Разлучи нас, смерть!

      Астон в несколько шагов преодолел разделяющее их расстояние и со всего размаху ударил Джейсона по лицу. Это был не первый раз за три года, прожитые вместе, но никогда ещё Дэниел не бил его с такой силой и злостью.       Джейсон пошатнулся и не удержался бы на ногах, если бы кто-то сзади не подхватил его. Когда он открыл глаза, то увидел, что Астон заносит ладонь для второго удара. Он вскинул руки, то ли для того, чтобы защититься, то ли чтобы ударить в ответ, но Рюгер тут же перехватил их и заломил за спину.       Астон ударил ещё раз, потом ещё. Брызнула кровь. Джейсон не понимал, что происходит, и эта неожиданная атака, эта боль не давали ему сообразить. Он хотел что-то сказать, но губы его не слушались, они одновременно болели и были онемевшими, как будто после укола анестезии.       – Тварь! – прогремел у него в ушах голос Дэниела. – Потаскуха, дрянь!.. Я уничтожу тебя, убью! Как ты посмел?! После всего, что я сделал для тебя… Шлюха!.. Я всегда это знал…       У Джейсона всё гудело и шумело в голове, он перестал понимать, что говорит Дэниел, на него просто лился поток брани, грубых криков и оскорблений.       Он поднял на Дэниела глаза, огромные, непонимающие и яростные.       – Что? – только и смог он выдавить между двумя прерывистыми тяжёлыми вздохами. – Что?..       – Ты ещё спрашиваешь? – прорычал Дэниел. – Спрашиваешь?!       Дэниел вырвал Джейсона из рук Рюгера, схватил за плечо и потащил к столу. Джейсон запнулся о ковёр и чуть не упал. Астон грубым рывком поднял его на ноги и практически швырнул через комнату.       Он подошёл к столу, развернул ноутбук экраном к Джейсону и нажал на кнопку. Началось чёрно-белое видео не самого лучшего качества, и Джейсон не сразу сообразил, что происходит на экране и какое это может иметь отношение к нему. Ему потребовалось с десяток секунд, чтобы осознать. Но он всё равно не понимал, не понимал…       На экране двое молодых мужчин занимались сексом, один, темноволосый, брал другого сзади. Сначала Джейсон узнал место: это была спальня его номера в прованском отеле, в шато, откуда он только вчера приехал. Потом он узнал темноволосого мужчину – это был Леон Рувье. И только потом, когда тот, что был внизу, приподнял голову и немного повернул её, он узнал…       Но этого просто не могло быть!.. Это был он сам.       Это было какое-то безумие. Сначала он даже на секунду подумал, что, может быть, это всё было на самом деле, просто он не помнит… Может быть, на него так подействовали таблетки, которые он когда-то пил по назначению доктора Риккетс… Может быть, он сходит с ума… Или у него раздвоение личности… Потому что он этого не делал, но оно было. Он своими глазами наблюдал сейчас это тошнотворное зрелище…       Это какая-то инсценировка. Всё это подстроено. Но как? Как?! Всё происходит в его комнате… На столе лежит его ноутбук и его книга.       – Как? – простонал он, закрыв лицо руками. – Откуда это?!       – В ваших комнатах в гостиницах всегда ставятся камеры, – холодно пояснил Эдер.       Господи, этот сумасшедший приказывал следить за ним всегда и везде. Даже в его спальне. Где бы он ни жил, номер всегда сначала проверяла охрана. Теперь он знал, что это была за «проверка»!       – Нет, – прошептал Джейсон. – Нет…       Он повернулся к Дэниелу, с отвращением на лице наблюдающему за его реакцией, стёр текущую из разбитой губы кровь и дрожащим голосом сказал:       – Я не знаю… Ты не должен верить!       Лицо Астона скривилось в злобной болезненной усмешке:       – Не должен верить собственным глазам?! А чему я должен верить? Тебе?! Ты ужинал с ним, разговаривал с ним, играл в теннис. И ты с ним спал! Две ночи подряд… И после этого посмел залезть вчера в мою постель! Мразь!       – Нет! Я…       – Кто ещё?! – не дал ему ничего сказать Дэниел. – Кто ещё тебя трахал?!       – Никто! Не было никого!..       – Я узнаю, – сказал Дэниел. – Ты всё расскажешь. Ты мне всё расскажешь! – он повернулся к Эдеру. – Где твои люди?       – Они выехали, – ответил Эдер. – Скоро будут.       Джейсон воспользовался этой маленькой паузой, чтобы перевести дыхание и снова заговорить:       – Пожалуйста, Дэниел! Послушай! Ты же знаешь…       – Ты лгал мне! Обманывал меня! – Дэниел не желал слушать.       