ID работы: 12467922

Second Time's the Charm

Джен
Перевод
R
Заморожен
217
переводчик
Brizaister бета
lenna12 гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
234 страницы, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 102 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 18: Корректировки

Настройки текста
— Мне скучно. Бровь Тони дернулась, и он сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить работу над проектом. — Скуууууууучно. У гения были воспоминания о периоде жизни Морган (ужасные два года!). — Скуууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууучно. Неважно, с малышом было проще, чем с этим. — И? — сухо спросил он, бросив взгляд на открытую коробку, из которой выплескивался красный туман. Будь проклята его совесть и его отказ держать разумные камни взаперти в коробках. Он изолировал свою лабораторию так же, как и коробки, чтобы их энергию нельзя было уловить за пределами этих стен. Это означало, что он мог оставить ящики открытыми. К сожалению… — Но почему я не могу поиздеваться над этой красной сучкой? Я хочу, — жаловался Разум. — Некоторые кошмары были бы кармой. Тони ущипнул себя за переносицу. — Ооо, это было бы весело. Маленькая девочка подумала, что может испортить реальность. — Технически это произошло после смерти нашего человека. О чем, черт возьми, они сейчас говорили? Разум, вечный шпион, естественно, уловил мысль из его головы. — Она превратила город в плохой ситком с ней в качестве звезды и телом Вижна в качестве ее мужа-марионетки. Иногда даже гениальному уму нужно время, чтобы обработать нечто подобное. — Какого хрена?! — потребовал ответа Тони, когда его мозг перезагрузился. Разум хмыкнул: — Возможно, мы больше не существуем, но мы все еще знаем, что происходит из-за Времени. Вещи становятся хреновыми. Тони прищурился на Камень Разума. — Ты только что ругался? Я что, плохо влияю на разумные камни? — Ты научил свою дочь ругаться, — заметил Разум. — Научил? — восхищенно спросила Реальность. — Я не знал, что она была позади меня! — Тони почувствовал сильное желание ударить Разум прямо сейчас. Это было знакомое чувство. Он испытывал его примерно три раза в день. — Его жена была в бешенстве, — продолжал Разум. — Рыжая? Она мне нравится, она огненная. Она такая собственница по отношению к тебе. Тони покраснел от слов Реальности. — Возвращаясь к теме. Ванда пошла и все испортила после моей смерти? — О, все просто пошло кувырком, — весело прощебетал Разум. — Сумасшедшая ведьма даже прониклась сочувствием после того, как Гекс сломался. Как будто она была жертвой. Лично я болел за Агату. — Что еще за Агата? — Потом была вся эта история с титулом Капитан Америка. — Титул? Роджерс отказался от него? — Тони был в замешательстве. — О нет. Маленький ублюдок вернул наших коллег в их время. А потом остался в прошлом, - прошипела Реальность. — Время было в ярости. Хотя на самом деле этого еще не произошло. Мысли Тони оборвались на полуслове. Этот. Гребаный. Ублюдок. После всего. После предупреждений об изменении времени, после того, как он перевернул жизнь всех остальных, чтобы спасти своего драгоценного Баки, после того, как Тони умер и его семья потеряла его, Стив Роджерс отправился в погоню за своим эгоистичным счастливым концом, как только представилась такая возможность. Пегги Картер прожила счастливую жизнь с Дэниелом Соузой. Неужели Роджерс просто стер это? Стер их детей? Неужели он все это время просто наблюдал, как все эти катастрофы происходят снова? Возможно, он оправдывал это все время, чтобы получить сказочный конец. — Вот ублюдок, — вздохнул Тони. — Этот эгоистичный мудак! Он не мог поверить, что до сих пор удивляется тому, насколько эгоистичным может быть Роджерс. В конце концов, когда он чего-то хотел, он это получал. Не имело значения, кого он обидел или оставил позади. Если он получал то, что хотел, значит, это было «правильное» решение. — Я не буду изобретать путешествие во времени, — внезапно сказал Тони, и решение закрепилось в его сознании. — Я отказываюсь. Я отказываюсь давать этому ублюдку возможность наебать всех еще больше, чем он уже наебал. — Может, рассказать ему обо всей этой истории с Человеком-Пауком и Мистерио? — прошептала Реальность. — Нет, блядь, — прошипел в ответ Разум. — Он с ума сойдет. Тони мгновенно забыл о Роджерсе. Он перевел на Камни сузившиеся глаза, внезапно ощутив, как поднимается в груди чувство защиты... — Кто. Блядь. Такой. Мистерио? И что он сделал с Питером? — …Ты действительно не хочешь знать, — настаивал Разум. Значит, они делали это сложным путем? Отлично. — Тони! Какого хрена Реальность в блендере?! И вытащи Разум из унитаза!!! — ДЖАРВИС, следи за Квентином Беком. Я хочу знать, как только он начнет неправильно дышать. Этот ублюдок ранил моего