***
Сегодня был четверг. Завтра у нас будет промежуточный экзамен. Занятия на сегодня уже закончились. После того, как Сакагами-сенсей закончил урок и покинул класс, Рьюен решил раздать бумаги с ответами. Он достал распечатанные копии старого теста, которые он сделал в круглосуточном магазине, и положил их на трибуну. — “Внимание, прежде чем вы вернетесь в общежитие, послушайте внимательно". Все резко остановились, чтобы послушать Рьюена. У него была роль, которую никто другой в классе не мог сыграть. Только Рьюен мог это сделать, являясь лидером класса. — "Я знаю, что вы все много учились, готовясь к завтрашнему экзамену. И у меня есть кое-что, что может вам помочь. Я собираюсь раздать кое-какие бумаги.” Рьюен раздал листы с вопросами и ответами ученикам в первом ряду. — "Тестовые... вопросы? Это ты их сделал, Рьюен-сан?" - спросила Шиина. — “На самом деле, это ответы на старые вопросы прошедших экзаменов. Я получил их вчера вечером от студента третьего курса." — “ А? Подождите, эти вопросы будут в завтрашнем экзамене?" - спросила Ибуки. — "Да. По правде говоря, я слышал, что в промежуточном тесте позапрошлого года были почти те же вопросы, что и в этом. И если мы изучим то, что есть на этих бумагах, то это наверняка пригодится вам." — "Вау, серьезно? Спасибо тебе, Рьюен!" - вне себя от радости, Кондё прижал к груди свой листок с ответами. Все остальные ученики тоже были в восторге. — “Что за? Это потрясающе!" - Комия рассмеялся. — “Ишизаки, делай все возможное, когда будешь заниматься сегодня". — "Да. Спасибо, Рьюен, ты действительно помог мне." - Ишизаки также взял листы с ответами. — "Давайте сохраним это в секрете от других классов, хорошо? Не бойтесь и делайте всё возможное, чтобы набрать высокий балл. Любой, кто не пройдет, будет лично избит мной, прежде чем он будет исключен". - Рьюен хрустнул костяшками пальцев. Я был согласен с ним. Нам не нужно было рассказывать и помогать классам А и В, нам нужно было, чтобы они продвигались настолько медленно, насколько это возможно. Однако с классом D была другая ситуация. Нам было нужно, чтобы Судо остался в школе.***
— "Сегодня нет отсутствующих. Похоже, все присутствуют.” - Сакагами-сенсей прошелся по классу с дерзкой улыбкой на лице. — "Это первое преодоленное препятствие. Есть какие-нибудь вопросы?" Каждый выглядел уверенным в себе. Учитель быстро взял листы с заданиями и раздал их. Наш первый экзамен был по обществознанию. Из всего, что мы изучали, это был, вероятно, самый простой предмет. — “Если кто-то провалится тут, то знайте, что другие предметы вам не дадутся" — "Вы будете сдавать промежуточный и заключительный экзамен в июле. Если никто не провалит ни один из них, вы будете вознаграждены отпуском во время летних каникул." — "Вакация?" (Переводчик: Авакация - свободное от учения или службы время) — Верно. Отпуск мечты на острове, окруженный синим морем." Хм, это означало, что я смогу увидеть Фуку в купальнике? — "Ч-что это за странное давление..." - пробормотал один из парней. По сигналу учителя, все приступили к выполнению заданий. Я же отложил ручку и осмотрел класс. Смогут ли они избежать неудачи? Во-первых, сколько вопросов этого теста были такими же, как и в прошлом? Нужно было это проверить, поэтому я начал читать все вопросы и задания. Всё в порядке. Несмотря на мои опасения, абсолютно все вопросы здесь были те же, что и раньше. Я не прочитал их полностью, но но не видел никакой разницы. Вновь оглядев класс для уверенности, я не заметил, чтобы кто-то из учеников выглядел взволнованным или смущенным, вероятно они вспоминали