ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

104. Дай ему подготовиться к встрече

Настройки текста
Му Ифань торопливо ощупал карман мужчины и достал кристалл. Глядя на сияющий разноцветный камушек, он не мог поверить, что ему действительно позволено его забрать. Парень посмотрел на Чжань Бэйтяня через зеркало и откинулся на спинку сидения. — Ты правда отдаешь кристалл мне? — добиваясь подтверждения, спросил он. — … — Чжань Бэйтянь поджал губы, ничего не говоря. — Остается лишь надеяться, что я не умру, пока буду поглощать энергию ядра. Да, это было бы не очень красиво. — … — Что же делать? Ты так холоден, а я вот очень волнуюсь. — … — у Чжань Бэйтяня задергался глаз. — Скажи что-нибудь, не молчи. А то я подумаю, что ты хочешь воспользоваться моей слабостью и напасть в любой момент. — … — Ты… Мужчина обернулся и вырвал сияющий камень из его руки. Му Ифань в прострации наблюдал, как у него отнимают надежду всей его жизни. Опомнившись, он кинулся к мужчине и закричал: — Чжань Бэйтянь, ты уже отдал кристалл мне и не можешь отобрать его силой, тем более не сказав ни слова… Потянувшись за чужой рукой, он попытался выхватить камень. Чжань Бэйтянь уклонился в левую сторону, затем метнулся вправо, избегая встречи с его ладонью. Не желая играть в подобные игры, он высунул руку в открытое окно. Му Ифань едва не упал в обморок от такого зрелища. — Братец, братец, я был не прав! — тут же захныкал он. — Как я мог так ошибаться? Я не должен был сомневаться в тебе, ведь ты такой смелый и преданный солдат. Чжань Бэйтянь ухмыльнулся, демонстрируя веселую улыбку. Этот человек такой забавный. Он медленно втянул руку и закрыл окно. Дождавшись удобного момента, Му Ифань наклонился и шлепнул по ладони мужчины, державшей руль. Та соскользнула, из-за чего машина вильнула в сторону. Чжань Бэйтянь изменился в лице, заметив, что вот-вот врежется в фургон перед собой. Он отпустил парня и со всей силы ударил по тормозам. Со скрежетом их машина столкнулась с фургоном. — Я не хотел этого, — виновато произнес Му Ифань. В тот же миг послышался звук шагов, и из ближайшего здания высыпалась группа из сотни человек и рассредоточилась по улице. Одетые в темно-синюю военную форму, они подняли автоматы и нацелили их на дымящуюся машину. Му Ифань мигом подобрал выпавший кристалл и отодвинулся. — Это солдаты. Выйди и поздоровайся с ними. — … Чжань Бэйтянь помог ему сесть и открыл дверцу со своей стороны. Группа военных повернулась на шум, не опуская оружие. — Вы люди или зомби? Голос раздался из здания, после чего показался его владелец с пистолетом в руке. Завидев его, Чжань Бэйтянь нахмурился и произнес: — Подполковник Фань. Фань Цзинлун посмотрел в сторону равнодушного мужчины, стоящего у разбитой машины, который точно назвал его воинское звание. С первого же взгляда он узнал своего собеседника. — Генерал-майор Чжань! — Ага. — Бэйтянь, не ожидал тебя тут увидеть, — удивленно выдал подполковник. — Перед вылазкой в город Джи ко мне приходил старый комиссар Чжань. Он надеялся, что мы с тобой встретимся, и я смогу передать тебе его послание. Ты должен вернуться в город Би. — Город Би? — приподнял брови Чжань Бэйтянь. — Там что-то случилось? — Да нет. Просто после восстания мертвецов старый военный комиссар ничего не слышал о тебе, вся семья переживает. Когда начальство послало нас сжигать тела в городах, твои родные приказали нескольким доверенным лицам передать тебе его слова. Возвращайся в город Би, чтобы старик не волновался. Фань Цзинлун улыбнулся. — Все в курсе, что старый Чжань больше всего печется о тебе, своем любимом внуке. Если что-то случится, у него и сердце заболеть может. Вспомнив о своем дедушке, страдающем от собственных переживаний, Чжань Бэйтянь мягко приподнял уголки губ. — Я пока не могу возвратиться в город Би. Когда вернешься, скажи ему, что