Русская танкистка

Маша даже представить себе не могла сколько дней она пролежала в госпитале. Ей казалось, что прошло всего неделя, а на самом деле месяц. После того как она потеряла сознание, она плохо помнила тот день. Если только боль, кровь, слёзы и взгляд любимого. Степанова несколько раз приходила в создании, но потом снова теряла сознание. И спустя несколько дней без сознания Маша пришла окончательно в себя. Всё тело очень сильно болело. Особенно плечо. Аккуратно открыв глаза Степанова замечает спящую на стуле Аню. — Аня? Пить... — Голос Маши совсем охрип. — Маша... Сейчас, сейчас, подожди минутку... — Дрожащими руками Аня пыталась налить в стакан воды. Радости уже у Ивушкиной не было предела. Её подруга наконец-то пришла в себя. Аня несколько месяцев сидела перед Машей и ждала пока та очнётся. Подойдя к Степановой Ивушкина помогла ей выпить воду. Жадными глотками девушка пила, как будто она не пила несколько лет. Воспоминания возвращались обрывками, но это не помогло вспомнить всё происходящее. — И долго ты здесь сидишь? — Приподнявшись спросила Маша. — Как только тебя сюда привезли. — Аня не смогла сдержать слёз. — Надо было оставить меня тогда в танке. — Сквозь боль ухмыльнулись Маша. — Что ты такое говоришь? Коля бы никогда тебя не оставил бы в том танке. — Окончательно успокоившись Ивушкина села рядом со Степановой. — Ань, прости за такой вопрос, но что стало с Ягером после того боя? — Взяв за руку подругу, спросила Маша. — Как говорит Коля, они ему помогли вылезти из танка, который ещё немного и упал бы с моста. Потом вся команда тащила тебя на носилках на тот самый холм. А что дальше случилось с Ягером ни кто не знает. — Аня понимала, как Степановой было больно разговаривать на эту тему. — А отыскать его никто не пытался? — Стукнув себя слегка по лбу Маша поняла, что задала не тот вопрос. — Нет. Может кто-то в Германии его искал, но точно не мы. — Говорила Ивушкина не отпуская руки Степановой. — Глупый я задала вопрос. Конечно его никто искать не будет. Ань, а можно я тебе кое-что расскажу? — Сев поудобней Маша была готова рассказать свой секрет. — Да, конечно. — Ответила Ивушкина. — За день до боя, когда я пошла красть карту, Клаус тогда сделал мне предложение. Он хотел, чтобы я была его женой. — Вспомнив тот момент Маша улыбнулась. — И ты согласилась? — Тихо спросила подруга. — Нет. Он дал на раздумья неделю. — Смотря в одну точку, проговорила Степанова. Аня недолго сидела в палате у Маши, ведь той нужно было отдыхать. Оставшийся в комнате одна Степанова закрыла глаза. В голове пролетали всё событие за последние дни. Знакомство с экипажем, первая встреча с Ягером, потери, плен и любовь, которой не суждено было быть вместе. Открыв глаза Маша зарыдала. Ей больно. Больно из-за того, что она теперь не увидит Клауса. Возможно он даже умер на том бою. Даже если Коля его не убил, то его пустили под трибунал. Смахнув слезы Степанова постаралась заснуть. Всю ночь ей снился день боя. Как она дралась с немецким командиром, как захватила Пантеру и как её уносили. Проснувшись посреди ночи в слезах, Маша медленно потянулась за стаканом воды. Дрожащими руками Степанова взяла стакан. Не удержав она выронила его. В палату тут же вбежала медсестра и врач. Расспросив, что случилось и о самочувствии пациентки, они удалились из палаты. Каждый день к Маше приходили Коля и Аня, а также Серафим, Демьян и Степан Савельевич вместе со своей семьёй. Так Степанова и пролежала ещё один месяц в больнице. В мае 1945 года объявили победу над фашистами. Маша после выписки переехала к Ивушкиным. Ведь её дом был подорван немецкими солдатами, а на новый не было денег. Хоть Аня и говорила оставаться ей на неопределенный срок, но Маше было стыдно, что она живёт в их доме. Устроившись в местную школу учителем, Степанова преподавала там