ID работы: 1250220

A Finger Slip

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
2617
переводчик
bestbest бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
290 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2617 Нравится 1043 Отзывы 824 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Для вашего удобства, ссылки на фотографии можно так же найти в примечании. _______________ сообщения Джона | сообщения Шерлока | сообщения Молли

сообщения Грега

сообщения Майкрофта

23 июня (Воскр 9:34) Хочешь посмотреть, что я увидел, проснувшись? (Воскр 9:41) Я не знаю, а должен хотеть? (Воскр 9:42) Да. [http://s015.radikal.ru/i330/1410/c3/6beac2d3b1ce.png] (Воскр 9:42) Что это? (Воскр 9:43) Макаруны. [http://s006.radikal.ru/i214/1410/7e/04df664b3952.png] (Воскр 9:44) Это знак, французы хотят тебе что-то сказать. (Воскр 9:49) Мои родители были в гостях вчера вечером, и они принесли кое-какую еду со шведского стола, ну, знаешь, у них были причины. Хотя это все еще кажется довольно странным. Но я думал, макаруны – итальянское изобретение? (Воскр 9:49) Это не имеет особого значения. (Воскр 9:52) Оба народа славятся своими изысканными усами. (Воскр 9:53) Майкрофт пытался отрастить усы как-то раз. (Воскр 9:55) Спорим, у меня были бы крутые усы. (Воскр 9:58) Последнее, чего я хочу, так это чтобы ты напоминал мне Майкрофта. (Воскр 10:09) Вот, я попытался это сделать. Как я выгляжу? [http://i003.radikal.ru/1410/c8/89896bb61603.png] (Воскр 10:10) Ты прикрепил усы на макарун. (Воскр 10:13) Нет. Нет, я не делал этого. Это и есть я. (Воскр 10:15) Я прислал тебе селфи, тебе что, не нравится? (Воскр 10:16) Так ты макарун? (Воскр 10:17) Я нахожу это оскорбительным. (Воскр 10:20) Прошу прощения... ты выглядишь похудевшим. Это из-за регби? (Воскр 10:22) Да, из-за регби, спасибо, что заметил. Никто никогда не замечает. (Воскр 10:24) Ладно, это глупо, я не собираюсь играть с тобой в ролевые игры. (Воскр 10:29) УБИЙСТВО! [http://s017.radikal.ru/i428/1410/97/53695edb6526.png] (Воскр 10:31) У тебя ус отклеился. (Воскр 10:33) Это мое обезумевшее лицо. Где ты был ровно 4 минуты назад? (Воскр 10:36) Для человека, убеждавшего меня в отсутствии креативности, ты успешно меня заинтересовал. (Воскр 10:42) Каннибализм. [http://s04.radikal.ru/i177/1410/01/a30c35ac6852.png] (Воскр 10:44) Вот теперь... Я начинаю волноваться. (Воскр 10:45) Скука делает со мной разные странные вещи. (Воскр 10:46) В самом деле? Я бы не догадался. (Воскр 10:49) Свежий воздух, мне нужен свежий воздух. Я собираюсь побегать. (Воскр 10:51) Побегать? (Воскр 10:52) Пробежка. (Воскр 10:54) Быстрая ходьба? (Воскр 10:55) Я собираюсь на убийственную пробежку, поговорю с тобой позже. * * *

(Воскр 13:32) Как Джон?

(Воскр 13:39) Очень зеленый, теперь с усами. В настоящее время практикует каннибализм.

(Воскр 13:42) О, не важно.

