ID работы: 12312185

Моя жена зомби №1

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 238 страниц, 280 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 380 Отзывы 284 В сборник Скачать

162. Это было великолепно

Настройки текста
Услышав это, Чжань Госюн засмеялся. — Циньян с друзьями здесь? Впусти их. Эти детишки столько дней не навещали старика. Должно быть, в этот раз они пришли увидеть ребенка Бэйтяня. Он попал в точку, ведь Шэнь Циньян, Цзин Цзюньлинь, Янь Лэй и Юй Цзинфэн показались во дворе с игрушками в руках. Заметив стоящего рядом с Цай Юанем малыша, вся четверка уставилась на него сияющими глазами. Шэнь Циньян долгое время рассматривал мальчика, выглядящего на два или три года. — Да тут и говорить нечего, это безусловно сынишка Бэйтяня, — засмеялся Янь Лэй. — Он же вылитый Бэйтянь в детстве! — Я думал, ребенку только месяц или два, — мягко улыбнулся Цзин Цзюньлинь. — Не ожидал, что ему уже два-три годика. — Я тоже думал, что малышу несколько месяцев, — забормотал Шэнь Циньян. Все они слышали, что Чжань Бэйтянь вернулся домой с сыном. Он же в свою очередь считал, что ребенок родился преждевременно от того же мужчины, которого ему привозили на осмотр. Но, кажется, этого не так. Он не знал, что случилось с тем парнем — неужели скончался от рака и не смог родить? — Дядя Цай, — начал было Юй Цзинфэн с игрушкой в руках, — как зовут малыша? — Его имя Му Тянь, — со смешком произнес Цай Юань. Мужчина опустился на корточки и принялся задабривать Му Цинтяня, стоящего рядом с дворецким: — Му Тянь, я друг твоего папы. Смотри, я принес тебе много игрушек. Не хочешь подойти и обнять своего дядюшку? Му Цинтянь смерил его взглядом, после чего обернулся и побежал к Му Ифаню. — Папочка! Му Ифань улыбнулся, обнимая подбежавшего ребенка и целуя его в щечку. Все-таки этот малыш очень умен — никогда не забывает о своем родителе в таких критических ситуациях. Юй Цзинфэн пораженно застыл. Все они слышали, как солдаты упоминали, что Чжань Бэйтяня нет дома. Почему тогда мальчик звал папу? Посмотрев в направлении умчавшегося ребенка, они заметили парня, сидящего напротив Чжань Госюна. Все просто выпали в осадок, особенно Шэнь Циньян, чувствующий себя последним дураком. — Дядя Цай, что… Что происходит? — тут же спросил Янь Лэй. — Разве это не сын Бэйтяня? Невозможно! Мальчик — полная копия Чжань Бэйтяня, он просто не может быть не его! — Маленькому молодому господину нравится называть господина Му папой, — пояснил Цай Юань и отошел в гостиную. Ему нужны были помощники, чтобы расставить столы и принести фрукты для гостей. — Правда? — глаза Шэнь Циньяна невольно скользнули по плоскому животу Му Ифаня. — Увидев дитя, вы уже и забыли о существовании этого старика? — фыркнул Чжань Госюн. — Как бы мы посмели забыть о дедушке Чжане? — засмеялся Юй Цзинфэн. — Сегодня мы хоть и пришли познакомиться с ребенком, но главной нашей целью было составить тебе компанию. После обеда мы уйдем. Чжань Госюн удовлетворенно покивал. — Тогда займите чем-нибудь малыша. Я собираюсь сыграть в вэйци с этим юношей. Ты же хочешь остаться на обед? — он перевел взгляд на Му Ифаня. — Господин Му, твое присутствие за обеденным столом зависит только от твоих способностей к этой игре. — Дедушка, если я выиграю, не мог бы ты называть меня Му-Му? — предложил парень, на что Чжань Госюн кивнул. Му Ифань потрепал ребенка по волосам. — Иди поиграй с дядюшками. Как только я обыграю дедушку, сразу же присоединюсь к тебе. — Папочка, удачи! — Му Цинтянь