту рядом с собой, они не соприкасались, но теперь она каким-то образом остро осознавала его присутствие. Как будто она внезапно обрела сверхспособность чувствовать все вокруг себя. Она стала очень осторожной, чтобы не прикасаться к нему, но в то же время ей хотелось чувствовать. Она начала анализировать шансы. Могла ли она прислониться к нему? Может быть. Заметит ли он? Наверное. Он не возражал бы? Точно сказать не могу. Зная его, он бы совсем не возражал, но в этой ситуации? Мысли об этом истощили ее, и она очень устала. Настолько устала, что ее разум погрузился в сон, пока фильм еще шел. Многие образы прокручивались в ее голове. Прогулка, ужин, исповедь. Какой утомительный день. Тендо выглянул через плечо, когда заметил, что Тамико уснула. На его губах играла улыбка, особенно когда он увидел, как Ушиджима смотрит на нее, когда ее тяжелая голова склонилась и легла ему на плечо. В темноте Тендо не мог видеть, как покраснел Ушиджима, но видел, как тот прикрыл рот рукой и отвернулся. Фильм вскоре подошел к концу, но все остались недовольны. Решили посмотреть еще один. — Вакатоши-кун, — сказал Тендо перед началом фильма. — Почему бы тебе не отнести Тамико-чан наверх? Ас задумался на мгновение, прежде чем кивнуть. Он осторожно поднял ее, как коалу, а затем тихонько поднялся по лестнице. Тамико вздохнула ему в ухо, и его сердце снова забилось быстрее, когда он положил ее на кровать. Аккуратно, чтобы не разбудить ее, он провел пальцами по ее щеке и укрыл ее одеялом. Затем он посидел там какое-то время, наблюдая за ней. Он осторожно снял с нее очки и вынул заколку, положив ее на тумбочку. Она слегка пошевелилась во сне, и он дал ей еще одну подушечку по голове, прежде чем улыбнуться про себя и оставить ее в мире ее грез.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.