всё то, что выучили и запомнили, потихоньку отвечая на вопросы. Вторым и третьим были такие предметы, как: японский язык и химия. Пока я выполнял задания, то обнаружил кое-что ещё, что меня заинтриговало. Шиина, оказывается, точно предсказала, какие вопросы возможно будут ещё на наших дополнительных занятиях. Эта симпатичная седовласая девушка рядом со мной была даже более впечатляющей, чем я думал. Затем мы начали писать экзамен по четвёртому предмету: математика. Все самые трудные вопросы, которые были в прошлом, также появились здесь, даже содержание было таким же, как и на старых экзаменах. Даже если Ишизаки и другие ребята не смогли понять, они все равно могли бы просто вспомнить и написать ответы, если бы запомнили их. После этого экзамена наступил перерыв. — “Как тебе экзамен, Аянокоджи-кун?" - спросила меня Шиина. — "Всё гладко. А как насчет тебя?" — "Тоже. Я думаю, что у меня всё правильно”. - улыбаясь, произнесла девушка. (Автор: Kawaii) (Переводчик: почему он не выбрал её? 😭) Следующим был экзамен по английскому языку. Это было самое трудное, на мой взгляд. Но я думаю, что Ишизаки и другие справились с ним. И я на сто процентов уверен, что Альберт сдал его на отлично.***Спустя некоторое время***
Сакагами-сенсей вошел в класс, удивленно оглядывая учеников. Все были явно встревожены, затаив дыхание и ожидая озвучки результатов. — "Сенсей. Нам сказали, что результаты будут объявлены сегодня, но когда?" — “Тебе не нужно так волноваться, Рьюен.” — "Итак, когда будут озвучены результаты?" — “Ну, я бы хотел подобрать подходящее время для этого. Но если мы будем ждать конца занятий, то у нас не останется времени на другие процедуры". Некоторых учеников явно удивили слова “другие процедуры". — “Что вы имеете ввиду?" — “Ладно. Не волнуйтесь, сейчас я вам скажу ваши результаты" Как обычно, он прикрепил к доске большой плакат с именами и результатам каждого ученика. — “Честно говоря, я впечатлен. Я не ожидал, что вы все справитесь с этим экзаменом. Многие ученики получили отличные оценки как по математике, так и японскому языку и обществознанию" Некоторые студенты закричали от радости и восторга, когда увидели, что у каждого ученика был отличный результат. У десяти человек из класса было 100 баллов. Затем Сенсей достал свой красный маркер. И нарисовал красную линию, справа... Там было имя Ишизаки. В это время класс продолжал ликовать, ведь никто не был исключен.***
"За ваше здоровье!" - радостно сказал Рьюен и поднял тост с банкой сока. В тот вечер известные личности класса 1-C (Рьюен, Канеда, Шиина, Ибуки, Альберт и я) вместе с Фукой собрались ещё раз. Освобожденные от учебы, мы все были вне себя от радости, что никого не исключили. Все улыбнулись... кроме Канеды и меня, Канеда не был рад, так как наше празднование проходило в его комнате. —“Однако, учитывая все обстоятельства, этот промежуточный экзамен был опасным. Если бы мы не собрали учебные группы вместе, то Ишизаки и другие идиоты, вероятно, потерпели были бы исключены. И не смотря на то, что мы сдали этот экзамен, нельзя было расслабляться. Наше следующее испытание - итоговый экзамен. Мы должны быть готовы к тому, что вопросы будут ещё более сложными. Кроме того, нам всё ещё нужно найти способ увеличения классных очков. — “Слушай, Рьюен. Как ты думаешь, будет действительно трудно набрать больше очков?" - спросила парня Ибуки. — "Мы ведь так старались на промежуточных экзаменах, они же должны дать нам хотя-бы несколько очков, верно?!" - произнес он. — "Результаты класса С были вторыми после класса А. Я думаю, что