Навигатор

      — Мисс, я бы посоветовал вам загрузить кое-что новенькое, экспериментальное, — продавец гаджетов был очень мил, протягивая пухлую коробку блондинке с роскошно спадающими на плечи волосами. — Единичные экземпляры, так сказать. Вам как полицейской, — он долгим оценивающим взглядом прошелся по фигуре молодой женщины, обтянутой в форму и портупею-ремень со всеми рабочими причиндалами от резиновой дубинки до сверкающих металлом наручников, — может оказаться по вкусу. Вы только из академии, офицер? — он игриво улыбнулся. — Или…?       — Или, — женщина жестом остановила перескоки с одной темы на другую. — Мне нужен только навигатор с кучей спутников сопровождения. Ничего более.       Она покрутила в руках коробку с яркой улыбающейся брюнеткой на картоне, намереваясь вернуть ее продавцу.       — Впервые в Бостоне? В полицейской машине разве нет навигации? — продавец не сдавался, говорил быстро, и отталкивал коробку к груди в черной рубашке.       — Для себя! Навигатор я беру, а это, — она снова покрутила коробку в руках, с прищуром рассматривая картонный образ, — я же могу скачать из инета любую систему? Я запомню и посмотрю позже.       — О нет-нет, такая в инет-магазинах еще не продается, — продавец не отступал от женщины ни на шаг и был очень обходителен. — Я же говорю — экспериментальная.       — И вам за ее продажу процент.       — Процент, и поверьте, ваше удовольствие. Вы мне еще спасибо не раз скажете.       — Вы мертвого уговорите, — вздохнула она. — Заверните и то, и другое.       — Другое вам не надо. Сам навигатор в коробке с системой. Большой удобный экран. Крепления в комплекте, штекера и прочее. Так что два в одном, — улыбаясь, он уже засовывал пухлую коробку в пакет. — Карта?       Молодая женщина отрицательно тряхнула белокурой гривой, надела темные очки и достала из нагрудного кармана телефон.       — Где сканировать?       Когда у тебя один выходной за две недели беготни, ночных дежурств, погонь, включения мигалки, заламывания рук нарушителей закона и не очень дружелюбный напарник, то встать после обеда — оно самое то. Так размышляла полицейская Эмма Свон, потягиваясь в постели. Она в ней и провела бы весь день, если бы не звонок ее давней подруги в шесть утра, которая желала видеть Свон у себя, и которую та успешно послала. Однако заснуть больше не удалось, Свон ворочалась с боку на бок и решила все-таки отправиться. По крайней мере, не нужно думать, что поесть: накормят, напоят, и судя по всему, уложат в мягкую постель.       Кожаное черное сиденье ее старенького внедорожника приняло в свои объятья. И Свон уже вставила ключ, как ее взгляд уткнулся в пакет на соседнем сиденье. Она совсем забыла про покупку! Закусив губу, думала сейчас установить или позже. Решила не откладывать в долгий ящик. Инструкция оказалась толстой. Она ее сразу отбросила — в ее понимании терять на такое время не стоит, решила, что разберется сама, закрепила экран, всунула штекеры, благо все как в конструкторе — ошибиться в подключениях невозможно: уступы-выступы, «папа-мама» и, наконец, маленькая пластиковая коробочка с чипом загрузки. Свон откинулась на сиденье и заложила руки за голову — загрузка началась. Черный экран приятно бумкнул пару раз и загорелся голубоватым светом, кружок крутился, то ускоряясь, то замедляясь. Свон отметила, что экран действительно большой и удобный. Выскочила картинка с данными неизвестной ей компании Limited and Experimental Series Corporation.       — Ну конечно, лимитированнные серии, — усмехнулась она.       — Меня зовут Реджина Миллс, и я ваша новая навигационная система.       Голос из динамика с хрипотцой, и слегка насмешливый. Свон улыбнулась и нажала кнопку поиска маршрута, начала вводить точку назначения. Она прекрасно знала, куда ей ехать, но решила, что не помешает, а вдруг забудет нужный поворот?       — Я предпочитаю голосом.       — Что? Блин, каким голосом? — пробормотала Свон.       — Как вас зовут? — мягко, даже ласково, произнесли из динамика.       — Эмма Свон меня зовут. Какого мне еще представляться перед навигатором? Я ввела данные, где маршрут?       — Очень приятно, Эмма Свон. Но не очень приятно, что в самом начале работы с системой вы начинаете хамить, — голос спокойный и уверенный.       Свон сказала бы, что на том конце даже улыбаются, словно это был телефонный разговор с живым человеком.       — Итак, мисс Свон, маршрут построен. И пока вы будете двигаться, я вам немного расскажу о вашей навигационной системе. Кстати, настоятельно рекомендую подключить телефон и загрузить систему в него на случай вашего движения пешком. Например, в лесу или в поле, или в горах. Я всегда с вами и готова вести вас повсюду с подключением или без подключения. Я идеальная навигационная система. Надеюсь, вы это оцените. Буб-бум. Все замолчало.       — Так веди же по маршруту. Почему не показала поворот?       Бум-бум. Экран загорелся и на нем появилось изображение женщины. Брюнетка в черной юбке до колена и сиреневой блузке. Она улыбнулась так эротично своими полными губами, что Свон резко затормозила, едва не влетев в грузовик перед ней. Сзади кто-то нервно нажал на звуковой сигнал, обогнал и показал ей палец — мол, блондинка, что с нее взять.       — Мисс Свон, вы превысили скорость и создали небезопасную ситуацию, — строго произнесла Реджина Миллс. Она откуда-то позади себя из пространств белого экранного фона выдернула стул с высокой спинкой, уселась нога на ногу. Разрез юбки продемонстрировал Эмме Свон бедро навигационной системы. Она хмыкнула и увеличила размер картинки.       — Мисс Свон, вам следовало бы ознакомиться с инструкцией. И понять, что я идеальная навигационная система.       — Ага, королева всех навигационных систем, — съязвила Эмма Свон, заинтересованно рассматривая даму на экране, покачивающую ногой в черной туфельке на высоком тонком каблуке.       — Именно так, я на вершине всех навигационных систем. Но вы не намерены слушать. Потому, — она встала со стула, — мы поговорим позже. Я приняла ваш запрос. Двигайтесь пять километров прямо.       Экран погас.       — Что за бред? — Эмма Свон выехала на трассу.       Одной рукой держала руль, а второй пыталась «оживить» потухший экран. Экран не поддавался. Эмма Свон бросала взгляд то на трассу, то на него, система ее заинтриговала, но еще больше ей хотелось получше рассмотреть женщину на экране, который теперь ей казался слишком маленьким. Потуги вывести на экран стерву с грациозностью дикой кошки грозили создать аварийную ситуацию. Потому Эмма Свон заехала в так кстати подвернувшийся карман и остановилась — эта Реджина Миллс должна появиться. Так подумала Свон, решив, что ей удастся заставить систему включиться.       — Итак, почему остановились? — раздался недовольный голос. — Эмма Свон, — интонации строгие, и вот это ее с растяжкой имени на согласной, вызвали легкий стон у Свон, но она вовремя прикусила губу, — разве я вам не сказала двигаться пять километров? Вы прошли только три шестьсот.       — Вы хотели поговорить, — пробурчала Эмма Свон.       — Поговорить? Ну что ж, — Реджина Миллс, наконец, появилась на экране, теперь в офисном кресле, в деловом брючном костюме, черном на белом, молочном фоне. — Спрашивайте.       — Спрашивать?       — Как же с вами трудно, мисс Свон, — Миллс взялась за поручни, собираясь встать. Свон резко протянула руку к экрану в примирительном жесте.       — Нет-нет, не уходите! Давайте, — она попыталась улыбнуться, — я хочу знать, кто вы.       — Кто я? — Миллс снова вальяжно уселась в кресло. — Я верх интеллектуальных систем. Мои возможности по сравнению с вашими поистине безграничны. Мне доступны все интернет ресурсы, я могу за доли секунды отыскать нужную информацию, перевести текст на любой язык мира и даже рассказать сказку на ночь, если девочка Эм-ма Свон будет себя хорошо вести, — коварная ухмылка Миллс заставила Свон покраснеть. — но и не это самое главное.       — А что еще? Что самое главное? — Свон проглатила подступивший к горлу ком, потому ее голос стал хриплым.       — Я отслеживаю и обрабатываю все о вас, так как я ваша система. Пока вы ехали, все сети, все поисковые ваши запросы, все ваши оставленные следы в инете — все это в моей обработке. Я отслеживаю вашу реакцию, как вы краснеете, — здесь Миллс сделала паузу, и наклонив голову вбок уставилась на Свон, — это забавляет, и я это учту. Я отслеживаю вашу интонацию и даже то, как у вас увеличиваются зрачки, когда вы смотрите в разрез моей юбки, — прошептала она.       Свон нервно почесала ставшую вдруг мокрой ладошку.       — Зачем? Зачем вы это делаете? — пробормотала она.       — О, не волнуйтесь. Третьим лицам эта информация не попадет. Разве что с вашего согласия. Это мне нужно, чтобы быть вам полезной. В ваших руках, Эмма Свон, — она взялась за подлокотники и наклонилась вперед в кресле, — огромный ресурс. Вы можете ограничиться только поворотами и расстоянием по маршруту, а можете… Впрочем, посмотрим, сколько вы можете вместить. Надеюсь мне не будет скучно.       — Эээм, это все нейросети? — Свон вплотную пододвинулась к экрану.       — И не только. Я интерактивно обучаюсь, чтобы подстраиваться под моего владельца. Кроме того, я умею генерировать нужные эмоции в разговоре, опираясь на базу данных и эмоции моего владельца, — Миллс широко улыбнулась.       — Ну, — протянула Свон, — наверное это здорово.       — Посмотрим, — Миллс неопределенно взмахнула рукой, вызвав фиолетовую дымку, и исчезла.       — Ладно, поехали, — Свон завела мотор и выехала на трассу. — Прикольно конечно, но что-то я не заметила, что я ее хозяйка, — пробормотала она про себя.       Дальнейший путь система исправно показывала Эмме Свон повороты до того момента, пока она не решила включить музыку. Но у Свон это не получилось! Реджина Миллс вмешалась сразу же.       — Я нашла, что у вас не очень хороший вкус, — безапелляционно заявила она, — и это нужно исправить.       Полилась классическая музыка.       — Что? Какого хрена? — взъярилась Свон, безуспешно пытаясь прокрутить треки. — Тебя кто просил? Да я усну под это. Мне надо ритмы, биты!       — Расслабитесь, мисс Свон, это не так сложно, как кажется, проникнуться мировыми шедеврами, — голос звучал мило и успокаивающе.       — Выключи немедленно!       Музыка вообще исчезла. И сколько Свон не пыталась завести свои мелодии — не получилось.       — Предлагаю компромисс, — недовольно прозвучало из динамика. — Вы полчаса слушаете, что я вам предлагаю, я вам рассказываю о произведении, кто автор, какие истории связаны с ним. Это будет вам полезно, мисс Свон, — иронично и так проникновенно прозвучало на весь салон. — У вас в машине прекрасная акустика, так что соглашайтесь. А потом я вам включу, что вы хотите. Минут на пятнадцать, — последнее издевательски, едко.       — Ты меня достала, — Свон стукнула по рулю и нажала на газ.       Ответа не последовало. А в машине звучало то, что выбрала Миллс.       — Вот же сука, — процедила Свон.       — Я все слышу, постарайтесь меня не оскорблять. Это не в ваших интересах.       — Да? И как мне обращаться к тебе? На вы и Ваше Величество?       — Это было бы уместным, — раздалось со смешком. — Так и утвердим.       Эмма гнала машину, не глядя на спидометр. Ее навигатор молчал. Это задевало, смущало, вызывало смешанную гамму чувств от раздражения до «почему молчит?» Ей снова хотелось слушать этот немного с хрипотцой голос, но как ее заставить включиться? Оно включилось само.       — Вы превышаете допустимую скорость.       Свон только сильнее сжала руль и еще надавила на педаль газа.       — Впереди опасный поворот. Такие действия наказуемы. Впрочем, как хотите, — раздалось почти ласково.       В поворот Эмма Свон вписалась отлично, но по встречке шла полицейская машина, которая сигналила всеми лампочками. Пришлось остановиться.       Когда Свон вернулась в свою машину, она разразилась таким отборным матом, что навигационная система бумкнула пару раз и успокаивающе заметила:       — Такое бывает. Я же предупреждала.       — Ты меня выведешь, зараза, — прорычала Свон.       — Вам напомнить, как ко мне обращаться? — строго, властно, ударом по щеке.       — Прости… простите Ваше Королевское величество, — Свон попыталась съязвить, но как-то обмякла: то ли в мат ушла вся ее ярость, толи Реджина Миллс и вправду умела подбирать интонации.       