ID работы: 12442453

Не задавай вопрос если не хочешь знать ответ

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 38 Отзывы 49 В сборник Скачать

Ты будешь любить до потери разума?

Настройки текста
Примечания:
– Угадай кто! – пропел сзади очаровательный голос и перед глазами Адриана всё резко потеменело. В первую секунду он напрягся – боевые инстинкты мгновенно забили тревогу, но ощущение маленьких рук на его глазах и хрупкой, стоящей на носочках фигуры чуть вжатой в его тело, не позволило напряжению разрастись. Адриан расслабился. – О нет, кто же это может быть? – весело подыграл он. – Может… Может быть Маринетт? – Тепло, – хихикнула Маринетт, крутясь на месте но не отпуская рук от его лица. – Хм, тогда… – помня, что автобусная остановка у торгового центра, где он ждал своих друзей, была пустой, Адриан понизил голос и снова предположил: – может это моя верная напарница Мультимышь? – Какой же ты дурак, – рассмеялась Маринетт, наконец отпуская парня и позволяя ему развернуться. Неужели они действительно не виделись всего один день? По ощущениям это были недели. – Да-а, на мышь ты не особо тянешь, – со смешком отметил Адриан, разглядывая свою девушку – на ней было чёрное худи с неоновым принтом-лапой, зелёная юбка выше колена, черные ботинки и чулки, которые заканчивались кошачьими головами, выглядывающими из под юбки. – Мне послышалось или кто-то критикует мой наряд? – Маринетт наигранно оскорблённо приподняла бровь. – Да я никогда! – поспешил оправдаться Адриан. Он потянулся за её капюшоном и нацепил его поверх небрежного пучка; на капюшоне, конечно же, были кошачьи ушки. – Наоборот, ты, очевидно, выглядишь очаровательно во всём, но, кажется, ты только что нашла моё слабое место*, – признался парень и наклонился, чтобы легонько поцеловать её в капюшон. – Клянусь, однажды твои каламбуры тебя погубят, – хихикнула Маринетт, но прежде чем Адриан успел уточнить что это значило, она продолжила, сплетая вместе их пальцы и не прерывая зрительного контакта. – А вот ты что-то не выглядишь особо кото строфично. Сердце Адриана забилось быстрее – хватило лишь одного взгляда на то, каким чистым весельем искрились её глаза, и он, сам того не осознавая, облизнул сухие губы, медленно наклоняясь вперёд. Он чувствовал дыханье Маринетт на своих губах – от неё пахло ванилью и… неужели так пахло счастье? В попытке сократить миллиметровую дистанцию, она поднялась на носочки и… – Маринетт! – раздался рядом громкий голос, разбивая момент и заставляя Маринетт отпрянуть в сторону с тихим вскриком. – Глазам не верю, ты даже не опоздала! – продолжила Алья и через секунду её подруга была заключена в удушающие объятья. Маринетт пришлось отпустить руку Адриана, чтобы со смехом обнять Алью в ответ. – Не представляете как я по вам соскучился! Целый день вчера пропустил, – улыбнулся Адриан, в знак приветствия отбивая кулачёк появившемуся рядом с Альей Нино. – Да не расстраивайся, ничего интересного не было. Единственное что стоит упоминания это вышибальный матч — не, простите, скорее уж сражение, — между Алекс и Кимом на физре, – Нино пожал плечами, а затем добавил с самодовольной улыбкой: – Но угадай кто теперь будет отвечать за плейлист на школьном радио во время перемен! – Ааа, Нино, это так круто! Поздравляю! – широко улыбаясь Адриан похлопал друга по спине. – Мне так жаль что я пропустил момент объявления! – Да ничего такого, чувак. Ты всё ещё сможешь послушать мои огненные миксы когда вернёшься. Два уже готовы и ждут своего часа, третий на подходе, – голос парня был пропитан воодушевлением. – Уверена, что они всем понравятся, солнце, учитывая насколько ты в них вложился, – Алья улыбнулась своему парню и взяла его за руку — Маринетт уже успешно высвободилась из её объятий. – Не успеешь моргнуть и весь Спотифай будет сходить по ним с ума, – добавила Маринетт, отходя назад к Адриану. Её мизинец неуверенно коснулся его руки, и парень без промедления принял её ладонь обратно в свою. – В любом случае, уверена, что из всех нас самый увлекательный вечер вчера был у Адриана, – замечание Альи прозвучало почти как обвинение; их маленькая группа направилась в сторону торгового центра, где конечной целью был аркадный зал. – Как там твоя тусовка для богатых? – Ничего выдающегося, – Адриан пожал плечами. Он не видел смысла в детальном описании события на котором присутствовали трое из их четвёрки, а что до Маринетт, так ей очевидно вовсе не было интересно, если она ни разу к ним не присоединялась. – Была парочка… интересных разговоров, но не больше этого. В голове промелькнуло, что Алья всё ещё злится на него за вчерашний флирт с Ледибаг (быстрый дисклеймер, он этого не делал), но он быстро отмёл эту мысль. Конечно же, она уже осознала, что это странное и дурацкое