ID работы: 12347704

A Kiss in the Tower

Слэш
Перевод
G
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Можно было с уверенностью сказать, что это была далеко необычная дружба. Никто этого не ожидал. Ни профессоры, которые видели их проходящими по коридорам, ни ученики в общих комнатах, ни даже привидения. Хотя привидений уже ничем не удивишь, они на своём веку повидали всякое. Однако никто и предположить не мог, что рейвенкловец и слизеринец станут лучшими друзьями. Хотя бы из-за огромной разницы между студентами этих факультетов. Говорили, что те, кто попадал в Рейвенкло, были смышлёными. Только те, что славились своим острым умом, имели право разгуливать по коридорам их башни. Фил Лестер как раз был из их числа. Он был одним из самых лучших учеников на курсе и получал самые высокие отметки на всех экзаменах. И если он не шатался по школьным коридорам, то вы бы могли увидеть его в башне Рейвенкло, наслаждающегося пейзажем, пока есть возможность, перед тем, как учебный год закончится, и им всем придётся отправляться обратно домой. Говорили, что Слизеринцы имели высокие амбиции, и лишь некоторым из них было уготовано величие. Те, кто был в Слизерине, обладали более мрачным чувством юмора, что также было присуще и Дэну Хауэллу. Дэн был шутником, тем, из-за кого у всего Слизерина были неприятности. Также он - тот самый человек, из-за которого факультет терял очки на протяжении всего школьного года. Самым памятным был тот момент, когда он пробрался в кабинет профессора Снейпа и выпустил сотни крыс, в то время, когда преподаватель вошёл. Что было вполне легко сделать, учитывая, где находится его кабинет. В том году Слизерин занял последнее место. Это было так удивительно, что он и Фил Лестер так хорошо спелись. Просто необычно было для этих факультетов сойтись так, как получилось у этих двоих. Было заметно, что Дэн поладил с Филом, ведь проблемы, в которые тот сам себя впутывал, значительно уменьшились. Не сказать, что он совсем перестал доставлять проблемы, он, несомненно, в них вляпывался. Но уже не так часто. Они встретились на втором году обучения на одном из занятий. Их объединили в пару для одного проекта, и тогда-то они и нашли контакт. Теперь на седьмом курсе практически все их занятия были совместными. У Фила были планы попытаться стать профессором маггловедения, даже несмотря на то, что у него дома эту идею никто не одобрял. Но Дэн поддерживал его, и Фил старался оказать тому поддержку в ответ. Дэн был капитаном команды по квиддичу и подумывал над тем, чтобы стать профессионалом. Он был очень талантливым, когда дело касалось спорта. Фил не был фанатом квиддича, но всегда приходил на все матчи, чтобы поболеть за Дэна. Дэн начал играть после того, как подружился с Филом. В самом деле, это был его первый год на поле, и Дэн пришёл тогда к нему с головы до пят покрытый синяками, потому что умудрился навредить сам себе. Фил был в библиотеке, он сидел за столом между двумя высокими книжными стеллажами. Он был окружён примерно тысячей книг. Он проходил курс по продвинутому маггловедению и пытался записать все названия изобретений и имена изобретателей. Обычно учёба не так сильно его беспокоила. Последние экзамены приближались, и Фил просто хотел, чтобы они уже закончились, даже если официально они начинались только на следующей неделе. Дэн в это время шатался по коридорам и понял, что мог бы провести это время с Филом. Они двое виделись сегодня буквально несколько часов назад, но Дэн скучал по Филу, когда того не было рядом. Он не мог в точности описать это. Была ли это влюблённость? Скорее всего, но Дэн не знал, было ли это взаимно, поэтому он не хотел спрашивать и разрушать их дружбу. Хотя он готов был поклясться, что Фил однажды обнимал его во сне, когда прокрался в гостиную Слизерина, чтобы провести с ним ночь. Он направился прямо по коридору и быстро нашёл путь в