ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

151. Чжань Наньтянь

Настройки текста
В шесть часов утра следующего дня все поднялись на тренировку. Каждый без исключения таращился на черную безрукавку Чжань Бэйтяня. Конечно, их интересовала не сама футболка, а следы от поцелуев на обнаженной коже. Совершенно очевидно, что не только его шея, но и руки были сплошь покрыты алыми засосами. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: мужчина всю ночь занимался «интенсивными упражнениями», только вот неизвестно с кем. Любопытные взгляды присутствующих сосредоточились на Чжань Бэйтяне, и лишь пара человек обратила внимание на Му Ифаня. — Хорошо вчера провел время с генерал-майором? — весело прошептал Чжэн Гоцзун, обращаясь к виновнику утренней сцены. — Не напоминай, — печально вздохнул парень. «Знакомо ли тебе это невыносимое чувство, когда еда прямо перед тобой, но ты не можешь ее съесть? Как я мог удержаться и не оставить пару поцелуев на теле этого мужчины?» В тот момент он не слишком задумывался над своими действиями, у него и мысли не возникло заявлять права на Чжань Бэйтяня. Заметив по пробуждению взгляд мужчины, он понял, что немного переборщил прошлой ночью. Утром было не холодно, так что Чжань Бэйтянь не стал надевать водолазку, соответственно не скрывая следы поцелуев на своем теле. — Му Ифань, что ты сделал с нашим боссом? Мне пофиг на ваши делишки, но ты знаешь, какой это удар по его репутации? — сердито воскликнул Сян Го, подходя ближе. Парень и так был расстроен, а слова этого человека огорчили его еще больше. — На что я должен обратить внимание? Думаешь, только особо смелые женщины могут оставлять метки на твоем боссе? Твою мать! Его сердце в расстроенных чувствах! Лучше ему уйти сейчас же. Му Ифань потерял аппетит и обратился к Чжэн Гоцзуну: — Мне нужно кое-что сделать, так что я не буду завтракать. Пожалуйста, передай Бэйтяню, что я ушел. — Когда ты вернешься на этот раз? — навязчиво спросил старик. Парень знал, как одиноко ему тут без близких и без друзей. В неловкой попытке утешить, он похлопал его по плечу. — Я собираюсь на вылазку за стены, скорее всего вернусь через пару дней. Если увижу Чжэн Цзямина, я попрошу его навестить тебя. — Ладно. Проводив взглядом удаляющуюся спину Му Ифаня, старик подошел к Чжань Бэйтяню, говорящему с Мао Юем. — Му-Му сказал, что уйдет первым и не сможет поесть вместе с нами, — произнес он. — В чем дело? — нахмурился мужчина. Му Ифань точно предупредил бы его, если бы хотел уйти. Он не верил, что тот может покинуть лагерь, не сказав ему ни слова. Должно быть, возникли какие-то проблемы. Чжэн Гоцзун промолчал, лишь выразительно кивнул в сторону Сян Го и пошел в столовую. Безразличные глаза Чжань Бэйтяня скользнули в ту же сторону, после чего он вернулся к разговору с Мао Юем. Ему известно, что Сян Го не желает понимать Му Ифаня. Не сосчитать сколько ночей он провел, раздумывая, как помочь ему медленно принять парня. Все сводилось к одному: он должен заставить своего друга изменить предвзятое мнение. Сян Го смутился от взгляда Чжань Бэйтяня. Каждый раз, видя Му Ифаня, он злится и не может контролировать слова, вылетающие из его рта. Эта привычка с ним уже много лет. Более того, он не в силах простить поведение и поступки этого человека в прошлом. Если бы между боссом и Му Ифанем не было особых отношений, он бы еще подумал об этом. --- Оставив позади школу Чжань Бэйтяня, Му Ифань поехал прямиком в объединенный лагерь, где собирались прочие выжившие. Пока у них нет постоянной команды, они могут находить здесь новых товарищей для будущих вылазок. Парень въехал на территорию лагеря, припарковал машину и отправился искать группу, которая могла бы подкинуть его к военному заводу. Изначально он хотел пойти туда один, но у него не было навигатора, а в разросшихся лесах ориентироваться по картам бесполезно. Оставалось лишь найти кого-нибудь, кто знал направление и мог указать ему правильный путь. Му Ифань побродил вокруг, но пока не нашел подходящей команды. Тем временем у ворот лагеря случился переполох. — Второй молодой господин Чжань вернулся! Он возвратился целым и невредимым! — выжившие не переставали радоваться его появлению. Стоило Му Ифаню