чмокнул его в подбородок. Увидев эту сцену, Чжань Госюн хмыкнул от досады. Малыш тут же подбежал к прадедушке и поцеловал его. Лишь убедившись, что тот не в обиде, мальчик приблизился к Юй Цзинфэну. Со смешанными чувствами Шэнь Циньян оглядел дитя. Му Цинтянь заметил его задумчивый взгляд и, подняв голову, расплылся в широкой улыбке. Мужчина немного удивился. Ему стало казаться, что улыбка этого ребенка имеет глубокий смысл и несет в себе неописуемо странное чувство. Он нахмурился, так ничего и не сказав. Может, он надумывает лишнего? Как у милого и невинного малыша может быть такая улыбка? — Что с тобой? — прошептал Цзин Цзюньлинь, положив руку ему на плечо. — Разве ты не хотел увидеться с ним? Вот мы пришли, но ты не шибко счастлив. Шэнь Циньян кинул взгляд на Янь Лэя и Юй Цзинфэна, играющих с ребенком, после чего повернулся к ним спиной. Цзин Цзюньлинь понял намек и вышел с ним за дверь. — С мальчиком что-то не так? — прошептал он. — Помнишь, что я сказал, когда мы впервые услышали о ребенке Бэйтяня? — Ты удивился тогда, — мужчина на миг задумался. — Сказал, что скорее всего малыш родился раньше срока. Он четко помнил этот момент, ведь они с Янь Лэем все спрашивали у него подробности о матери. К сожалению, Шэнь Циньян не слишком распространялся об этом, ожидая возможности увидеть ребенка лично. — Да, так и было. Потому что Чжань Бэйтянь кое-кого привел ко мне на осмотр, и тот человек был лишь на пятом месяце беременности. — Хочешь сказать, что у него есть еще один ребенок? — выпалил Цзин Цзюньлинь. — Наш друг такой жестокий. Всегда был тихим и спокойным, а потом вдруг оказывается, что у него двое детей! — Я не об этом, — Шэнь Циньян покачал головой. — Загвоздка в том, что человек, которого он привел ко мне на осмотр, был мужчиной. Его собеседник выпучил глаза. — А теперь тот беременный мужчина сидит в этом доме и играет с дедушкой Чжанем в вэйци. — Мужчина… — ошеломленно повторил Цзин Цзюньлинь. — Погоди, беременный? — Я бы тоже не поверил, если бы не видел собственными глазами. Но я лично сделал ему УЗИ. Он правда был в положении, хоть и не имел матки. Сейчас его живот выглядит по-другому, будто он уже родил. Цзин Цзюньлинь насупил брови и вскоре понял, о чем толкует его друг. — То есть… Бэйтянь привел к тебе того человека, а после проверки оказалось, что тот на пятом месяце. И носил он именно ребенка Бэйтяня. Возможно, что Му Тянь — и есть тот малыш, которого он родил? Шэнь Циньян кивнул. — Как такое может быть? — Цзин Цзюньлиню казалось, что тот хочет очернить ребенка. — Даже если мужчина и вправду может забеременеть и родить, это не объясняет того, как мальчик вырос за такое короткое время. — Почему бы и нет? Слушай, у всех нас появились способности, а за пределами города живет множество мутировавших животных и растений. Почему человеческий ребенок не может перемахнуть через два-три года взросления? — Это… — мужчина не знал, как на это возразить. — Что ж, — продолжил Шэнь Циньян, — даже если это не тот самый малыш, а другой, ты не можешь отрицать, что он признал в этом парне своего родителя. Думаю, дедушка Чжань еще не в курсе, кто является «матерью» ребенка. Иначе он бы вскочил в ярости, а не играл бы с ним так беспечно в вэйци. Цзин Цзюньлинь подумал о недавней сцене. Было сложно отрицать, что ребенок очень привязан к Му Ифаню. Даже если бы тот был его отчимом, они бы не смогли так сблизиться. К тому же когда они пришли, то спросили дежурного солдата, где находится мать мальчика или хотя