библиотеку. Парень предположил, что Фил всё ещё был там с тех пор, как сказал, что туда собирается. Некоторые студенты тоже шли в этом направлении. Дэн их узнал, но никогда ни с кем толком не разговаривал. Лица многих из них он видел в классе, только и всего. Войдя в библиотеку, Дэн направился к секции, содержащей книги про мир магглов. Когда он добрался до туда, он нашёл Фила, ушедшего с головой в книгу, отчаянно писавшим заметки по мере прочтения. - Эй, ты, - сказал Дэн, подойдя и садясь напротив Фила. Фил пробормотал “эй” в ответ, но от книги глаза не оторвал. - Тяжко? Фил отложил перо, потёр глаза и вздохнул: - Да, есть немного. Дэн и Фил посещали один и тот же урок, но Дэну всё давалось легко. Дэн был магглорождённым, Фил не был. И у него уже были знания “извне”, которыми можно было бы воспользоваться, но Фил этого не делал. Даже несмотря на то, что он иногда хотел. Дэн сидел и смотрел на Фила, прикусив губу. Солнце садилось, и свет от него попадал на Фила, отбрасывая тень от его волос на лоб. Дэн видел отметины от очков, оставленные на его носу. С тех пор, как Дэн рассказал Филу про контактные линзы, и с тех пор, как те попали к нему в руки, они избавили его от лишних хлопот, когда носить очки совсем не хотелось. Дэн думал, что в очках Фил выглядит мило, так что было грустно иногда видеть его без них. - Тебе нужен перерыв. - Я не могу позволить себе получить плохую оценку. - Ты не получишь, ведь ты же умный. - Я не могу рисковать и ответить неправильно, Дэн, - Фил посмотрел на него. - Ты можешь пропустить некоторые вопросы и всё равно будешь самым лучшим в классе. Фил потёр глаза и посмотрел в окно. Теперь там шёл снег, покрывая землю белым одеялом, которое так ему нравилось. Снег был его самой любимой частью зимы. В прошлом году Дэну удалось провести их в одну из комнат замка и заколдовать её так, чтобы она выглядела будто бы задекорированная к зимнему балу, который проводился у них. Они вдвоём танцевали, не наблюдая часов, пока их не поймали. В такие моменты Дэн желал испытать свою судьбу как никогда. Дэн улыбнулся, в его голову пришла одна идея: - Вставай, - сказал он, поднимаясь с места и протягивая руку Филу. - Зачем? - Заткнись и вставай давай, у меня есть идея. – Дэн знал, что на астрономической башне сегодня ночью не было занятий, так что они спокойно моли пробраться туда, посмотреть на закат и падающий снег. Фил вздохнул, неохотно откладывая свои записи и книгу в сторону, бережно оставляя их в целости и сохранности для того, чтобы позднее сегодня или уже завтра вернуться и продолжить. Он взял Дэна за руку и тут же мысленно отметил то, как быстро вспотела его рука. Дэн вёл их двоих в тишине через коридоры к астрономической башне, и тут Фил остановился как вкопанный: - Чёрт возьми, Дэн, нас могут поймать. - Не-а, сегодня ночью там нет занятий, да и в любом случае никто туда не пойдёт. - Ты не можешь знать наверняка. Дэн просто хитро ухмыльнулся и покачал головой: - Ты знаешь, я ненавижу быть неправым. Да и зачем мне рисковать? - А когда ты не рисковал? – Фил вылупился на него. – Чёрт побери, только на прошлой неделе ты выпустил стаю сов в обеденном зале. Дэн ничего не мог с собой поделать и рассмеялся. Это была забавная шалость, и конечно это стоило Слизерину очков и нескольких часов отработок, где профессор Снейп снова и снова читал ему лекции о том, что ему стоит прекратить вести себя глупо. Но Дэн считал, что раз это был его последний год здесь, то он должен был провести его феерично. Фил просто впился в него взглядом и вздохнул: - Хорошо. Но если нас поймают, я тебя побью. – Дэн кивнул в знак согласия, аккуратно взломал замок, и они направились на вершину башни. Было сложно добраться туда из-за количества ступеней. Фил запыхался, но старался не показывать этого. Дэн заметил, но виду не подал. Когда они добрались до вершины, оба подошли и встали у края обзорной площадки. Дэн