ребенка. Этого больше не повторится. — Конечно, сэр. Тони облокотился на перила своего балкона, глядя на ночной вид Нью-Йорка. Это было прекрасно. Но он скучал по своей хижине. По виду на озеро. По тишине. Ему не хватало той жизни, которую он построил с Пеппер и Морган, с Харли, навещавшем его так часто, как только мог. Но в то же время он не мог заставить себя сожалеть о чем-либо, поскольку эта жизнь постоянно страдала от отсутствия Питера. — Ты выглядишь меланхоличным, — пробормотала Пеппер из дверного проема позади него. Тони вздохнул: — Просто… воспоминания. Она переместилась, чтобы встать рядом, изучая вместе с ним вид из окна. — Это как-то связано с твоей небольшой размолвкой с Камнями? — Я думал, по крайней мере, что он будет в безопасности, после того как Танос уйдет. Но потом я узнал, что за ним охотится какой-то сумасшедший, мой бывший сотрудник. Что ЩИТ использовал его. Что он продолжает получать травмы. Тони провел рукой по лицу. — Меня не было там, чтобы помочь ему. — Ты не можешь винить себя, Тони, — мягко сказала ему Пеппер, прислонившись к его боку. Он автоматически обхватил ее за талию, чтобы притянуть ближе. — Ты вернул его. Ты спас его. Ты не можешь винить себя за то, что делают другие. Люди всегда возлагают вину за свои неудачи или невезение на тебя. Я не хочу, чтобы ты тоже начал это делать. Он закрыл глаза и положил голову на волосы Пеппер. Если отгородиться от шума и запахов города, то можно было почти представить, что он снова в той хижине. — Я скучаю по нему, — тихо признался он. — Я старался не думать об этом, но я потерял его на пять лет. А потом я увидел его на пять минут на поле боя. Я скучаю по нему. И я скучаю по Харли. И по Морган… — Я знаю, — пробормотала она. Они стояли в тишине в течение долгого времени, в своем собственном тихом пузыре. В конце концов, Пеппер заговорила снова. — Я тут подумала… Он хмыкнул, чтобы показать, что слушает. — Харли — смышленый парень. Летом он мог бы пройти стажировку. Я разговаривала с его матерью. Она милая женщина, хотела, чтобы я поблагодарила тебя за то, что ты обеспечили его безопасность, когда он последовал за тобой в ту переделку с солдатами Экстремис. Она согласна на это. Тони открыл глаза и удивленно посмотрел на нее. — Тебе не нужно держаться от него на расстоянии, — Пеппер улыбнулась ему. — Он и так обожает тебя, и ему не помешала бы отцовская фигура в его жизни. Питер не расстроится, что ты сначала проводишь время с Харли. Морган не будет держать на тебя зла. Его взгляд метнулся в сторону. Она всегда умела читать его до ужаса хорошо. — А если я облажаюсь? — тихо спросил он. — Я наделал много ошибок в прошлый раз, Пеп. Она издала тихий смешок. — О, Тони, в этом и заключается воспитание. Ты должен ошибаться и совершать ошибки. Так ты учишься и становишься лучше. У тебя все получится. Она подняла руку и обхватила его за щеки, заставив его встретиться с ней взглядом. — Тебе можно быть немного эгоистом, Тони. Ты спасаешь мир. Еще раз. Найди время, чтобы пообщаться с одним из своих эмоциональных приемных сыновей. Хорошо? Через мгновение Тони слабо улыбнулся ей. — Хорошо. — Хорошо, — она резко кивнула головой. — Потому что Харли уже в пути, и я бы не хотела отправлять его домой, когда он так взволнован. — Подожди что? Пеп?! Она похлопала его по щеке, чмокнула в губы и направилась обратно в дом, оставив слегка запаниковавшего гения снаружи. — Механик! — Отродье. — Это лето будет потрясающим! Тони смягчился, наблюдая, как ребенок практически вибрирует от возбуждения. Он все еще отчетливо помнил, как Харли превратился в издерганного подростка, оплакивающего свою мать и сестру после Щелчка. Он не хотел, чтобы это счастье вот так же угасло. — Ну да, малыш, конечно, будет. В конце концов, ты проводишь его рядом со мной. Харли драматично закатил глаза, а затем вскрикнул, когда Тони взъерошил его волосы. — Механик! Немного эгоистично, да? Может быть, Пеп и права. Харли надулся на него, пытаясь поправить волосы. Купер уже с интересом изучал новоприбывшего, а Лайла сразу же представилась. Лаура была в восторге от того, что ее дети могут теперь чаще общаться с кем-то более близким по возрасту. Клинт с усмешкой наблюдал за этим зрелищем, подписывая: "Ну и папаша," — за спиной Харли. Брюс прислушивался к хаосу с легкой улыбкой на лице, потягивая чай у окна. Роуди бормотал о том, что количество взрывов в лаборатории неизбежно растет, но он не выглядел слишком раздраженным. А Пеппер тепло улыбалась Тони. Он почувствовал, что Разум у него в затылке, и ощутил ужасное самодовольство от всего этого, но он не мог слишком раздражаться. В конце концов, к нему вернулась еще одна часть его семьи. Это делало ожидание остального гораздо менее болезненным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.