ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

47. Подлец

Настройки текста
Му Ифань вернулся в комнату и от мысли, как удачно он избежал своей участи, принялся счастливо кататься по кровати. Он боялся, что если бы тогда выпил лекарство, сваренное на основе родниковой воды, то превратился бы в труп на месте. В тот же момент главный герой мог без колебаний покончить с ним. В случае смерти сможет ли он вернуться в реальность? Вряд ли он осмелится попробовать. Если он действительно застрял в этом мире, это будет означать его конец. Парень продолжал восхищаться своим хитрым планом. Войдя в комнату, Чжань Бэйтянь заметил радующегося, как ребенок, Му Ифаня. Тот весело качался по кровати, прижимая к себе одеяло. Это же до какой степени он не хотел принимать лекарство? Безразличное лицо осветила ласковая улыбка. Му Ифань краем глаза увидел Чжань Бэйтяня и тут же перестал дурачиться. Его внимание привлекли две красные банки в руках мужчины. Клацнув крышкой, Чжань Бэйтянь открыл одну из банок и уселся на кровати. Вторую, уже распечатанную, он отдал парню. Му Ифань принял напиток и сразу учуял стойкий лекарственный запах. — Что это? — он фыркнул. — Почему так горько пахнет? — Травяной чай, не пробовал раньше? — Чжань Бэйтянь сделал глоток. Травяной чай? Му Ифань увидел соответствующую надпись на стенке банки, с сомнением качая головой. Как он мог пить напитки из собственной новеллы? — Если не пробовал, тем лучше. Выпей со мной, — настаивал мужчина. Му Ифань поднес банку к носу и понюхал содержимое. Нахмурившись, он сделал маленький глоток, тут же ощутив, как горечь распространяется по языку. — Фу, как горько, — он сдержал желание выплюнуть жидкость. — Хорошее лекарство и должно быть горьким, — сказал Чжань Бэйтянь. Преодолевая неприятный вкус, Му Ифань сделал еще глоток. — Все ваши травяные напитки такие горькие здесь? Он даже не был похож на обычный травяной настой, больше напоминая традиционное лекарство. Чжань Бэйтянь прищурился. Почему это так странно прозвучало? Зачем он использовал слова «ваши» и «здесь»? Ему не дали времени поразмышлять над этим вопросом. Он вдруг заметил, что Му Ифань собирается выкинуть банку в мусорку. — Не выкидывай! — воскликнул мужчина. — Ты должен выпить ее до дна. — Даже если это полезно, вкус все еще ужасный. Му Ифань боялся злить такого человека, как Чжань Бэйтянь. Ему ничего не оставалось, кроме как, сцепив зубы, продолжить пить этот горький чай. Когда в банке ничего не осталось, Чжань Бэйтянь невесомо улыбнулся краешком губ и выкинул ее в мусор. Прежде чем покинуть комнату, он достал конфетку из кармана и вручил ее Му Ифаню. Парень быстро распечатал сладость, чтобы избавиться от горького привкуса во рту. Конфета уже почти полностью растворилась, когда он вспомнил о лекарстве на кухне. Он торопливо встал и спустился на первый этаж. Чэнь Дун был занят во дворе, так что никто не помешал ему прокрасться на кухню, забрать горшочек и смыть его в унитаз. — Что? — Му Ифань в шоке смотрел на пустой сосуд. — Как тут может остаться всего пара капель? Невозможно! Он снял крышку — внутри были только остатки лекарства, что не растворились в воде. — Где все? Чэнь Дун вылил? Он не стал бы. Если бы хозяин увидел, что в горшочке что-то осталось, то обязательно оставил бы его на утро. Но если не он, то куда же делось это дурацкое лекарство? Му Ифань отнес горшочек на кухню, а потом нашел Чэнь Дуна. — Дядюшка Чэнь, а где делось лекарство? — Разве ты не выпил его? — странно глянул на него мужчина. — Нет, я не об этом, — ему было слишком стыдно признаться, что он вылил его назад в горшочек. — Ты… — Чэнь Дун повернулся и продолжил заниматься своими делами. — Если твое тело слабо, ты должен принимать лекарства, чтобы оно быстрее поправилось. Если ты не делаешь этого из-за страха или из-за того, что тебе не нравятся препараты, твое здоровье будет только ухудшаться день ото дня. Тебе не кажется, что этим ты сам себе вредишь? Говоря это, он был и зол, и весел одновременно. — Я называю тебя ребенком, хоть ты и выглядишь как взрослый мужчина. Почему ты до сих пор ведешь себя, как ребенок? Пытаясь избежать приема лекарства, ты вылил его обратно в горшок. Если бы твой друг не понял это, я бы поверил тебе. — Да, да, да… — Му Ифань поддакивал его нравоучениям, но, услышав всю историю, подался вперед. — Что?! Чжань Бэйтянь понял, что я схитрил? Как он узнал? После чего? Что он сделал с лекарством? — Разве он не