я в порядке и в скором времени буду дома, — мужчина вернулся к изначальной теме. — Что ты тут делаешь? Фань Цзинлун оглядел свою команду и вздохнул. — Мы собираем материалы. Возможность прокормить себя сейчас в приоритете для армии. Если мы не будем заниматься поиском припасов, гражданским в безопасной зоне будет нечего есть. — Пусть обычные люди ищут материалы самостоятельно, — просто сказал Чжань Бэйтянь. — Чтобы они сами вышли за стены? А это вообще возможно? — ухмыльнулся подполковник. — Однако ты прав. Солдаты не смогут приглядывать за ними всю жизнь. Рано или поздно они отправятся на поиски — это только вопрос времени. Он оглянулся вокруг. — Генерал-майор, тут не место для подобных разговоров. Куда ты собирался? Я могу подвезти тебя. — Нет нужды. Просто найди мне машину и дай немного передохнуть. Место, где я остановился, довольно далеко отсюда. — Хочешь машину? У нас есть парочка, — улыбнулся Фань Цзинлун. — Просто выбери одну, и мои солдаты подгонят ее сюда. Нагнувшись, Чжань Бэйтянь позвал человека внутри: — Выходи. Му Ифань мигом выбрался из машины и смущенно кивнул подполковнику. Фань Цзинлун не думал, что там еще кто-то был. Он внимательно осмотрел парня и ребенка в его объятиях. Странное дело. Ему показалось, что мальчик похож на Чжань Бэйтяня, но как такое может быть? Он отказывался в это верить. Ранее ему не приходилось слышать, что мужчина женился, и тем более не слышал о том, что у него есть сын. Более того, если бы у Чжань Бэйтяня был ребенок, старый комиссар Чжань уже рассказал бы всему городу Би об этом и всюду таскал бы его с собой, чтобы представить своего правнука. Фань Цзинлуна распирало от любопытства. — Чжань Бэйтянь, это твой малыш? — как бы невзначай спросил он. Услышав это, Му Ифань ощутил странное беспокойство. Все же этот ребенок появился из его живота, а значит считался его сыном. — Ага, — просто ответил мужчина. Припомнив кое-что, он добавил: — Дедушка еще не знает об этом. — Если бы старый комиссар Чжань узнал о существовании своего правнука, то очень обрадовался бы, — рассмеялся Фань Цзинлун. — Тогда возвращайся и расскажи. Дай ему подготовиться к встрече, — глубокомысленно изрек мужчина. — Конечно, конечно. Чжань Бэйтянь был не слишком разговорчив. Как только солдаты подогнали машину, он вместе с Му Ифанем сел внутрь и покинул город Джи, направляясь к своему новому лагерю. В этот раз парень не осмелился убегать, как и говорить с Чжань Бэйтянем. Если они вновь попадут в аварию, им больше не повезет, как раньше. Это продолжалось около восьми часов, пока Му Ифань не заметил, что с ребенком что-то не так. — Бэйтянь, — с плохо скрываемой тревогой в голосе позвал он. — Цинтянь до сих пор не проснулся. С ним все в порядке? Еще до поездки малыш уснул, но за все время в машине он так ни разу не пошевелился и даже не моргнул. Если бы он не дышал, парень мог бы уже надумать всякого. — Не волнуйся, он же необычный ребенок, — поспешил успокоить его Чжань Бэйтянь. — Его физическое состояние в норме. Он использовал какую-то силу? — Силу? — с сомнением повторил Му Ифань. Мужчина что-то пробормотал, пока тот вспоминал события сегодняшнего дня. — Он вдруг исчез на пару секунд и появился в пятидесяти метрах от меня. Это считается? Ему приходило в голову, что у мальчика есть силы. Как иначе объяснить тот факт, что за короткое время малыш вдруг переместился и оказался лицом к лицу с высокоуровневым зомби? — Не переживай. Он родился всего пару дней назад, так что его тело пока не может выдержать использование сил. А уснул он потому, что устал. Когда достаточно отдохнет, то естественным образом очнется, — объяснил Чжань Бэйтянь. Му Ифань с облегчением выдохнул, припомнив, как ребенок пытался помочь ему достать кристалл и даже использовал свою способность для этого. Он одновременно был счастлив и немного