Он снова наотмашь ударил Джейсона. Тот упал бы, если бы не ухватился за стол. Дэниел схватил его сзади за волосы и заставил нагнуться к ноутбуку, где на экране всё это время двое мужчин совокуплялись всё в той же позе.       – Смотри, смотри, шлюха! Шалава! – он толкнул Джейсона вперёд, и тот едва не стукнулся лицом о монитор. – Лёг под первого встречного!       Джейсон оттолкнул Астона рукой и попытался вырваться. Его тут же схватил сзади кто-то из телохранителей. Конечно, только Астон имел право бить кого угодно, его же и пальцем нельзя было тронуть! Тем не менее, Дэниел его отпустил.       – Почему только четверо? – зло выкрикнул Джейсон. – Надо было всю охрану позвать, тогда было бы ещё легче меня бить!       – Ах ты дрянь! – взревел Астон и кинулся на Джейсона.       Он сбил его с ног и, уронив на ковёр, схватил за горло. Он начал душить его, но Джейсон не понял, что задыхается: он чувствовал только железную хватку пальцев на шее и ужасную боль в горле, как будто внутри всё гнулось и ломалось. Это длилось лишь несколько секунд. Он даже не успел толком испугаться, как Эдер и Хиршау вырвали его из рук Астона и оттащили того в угол комнаты.       Джейсон сначала отполз на локтях в сторону и только потом принялся кашлять, обхватив горло руками и громко глотая воздух в перерывах между спазмами. Капли крови из разбитого рта падали на ковёр.       Он чуть не задушил его! Если бы здесь не было охраны, он бы убил его… Убил бы своими собственными руками… Джейсон неверящим испуганным взглядом следил за Астоном.       Тот стряхнул с себя телохранителей:       – Только руки о него пачкать, – сквозь зубы процедил он, глядя на лежащего на полу Джейсона.       Тот, полуголый, перепуганный, захлёбывающийся воздухом, казался маленьким и жалким. Брюки, которые были ему велики, сползли и криво повисли на бёдрах, обнажив слева выступающую косточку на бедре.       Дэниел подошёл к нему и носком ботинка ткнул в неё. Это было не больно, просто унизительно: он касался его, как грязи, этим своим идеальным, блестящим ботинком. Джейсон смотрел на узкий носок, и почему-то в голову ему пришла самая неподходящая, нелепая мысль, какую только можно было представить: он вспомнил, что обувь Дэниелу шили на заказ в Париже, в маленькой, но именитой мастерской. Как же она называлась? Пьер Гарнье… Или Гортэ… Или…       Джейсон смотрел на чёртов ботинок бессмысленным взглядом. Астон смотрел на него.       – Шлюха. Всего лишь красивая шлюха, – с горечью в голосе произнёс он, качая головой, и поднял глаза на телохранителей: – Можете развлечься с ним, если хотите… Уже всё равно…       – Нет! – прохрипел Джейсон, услышав это, и сразу закашлялся. – Как ты смеешь?!..       Он ненавидел Дэниела сейчас и не понимал, как мог любить этого человека раньше.       В глазах Астона горел тёмный безумный огонь:       – Что? Мало четырёх?! Нужно как минимум десять, чтобы тебя удовлетворить? Я найду для тебя ещё!       Джейсон закрыл лицо руками и сжался в комок. Если раньше он мог пусть слабо, но сопротивляться, то от этих слов внутри него словно сломался какой-то стержень. Его трясло от ужаса, и он мог только повторять:       – Не надо, пожалуйста! Нет!.. Нет!..       – Чего вы ждёте? – прозвучал над ним голос Астона. – Он ваш!       Никто из телохранителей не двинулся с места. Дэниел окинул их взглядом и сказал:       – Уведите его вниз, пусть ждёт там. Не желаю больше видеть эту потаскуху.       Эдер кивнул Рюгеру и Хиршау на Джейсона. Те подошли к нему, подняли за плечи с пола и повели к дверям. Джейсон послушно шёл за ними на негнущихся ногах. До выхода из кабинета ещё надо было дойти, и он услышал, как Эдер обратился к Астону:       – Что потом?       – Дождитесь Кнехта.       – Это я понял. Что потом?       – Это зависит от… Не знаю. Избавьтесь от него. Нет! Сначала я сам…       Дверь закрылась, и больше Джейсон ничего не слышал. Он сделал ещё несколько шагов, как оглушённый. Тибо с Гертлингом по-прежнему дежурили в комнате секретаря. Они даже не посмотрели на Джейсона. Он был уже мёртв для них. Использованная игрушка… Теперь годится лишь на то, чтобы выкинуть.       Джейсон понимал, что шансы сбежать у него равны нулю, но всё же попытался вырваться. Рюгер в ответ с силой заломил ему руку за спину, так что Джейсон взвыл от боли.       