бы кто она такая. Однако им ответили, что она никогда здесь не появлялась. — Молодой господин Цзин, молодой господин Шэнь, пожалуйста, отведайте чаю, — внезапно позади них раздался низкий голос. Шэнь Циньян и Цзин Цзюньлинь испуганно обернулись. Лишь увидев Цай Юаня, они выдохнули с облегчением. — Дядя Цай, ты перепугал нас до смерти! — Молодые господа так увлеченно говорили, что даже не заметили моего приближения, — улыбнулся мужчина. Он вручил им чай и отошел к Янь Лэю. — Дядя Цай, а кто тот человек? — прошептал Юй Цзинфэн, принимая свою чашку. — Он неплохой игрок. Хоть он и не видел самой игры, но даже издалека заметил сосредоточенное выражение на лице Чжань Госюна. Должно быть, навыки этого парня очень хороши, раз старик так серьезно отнесся к своему сопернику. Цай Юань тоже перевел взгляд на играющих. — Это молодой господин семьи Му, Му Ифань. — Что? Семья Му? Неудивительно, что Юй Цзинфэн был так шокирован. Кто в городе Би не знал о конфликте между семьями Му и Чжань? Он и подумать не мог, что кто-то из представителей Му может явиться к Чжаням, а тем более — что Му Ифань являлся папой ребенка Чжань Бэйтяня. Отношения между ними были очень сложными. — Именно. И мама мальчика тоже из этой семьи, — слова Цай Юаня, казалось, имели скрытое значение, побуждая слушателей задуматься об этом. Юй Цзинфэн еще больше удивился. Он тут же подумал, что ребенок был в семье Му до ссоры с Чжанями. Наблюдая за хмурившимся Чжань Госюном, Юй Цзинфэн испытывал все растущее любопытство. Ему не терпелось подойти ближе и посмотреть, как они играют. В детстве они с Шэнь Циньяном частенько наведывались поиграть в этот особняк. Обученный самим дедушкой Чжанем, он немного знал об этой игре. Едва увидев потрясающую партию в вэйци, Юй Цзинфэн не смог сдержать пораженного вскрика. Фигуры были расставлены в ключевых точках, в полной мере демонстрируя способности обоих игроков. Надо сказать, что парень по фамилии Му прекрасно играет в вэйци. Человек, способный поспевать за дедушкой Чжанем в этой игре, очень хорош, ведь старик учился играть с раннего возраста. Время летело так быстро, что Юй Цзинфэн опомниться не успел, как прошло два часа. Наконец Чжань Госюн поставил последнюю фигурку и сказал: — Я проиграл. Му Ифань вздохнул с облегчением. Если бы он мог потеть, с него бы уже натекло целое ведро. Если бы он не учился с раннего возраста играть в вэйци и понимать стиль игры Чжань Госюна, он бы никогда не смог выиграть у человека, у которого десятки лет опыта. Чжань Госюн внимательно оглядел Му Ифаня, едва ли не впервые за их знакомство посмотрев ему в глаза. Он и понятия не имел, что парень сумеет обыграть его. Внезапно он засмеялся. — Хороший мальчик, ты можешь остаться на обед. Му Ифань приподнял бровь и недовольно фыркнул. — Му-Му, — старик тут же поправил себя. — Му-Му, верно? Му Ифань довольно улыбнулся. Наконец их взаимоотношения с Чжань Госюном стали лучше, но ему все еще нужно приложить немало усилий в будущем. — Папа, это было великолепно, — Му Цинтянь кинулся на Му Ифаня. Шэнь Циньян и Цзин Цзюньлинь молча наблюдали за столь интимной сценой между родителем и ребенком. Му Ифань обнял мальчика и рассмеялся. — Это все твой прадедушка. Если бы он не поддавался, боюсь, я бы проиграл. Старик громко захохотал. — Господин, — позвал его подошедший Цай Юань. — В чем дело? — Чжань Госюн умолк и обратил внимание на дворецкого. Тот выдержал паузу и наконец произнес: — Обед готов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.