ID работы: 12348236

Please Be A Hero

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1511
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1511 Нравится 23 Отзывы 475 В сборник Скачать

Пожалуйста, будь героем

Настройки текста
      — Ты самый умный, величайший, самый крутой, самый превосходный ребенок, которого я знаю, — говорит Все За Одного крошечному ребенку, сидящему у него на плечах. — Но ни одно из этих выдающихся достижений не побудит меня купить тебе ещё одну пластмассовую фигурку, отлитую по образу переоцененного героя. Изуку, его крошечный ребёнок, о котором шла речь, обвил руками макушку его головы.       — Но, Паааап! Всемогущий — потрясающий. На его счету более 70 000 спасений и их становится всё больше, а также 13 000 побежденных злодеев за всю его карьеру... Кроме того, он ликвидировал несколько организованных преступных группировок, в среднем по три за год! Не говоря уже о том, что в среднем он раскрывает 107 дел в день, а ещё есть его 14 благотворительных организаций, посвященных...       Он продолжал и снова, и снова. Каждая статистика слово в слово вспоминалась из аналитических видеороликов, сделанных безработными создателями контента в Интернете.       Все За Одного заворчал, смиряясь и не хотя спорить с ребёнком о пагубных последствиях действий героев. (Он также не очень любил, когда его многочисленные неудачи повторяли ему в числовом формате.)       — И я полагаю, он также пробуждает в тебе непреодолимое желание стать развлечением для полиции, которое они называют «про-герой»?       — Нет, — ответил Изуку, и его отказ был настолько удивителен, что Все За Одного на мгновение усомнился в своём слухе.       — Это не так? — переспросил он, надеясь, что его голос был не слишком похож на восторженного человека, который собирался представить злодейство как более прибыльный путь. Это было бы самым неотеческим поступком.       — Он победил как минимум 13 000 злодеев, — приглушённо повторил Изуку. — Соотношение выигрышей и проигрышей составляет около 13 000 к нулю.       — И что из этого? 13 — несчастливое число на Западе, и умножение его на тысячу — чрезвычайно зловещее предзнаменование, если бы ты спросил меня. Изуку выпрямился и дико замахал левым кулаком в воздухе.       — Всемогущий — непобедим! Поэтому я хочу стать первым злодеем, победившим Всемогущего! — заявил его милый, ласковый, невинный сын, и ох, разве это не заставляет его сердце переполняться гордостью? Все За Одного полюбил его ещё больше, чем прежде.       — Неужели? — одобрение сквозило в его голосе. — Возможно, я всё-таки куплю тебе эту коллекционную фигурку Всемогущего. Однако я чувствую себя немного великодушным... Итак, как насчет небесно-голубого винилового плаща? Изуку заливает улицы сопливыми слезами полного ликования всю дорогу домой.   