огорчен. Неудивительно, что Му Цинтянь практически не говорил после произошедшего. До прихода Чжань Бэйтяня он сказал всего пару слов, а затем и вовсе уснул. Парень взглянул на спящее личико своего сына и не сдержался от того, чтобы наклониться и поцеловать его в лобик. В два часа после полуночи машина въехала в лагерь. Ее мигающие фары тут же привлекли внимание дежурных охранников. Они немедленно собрались у врат и увидели Чжань Бэйтяня за рулем. — Генерал-майор вернулся! — закричали они. — Генерал-майор вернулся! Одной этой новости было достаточно, чтобы заставить собравшихся радоваться, словно они были детьми. Чжань Бэйтянь припарковался и вылез из машины, когда к нему подбежали двое человек. — Босс, босс! Ты наконец вернулся! Сян Го и Лу Линь весело поприветствовали мужчину. Сейчас они радовались его возвращению, несмотря на то что беспокоились о нем и даже не могли спокойно уснуть. Хоть они и знали, что босс был способен на многое, но отправляться одному под обстрелы города Джи было крайне опасной затеей. Как они могли расслабиться? — Ничего не случилось после моего ухода? — спросил Чжань Бэйтянь, захлопывая дверцу. — Все пучком, мы даже не видели зомби, — улыбнулся Сян Го. — Тут все спокойно. Тем временем Му Ифань выбрался из машины. Вышедший на шум Чжэн Гоцзун заметил его, вернувшегося целым и невредимым, и ласково взял малыша на руки. — Му-Му, с тобой все хорошо? — Я в порядке, — улыбнулся он. — Если ему что-то было нужно, то мог бы просто попросить! Он знал, что военные собираются бомбить город Джи, но все равно отважился сбежать и даже забрал с собой ребенка! — сердито крикнул Сян Го, после чего обратился непосредственно к Му Ифаню. — Если хочешь уйти — просто скажи, мы не станем тебя останавливать! Но что сделал ты? Улизнул вместе с мальчиком, заставил босса рисковать собой, чтобы найти тебя. Если бы босс пострадал, я бы не пощадил тебя. — Сян Го, не говори так, — попросил Лу Линь. — Простите, что заставил вас волноваться, — извинился Му Ифань. — Кто сказал, что я беспокоился о тебе? — фыркнул Сян Го. — Уже так поздно, — вмешался Чжэн Гоцзун. — Давайте войдем в дом и там все обсудим. Когда они вошли в гостиную, Чжань Бэйтянь попросил Му Ифаня: — Иди наверх с доктором Чжэном, а я пока поговорю с Лу Линем. Парень кивнул и поднялся на второй этаж. Старик провел его в конец коридора. — Эту комнату выделил тебе генерал-майор Чжань. Он сказал, что мы останемся тут на полмесяца, после чего двинемся дальше на север. Он толкнул дверь, положил ребенка на кровать и укрыл его одеялом. Убедившись, что малыш не проснулся, он тут же обернулся к Му Ифаню. — Му-Му, ты видел моего сына? Тот покачал головой. — Не видел. Когда я пришел в твою квартиру, то его не было дома. Но я оставил записку. Если он вернется домой, он безусловно найдет мое послание. Шарлатан, не беспокойся, ничего с ним не случится. Возможно, он слушал радио и решил уйти из города Джи пораньше. Чжэн Гоцзун все еще хмурился, не зная, можно ли верить сказанному. — Доктор… когда Чжань Бэйтянь понял, что я ушел? — вернулся к теме Му Ифань. Стоило ему это сказать, как старик отвесил ему подзатыльник. — Не знаю, что за важные дела у тебя были, но мне так хочется ударить тебя. Ты хоть понимаешь, как волновался генерал-майор после твоего ухода? Конечно, он не показывал своих переживаний, но я стоял рядом и видел, что он думает о тебе в своем сердце. Однако вся команда ждала его приказа. После того, как он привел нас сюда, то сразу же сорвался с места и уехал в город Джи, чтобы найти тебя. У него даже не было возможности лечь и выспаться… Я не знаю, зачем ему делать это, если только он не заботится о тебе. Все еще думаешь, что такой человек воспринимает тебя, как врага? Еще долгое время Му Ифань не мог прийти в себя после этого разговора.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.