положил свои руки на холодные перила. - Я так сильно люблю снег, - Сказал Фил, глядя вдаль. Дэн смотрел на него и просто улыбался. Глаза Фила горели, пока он наблюдал за снегопадом. Похожее чувство испытываешь в детстве на рождество, только Фил просто наблюдал за снегом. Снег имел большое значение для него, и Дэн с обожанием смотрел на парня. Конечно, иногда он хотел, чтобы Фил смотрел на него так же. - Ты едешь домой на рождество? – Спросил Дэн. - Нет, - Фил покачал головой, - мама с папой никогда не отвечали на письма, хотят ли они провести со мной время дома. - Мне жаль, Фил. - Всё в порядке, это происходит каждый год. – Фил пожал плечами. - Я могу остаться, чтобы ты не чувствовал себя одиноко. - Навести семью, не оставайся только из-за меня. Они посмотрели друг на друга, и на лице Фила возникла маленькая улыбка, полная грусти. Поскольку ночь уже вступила в свои права, они трансфигурировали некоторые предметы в одеяла и подушки, и легли на пол. Дэн использовал заклинание, чтобы сделать крышу невидимой, так что они могли наблюдать за звёздами, когда облака исчезли. Между ними царила настоящая тихая идиллия. Однако сердце Дэна ёкнуло, когда он заметил, как близко к нему была рука Фила. Фил устало посмотрел на него и поднял бровь. - Что случилось? – спросил он и сел. Дэн не ответил. Он просто смотрел на вид, а Фил смотрел на него. Шанс, что у Фила есть ответные чувства к нему был мал, и Дэн не хотел рисковать и разрушать их дружбу. Обычно бы его это не волновало, но Фил был особенным. - Дэн. - Фил. - Не смешно. Что случилось? – Фил повернулся, и теперь они были лицом к лицу. Дэн всё ещё смотрел вперёд, но теперь слегка повернул голову к нему. – Давай, ты можешь мне рассказать. Дэн закусил губу и потёр глаза: - Это неловко. - Это не может быть неловко. Ну же. Я даже закрою глаза. – Перед тем, как Дэн успел сказать что-то ещё, Фил закрыл глаза, сел и принялся терпеливо ждать. Дэн застыл секунд на десять, пока не увидел озадаченное выражение лица Фила и решил: сейчас или никогда. Скорее всего, иного шанса не представится, и он никогда прежде не позволял обстоятельствам остановить его в попытке получить желаемое. Дэн быстро, но нежно положил руку на подбородок Фила, обхватив его ладонью, а его пальцы мягко расположились за его ухом. Фил распахнул глаза, и перед тем, как Дэн успел передумать, он закрыл свои глаза, наклонился вперёд и поцеловал Фила. Поцелуй был быстрым, нервным и полным неуверенности, и Филу эти чувства были хорошо знакомы. Бабочки вспыхнули внутри Дэна, и он ничего не мог поделать, кроме как улыбнуться, даже если Фил не поцеловал его в ответ. Его счастье было прервано, когда он понял, что Фил не целует его в ответ. Он всё разрушил, не так ли? Дэн быстро отстранился, сел лицом вперёд, и пробормотал “прости”, неловко играясь пальцами. Его сердце стучало так, что он мог слышать его в собственных ушах. Фил рассмеялся, и Дэн с обидой посмотрел на него. - Прости… Прости, - сказал Фил, улыбнувшись Дэну, - Я всё думал, когда же это случится. Дэн не был уверен, услышал ли он Фила правильно, и всё, что он мог сказать, это: - Эмм. - Я же тебя знаю, я всё ждал, когда же ты сделаешь первый шаг. - Ненавижу тебя. Знаешь, в каком ужасе я был, боясь оказаться неправым? И разрушить всю нашу дружбу? - Ты ненавидишь быть неправым. - Я знаю, - громко сказал Дэн, - Это худшая вещь, в которой можно оказаться неправым. - Но ты не неправ. - Я знаю это сейчас, ты чёртов дурак. Несколько минут они так и просидели, перед тем, как Дэн начал говорить. Они разговаривали обо всём этом на протяжении нескольких часов, и о том, что возможно ждёт их в будущем. Каким-то образом они двое уснули, даже не осознавая, что когда они проснутся, над ними может стоять профессор, уже готовый снять очки со Слизерина и Рейвенкло за то, что они пробрались в башню.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.