ID работы: 12206266

Не суди книгу по обложке (особенно если это папапа-новелла)

Слэш
Перевод
R
Завершён
2352
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2352 Нравится 77 Отзывы 737 В сборник Скачать

Экстра 2: Мой праздник - хочу и плачу

Настройки текста
      Шэнь Юань проснулся в пустой постели.              — Цзю-гэ?              За пределами спальни послышались звуки, и он предположил, что тот просто встал пораньше, оставляя Шэнь Юаня досыпать. Он натянул что-то из одежды, повязал волосы короной и, после долгих раздумий перед зеркалом, привел в беспорядок воротники халатов. Не настолько, чтобы это выходило за рамки приличия, но достаточно очевидно, чтобы Шэнь Цзю заметил и поправил их. Подмигнув своему отражению, он вышел из спальни.              Идя на звук, он оказался в приемной, где его ждало давно позабытое зрелище. На столе стоял шоколадный торт с зажженной свечой напротив букета цветов.              Что б тебя, Самолет, тут еще даже не «изобрели» шоколад!              У стола находился Шэнь Цзю, который теперь заключал его в объятья.              — С днем рождения, А-Юань.              Отстранившись, Шэнь Юань уставился на него со слезами на глазах и растерянным выражением лица. Он словно застыл и не был уверен, что и думать об этом.              — Что?..              Шэнь Цзю изучил его выражение лица и нахмурил брови.              — А-Юань?              Шэнь Юань лишь продолжал смотреть.              — Ну все, я прибью этого хомяка.              — Погоди-погоди. За что? Что это, Цзю-гэ?              — Этот мелкий пиковый грызун рассказал мне, что в вашем мире дни рождения вправду особенны, и что там люди дарят цветы и зажигают свечи на тортах. Это должно было обрадовать тебя, но, как выяснилось, он солгал мне.              — Нет, он прав. Это… так и есть.              — Тогда почему ты плачешь?              Когда Шэнь Цзю снова приблизился к нему, Шэнь Юань вытер лицо рукавом.              — А-Юань, все в порядке? Я сделал что-то не так?              — Нет, просто… — Шэнь Юань со вздохом потянул Шэнь Цзю за собой, усаживая его за стол, только чтобы самому завалиться к нему на колени и спрятать лицо, уткнувшись ему в грудь, пока по его волосам продолжали проходить пальцами. Он заговорил вновь, голос был приглушен одеждами Шэнь Цзю.              — Я действительно в детстве любил дни рождения… Единственный день, в который люди должны быть добры к тебе и дарить подарки, но с возрастом он теряет всю свою привлекательность. Я и не праздновал их последние года толком. Кажется, словно все наслаждаются этим вниманием, что все так или иначе обязаны хорошо относиться к тебе в течение дня, но по мне так… Это все кажется таким… Фальшивым? Люди, что привыкли насмехаться за твоей спиной, внезапно ведут себя так, словно вы лучшие друзья, лишь бы получить свой кусок торта. Родственники, которым нет до тебя дела, начинают звонить тебе и напрашиваться на ужин; нахваливают тебя, хотя в остальное время от них услышишь лишь какое ты разочарование, что все твои увлечения бесполезны и…              Шэнь Юань судорожно вздохнул, пытаясь собраться с мыслями.              — Что ж, скажем так, я просто радовался, когда этот день подходил к концу. Последний день рождения я вообще не праздновал, был слишком болен для похода в ресторан.              — Болен? — слегка встревоженно спросил Шэнь Цзю. Шэнь Юань дернулся и поднял голову, чтобы посмотреть ему в лицо.              — А, не парься на этот счет, сейчас я в порядке! Я теперь совершенствующийся! Больше не буду болеть! — Шэнь Юань пытался успокоить его несмотря на слезы, что еще остались в уголках глаз.              Шэнь Цзю тщательно изучил его выражение лица, что-то выискивая в них, но лишь вздохнул и притянул к себе, положив подбородок на голову младшего.              — Я прошу прощения. Не думал, что это вызовет у тебя такие… сложные эмоции. Можем и не праздновать, я просто возьму все это и…              — Нет! — прервал его Шэнь Юань, отпрянув достаточно, чтобы снова оказаться лицом к лицу. — Цзю-гэ, я не ненавижу его! Просто… Послушай, даже я сам не ожидал, что отреагирую подобным образом. Но мне очень-очень нравится твое желание сделать мне сюрприз!              Шэнь Цзю поднял бровь, многозначительно глядя на слезы на его щеках.              — О, и не надо на меня так смотреть! Я говорю как есть! Кроме того, не можем же мы просто избавиться от такого вкусного на вид торта! Ты уже приготовил его для меня, а теперь выкинуть удумал? Раз сам не хочешь, то я один съем его целиком!              Ты его выбросишь только через мой труп! Я не ел шоколад с момента переселения сюда!              — Ладно, если ты уверен… — фыркнул Шэнь Цзю и запечатлел поцелуй на его щеке.              Шэнь Юань заворочался у него на коленях и снова оказался лицом к столу.              — Ну, с днем рождения меня, — прошептал Шэнь Юань, прежде чем задуть свечу. Он с улыбкой обернулся к Шэнь Цзю, который протянул ему длинную, но тонкую деревянную коробку.              — Цзю-гэ? Это что?              — Я полагаю, что ты знаком с таким понятием, как подарок.              — Знаю я что такое подарок, но ты и так все это для меня устроил, тебе не нужно ничего мне дарить!              — Просто открой, — Шэнь Цзю обхватил руками его талию, снова укладывая голову младшему на плечо.              Открыв коробку, Шэнь Юань первым делом увидел полированную деревянную гарду.              Веер?              Он осторожно достал его из коробки и осмотрел, пару раз открыв и закрыв. На гарде были вырезаны бамбуковые стебли, придавая ей элегантности. На шелке тушью изображено что-то похожее на их излюбленную полянку посреди бамбуковой рощи; слева от нее выведено стихотворение, в котором он узнал одно из сочинений Шэнь Цзю.              — Ты сам его сделал?              Шэнь Цзю промурлыкал в ответ.              — Гарда из бамбука с Цинцзин, наделенная мощной духовной энергией. Стихотворение одно из тех, что тебе когда-то понравилось при прочтении моих старых записей, а шелк по-настоящему прочен. Этот попросил Вэй-шиди укрепить гарду металлом.              — Металлом? Где? Я ничего не вижу!              — В этом и смысл. Ты доставал меня насчет какого-нибудь оружия для тебя, но мне не хочется, чтобы ты напоролся на собственный меч или что-то в этом духе. Это боевой веер, замаскированный под обычный. Можешь таскать его с собой куда угодно и тогда не окажешься беспомощным без меня. Но будь осторожен, и небольшого количества ци хватит, чтобы…              Букет на столе взорвался, лепестки медленно кружились вокруг них, оседая цветочным дождем.              Ну нихрена ж себе!              — …Отрубить человеку голову. Я немного жалею, что только что наделил тебя такой силой.              — Нет-нет-нет, поздняк метаться! Он мне нравится и я его оставлю. Теперь он мой!              — Хотя бы не пользуйся им, пока не научишься достаточно контролировать.              — Договорились! О, Цзю-гэ?              — Ммм?              — Спасибо тебе!              Шэнь Юань отложил веер в сторону и повернулся, завлекая Шэнь Цзю в поцелуй, на который тот ответил, медленно ведя рукой вверх по бедру. Поцелуй становился все жарче, прикосновения все настойчивее, но как только Шэнь Юань решил предложить им перенестись в спальню, или хотя бы убрать заранее со стола, дверь в хижину распахнулась.              — Эй, братец Огурец! С днем…              Твою же мать, Самолет!              Самолет застыл в дверях, глядя на целующихся посреди пола двух своих друзей(?), что были слегка растрепаны и покрыты цветочными лепестками. Заметив раздраженного вторжением Шэнь Цзю, он задрожал и уже мысленно поставил за себя свечку.              — А-ха-ха, кажется, в неудачное время я заглянул. Зайду позже!              С этими словами он выбежал, оставляя дверь открытой, и ветер сдул пару лепестков. Шэнь Юань вздохнул.              — Да уж, отличный способ сбить весь настрой.              Шэнь Цзю уже продумывал свою месть, как Шэнь Юань отвлек его от размышлений об убийстве своей улыбкой — его волосы и одежду покрывали лепестки цветов, создавая образ духа природы.              — Мгм, да уж.              — Ладно, давай тогда слегка приберемся и поедим! Я правда очень хочу попробовать торт!              Уже позже Шэнь Юань выяснил, что — пусть торт и в самом деле был с шоколадом — темным он был из-за подгорелости, ведь Шэнь Цзю пытался испечь его сам, вместо того чтобы покупать его или заказать у кого-нибудь с кухни. Шэнь Юаню все равно он очень понравился (после того, как срезал подгоревшую часть).
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.