Разлучи нас, смерть!

      Джейсон взял со стола экземпляры соглашения о разводе, присланные Рэйчел, и сложил в карман портпледа: в короткие поездки в Нью-Йорк он всегда брал лишь его и ноутбук, большего не требовалось.       С утра он думал подписать бумаги, отправить курьером или экспресс-почтой поверенному и сесть на самолёт: так он не смог бы уже вернуться назад и забрать их.       Тем не менее, бумаги до сих пор оставались неподписанными. Он не мог отказаться от Дилана и пытался придумать какой-то выход. Пока он видел один: подписать, а потом, улучив подходящий момент, когда ребёнок уже не будет находиться в такой опасной близости и зависимости от Зака, опротестовать соглашение. Джейсон был уверен, что случай представится. Зак не может месяцами не отходить от Рэйчел. Правда, оставался другой вопрос: сможет ли Джейсон найти их потом. Они могут переехать в любой другой штат и даже в другую страну.       Документы пришли к нему ещё вчера, но он до сих пор медлил, хотя и знал, что подпишет: Зак не оставил ему выбора. Сообщения от него до сих пор приходили. Зак сообщил, что бумаги уже отправлены, потом потребовал, чтобы Джейсон отказался от охраны, предоставленной ему Астоном (разговор с Эдером стоил Джейсону изрядной порции нервов, но он сумел настоять на своём) и вообще не смел с ним встречаться или разговаривать. Видимо, Зак, наслушавшись рассказов Рэйчел, тоже подозревал, что Джейсон мог восстановить отношения с прежним любовником, по совместительству – влиятельным финансистом, и воспользоваться его помощью. Три дня назад Астон через своих людей предлагал ему встречу в Нью-Йорке по поводу каких-то вопросов, связанных то ли с ФБР, то ли с разведкой и Виктором-4. Джейсон даже не стал вникать: сказал однозначное нет. Он не испытывал желания встречаться с Дэниелом, а теперь это ещё и угрожало жизни Дилана.       За ним сейчас наблюдали люди, нанятые Заком. По крайней мере, Джейсон так считал.       Он всё-таки сумел отыскать адрес дома Броков в Бар Харборе и поехал туда, надеясь на то, что сумеет встретиться с Рэйчел – в её присутствии Зак не решился бы ничего сделать Дилану. Он был буквально в двух милях от дома (судя по навигатору), когда пришло сообщение с темой «Маленький путешественник»:       Уже не здесь. В пути меня подстерегает много опасностей. Подпиши документы.       Джейсон мог сделать из этого лишь один вывод: за ним следили. И он получил этому подтверждение, когда сел в самолёт до Нью-Йорка. Он достал телефон, чтобы отключить на время взлёта, и заметил уведомление об и-мейле. Опять новый «десятиминутный» адрес и тема «Нью-Йорк, Нью-Йорк».       Только не встречайся с ним. Не надо, папочка! Пожалуйста, не надо!       Те несколько часов, что самолёт летел до Нью-Йорка, Джейсон пребывал в состоянии, близком к ступору. Все мысли были заняты Диланом. Он даже не знал, что сын дорог ему настолько, пока не начал получать сообщения от Зака. Джейсон думал, что никого уже не будет ненавидеть так, как Астона когда-то. Он ошибался, Зака он ненавидел в сотни раз сильнее. Если бы в руках у него был пистолет, как тогда, и к нему должен был бы приехать не Астон, а Зак, он бы не задумываясь оставил оружие при себе, чтобы в первую же секунду пустить сволочи пулю в лоб. Он знал, что может выстрелить в человека, и в Зака выстрелил бы без колебаний.       Он делал всё на автомате, погружённый в мысли о том, какой можно найти выход. Ближе к концу полёта, когда стюардесса пошла между рядов собирать стаканчики и мусор, Джейсон обнаружил перед собой на разложенном столике пустой пакетик из-под арахиса и недопитый томатный сок, но совершенно не помнил, как ему дали орешки и как он отвечал на вопрос, что будет пить.       Из аэропорта он поехал в «Отель Сент-Джеймс». Обычно он старался вылететь из Портленда рано утром и вернуться в тот же день к вечеру, но теперь, когда дома его никто не ждал, Джейсон не видел смысла придерживаться прежнего выматывающего графика. Он заказал номер в отеле, чтобы после работы спокойно поужинать и лечь спать (если получится уснуть), а утром без спешки отправиться в аэропорт.       