математику. Ведь ещё за долго до войны Маша училась на педагога, а уже потом на командира танкового экипажа. Красивые каштановые волосы Степановой теперь доходили до талии. Приведя себя в порядок Маша вместе с остальными отправилась праздновать победу. Спустя год Степанова так и не нашла ничего про Клауса. Ей казалось, что его не существовало и это был всего лишь сон. В семье Ивушкиных родился сын, и Маша стала ему крёстной. Она его любила как собственного ребенка. Вечно баловала и гуляла с ним, пока родители отдыхали. Маша окончательно решила, что хочет отыскать Ягера. Хоть она и знала, что это плохая идея, но попробовать стоит. Собрав необходимые вещи и документы Степанова отправилась в Берлин. Разузнав, где можно посмотреть список тех кто участвовал в войне, Маша в туже минуту туда отправилась. Среди них были Клаус и Тилике. Их имена входили в группу без вести пропавших. Прочитали это Степанова расплакалась. Она знала, что это неточно, но всё равно было грустно. Не отпуская руки Маша решила разыскать Тилике. Спустя два года Степанова узнаёт адрес помощника штандартенфюрера. Отправившись в Польшу Маша очень долго разыскивала дом. Наконец-то найдя нужную улицу и дом Степанова не спешила стучаться. Сев на лавочку возле дома Маша думала с чего начать разговор. Ей побыстрее хотелось узнать по Клауса, но в то же время очень боялась услышать плохие новости. Опустив голову вниз Маша не заметила, как к ней кто-то подошёл. — Tut mir leid, geht es Ihnen schlecht?(Извините, вам плохо?) — Спросил мужчина, который только что подошёл. — Tilike? (Тилике?) — Подняв голову на немца Маша сначала его не узнала. — Ja, kennen wir uns?ь(Да, мы знакомы?) — Гауптштурмфюрер тоже не узнал Степанова. — Ein Lager, das von der russischen Besatzung entkam, eine Verfolgungsjagd. Erinnerst du dich nicht an mich? (Лагерь, сбежавший русский экипаж, погоня. Ты не вспомнил меня?) — Встав рядом с Тилике, спросила Маша. —Maria? (Мария?) — Неуверенно проговорил мужчина. — Ja, ich bin es. (Да, это я.) — Слабо улыбнулась Степанова. — Ich dachte, du wärst damals gestorben. Immerhin hat Klaus es erzählt... (Я думал ты умерла тогда. В конце концов, Клаус так рассказывал...) — Тилике понял, что сказал лишнего. — Klaus? Lebt er noch? (Клаус? Он жив?) — Но мужчина молчал. — Bitte sei nicht still. Ich möchte ihn wirklich finden (Пожалуйста не молчи. Я действительно хочу его найти.) — Nun gut. Lass uns nur ins Haus gehen. (Ну хорошо. Только зайдём в дом.) — Достав из кармана связку ключей Тилеке открыл дверь. Дом был небольшой, но двухэтажный. Вся мебель была сделана из темного дуба. Поставив чайник на плиту Тилике зачем-то поднялся на второй этаж. Когда он спустился обратно, то в его руках была папка. Что-то искал в ней мужчина и достаёт оттуда конверт. — Ich weiß nicht viel, aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass er in Polen ist. Wir haben ihn vor nicht langer Zeit in einem Café gesehen. Er isst dort immer zu Mittag. Nur, dass Klaus bald weg ist, aber ich weiß nicht wohin.( Я много не знаю, но точно могу сказать, что он в Польше. Мы недавно с ним виделись в одно из кафе. Он там всегда обедает. Только поторопить Клаус скоро уедет, а куда не знаю.) — Маша не могла поверить, что совсем скоро увидит Клауса. — Ich bin dir sehr dankbar. Vielen Dank, Tilike. Es tut mir leid, dass ich gestört habe, viel Glück bei allem. ( Я очень сильно тебе благодарна. Спасибо тебе большое, Тилике. Прости, что потревожила, удачи тебе во всём.) — Обняв немца на прощание Степанова удалилась. На следующий день Маша отправилась в то самое кафе. На Степановой было надето жёлтое платье до колен и черные лодочки. Макияж она не наносила, ведь Клаус с ним мог её не узнать. Добравшись до места Мария долго блуждала по улице. Ей было страшно, что Ягер на неё идо сих пор злиться