____________________ 25 июня (Втор 7:01) Доброе утро, солнышко. (Вт 7:04) Я прерываю твое ужасно скучное утро, чтобы сообщить последние новости. (Втор 7:06) У тебя наконец-то был половой акт? (Втор 7:08) Конечно, да, половой акт. Единственный половой акт в мире, и он у меня был. (Втор 7:10) Может быть, я должен был приберечь его. (Втор 7:12) Просто скажи мне, что сделало твое настроение настолько хорошим, чтобы назвать меня «солнышко», что я, к твоему счастью, проигнорировал. (Втор 7:13) Я просто сделал лучший оладушек в моей жизни. [http://www.torange.ru/photo/9/13/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA-1319624091_67.jpg] (Втор 7:15) Ты только посмотри, он как золотистый нимб всепрощения и восхитительности. (Втор 7:16) Ты разбудил меня ради оладушка. (Втор 7:19) Все остальные либо сгорели, либо погребены во всем том беспорядке, что представляет собой моя кухня. Ты не впечатлен? (Втор 7:19) Это даже не оладушек, это блинчик. (Втор 7:20) Мы называем их "оладушки". (Втор 7:20) Ты ошибаешься. Это блинчик. Оладушки толще. (Втор 7:20) [http://img0.liveinternet.ru/images/foto/c/1/660/5003660/f_21156982.jpg] (Втор 7:21) [http://lady.gazeta.kz/preview/image25590.jpg] (Втор 7:21) [http://www.anypics.ru/large/201211/26964.jpg] (Втор 7:22) Перестань. (Втор 7:22) [http://edaaa.ru/upload/104/steps/5cd1a2d1eff13fb854b1fd0ab096131b.png] (Втор 7:23) Зачем все эти фотографии еды в последнее время? (Втор 7:25) Это как милое небольшое проникновение в мою жизнь. (Втор 7:26) Я не посылаю тебе фотографии меня, но я отправляю тебе фотографии того, что я кладу внутрь себя. (Втор 7:26) А это в списке замечательных вещей идет сразу за мной. (Втор 7:27) Это спорно. (Втор 7:29) В некотором смысле, я показываю тебе себя. Ты - то, что ты ешь, не так ли? (Втор 7:31) Значит ты – смесь сендвичей, макарунов, блинов и... лошадей? (Втор 7:33) Я оценил отсылку к скандалу с лошадьми, но ты забыл сливы. (Втор 7:34) Я не забыл. (Втор 7:38) На самом деле, я сегодня праздную. Я начал свой первый день в колледже с оладушка, и я заканчиваю свой последний день еще одним. (Втор 7:40) Ты хочешь сказать, что два года не ел блинчики, чтобы красиво завершить учебу в колледже? (Втор 7:42) Я из тех парней, что больше по печенькам. (Втор 7:42) И что? Никаких поздравлений? (Втор 7:44) Поздравляю, наслаждайся своими блинами. (Втор 7:45) Я буду наслаждаться своими оладушками. (Втор 7:45) Блинами. (Втор 7:45) Оладушками. (Втор 7:46) ... Блинами. ____________________ 26 июня (Среда 11:13) Получаешь ли ты такое же удовольствие от валяния в кровати, как я? (Среда 11:16) Мое включает в себя чашку чая и старый плейлист, так что сомневаюсь в этом. (Среда 11:19) Есть ли у тебя планы сегодня, которые не связаны со сном и прослушиванием Билли Джоэла? (Среда 11:21) Неа, что насчет тебя? (Среда 11:23) Я думаю, посмотрю, как сильно я могу раздражать Шерлока до обеда. (Среда 11:25) Это всегда предполагает Шерлока. (Среда 11:27) Тшш, ты. * * * (Среда 11:42) Оладушки. (Среда 11:47) Блины. (Среда 11:49) Оладушки. (Среда 11:50) Блины. (Среда 11:51) Оладушки. * * * (Четв 12:25) Блины. ____________________ 28 Июня (Пят 21:25) Ливерс Денс – отстой, просто, чтобы ты знал. Нужен какой-нибудь крик в отдалении или, возможно, убийство, чтобы оживить это действо. (Пят 21:28) Я плохо влияю на твою социальную жизнь. (Пят 21:29) Что ж... (Пят 21:31) Ты стоял в углу со стаканчиком клюквенного сока, не так ли? (Пят 21:34) Было веселее, чем могло бы показаться. Мои старые друзья отстойно выглядят, а их танцы заслуживают выкладки на Youtube. (Пят 21:35) Ты, наконец-то, решил двигаться дальше? (Пят 21:38) Ну, они не особо помогали, когда я пытался исправить свои оценки. Их лучшим советом было пойти напиться и забыть про проблемы. (Пят 21:40) Но потом ты дал мне ту флэшку. (Пят 21:42) Я уже забыл об этом. (Пят 21:43) Я не думаю, что когда-то благодарил тебя за это, но ты спас мою шкуру на нескольких последних экзаменах. (Пят 21:47) В этом нет ничего особенного. Это основные вещи, которые должен знать каждый. Я не понимаю, почему вообще люди не могут использовать тот мозг, который им дан. (Пят 21:48) Как бы то ни было – спасибо. (Пят 21:53) Возможно, если ты прольешь немного клюквенного сока на пол и положишь рядом кухонный нож, этого будет достаточно, чтобы немного оживить ситуацию. (Пят 21:55) И именно поэтому ты нравишься мне больше. (Пят 21:56) Больше, чем что? (Пят 21:58) Идиоты напротив меня, которые танцуют под "Bump And Grind". И им правда нравится. (Пят 22:00) Ты был бы рад услышать, что только что включили "Hips Don’t Lie". (Пят 22:02) Почему я был бы рад? (Пят 22:05) Спроси Грэга. (Пят 22:05) Замечательно. (Пят 22:07) Я пойду потанцую в твою честь. (Пят 22:08) Я не понимаю. (Пят 22:08) Шшш, просто подержи мой клюквенный сок. ____________________ 30 Июня (Воскр 13:04) Ты хочешь увидеть самый длинный в мире красный диван? (Воскр 13:08) Только если на нем сидят мои родители, и его собираются столкнуть с самого высокого в мире обрыва. (Воскр 13:10) Я все равно покажу тебе его. (Воскр 13:11) [http://i003.radikal.ru/1410/ab/ad40a1289d74.png] (Воскр 13:11) Бессмысленно. (Воскр 13:14) Ну, я просто сел на него, и мы все вместе сделали мексиканскую волну, и это был прекрасный момент мирного единения человечества. (Воскр 13:16) Это в Кингстоне. (Воскр 13:22) Я не могу говорить о невозможности мирного единения и вытянутой мебели прямо сейчас. (Воскр 13:23) В чем дело? (Воскр 13:25) Только что умер отец Грэга. (Воскр 13:28) Ты серьезно? (Воскр 13:30) Не смей дразнить меня так. (Воскр 13:39) Ответь мне. (Воскр 13:48) Шерлок, меня сейчас стошнит. (Воскр 13:50) Автокатастрофа. Сегодня утром. Неосторожная езда. Вот все, что я знаю, и мои родители в настоящее время препятствуют моему выходу из дома, чтобы я мог выяснить больше. (Воскр 13:51) Отсюда комментарий о скале. (Воскр 14:04) Джон? (Воскр 14:08) Я надеюсь, я не испортил тебе настроение слишком сильно. Иногда трудно сказать, каким людям не все равно. (Воскр 14:12) Ты никогда не встречался с ним, в конце концов. (Воскр 14:13) Ведь так? (Воскр 14:17) Он подвез меня домой как-то после тренировки. Боже, я чувствую себя отвратительно. (Воскр 14:21) Как бы то ни было, ты видел его лишь один раз, чего было явно недостаточно, чтобы сформировать эмоциональную привязанность. Скорее всего, ты вообще видел только его затылок и половину лица всю дорогу до дома. (Воскр 14:22) Заткнись. (Воскр 14:24) О, да ладно тебе, ты же знаешь, что я прав. Нет никаких причин, чтобы ты расстраивался. (Воскр 14:28) Твою мать, Шерлок, это называется сочувствие! Представь себе, что сейчас чувствует Грэг. (Воскр 14:30) А что насчёт тебя? Разве у тебя нет никакой эмоциональной привязанности к нему? (Воскр 14:31) У меня нет эмоциональной привязанности даже к моему родному отцу. (Воскр 14:33) Но он был отцом твоего лучшего друга! Ты вообще ничего не чувствуешь? (Воскр 14:34) Грэг – не мой лучший друг. Кроме этого, то, что ты сказал - верно и не имеет значения. (Воскр 14:37) Я должен позвонить Грегу? (Воскр 14:40) Я должен позвонить ему, узнать, как он. (Воскр 14:41) Но вдруг это не то, что нужно сделать? Может, ему необходимо побыть одному или с семьей. (Воскр 14:43) Мы ведь даже не настолько близки. (Воскр 14:46) Я не должен звонить, нет. (Воскр 14:48) Но ничего не делать кажется мне неправильным. (Воскр 14:50) Написать ему кажется чем-то бесчувственным. (Воскр 14:51) Джон, из любви к тишине и покою, не мог бы ты быть столь озабоченным и бессмысленно разглагольствующим где-нибудь еще? У Молли, например. (Воскр 14:55) Мне уже достаточно тебя. (Воскр 14:57) Добро пожаловать в клуб. Он собирается в моей комнате. * * * (Воскр 17:36) У тебя есть эмоциональная привязанность ко мне? * * * (Воскр 18:12) Джон? (Воскр 18:15) Забудь, о том, что я спросил. Это было глупо. (Воскр 18:22) Что ты вообще пытаешься сказать, игнорируя меня? * * * (Воскр 19:19) Блинчики. * * *