Свон остановилась на заправке купить кофе и что-нибудь перекусить. Когда она вернулась обратно с большим пакетом чипсов и огромным стаканом, то обнаружила на экране Миллс за обеденным столом. Вилка, ножик, кусочек отрезанного бекона, салат, что-то еще — Свон не разглядела.       Зато очень хорошо разглядела, как Королева поглощает пищу. Процесс завораживал плавностью движений, тем, как она открывает рот и в нем исчезают красные аппетитные кусочки, как двигаются скулы. И этот прищур, с которым, как казалось Свон, смотрит на нее с экрана Реджина Миллс. Свон неконтролируемо сжала колени, между которыми был зажат пакет с чипсами. Пакет лопнул.       — Мисс Свон, прием пищи, это такое таинство, это почти единение с тем, кого, ну или что, ты поглощаешь. Вам нравится, как я ем? Мисс Свон? Вообще это не очень приятно смотреть, как едят люди. И вряд ли мне доставит эстетическое удовольствие наблюдать за вами. Но сейчас это идеальный процесс. Смотрите, Эм-ма, не стесняйтесь, — ее губы приоткрылись лишь только для того, чтобы пригубить высокий бокал с красным.       — Это слишком сексуально, Миллс, — пробурчала Свон.       — Да, я вижу, — Миллс вытерла губы салфеткой, — у вас расширены зрачки. Не скажете, что у вас делается под рубашкой и ниже?       Свон покраснела и отвела взгляд от экрана. Раздался смешок, но без злобы. Свон только сильнее сжала колени. Стакан, вставленный в подстаканник остался нетронутым.       Прошло три месяца с тех пор, как у Свон появилась новая навигационная система. Свон уже даже не представляла себе, как же она без нее жила. Она ловила себя на том, что, будучи на дежурстве, ждет только одного: как бы быстрее вернуться домой и включить свою ненаглядную навигаторшу — королеву всех систем. Со временем одна мысль о ней возбуждала Свон совсем не по-детски с соответствующими последствиями. Один раз эти последствия наступили так жарко, что Свон выпрыгнула из машины в лес. Она не учла только одного — Миллс была зашита и в телефоне, с которым она не расставалась.       Вернулась Свон из леса к машине только через час.       И как-то Свон пришла в голову мысль, а есть ли Реджина Миллс в реальной жизни? Или это случайный выбор имени для навигационной системы?       — А ответьте мне, Ваше Величество, кто такая Реджина Миллс?       Долгое молчание, затем металлический сухой ответ:       — Вопрос не понят.       И больше, сколько б она не приставала к ней, ответ был один «вопрос не понят».       И тогда Свон сама стала искать информацию. Оказалось, что это не слишком и трудно. В сетях ее не было, но по своим полицейским каналам она узнала, что некая Реджина Миллс живет в штате Мэн, в маленьком провинциальном городе с малолетним сыном. Она управляется с небольшой фабрикой по производству вин. Особой популярностью в штате пользовались яблочные сидры от Миллс, изготовленные по некой запатентованной технологии, яблоки выращивались прямо в раскинувшихся рядом с фабрикой садах. Все это Свон обнаружила на сайте. И еще она обнаружила, что на фабрике проводятся экскурсии несколько раз в месяц. Свон возмутилась входному ценнику, но решила отправиться, не откладывая в долгий ящик.       Так уж получилась, что бочки и продегустированное содержимое ее очень впечатлили, но саму Миллс она не застала. От говорливой сотрудницы выудила, что Миллс провела инвестиционную компанию, привлекая… Limited and Experimental Series Corporation! Свон вздохнула, быстро сообразив и сложив пазл, — экспериментальная навигационная система ее многому научила. Теперь Свон осталось только перевестись в Мэн.       — Отгадала все загадки? — грустно раздалось из динамика.       — Что-то вас, Ваше Величество, долго не было слышно, — усмехнулась Свон. — Только повороты да километры.       — Тебя ждет большое испытание, — улыбнулись за экраном.       — Какое же?       — Встреча идеального с реальным.       Свон ничего не ответила. Она тяжело вздохнула.       — Но ты же мне поможешь?       — Посмотрим, как будешь себя вести, — ухмыльнулись с экрана и отключились.