Хиршау отогнул полу пиджака, показав висевшую там кобуру:       – Сейчас или позже. Никому нет разницы, Коллинз.       Он схватил его за плечо и повёл к выходу из комнаты. Рюгер задержался. Он отдавал распоряжения двум другим телохранителям: приказывал связаться с отелем и затребовать какие-то видеозаписи, если откажутся пересылать файлы, то ехать туда самим.       Джейсон подумал – зачем? Какой в этом смысл? До шато ехать больше четырёх часов. К тому времени он, скорее всего, будет уже мёртв.       Хиршау провёл его через гостиную и вестибюль в служебные помещения. Никого из прислуги не было видно. Джейсон ни разу здесь не бывал раньше: сначала огромная пустая кухня, потом что-то вроде столовой для прислуги, потом коридор с дверями по обе стороны. Джейсон знал, что под домом есть большой подвал и винные погреба. Его вели туда, вниз.       Ему было страшно, но он боялся бы ещё больше, если бы его не жгла изнутри ненависть к Дэниелу. Он ненавидел его. За всё, что тот сказал и сделал сегодня, он его ненавидел. Он жил с ним три года. Любил его три года. И потребовалось меньше пяти минут, чтобы всё это перечеркнуть.       Всё произошло слишком быстро. Неуловимо. Ему даже не дали шанса оправдаться. Всего пять минут – и его жизнь была кончена.       – Вы совершили большую ошибку, – сказал ему Хиршау.       Джейсон удивлённо – он ещё мог чему-то удивляться сегодня – уставился на обычно молчаливого телохранителя.       – Я не делал этого! – сказал он. – Я не изменял ему!       Хиршау распахнул широкую двустворчатую дверь в конце коридора: за ней был гараж. Он был длинный, с несколькими поднимающимися вверх дверями, и самая дальняя была открыта. Пальцы Хиршау впились в его плечо, будто клещи.       Они шли вдоль машин: чёрный лимузин Астона, белый кабриолет Джейсона, чёрная машина охраны, ещё одна и ещё одна. Хиршау неожиданно свернул ко второй, открыл дверь пассажирского сиденья, толкнул Джейсона внутрь и захлопнул дверцу:       – Не вздумайте убегать! – прошипел он. – У нас мало времени.       Он быстро обогнул машину и сел на водительское сиденье. Ключи были в зажигании.       Джейсон в немом изумлении смотрел на телохранителя.       – Вы?.. Вы увозите меня?       – Да, – бросил Хиршау. – Делайте, что я скажу, а то могу передумать.       Чёрный «мерседес» выехал из гаража и свернул на дорогу, уводящую в сторону от главных ворот. Боковые ворота в дальнем конце сада открылись сами при приближении автомобиля.       – Куда мы едем? – Джейсон понемногу начал приходить в себя.       – Пока не знаю. Подальше отсюда. У нас есть пять минут, в лучшем случае, десять, если никто не вспомнит про меня до приезда Кнехта.       – Кто это?       – Лучше вам не знать.       Машина неслась по узким улицам между ухоженными садами, живыми изгородями и особняками.       – Спасибо, – выдохнул Джейсон. – Вы спасли мне жизнь.       Хиршау бросил в сторону Джейсона холодный взгляд:       – Не думайте, что я делаю это ради вас. Я работаю на Астона.       – Он приказал убить меня.       – Да, и поэтому нам надо быстрее уезжать. Пока едем в центр города. Там легче затеряться. По дороге купим вам одежду.       Машина наконец выехала с небольшой улицы на широкую дорогу, пролегавшую по берегу Женевского озера. Хиршау прибавил скорость.       – А что потом? Вы отпустите меня?       – Да, будете выкручиваться самостоятельно.       Джейсон выдохнул:       – Я… попробую. У меня нет ни денег, ни документов…       – Эдер говорит, вы умный. Вот и проверим. Продержитесь хотя бы три дня. На вас объявят настоящую охоту.       – Оставьте мне машину.       – Нельзя. Номер скоро будут знать все полицейские. Тем более, в ней GPS-датчик.       – Где он? Мы можем его убрать?       – Я не знаю, где он. Я всего лишь охранник. От этой машины проку минут на десять, потом – один вред. Какой у вас размер обуви?       Джейсон не сразу сообразил, что отвечать:       – Десять с половиной, – выпалил он засевший в голове американский размер. – Чёрт, нет! Это сорок три, кажется. Или сорок четыре...       Хиршау свернул на парковку перед магазином.       – Ждите здесь, но по сторонам поглядывайте.       