***

      Он лихорадочно перелистывал блокнот, который дал ему Изуку, и который являлся кладезем злодейских заговоров. В таких главах, как...       Превратить Всемогущего в фрикадельку и поджарить его деформированное «я». Убедить домашнюю ящерицу принести и бросить ему в чай ​​маленькую таблетку яда. Похоронить его заживо в цементе и сохранить получившуюся статую. Держать его в мраморе. Играть с мрамором. Разбить мрамор молотком. И всё это вполне достижимо с правильным типом причуды.       Такое творчество в концептуальном дизайне! Все За Одного абсолютно впечатлен. Конечно, нужно что-то усовершенствовать, например, выяснить, как получить идеальную причуду для выполнения плана или как манипулировать определенными людьми, чтобы они выполняли его приказы, но в остальном...       Затем он внезапно вспоминает, что все эти идеи исходили из мыслей трёхлетнего ребёнка. Его трехлетнего ребенка.       Его трехлетний сын, цель жизни которого состояла в том, чтобы победить его, полностью уничтожив Всемогущего.       Все За Одного одновременно горд и напуган. Гордо напуган. Его сына нужно остановить. Только Все За Одного может быть настоящим соперником Всемогущего.       — Послушай, Изуку. Ты не можешь быть злодеем, — говорит он однажды вечером после ужина, пока Инко моет посуду и, как он надеется, не подслушивает этот тёмный разговор. Изуку дуется и прижимает небесно-голубой виниловый плащ Всемогущего ближе к груди. — Почему нет? Все За Одного не может поверить в то, что собирается сделать. — Потому что они воруют вещи и убивают людей и выглядят совершенно отвратительно. — Но... — Изуку моргает раз, другой. — Но я не хочу убивать людей! Я просто хочу победить Всемогущего!       — Малыш, некоторые планы в твоем блокноте смертельны. Я очень сомневаюсь, что даже Всемогущий сможет пережить большинство из них. Это и есть определение убийства людей.       — Ох, — Изуку выглядит таким, таким разочарованным. Все За Одного почти, почти чувствует себя отбросом земли.       Но затем Изуку задирает подбородок, и у Все За Одного возникает яркая галлюцинация, в которой его собственный брат смотрит на него с вызовом.       — Т-тогда я продолжу планирование! Пока Всемогущий не будет умирать в моих планах, всё будет хорошо, если он будет побежден! — настаивает он.       — Я не хочу, чтобы ты превращался в преступника, — протестует Все За Одного.       — Неееет... Одно преступление, — поправляет его Изуку, поднимая три пальца на руке.       — Хм. Это три преступления, мой маленький преступник.       — Упс, — его сын поднимает два других так, что теперь все пять пальцев были подняты вверх.       Все За Одного многозначительно смотрит на холодильник в другой комнате, где они повесили тест по математике, на котором Изуку набрал 101 балл из 100, где бонусный балл был взяткой учителя после того, как его сын обнаружил опечатку. Задумчиво откинувшись назад, он позволил себе погрузиться в образ злого шахматного мастера.       — ...Давайте пойдём на компромисс, — предлагает Повелитель Демонов Все За Одного, сжимая пальцы.  

***

В течение следующих десяти лет им не удается прийти к подходящему компромиссу.       Обнаружение отсутствия у него причуды мало помешало Изуку в его усилиях, и Все За Одного подозревает, что вселенная ослабила его сына только потому, что даже сам космос содрогается в страхе перед тем, что Изуку мог сделать, получив силу. Так что... Естественно, Все за Одного прислушивается к его невыразимой воле и следует его примеру, отказываясь подсунуть ему собственную причуду.       Однако, чтобы отговорить его сына от того, чтобы стать злодеем, требуется немного манипуляций. Ранее он пытался привлечь Инко.       — Какое великое стремление! — воскликнула Инко после того, как рассказал ей о планах Изуку на будущее.       — ...Прости, дорогая? — Все за Одного чувствовал себя осужденным и весьма встревоженным.       — Послушай, дорогой... Из-за его беспричудности я беспокоюсь, что Изуку чувствует себя немного... Потерянным, — грустно прошептала Инко. — Для него полезно нацелиться на что-то, даже если мы думаем, что этого невозможно достичь. Итак. Долой Всемогущего!        Вот в чём дело: Все За Одного считает, что это не невозможно для Изуку. Он сказал ей об этом, но Инко не сдвинулась с места, и хотя её решимость была причиной, по которой он женился на ней, теперь бумеранг возвращался к нему, чтобы уничтожить.       Оглядываясь назад, можно сказать, что это был пятый раз за время их брака, когда Инко явно проявляла интерес к чему-либо, связанному со злодеями. Возможно, она с самого начала тайно знала, что её муж суперзлодей. На самом деле Все За Одного обманули, заставив думать, что она вполне приличная и законопослушная гражданка.       В любом случае, без любимой жены на его стороне, Все За Одного забавлял Изуку плюшевыми игрушками Всемогущего, надеясь, что объятия мягких игрушек вызовут у него некоторую форму вины за интриги против героя.       Но затем решение приходит к нему за год до того, как Изуку поступит в старшую школу, и он вымещает своё разочарование на некоторых неприятных героях-новичках, особенно из-за того, насколько очевидным было решение. Видите ли, герои не должны сражаться с другими героями.  