мы, вероятно, получим классные очки”. Кроме того, я решил реформировать систему банка классов. Я официально объявлю об этом в понедельник, с понедельник все ученики будут отдавать 1/10 своих приватных баллов каждый месяц. Таким образом, в следующем месяце вместо 5000 баллов им придётся отдавать 4900 баллов. Если к этому времени наше положение не изменится, конечно. Это означало, что чем больше мы будем получать каждый месяц, тем больше будет поступать средств в наш банк. — “Теперь, время для настоящей причины, по которой я позвал вас всех сюда. В конце концов, мы все здесь одноклассники. Не считая Кирюин, конечно" — "Аянокоджи и я сотрудничаем, чтобы стать классом А. И мы хотим, чтобы вы четверо помогли нам с этим." - сказал Рьюен. —"Подняться до класса А? Ты серьезно?" - спросил Канеда. — “Да, я абсолютно серьёзен. Люди, собравшиеся здесь прямо сейчас, являются самыми способными людьми в классе 1-C. Нам нужно больше классных очков, чтобы воплотить нашу мечту в реальность.” — "Но, разве это не смешно? Я не сомневаюсь в способностях всех тех, кто находится в этой комнате, но как насчет остальных? Достичь класса А с ними будет невозможно." - сказал Канеда. —"Конечно, именно поэтому мы будем применять насилие”. - сказал Рьюен. — "Шиина и Канеда, вы не знаете об этом, но несколько дней назад группа из 6 человек напала на Аянокоджи. Там были представители всех 3 классов, с которыми мы соперничаем”. Канеда удивился этому, посмотрев на меня. — “Я знаю, что было бы глупо с моей стороны просить вас двоих избить их, поэтому вместо этого я попрошу вас помочь придумать стратегию, с помощью которой мы сможем победить их." (Переводчик: как же глупо, Рьюен и Аянокоджи могут сами легко придумать стратегию и продумать каждый свой шаг. Автор кажется плохо читал ранобе) Канеда внезапно задумался, а Шиина посмотрела на меня. Я слегка кивнул ей. — “Я согласен" - сказал Канеда. После недолгой паузы Шиина ответила: — "Я тоже согласна". "Хорошо. Я знаю, что мы все ещё далеки от нашей цели, но мы можем делать это до тех пор, пока мы работаем вместе”.***От лица Канзаки***
— “Черт. Теперь у меня на щеке огромный синяк. Люди теперь постоянно спрашивают меня об этом". - сказала Кушида. — “Ну, знаешь, ты не единственная, кто вступил в схватку с одним из них" — "Бедная девочка Кушида” - сказал Коенджи. Именно он сцепился с Альбертом, прежде чем появилась Ичиносе. (Переводчик: спустя 14 глав автор вспомнил про неё, офигеть) — “Фуфуфу, кажется, вы, кажется удивлены учениками класса С и апатичной второгодкой. Как мило." - произнесла Сакаянаги, хихикая. Мы не винить её за то, что она не помогла, из-за её проблем с сердцем. И, по крайней мере, она привлекла к себе внимание нескольких довольно компетентных людей. — “Ну что ж. Куда мы пойдем дальше?" - спросил я. — “В классе D у нас есть такой парень как Судо. Можно было бы легко им манипулировать, чтобы он работал на нас" - сказала Кушида. — “К сожалению, я, вероятно, единственный человек в классе В, который будет готов помочь вам всем”. — “В моей фракции довольно много опытных мастеров боевых искусств. Как только мы сокрушим Кацураги, то я смогу, наконец, взять под контроль весь класс А." - сказала Сакаянаги. Эта девушка была для нас очень важна. В конце концов, её класс состоял из тех, кого в школе считали идеалами. — “И я также взяла на себя ответственность связаться с кем-то, кому не очень нравится демон”. - сказал Кушида. — "С кем?" - спросил я. — “Хе-хе. Заходи, семпай~ - сказала Кушида. — “Хорошо." - Вице-президент студенческого совета, Нагумо Мияби из класса 2-А, усмехнулся.