недопонимание, и он вовсе не планировал изменять Маринетт. – А как прошёл твой вечер? – обратился Адриан уже к своей девушке с искренней заинтересованностью во взгляде. – Не делала ничего особенного, но вечер был замечательным. Даже очень замечательным. Поболтала с новым другом и, ну, он просто чудо, – ответила Маринетт с хитринкой на кончиках губ. Адриан не мог не задуматься над тем насколько много у Маринетт было друзей мужского пола, или же она имела ввиду Луку. Теоретически, Лука был относительно новым человеком в её кругу общения, так что под описание подходил. А ещё он был крайне заинтересован в отношениях с Маринетт, что… Ну, скажем так, неделю назад Адриана это никак бы не задело, но сейчас он был вынужден признать, что ситуация очень изменилась. – Звучит отлично, милая! – Алья улыбнулась и подалась вперёд, чтобы иметь хороший обзор на идущую рядом с ней и Нино парочку. – У меня тоже вчера вечером был быстрый разговорчик с подругой, и не поверите что она мне рассказала! – Солнце, ты точно уверена… – попытался встрять Нино, но, хах, кому когда-либо удавалось остановить Алью? – Я уверена ты с ней не знакома, она ходит в другую школу — я сама её знаю только через Ледиблог, — но она мне рассказала такую дикую историю о том, что её парень возможно ей изменяет, – уже менее позитивно продолжила Алья, обращаясь к Маринетт. – Я, конечно, сначала не хотела этому верить, я встречала этого парня – он абсолютная булочка с корицей, но она поймала его на откровенном флирте с другой девушкой, которая, скажу прямо, абсолютно губораскатный выбор, – Алья выдержала демонстративную паузу, а затем, пугающе сузив глаза, обратила взгляд на Адриана: – И сейчас мы просто ждём в какую сторону это пойдёт, потому что будет ну очень обидно, если ей придётся послать его в зад. Что ж, это отвечало на вопрос Адриана. Алья отнюдь не собиралась закрывать глаза на случившееся. А ещё она очевидно не собиралась следить за тайной своей личности. Адриан был уверен, что если бы он уже не знал, он бы разгадал в ней Рену буквально по одному этому рассказу. Не могло же такое количество “совпадений” и неаккуратно раскрытых деталей пройти полностью незамеченными и в конечном итоге не сложиться в главное открытие? Однако, к Альиному счастью, Ледибаг не узнает от него о её небрежном отношении к своей личности в процессе собственной охоты на ведьм. В основном, потому что Адриан и Ледибаг не смогут поговорить о чём-либо в обозримом будущем, во избежание ситуаций подобной той, что разворачивалась прямо сейчас. Адриан почувствовал, как от этих обвинений в венах начала закипать кровь – чтобы он хоть как-то нарочно причинил боль Маринетт?! Да, ситуация была не идеальна, но кто бы предугадал, что попытка попасть в френдзону девушки приведёт не к дружбе с ней и не к отношениям в которых он уже смог полностью отпустить Ледибаг, а к тому, что он влюбится в них обоих? (Адриан подозревал, что ответом Плагга было бы “кто угодно кроме тебя”, но сейчас последнее что ему требовалось, так это бесполезные советы его квами.) – Ну, даже если он переходит черту, не нам решать их проблемы, – с лёгкой улыбкой пожала плечами Маринетт. – Главное, что твоя подруга в курсе случившегося, и очень вряд ли тут сможет помочь кто-либо другой. Уверена, что они сами способны решить собственные проблемы. – Именно! Спасибо, Маринетт! – Нино облегчённо выдохнул. Плечи Альи резко упали; переведя взгляд на Маринетт, она заговорила гораздо мягче: – Я просто… не хочу, чтобы ей было плохо. – И я уверен, что он сделает всё в своих силах, чтобы этого не случилось. Не стоит недооценивать влюблённых парней, Аль, – Адриан улыбнулся и приобнял Маринетт за плечи, притягивая ближе чтобы чмокнуть в макушку. Алья одарила его долгим и очень скептическим взглядом. – Посмотрим, Солнце. Посмотрим, – наконец ответила она. – Ребят, мы на месте! – Нино указал на мерцающие огни аркадного зала; воодушевление от предстоящего вечера мешалось в его голосе с облегчением от окончания этого разговора. – Первый круг на нас, – весело добавил он, утаскивая Алью за собой к кассе. Наблюдая за тем, как его друзья спорят о сумме их первого жетонного взноса, Адриан почувствовал, как его легонько тянут за рукав рубашки. – Ты это серьёзно? – спросила Маринетт, с восторженным блеском в широко раскрытых голубых глазах. Адриан удивлённо моргнул: – Чего? – Ну, то что ты сказал про… влюблённых парней, – уточнила девушка, кусая губу. Оу. Про это. – Абсолютно, – улыбнулся он ей сверху вниз. В конце концов, её не было там прошлой ночью, и она не могла знать, что весь спор с Альей был про них, а значит она не примет это за буквальное признание в любви. Что, на самом деле, было замечательно. Он способен на гораздо большее и он даст ей это, когда придёт время.