***

      Несмотря на всю свою ненависть и раздражение, Все За Одного ценит во Всемогущем одну вещь: он всегда готов выслушать злодеев, какими бы презренными они ни были. Если злодей просит поговорить, есть вероятность, что он появится. Все За Одного точно это знал. Он сидел прямо напротив него. — Сын, — сказал этот блондинистый идиот. Все За Одного прощает его медлительность и снова повторяет:       — Я шантажирую тебя, чтобы ты использовал свой единственный Рекомендационный студенческий билет ради моего сына и поддержал его, чтобы он стал студентом UA. — У тебя есть сын, — повторяет Всемогущий. Медленно.       — Да, и я люблю его, — нетерпеливо говорит Все За Одного. — Но мне суждено уничтожить тебя и всё, за что ты борешься. Так что, если ты не хочешь, чтобы твои мозги превратились в удон, согласно его плану № 63, ты поможешь мне подтолкнуть его к тому, чтобы он стал героем.       — Не знаю, как, но тебе удалось выставить героизм незаконной деятельностью, — Всемогущий нахмурился. — Ты убил мою наставницу. Тем не менее, ты хочешь, чтобы я порекомендовал твоего сына в качестве студента UA. — Да. И?       Всемогущий закатывает глаза и выглядит так, будто изо всех сил старается вести себя прилично. Вокруг них в местной закусочной, посвященной Всемогущему, в семнадцатый раз подряд играет «Что нового, Всемогущий?». Женщина за прилавком и другие клиенты отлично справляются со своей работой, игнорируя их. Сквозь зубы Всемогущий выдавил:       — Я не думаю, что ты в том положении, чтобы требовать от меня услуг. Почему бы не принудить кого-то ещё, кроме твоего покорного слуги?       — Потому что, упаси Господи, мой сын любит тебя. Теперь я тоже виноват в твоей травме? Чего ты хочешь? — Я хочу посадить тебя в тюрьму. Где ты будешь гнить. Вечно.       — Знаешь, для того, кто потерял дорогого тебе человека, ты ведёшь себя не очень мстительно, — сказал ему Все За Одного. — Я бы поставил на колени весь мир, если бы кто-то забрал у меня семью.       Всемогущий пробормотал поток ругательств, которые, по мнению Все За Одного, были не очень дружелюбны к семье этого парня.       — Слушай, если ты планируешь свои... — он зашевелил пальцами, — злые планы, всё это кажется совершенно ненужным.       — Я не собираюсь делать тебе ничего «злого» — как ты прекрасно выразился — прямо сейчас.       Всемогущий поднял бровь, взял свой стакан сока из манго и вылил жидкость на суккулент на столе. Растение увяло и погибло.       — Невероятно, — сказал он. По-английски. Даже величайший враг Все За Одного трепетал перед его непредвиденными предательскими наклонностями. Все За Одного пожал плечами. — Стоило попробовать. — Достаточно! — Всемогущий схватил свою куртку и поднялся с места. — Поскольку ты не воспринимаешь это всерьёз, я отменяю это бессмысленное перемирие... — Папа!       О нет, что Изуку делал здесь? Это заняло секунду, но Все За Одного мысленно ударил себя, когда он осознал: Освобождение От Школы плюс Сын-Фанат Всемогущего плюс Встреча В Закусочной Со Всемогущим равняется Эта Неловкая Встреча. И когда Изуку приближается к ним, хотя — логически — Все За Одного знает, что Всемогущий не причинит вреда ребенку, его пугает видение, в котором светловолосый идиот инстинктивно отправляет его любимого сына сквозь четырнадцать бетонных стен с помощью старого доброго Миссурийского удара.       Ему не стоило волноваться. Глаза его сына широко раскрыты и сверкают, когда он узнает нынешнюю компанию своего отца. Изуку задыхается, и кажется, что он потерял способность произносить слова. Затем он начинает представляться и произносить эту проклятую речь, которую Все За Одного слышал, как он репетирует каждую ночь, прежде чем приступить к болтовне со своим кумиром, начиная с рассказа о Спасении Всемогущего Уксусом.       Всемогущий хмурит брови при виде новоприбывшего. Как бы пытаясь примирить этот образ ангела с его безбожным прародителем.       Но лучше всего то, что Все За Одного предугадывает точный момент, когда Всемогущего обманывает ошеломляющая прелесть его сына. — Я действительно большой фанат, — радостно говорит Изуку. — Однажды я полностью уничтожу тебя в бою!       Как оскорбительно. Краска с лица Всемогущего ещё никогда не смывалась так быстро.       — Кхм, — мужчина смотрит на него в поисках помощи, но Все За Одного в конечном итоге не планирует вмешиваться. Он оборачивается. — Как насчет того, чтобы вместо этого спасать людей вместе со мной, юноша? Ага?       — Спасать людей тоже весело, — с готовностью соглашается Изуку. — Но я действительно хочу победить тебя в бою. Тебя ещё никто не побеждал. А потом я положу тебя в посылку, отправлю себе по почте и буду демонстрировать как часть моей коллекции товаров. Всемогущий выглядит так, будто не знает, что на это ответить.       Все За Одного может посочувствовать. Это существо является предметом его самых тёмных, самых эгоистичных желаний, и каждый день он сокрушается по поводу своего участия в придании формы такому очищенному злу. По крайней мере, он безмерно рад возможности втянуть кого-то в этот ужас вместе с ним. — Р-разве ты не хочешь быть героем? — слабо спрашивает Всемогущий.       — Если бы я был про-героем и решил сразиться с тобой, это была бы катастрофа в СМИ, которая привела бы к краху Общества героев, — отвечает Изуку с пугающей уверенностью. — Послушай, я знаю, что некоторые люди считают, что мечта стать злодеем — это необычно. Но ты должен понять. Моя цель — стать злодеем с одним хитом! Единственный, кто когда-либо побеждал непобедимого №1! — он вдыхает. — Мама — единственная, кто меня безоговорочно поддерживает. Даже папа говорит, что злодеи выглядят совершенно отвратительно.       Всемогущий издает сдавленный хрипящий звук. Ему очень повезло, что он вовремя прекратил свой смех, иначе Все За Одного тут же напал бы на него, будь проклято разочарование Изуку в нём.       — Этот аргумент был выдвинут десять лет назад и поэтому устарел, — сказал Все За Одного, слегка обиженный тем, что Изуку сдал его. — Сегодняшние злодеи гораздо более эстетичны для глаз. А значит, более опасны. Так что не присоединяйтесь к ним. Изуку увядает.       — Юный Мидория, — внезапно обращается к нему Всемогущий. — Не мог бы ты... Эм, дать нам с отцом минутку уединения?       Его сын посмотрел на них двоих, кивнул, затем направился в угол закусочной, где приступил к опорожнению когтеточки.  — Все... Мидория-сан, — Всемогущий снова сел и прижал ладонь ко рту. — Как насчет того, чтобы я принял твоё предложение по Рекомендационному билету?  