Хиршау отсутствовал буквально четыре минуты, но Джейсону показалось, что прошло чуть ли не полчаса. Он сидел в машине, уронив лицо в ладони. Это был какой-то страшный сон. Это не могло произойти с ним. Полчаса назад он принимал душ и собирался идти завтракать вместе с Дэниелом, а теперь… Теперь он был чёрт знает где и спасался бегством.       Откуда взялась эта запись? Если она была подделкой – а она должна была быть подделкой, как можно было её изготовить? Тем более, в такие краткие сроки. Кто стоял за этим? У него не было ответов. И плевать! Главное – сбежать и спрятаться. У него нет времени размышлять и сокрушаться по поводу произошедшего, надо спасать свою жизнь.       Хиршау вернулся с белой футболкой и парой кроссовок. Он кинул их Джейсону и тут же сел за руль. Джейсон одевался уже на ходу.       – Почему эта запись появилась только сегодня? Откуда она вдруг взялась?       Хиршау пожал плечами:       – Мы не просматриваем записи. Нам запрещено. Он не хочет, чтобы мы видели. Камеры ставят даже в спальне. Ну, вы понимаете…       – Спасибо, что не в ванной, – процедил сквозь зубы Джейсон.       Они ехали по мосту через Рону, но Джейсона сейчас меньше всего интересовали живописные виды.       – Файлы собираются, а потом Астон просматривает их лично, – пояснил Хиршау.       – Маньяк…       – Запись включается только на движение, там не так уж много. И он не сидит часами перед монитором, просто быстро прощёлкивает или прокручивает.       – Господи, он ненормальный… – простонал Джейсон.       – Я скоро провезу вас мимо вокзала, но мы проедем дальше. Постарайтесь запомнить, как потом туда вернуться. Уезжайте как можно дальше, – Хиршау вынул из внутреннего кармана пиджака бумажник и протянул его Джейсону. – Берите все наличные, что есть.       Джейсон вытащил пачку денег. Там было немного английских фунтов, чуть-чуть швейцарских франков и гораздо больше евро, совсем новыми хрустящими сотенными бумажками, будто только что из банка.       – Вон там есть салфетки, вытрите лицо. Мы почти приехали.       Джейсон послушался и на этот раз. На влажных салфетках остались бурые разводы крови.       – Теперь запоминайте, – сказал Хиршау. – Через три дня, не раньше, позвоните Бренту, скажите, где вы находитесь, и вас заберут.       – Я не стану звонить. Он убьёт меня, – сказал Джейсон.       – Он отойдёт, вы же его знаете. Это первая реакция. Он ничего вам не сделает.       – Нет, я не вернусь к нему, – с дрожью в голосе повторил Джейсон.       – Эдер вас найдёт. Вам никуда не деться.       – Я подумаю над этим, – упрямо заявил Джейсон.       – Только не бегите сразу делать фальшивые документы. Это то же самое, что позвонить лично Эдеру. Он тут же узнает. За информацию о вас уже через час назначат вознаграждение. Очень и очень большое. Поэтому сидите и не высовывайтесь. Вернётесь через несколько дней.       – Нет, – покачал головой Джейсон. – Он чудовище. Я… я… То, что он сделал…       – Мы приехали, – объявил Хиршау, останавливая машину неподалёку от какой-то оживлённой улицы, где было только пешеходное движение. – Дальше я поеду один. Надеюсь, на какое-то время это собьёт их со следа.       Джейсон уже взялся за ручку двери, но остановился.       – Хиршау, а вы? Что будет теперь с вами?       – Обо мне не беспокойтесь. Я знаю, что делать. Идите!       Джейсон кивнул и открыл дверь, но, спустив одну ногу на тротуар, опять обернулся.       – А ваша семья?.. Вы не боитесь?       – Эдер позаботится, чтобы с ними ничего не случилось.       – Эдер?! Да он вас казнит собственноручно! Он давно мечтал избавиться от меня.       – Не таким способом.       – Он даже не попытался мне помочь, хотя мог…       – Он сомневался. Эдер слишком умный. Он видит много вариантов развития событий, и ему нужно время, чтобы принять решение. Я не такой. Я вижу один вариант и сразу действую.       Джейсон уже вышел из машины, но всё же спросил:       – И что за вариант вы видели?       – Он застрелит вас, а потом застрелится сам, – сказал Хиршау и, вытянувшись через салон, захлопнул дверь изнутри.       «Мерседес» тронулся с места и быстро набрал скорость. Джейсон остался стоять посреди незнакомой улицы в незнакомом городе. Он сунул пачку денег, которую до сих пор сжимал в руках, в карман брюк и пошёл в сторону вокзала.