***

– Нечестно, ты всегда выигрываешь! – смеясь и тяжело дыша Маринетт соступила с танцевального коврика, уступая место Нино — единственному, у кого был настоящий шанс выстоять против Альи. – А что я, у меня супер-рефлексы, – самодовольно отозвалась Алья, перезавязывая наспех сделанный хвостик. Маринетт фыркнула. На её взгляд, такому успеху в этой игре Алья с Нино были в первую очередь обязаны сотне и тысяче часам практики и ничему другому. Всё-таки, они с Адрианом тоже были супергероями, но, видимо, сила магических украшений, не могла и вровень идти с результатами упорства и тяжёлой работы. Когда парочка выбрала новую песню и начала вытанцовывать под “What I need”, Маринетт не могла не задуматься о том, насколько Нино вообще имел право обвинять их остальных одноклассников в “слишком серьёзном отношении к играм”. Попивая свой апельсиновый сок через трубочку, она повернулась к Адриану, который, казалось, где-то очень далеко витал – его глаза зафиксировались на Алье с Нино, а голова бездумно покачивалась в ритм песни. Но только начался припев (“What I need, what I need, what I need is for you to be sure”**), Адриан вздрогнул, возвращаясь с небес на землю, и кинул быстрый неуверенный взгляд в сторону Маринетт. – Тут жарковато, согласись? – как бы невзначай спросила она, жуя трубочку в уже опустевшем стакане. Уголки губ Адриана быстро поползли вверх: – Возможно это из-за тебя, Красотка. – О, а я смотрю ты схватываешь на лету, – она заулыбалась в ответ, а сердце в то же время пропустило удар. Он абсолютно точно не помогал с её температурной проблемой. – У меня хороший учитель, – Адриан пожал плечами с нескрываемым самодовольством, а затем одарил Маринетт ещё более очаровательной улыбкой: – Не хочешь попкорна? Он такой же сладкий как ты. – О, как хорошо, что не такой сладкий как ты. Было бы обидно так рано умереть от диабета, – парировала девушка и потянулась к бумажному пакету в руках Адриана, где на дне ещё осталось немного радужного попкорна. Однако Адриан тут же отдёрнул пакет и, хитро щурясь, указал на её руку: – Покажи ладонь! – Чего? – смутилась Маринетт, но просьбу выполнила. Её ладонь покрывал чёрный и липкий слой грязи. Для кого-то, кто обнаружил грязь (явно попавшую на руки от слишком тесного взаимодействия с шестом во время танцевального батла), Адриан выглядел уж слишком подозрительно довольным. – Извини, Принцесса, грязными руками еду не трогают. Маринетт драматично надулась: – А зачем предлагать если не делишься? – Кто сказал, что не делюсь? – Адриан усмехнулся и вынул из пакета пару зёрен. Нахмурившись Маринетт проследила за тем, как его рука начала приближаться к её лицу, прежде чем пазл наконец сложился и она, довольно хихикнув, открыла рот. Желудок заволновался в предвкушении, и Адриан, с предельной осторожностью, положил попкорн ей на язык. Но дело в том, что попкорн, в отличие от макарун, был очень маленьким, что привело к неизбежной встрече пальцев парня с её губами. Маринетт почувствовала, как от его касания по телу волной проходит дрожь; чуть задержав дыхание, она медленно заправила за ухо выбившуюся прядь, и только потом уже отстранилась. Нечеловеческими усилиями Маринетт сдержала порыв потянуться вперёд, зажать Адриана у стены и выцеловать из него всё дыхание. Вместо этого она медленно проглотила попкорн (да, он был сладким и вкусным, но сейчас она жаждала совсем иных ощущений), а затем снова открыла рот: – Ещё? – её голос был почти что дразнящим. – Да, нам точно надо взять ещё, мне эта хрень так зашла! – весело заявил Нино и, перегнувшись через перила танцевального автомата, выхватил пакет из рук Адриана. – Эй, допинг — против правил! – выкрикнула Алья, шутливо шлёпая Нино по руке. – Сотку ставлю, ты только поэтому и выиграл. Требую реванш! Маринетт подавила недовольный стон — интересно, а зачем она вообще согласилась на двойное свидание? Сначала Алья без капли осторожности начала наседать на Адриана с обвинениями в измене (что Маринетт признавала своей стопроцентной виной и неспособностью поубавить порывы, но очень сложно удержаться, когда не видишь любовь всей своей жизни целый день), а теперь ещё и Нино ворвался в самый неподходящий момент… Маринетт просто хотела неприлично зацеловать своего парня, разве она много просила? – У нас ещё осталось несколько жетонов. Давайте вы пойдёте за Альиным реваншем, а мы купим ещё попкорна, – вежливо предложил Адриан, но резкие нотки в его голосе выдали парня с головой. Маринетт могла с лёгкостью представить раздражённое дёрганье его хвоста, будь Адриан сейчас в костюме. Что же, как минимум было приятно знать, что не она одна сходила с ума от желания поскорее уединиться со своим партнёром.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.