(Воскр 20:12) Хочешь, чтобы я приехал? (Воскр 20:29) Грег, я очень не хочу настаивать на ответе, зная обстоятельства, но ты действительно много значишь для меня. Я хотел бы знать, что ты в порядке.

(Воскр 20:34) Ты можешь приехать. (Воскр 20:37) Хотя нет. Давай лучше сходим куда-нибудь.

(Воскр 20:40) Это удобно в данный момент?

(Воскр 20:42) Нет, наверное, нет. Но мне это нужно, чтобы не видеть все эти потерянные лица.

(Воскр 20:44) Не кажется ли тебе, что остаться с семьей было бы разумнее?

(Воскр 20:45) И почему бы мне так думать?

(Воскр 20:44) Я понимаю, что ты злишься, но семья - все, что у нас есть, в конечном счете.

(Воскр 20:46) Да, это именно то, что мне нужно услышать прямо сейчас. Поздравляю, я до сих пор не могу смотреть маме в глаза.

(Воскр 20:44) Я не уверен, что могу в достаточной мере прочувствовать твое плохое состояние.

(Воскр 20:53) Заткнись. Хочешь, чтобы я плакал у тебя на плече? В этом все дело? Должны ли мы найти пустынный парк, где ты смог бы качать меня в своих руках на скамейке, пока твой костюм не промок бы насквозь, а руки не затекли бы окончательно?

(Воскр 20:55) Я поступил бы именно так, если это то, что тебе нужно.

(Воскр 21:01) Встретимся через 15 минут.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.