I close both locks below the window
Я запер все замки на окнах,
I close both blinds and turn away
Задернул шторы и ушел.
Sometimes solutions aren't so simple
Порой решить не так-то просто,
Sometimes goodbye's the only way
Порой проститься — это все
Shadow Of the Day (оригинал Linkin Park)
Глядя как уходит из сада детектив, Найджел почувствовал разочарование, в котором не желал признаться даже себе. Он швырнул пачку сигарет на подоконник и вернулся в номер, намереваясь принять душ. Дневная жара делала тело липким и мужчина чувствовал себя куском подтаявшего пластилина. Он скинул одежду и бельё на кровать и нагишом отправился в ванную комнату, предвкушая прохладные струи воды. Когда-то давно, когда он был мальчишкой, его семья ездила смотреть на водопад Бигар и он навсегда остался в памяти. Каждый раз вставая под тугие струи, мужчина вспоминал восьмиметровый каскад льющейся воды и представлял себя стоящим в самом центре водопада. Он внушал себе, что вода может смыть всё — кровь от убийств, злые помыслы и зависть, раздражение на людей, а так же вожделение, которого быть не должно. Раду налил на ладонь бирюзовый гель для душа и втянул носом запах моря и свежести. Вот оно — расслабление. Кожа под его руками стала скользкой, тонкая пленка геля запузырилась, аромат стал ярче, он наполнил душевую кабинку, осел на губах и волосах. Длинные пальцы ласково коснулись всех участков тела, смывая ночной пот. Проведя рукой по лобку, покрытому жёсткими волосками, Найджел замер на несколько секунд, а затем коснулся основания члена. Вода под ногами вспенилась от геля, мокрая чёлка облепила лоб, глаза и пришлось убрать её, чтобы посмотреть как его член живёт своей жизнью и упрямо наливается кровью прямо в его ладони. Из-под крайней плоти показалась головка и Раду осторожно провёл по ней большим пальцем, содрогаясь от наслаждения. На коже проступили колючие мурашки когда мужская ладонь крепко обхватила член и сделала плавное движение вверх и вниз. — Чёрт, — прошептал Найджел и опёрся левой рукой о стену. Теплая вода колотила по плечам, пока он мастурбировал глядя на пенную воронку под ногами. В радужных пузырьках он видел лицо Бронсона, спокойное, такое, каким оно было когда детектив прятался под балконом. Он наслаждался покоем и тишиной сада, и был непозволительно красив. Найджел сдавленно застонал, пальцы левой руки заскребли по запотевшей стене, пытаясь нащупать опору. Стоны, срывавшиеся с приоткрытых губ, стали громче и длиннее... Раду чувствовал приближение оргазма и ускорил темп, желая облегчить своё состояние. — Кудрявый ублюдок... Убью... Убью и... Ох... — Найджел замер, он позволил себе кончить и теперь смотрел как сперму смывает водой и она смешивается с пеной, иногда касаясь пальцев ног. Ему было стыдно, было непонятно и всё, чего он сейчас хотел, это убить детектива и прекратить ненужные и нелепые похотливые мысли. Вспомнив про пистолет, лежавший под подушкой, мужчина закрыл глаза и подставил лицо под струи воды. «Ничего не было. Ничего. Ничего. Скоро детектив погибнет в перестрелке с приезжими неформалами, что заселились в пятый номер.» Выключив воду, Найджел окунулся в гнетущую тишину. Мысли показались громкими, они кричали и кричали, звали его за собой и он не сопротивлялся, шёл в спальню, где ждало оружие. Сев на кровать, мужчина положил мокрые руки на колени и посмотрел в окно, на палящее солнце. «Уложить меня? Ну попробуй!» Найджел вспомнил позу детектива, кричащего ему из сада. Чёрт возьми! Да он бы уложил его! Уложил и...! Мужчина скрипнул зубами и его рука скользнула под подушку, где нащупала старый, но проверенный «глок». Пальцы сжали холодный металл и это немного охладило Раду. С балкона залетел шмель и грозно загудел, облетая комнату по периметру. Решив покинуть номер, он столкнулся с преградой — оконным стеклом, — и принялся упорно пробивать себе путь. Он колотился несколько долгих минут, пока не кончились силы. Найджел невольно сравнил себя с этим шмелем — упорным и бесстрашным. — Мы одинаковы, друг мой, — тихо произнёс Раду. — Пытаемся сделать всё по своему, не желая пойти по правильному пути. — Пальцы выпустили пистолет и мужчина почувствовал облегчение, не свойственное ему, а потому очень необычное. * * * Бронсон, сидя в машине, потряс пустой фляжкой и тяжело вздохнул. Дневная жара доконала, кондиционер еле-еле справлялся, нагнетая прохладный воздух в салон. Как только кончится фреон — начнётся душный и тесный ад. Мужчина