***

      — Итак, в заключение, Изуку продемонстрировал замечательную интуицию в разработке нетрадиционных способов выполнения героической работы. Я подозреваю, что отсутствие у него причуды могло способствовать его находчивости, но, тем не менее, он постоянно демонстрировал, что может не отставать от своих одноклассников и, возможно, даже идти дальше, — затем тоном, который демонстрировал, как ему надоело повторять школьный девиз снова и снова, Айзава Шота пробубнил, лениво подняв кулак: — Плюс Ультра. — Отлично, — слабо сказал Все За Одного.       (Итак, они просто будут игнорировать более ранние части их родительского собрания, на котором классный руководитель Изуку перечислил все невероятные подвиги его сына, в том числе: расплавление фальшивого ядерного оружия, выкуривание всей дорожки препятствий, вывод агента из строя, поэтому он стал победителем по умолчанию на Спортивном фестивале и взорвал всю Бета-площадку во время битвы один на один против Всемогущего. К сожалению, в последнем случае Изуку проиграл, потому что в противном случае он более или менее осуществил бы свою мечту.)       Однако его похвала одним словом, по-видимому, неправильная вещь, поскольку несколько мгновений Айзава рассматривает его.       — Вы должны гордиться, — сказал он ему с очень угрожающим взглядом, как будто Все За Одного когда-либо проявлял что-то меньшее, чем энтузиазм, когда Изуку наконец решил попробовать стать героем.       «Замечательно, — думает он. — ещё один чрезмерно опекающий взрослый, помимо Всемогущего».       — Его подходы привлекают внимание, но весьма логичны, — продолжает Айзава свою ненужную защиту. — Если у него есть хоть какая-то надежда стать популярным героем без причуды, то он на правильном пути. Кроме того, он выразил желание показать публике, что люди, не обладающие особыми способностями, такие как он, столь же способны. Его одноклассники даже назначили его своим неофициальным лидером.       О, бедный Айзава. Бедные одноклассники Изуку. Бедный, бедный Сотриголова. В самом деле, это не их вина, что они понятия не имеют о том, как они могли точно также восхвалять начало падения Символа Мира, он же потеющий мужчина, который сейчас находился рядом с Айзавой.       — О, не беспокойтесь, — Все За Одного продемонстрировал улыбку. — Я просто немного беспокоюсь за него после его выпуска. — Мы как можно лучше готовим его к трудному миру, — заверяет его Айзава.   