или даже ненавидит. Собравшись с мыслью Степанова входит в кафе. Найдя глазами дальний столик в углу Маша не спеша направилась к нему. За ним сидел Клаус читающий газету. Ухмыльнувшись Степанова села напротив него. —Guten Tag, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich mit Ihnen setze? Ich mag es einfach nicht, alleine zu essen. (Добрый день, вы не против если я сяду с вами? Просто я не люблю обедать в одиночестве.) — Маша пыталась придать своему голосу умеренности. — Nett, aber warum genau bei mir? Es gibt noch viele Tische. (Добрый, но почему именно со мной? Тут ещё много столиков.) — Убрав газету Клаус посмотрел на Степанову. — Weil Sie mich an meine Liebe erinnert haben. Die Liebe, die ich verloren habe. Ich habe dich damals verloren, Klaus. (Потому что вы напомнили мне мою любовь. Любовь, которую я потеряла. Я тебя тогда потеряла, Клаус.) — Сняв очки Маша посмотрела прямо на Ягера. Клаус не мог поверить, что перед ним сидит Маша. Его Маша. Пока Ягер разбирался со своими мыслями Степанова положила руку на его. Ему трудно было это осознавать, но она сидит перед ним. Два года он пытался смириться с тем что погубил её на том бою. Клаус два года думал, что она мертва. А теперь Маша сидит перед ним и улыбается. Степанова всё также была красивой, доброй и улыбчивой. — Ich dachte, du hasst mich. Und jetzt sitzt du vor mir und sagst, dass du liebst. Du hast mich betrogen, Maria.(Мне казалось, что ты меня ненавидишь. А теперь сидишь передо мной и говоришь, что любишь. Ты предала меня, Мария.) — Грустно усмехнулся Клаус. — Ich liebe dich wirklich. Ich liebe es sehr sehr. (Я действительно тебя люблю. Очень сильно люблю.) — За пару минут Маша не один раз сказала, что любит Ягера. —Das dachte ich damals auch, aber du hast mich betrogen. Ich habe die Karte gestohlen. Ich habe dir schon damals ein Angebot gemacht. (Тогда я тоже так думал, но ты обманула меня. Украла карту. Я ведь тебе предложение ещё тогда сделал.) — По лицу Марии текли слезы, а Клаус продолжал говорить. — (Я верил тебе. Я любил тебя.) — Hast du es geliebt? Und jetzt magst du etwas nicht? (Любил? А сейчас не любишь что-ли?) — Маша ещё больше заплакала. — Ich liebe (Люблю.) — Только и произнёс Клаус. — Klaus, ich möchte wirklich deine Frau sein. Ich möchte Frau Yager sein.(Клаус, я очень хочу быть твоей женой. Хочу быть Фрау Ягер.) — Сквозь слезы улыбнулась Маша. Но Клаус молчал и только смотрел на неё. Степанова очень боялась, что Ягер её отвергнет сейчас. Все эти два года она не теряла надежды его найти. И благодаря её стараний он теперь сидит перед ней. Маша знала, что он её не простит. — Ich will das auch, aber ich will nicht, dass du mich wieder verraten wirst. ( Я тоже этого хочу, но я не хочу, чтобы ты снова меня предала.) — Не выдержав Клаус сел рядом с Марией. — Ich schlage vor, von vorne anzufangen. Ich werde alles tun, damit du nicht mehr an mir zweifeln kannst.(Я предлагаю начать всё сначала. Я буду всеми силами стараться, чтобы ты во мне больше не сомневался.) — Повернув голову Маша встретилась лицом к лицу с Ягером. — Ich bin einverstanden. (Я согласен.) — Не отпуская зрительного контакта со Степановой, проговорил Клаус. Не выдержав Степанова положила свою рука на щёку Клауса и притянула его к себе. Такой долгожданный поцелуй. Нежный и даже с любовь. Маша и Клаус улыбнулись сквозь поцелуй. Они скучали. Очень сильно скучали по друг другу. Любовь, которую оборвала война, вновь в месте. Весь оставшийся путь их жизни они будут строить свою семью. Спустя год Клаус простил Машу за тот поступок, а она в то же время больше никогда не обманывала любимого человека. Хоть Коле и не нравился выбор Степановой, но изменить он ничего не сможет. Это был выбор Маши, а нему остаётся только смириться. Мария и Клаус хотели быть счастливыми и они ими стали.