достал из кармана платок и промокнул лоб, покрытый солёной испариной. Он признался сам себе, что всячески оттягивает неизбежное, скрываясь в своей машине. Его напарник — Крис, — звонил уже два раза, но Бобби проигнорировал звонок, поставив телефон на беззвучный режим. — А сейчас прогноз погоды... — раздалось из автомагнитолы и Бронсон поморщился, словно съел лимон. — В городке Монро, — прохрипел мужчина передразнивая диктора, — полнейшая жопа. Жара плюс тридцать градусов, безоблачная погода на протяжении всего дня. Хотите похудеть? Приезжайте в Монро! Обезвоживание и потеря веса вам обеспечены! Хотите загореть? Приезжайте в Монро! Загар как у колбасок гриль вам обеспечены! Хотите весело провести время? Приезжайте в Монро! Игра найди кафе с кондиционером и выживи в адском пекле вам обеспечена! Бронсон потянулся и достал с заднего сиденья бутылку с минеральной водой, оказавшейся настолько тёплой, что ей можно было заварить некрепкий чай. — Сука! — Вода брызнула в разные стороны, стоило только детективу открутить колпачок. На футболке тут же распустились мокрые пятна, вода попала и на ширинку джинс, темнея на плотной ткани. — Вот ты и обоссался, детектив, — мужчина набрал тёплой воды и, прополоскав рот, выплюнул её обратно. Резкий стук в боковое окно заставил Бобби вздрогнуть. — Какого хрена, Крис? Стекло медленно опустилось и детектив вскинул брови, повторяя вопрос: — Какого хрена?! — Я жду уже два часа, — ровно ответил напарник и отсалютовал пластиковым стаканчиком с кофе. — У нас тут труп, если ты забыл. — В гробу я видел твои трупы! — Увы, этот пока без гроба. — Узнали кто? — Пока нет. Идём, думаю тебе понравится. Бронсон вышел из машины и выхватил кофе из рук Криса. Послеполуденное солнце уже коснулось верхушек деревьев и жара спала, стало легче дышать. Мелкие рыжие комары проснулись и лесополоса наполнилась их звоном — тонким и неприятным. — Никогда не любил лес, — прошептал детектив, рассматривая кусты папоротника и стволы сосен, горделиво тянущиеся вверх. — А я наоборот, — Крис поманил Бобби за собой. — В детстве мы с отцом часто ходили в поход. Ставили палатку, разжигали костёр, жарили домашние колбаски на углях и смотрели на звёзды. — Поили комаров своей кровью, не спали ночью от зуда по всему телу и звуков ночного леса, ходили ссать с фонариком, боясь наступить на змею... — У тебя просто неудачный опыт, Бобби. Следует это исправить. Пригласи Монику и детей, увидишь, вам понравится. Бронсон положил ладонь на ствол большой ели и почувствовал тепло. Солнце нагрело кору, и теперь ель казалась живой. Мужчина отмахнулся от комара и представил себе поляну с большой двухместной палаткой. Чуть дальше горит костёр, с висящим над ним котелком, из которого стремится ввысь белесый пар. Мошкары нет, дым от костра разгоняет гнус и можно сидеть на толстом бревне, смотреть как Найджел чистит картошку, а затем закидывает её в котелок, в котором булькают крупные куски телятины. Стоп! Найджел?! Моника, конечно! Бронсон зажмурился, но представить бывшую жену у котелка не смог. — Идёшь? — Иду! — Детектив открыл глаза и посмотрел на небо. Ему расхотелось идти в лес, туда, где их ждал труп и горы работы, что он с собой принёс. Шагая за Крисом, Бобби иногда прикладывался к пустой фляге, забывая что там давно нет горячительного. Прошагав около километра, мужчины вышли на поляну, огороженную жёлтой полицейской лентой. Всюду копошились люди, напоминая толстых и безобразных муравьёв. Кто-то разговаривал, а кто-то и вовсе громко смеялся, нарушая покой и тишину леса. Бобби нахмурился, увидев труп. Убийца аккуратно усадил девушку на корни дерева, заставив её навалиться на толстый ствол. Она была одета в костюм розового кролика, а на голове красовались мохнатые длинные ушки, изрядно испачканные землёй. Присев перед ней на корточки, детектив шумно втянул носом воздух и зло процедил: — А я знаю кто это. Крис слегка нагнулся к Бронсону и поинтересовался: — И кто же? — Ребекка Мосс, местная танцовщица. — Может у тебя и подозреваемый есть? Бобби встал, толкнул напарника плечом, направляясь к машине. Он вспомнил как Найджел вчера уходил с Ребеккой в комнату для приват-танцев. Пустая фляга вдруг стала неожиданно тяжёлой, первым делом хотелось наполнить её, чтобы чувствовать во внутреннем кармане хоть какую-то поддержку. — Бронсон?! — Не сейчас, Крис! — Да куда ты собрался?! Детектив обернулся и нервно ответил: — У меня есть подозреваемый. И сейчас я еду к нему.