***

      — Меня больше беспокоит тот факт, что мы учим его более широкому набору тактик, которые он сможет использовать в своих будущих планах победить меня, — признается Всемогущий, пока Айзава ждёт снаружи. Все За Одного усмехается.       — Знаешь, я бы поддержал его мечты о злодействе, если бы ты не был его единственной очевидной целью.  

***

      В конце учебного года он и Всемогущий устраивают собственную частную конференцию в чайной. Герою удается в очередной раз увернуться от смертельной ловушки, которую расставил для него Все За Одного.       — Я стал приглашать его на обед в свой офис, — рассказывает Всемогущий после деактивации бомбы, которую он нашёл под своим стулом. Все За Одного сопротивляется желанию ударить человека ложкой. — Ты приглашаешь его на что. — Иногда я делаю ему бэнто. Он не мог в это поверить. Всемогущий и Изуку сблизились без его ведома. — Я боюсь ответа, но... Почему ты обедаешь с моим сыном?       О чем они говорят за едой? О геройском обучении? Знаниях Всемогущего? Рассказах из детства? Он очень надеялся, что его малыш не помнит свои прежние годы. В возрасте двух лет Изуку схватил Очень Возбужденный Ному, который просто очень сильно его любил и хотел обслюнявить его лицо. Если эта информация будет передана Всемогущему, это не пойдет на пользу планам Все За Одного.  — Мы любим обсуждать гипотезы. — Гипотезы? Подожди, — этот идиот продолжал затягивать петлю. — О твоём уничтожении?!       — Его идеи впечатляюще вдохновляют, если ты уделишь время, чтобы их выслушать, — оправдывался Всемогущий. — Я нахожу их довольно успокаивающими. Кроме того, я заинтересован в его запасных планах. Тебе известно о них? Потому что, когда первый план провалится...       — Ты в своем уме?! — сумасшедший. Вот кто такой Всемогущий. Всё это время Все За Одного боролся с абсолютным психом. — Я могу предоставить тебе гораздо лучшие варианты для неминуемой кончины. Всемогущий вздохнул и сделал ещё глоток чая.       — Ну? — сказал он безмятежно. — Давай, я жду. Как он посмел. — Верно. Я думаю о кое-чем грандиозном. Финале, о котором будут говорить веками. Я думаю о том, что это произойдёт в районе Камино, и мы встретимся в дуэли один на один, где мы выложимся изо всех сил, и я буду насмехаться над тобой, пока ты будешь пытаться поразить меня своими самыми сильными ударами. Всемогущий зевнул. — Прямо как скучный боксерский поединок. Все За Одного ощетинился.       — Прости, прости. Просто, ну... В нашем столкновении Юный Изуку устраивает 51-дневную битву, которая охватит все 50 штатов Америки, от побережья до побережья, с темой для каждого боя и особыми выступлениями знаменитых героев или злодеев, которых нужно пригласить со всех уголков мира, — мечтательно сказал Всемогущий. — ...При поддержке Coca Cola и Mentos.       Хорошо, это... На самом деле интересное предложение, но опять же, оно исходит от блестящего ума его Изуку, так что этого следовало ожидать.       Однако чего он не ожидал, так это всепоглощающего чувства того, что его превзошли. Всего за несколько предложений ему пришло в голову, что, хотя ему приходилось упорно и долго стремиться стать лучшим злодеем в игре, Изуку родился с этим даром, и Все За Одного активно подавлял таланты своего мальчика в его стремлении стать первым человеком, победившим Героя №1. Стыд наконец настиг его, и он упал на своё место.       — ...Я мог бы купить VIP-билет на такое мероприятие, — неохотно признался он. — Итак, куда я могу направить финансирование?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.