услышать фамилию «Чжань», как его брови приподнялись в удивлении. — Простите, — он обратился к окружающим. — Второй молодой господин Чжань это… — Ты не знаешь его? — рядом стоящий мужчина посмотрел на него, как на идиота. — Не в курсе, кто такой второй внук старого военного комиссара? Если ты все еще не понял, то советую тебе не выставлять себя дураком в городе Би. — Чжань Наньтянь? Я слышал о нем, но почему вы все так взволнованы? — Второй молодой господин хороший человек, — мужчина принялся нахваливать его. — Каждый раз, когда семья Чжань отправляется на вылазку, он приходит в объединенный лагерь и выбирает человека с низким шансом на выживание, чтобы вместе с ним искать припасы. Благодаря ему наши люди не страдают от голода и жажды. — И правда какой прекрасный человек, — изумился Му Ифань. Описанный в его новелле Чжань Наньтянь был вежливым и обходительным человеком, но он не водил выживших на вылазки, лишь помогал группам, столкнувшимся со сложностями снаружи. Сейчас же Чжань Наньтянь был куда лучше описанного в книге, из-за чего ему было весьма любопытно побольше узнать о нем. Заметив толпу людей, преградивших путь к воротам, он поднялся по лестнице, чтобы посмотреть на этого человека сверху. У ворот столпилось множество людей: первые пришли поблагодарить Чжань Наньтяня за его заботу, другие явно подлизывались к нему, а остальные надеялись, что он возьмет их с собой в следующий раз. Взгляд Му Ифаня скользнул по народу внизу и наконец остановился на фигуре в белом. Его высокий рост и одежда сразу привлекали внимание, не говоря уже о том, что он был окружен толпой, как известный айдол. Сцена очень походила на фанмитинг, но никто не просил автографов. Жаль только, что мужчина в белом повернулся к нему спиной и не давал рассмотреть свою внешность. — Почему бы тебе не обернуться? — нахмурившись, пробормотал Му Ифань. Едва он договорил, как человек внизу, будто услышав его слова, вдруг повернулся и поднял взгляд, посмотрев прямо на него. Увидев изящное лицо мужчины, Му Ифань испытал самый настоящий шок. Блядь! Разве он не встречал этого мужчину в белом у ворот своего особняка перед концом света? Его тело застыло в изумлении, из-за чего он мог лишь недоверчиво таращиться на толпу внизу. Боже! Так он Чжань Наньтянь? Двоюродный брат Чжань Бэйтяня? Что… Что это все значит? Он помнил, что мужчина в белом был зомби, значит и второй внук старого Чжаня тоже? Немыслимо, он вообще не ожидал подобного. Чжань Наньтянь слегка приподнял уголки губ, пересек площадь и поднялся к Му Ифаню. Он не говорил. Сперва сверху вниз оглядел парня, затем засмеялся и протянул ему руку. — Меня зовут Чжань Наньтянь, — представился он. — Приятно познакомиться, Му Ифань. Тот спокойно пожал протянутую руку и невнятно произнес: — Я не думал, что ты Чжань Наньтянь. Как ему рассказать Чжань Бэйтяню об этом? — Ты и представить не можешь, сколько вещей происходит в мире каждый день, но никто и не подозревает об этом, — глубокомысленно изрек мужчина. — Верно, — не отрицал парень. — Му Ифань, я так долго ждал тебя в городе Би. Тебе не кажется, что ты слишком медленно добирался сюда? — Зачем ты ждал меня? Чжань Наньтянь не ответил на его вопрос. — Хоть ты и плелся со скоростью черепахи, но твои изменения превзошли мои ожидания. — Ты сам говорил, что ежедневно в мире творится столько всего, что и представить невозможно, — ввернул его же фразу парень. — Хорошо сказано, — легко улыбнулся его собеседник. — Твои изменения радуют глаз. Я ожидал встретить тебя за пределами города, но не думал, что ты сможешь попасть внутрь. Он немедленно одернул себя и спросил: — Никто же не прознал о твоей сущности? — Посмотри, — Му Ифань протянул свои ладони. — Кто может меня заподозрить? — Действительно никаких следов, — скосил взгляд Чжань Наньтянь. — Если бы не знал, что ты зомби, точно повелся бы. Оттого мне только любопытнее, чем ты занимался прошедшие два месяца. — Произошло столько всего, что ты не сможешь себе представить, — Му Ифань тоже оглядел мужчину. На самом деле он чувствовал то же самое. Если бы он не знал, что Чжань Наньтянь зомби, он бы даже не заметил, что они принадлежали к одному виду.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.