дал его тебе? — в замешательстве произнес Чэнь Дун. — Когда бы я успел вып… — парень тотчас подумал о горьком напитке и закричал. — Я знал, что травяной чай не может быть таким горьким! Он вылил настоящий и заменил его лекарством! А я-то думал, почему вкус так отличался от того, что я помню. Подсунуть мне традиционное лекарство вместо вкусного напитка, как он мог… Но погодите. Лекарство было горячим, когда они вернулись от старосты. Как оно могло так быстро остыть, чтобы его выдали за прохладительный напиток? Иначе он бы не купился на это. Му Ифань внезапно вспомнил, что Чжань Бэйтянь обладает замораживающей способностью. — Чжань Бэйтянь, ты подлец! — заорал он в направлении гостиной. Подумать только. Он только что восхищался своим остроумием, думал, что смог обмануть всех и вся, но забыл о Чжань Бэйтяне. Тот быстро раскусил его план и соврал ему, заставив принять лекарство. Смотря новости по телевизору, мужчина услышал разъяренный крик Му Ифаня и растянул уголки губ в насмешливой улыбке. Чем больше злился этот человек, тем лучше становилось его настроение. На улице Му Ифань резко изменился в лице, задумавшись о чем-то. Побежав в комнату и подойдя к зеркалу в полный рост, он внимательно оглядел свое тело. Ничего. Он с облегчением выдохнул, не увидев новых симптомов обращения в зомби. — Слава богу, обошлось, — Му Ифань потер грудь, радуясь, что остался человеком. Значит, те две бутылки, что принес утром Чжань Бэйтянь, на самом деле были обычной минералкой. Или же в них добавили пару капель родниковой воды. Если он будет так часто налегать на воду, полную духовной силы, то вскоре действительно превратится в зомби. Однако теперь Чжань Бэйтянь знает, что он отказывается принимать лекарство. Теперь каждый день он будет контролировать его прием. Он не сможет избежать этого. Му Ифаню хотелось плакать, но слез не было. Это действительно несправедливо. Кстати говоря, почему главный герой вдруг решил позаботиться о нем? — Из-за тебя, да? — парень склонил голову к животу. В ответ тот пару раз двинулся. Му Ифань грустно вздохнул. Все бусина Цинтянь, иначе стал бы главный герой переводить на него родниковую воду из духовного источника? Если бы кто-то другой пил эту воду, то не только не жаловался бы, но и попросил еще. Но только не он, ведь родниковая вода только ускорит процесс трансформации. Он не настоящий Му Ифань. Он не может гарантировать, что сохранит сознание после превращения в зомби. Во время обеда парень пристально наблюдал за Чжань Бэйтянем. Заметив его поведение, Чэнь Дун только вздохнул. — Маленький Му, брат Чжань подменил лекарство в банке, потому что волновался о тебе. — Я знаю, — уныло кивнул Му Ифань. Он облизал палочки для еды и положил ими куриную ножку в тарелку Чжань Бэйтяня. — Бэйтянь, спасибо за заботу, — улыбка, — ешь больше. Он знал, что мужчина не придирчив в еде, но терпеть не может, когда кто-то подкладывает еду ему в тарелку. Особенно после того, как Му Ифань специально облизал свои палочки. Доказывая его правоту, Чжань Бэйтянь взглянул на курочку и нахмурился. — Бэйтянь, почему ты не ешь? Все еще злишься, что я перелил лекарство в горшочек? — невинно произнес он. Чжань Бэйтянь взглянул на него и тут же уловил скрытую улыбку в его глазах. Не изменившись в лице, он взял курочку своими палочками, макнул в соевый соус и откусил большой кусок. Эй-эй-эй! У Му Ифаня чуть глаза на лоб не полезли. Его главный герой не ел даже то, что ему подкладывала главная героиня. Как он мог так запросто съесть этот кусочек? Вдруг зазвонил его телефон. Вытащив его из кармана, он увидел, что это Му Юэчэн. — Мне нужно ответить. Парень поднялся из-за стола и вышел во двор. — Отец, — поприветствовал он его. — Где ты сейчас? — прямо спросил Му Юэчэн. Му Ифань припомнил, что тот просил его вернуться в город Би. Он проверил время — уже два часа дня. — Пап, я в пробке. В этот момент перед ним проехал трактор, а в прицепе завизжали поросята. — Если ты в пробке, то почему я слышу трактор и свиной визг? — гневно спросил Му Юэчэн. — … Мужчина, должно быть, заметил, что тот не горит желанием лететь в город Би. — Ты во что-то ввязался? — Ага. Помолчав пару секунд, Му Юэчэн продолжил: — В мае… до начала мая ты должен вернуться в город Би. — Ладно. — Позже позвоню. Подумав об одной вещи, Му Ифань быстро воскликнул: — Пап, не вешай трубку. Я хочу попросить тебя сделать кое-что.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.