Гостиница оказалась небольшой и странно тихой, хотя находилась в очень оживлённом районе: из окна номера в узком просвете Сорок пятой улицы можно было даже увидеть кусочек Таймс-сквер. Джейсон принял душ, сменил джинсы и тонкий свитер на деловой костюм и пошёл на встречу с начальником. Башня Америк, где находился офис «Мюник Ре», была буквально в двух шагах: через здание.       В половине седьмого вечера он вернулся в гостиницу. Подавленный, злой, почти отчаявшийся.       Обсуждение проекта с начальником прошло хорошо, отпуск, который Джейсон попросил в связи с семейными обстоятельствами, тоже одобрили без единого вопроса, но перед самым концом рабочего дня он получил ещё одно письмо.       Уже отправил документы? Мне страшно.       Настоящая угроза была в теме: «Ночью всякое случается».       Джейсон написал в ответ лишь одно слово: «Скоро», надеясь, что уложился в десять минут.       Все эти дни он безрезультатно пытался дозвониться до Рэйчел. Потом он пробовал вызнать что-нибудь через Донну: ей Рэйчел звонила, говорила, что они с Диланом в порядке, но, опасаясь, что мать может проговориться, не сообщала, куда она уехала, и звонила по предоплаченной телефонной карте, чтобы было невозможно понять, где она находится.       Зайдя в вестибюль гостиницы, Джейсон сел на диван. Кроме портье за стойкой тут находилось лишь двое постояльцев, но всё равно – здесь были люди. Возвращаться в пустой номер не хотелось. Он боялся остаться наедине со своими страхами. Пока он сидел на диване, ему пришло новое сообщение:       Милый отельчик. И от работы недалеко.       Поднимаясь на шестой этаж в лифте, Джейсон прислонился к стене: у него даже не было сил стоять. Он чувствовал себя марионеткой с обрезанными ниточками – каждое движение, каждый поступок, каждая мысль давались с трудом. Или нет: ниточки у него как раз были, и Зак беззастенчиво дёргал за них. Ублюдок даже знал, в каком отеле он остановился. Впрочем, ничего сложного: Зак ведь знал, что он улетел в Нью-Йорк, и знал, где он работает. Наверняка нанятые им люди держали под наблюдением выходы из Башни Америк. За те часы, что занял перелёт из Портленда, это запросто можно было организовать, имея несколько сотен долларов. Своим сообщением Зак давал ему понять, что хорошо осведомлён о его перемещениях, – больше никакого смысла посылать это письмо не было. Тема была соответствующей – «Театральные эффекты». Но кроме демонстрации возможностей Зака в этом послании впервые прозвучало однозначное указание на то, кто их отправлял. Фраза про театральные эффекты вряд ли могла быть совпадением, и слышали её лишь несколько человек, но четверым охранникам не было никакого смысла требовать от Джейсона отказа от сына.       Выйдя из лифта, Джейсон остановился, как вкопанный: в коридоре, чуть ли не полностью его перегораживая, стоял высокий мужчина. Джейсон узнал его: он был среди телохранителей Астона во время их недавней встречи.       Мужчина вежливо посторонился, давая Джейсону пройти, когда тот направился к дверям своего номера. Джейсон взялся за дверную ручку и ещё раз оглянулся на мужчину, оставшегося позади: возможно, он ошибся, мало ли в мире двухметровых парней с квадратной челюстью?       Двухметровый парень коротко кивнул в ответ, словно они были знакомы, но не улыбнулся. Значит, всё-таки не американец. Значит… Джейсону показалось, что у него земля уходит из-под ног. Ему на несколько секунд стало по-настоящему плохо: он испытал что-то, похожее на смесь сильного головокружения и тошноты, так что зелёные и бежевые квадратики на затянутом ковролином полу поплыли и заплясали перед глазами, складываясь в безумные узоры. Если Зак узнает, что Астон тоже тут, в том же отеле, – что он сделает? Что?!       Джейсон поднял глаза на охранника:       – Что вы здесь делаете?       – Сопровождаю мистера Астона.       Этот сумасшедший не принимает отказов. Джейсон не захотел встречаться с ним три дня назад, и Астон устроил засаду. Разумеется, ему не составило труда узнать, в каком отеле он забронировал номер.       – Прекратите меня преследовать, – произнёс Джейсон. – Я вызову полицию.       – Мистер Астон не совершает ничего противозаконного. Он остановился в этой гостинице.       – Что? – не поверил своим ушам Джейсон.       Человек, у которого две квартиры на Манхэттене и который вряд ли снизойдёт до отеля хуже «Вальдорф-Астории», остановился здесь? В этой скромной гостинице? Где он в следующий раз встретит Астона? В «Эконо Лодж»?       Где-то позади щёлкнула дверь, и Джейсон обернулся.       В сопровождении Хиршау из номера через дверь от того, где поселился Джейсон, вышел Дэниел. Джейсон метнул в него ненавидящий взгляд, отвернулся и, не сказав ни слова, дёрнул ручку своей двери.       – Можем мы поговорить? – спросил Астон, даже не поздоровавшись, словно они с ним расстались полчаса назад. – По-соседски…       Джейсон замер в раскрытых дверях, перевёл сбившееся дыхание, а потом всё же повернулся к Астону. Для Дэниела это было игрой и поводом для шуточек, а Дилану могло стоить жизни. Если Астон заявился сюда со всей своей королевской ратью, его сложно было не заметить, и Зак мог узнать… Или уже знает…       – Я уезжаю отсюда, – сквозь зубы процедил Джейсон.       Дэниел подошёл вплотную, как будто собираясь пройти вслед за ним в номер.       – Можешь уделить мне хотя бы пять минут?       – Не смей ко мне заходить! – зло бросил Джейсон, чувствуя, что ещё чуть-чуть, и он не сможет сдерживаться и голос задрожит от страха и отчаяния.       – Хорошо, – отступил Астон. – Можем поговорить прямо в коридоре. Я снял весь этаж, нам никто не помешает.       Джейсон прикрыл глаза и выдохнул.       – Почему ты никак не поймёшь?! Я не хочу тебя больше видеть! Оставь меня в покое… Пожалуйста!       Астон легонько качнул головой, и телохранителям было достаточно этого знака, чтобы понять, что от них требуется: один скрылся за дверью номера, а второй прошёл в дальний конец коридора, где за поворотом располагались выход на лестницу и лифт. Потом Астон подошёл ближе к Джейсону и обеспокоенно посмотрел на него. Он протянул к нему руку, так неожиданно и быстро, что Джейсон, бессильно смотревший в это время в пол, не успел толком заметить этого движения.       Дэниел взял его за подбородок и заставил поднять лицо вверх.       – Джейсон, что происходит? – спросил Астон, напряжённо вглядываясь ему в глаза. – Что с тобой?       – Ничего, – Джейсон оттолкнул держащую его руку.       – Я же вижу. Ты выглядишь так, как будто случилось что-то плохое.       – Да, случилось, – ответил Джейсон. – Я опять встретил тебя.       Он попытался войти в свой номер, но Астон удержал его, схватив за плечо.       – Подожди секунду!       – Что тебе нужно? – голос Джейсона всё же предательски дрогнул. – Почти два года прошло… Зачем ты снова… снова всё портишь?       – Я обещал себе ждать два года – до января две тысячи тринадцатого. Но потом, когда появился повод встретиться, я не удержался и…       – Хватит! – Джейсон едва понимал, что говорит Астон. Голова сейчас была занята другим. – Убирайся…       – Я не рассчитывал, что появятся жена и ребёнок, но раз уж ты всё равно разводишься…       – Убирайся! – уже почти кричал Джейсон. – Я не хочу тебя видеть.       Он всё-таки зашёл в свой номер, но не сумел закрыть дверь достаточно быстро, чтобы Астон не проскользнул вслед за ним.       – Пожалуйста, выслушай меня…       – Сколько раз повторять?! Не хочу. Тебя. Видеть.       Дэниел как будто не осмеливался подходить слишком близко к нему и держался возле дверей.       – Джейсон, – снова начал он.       – Хорошо, раз ты не уходишь, уйду я, – Джейсон схватил оставленную на кровати сумку и, сдёрнув со спинки стула свитер, смял его в бесформенный комок и сунул в сумку.       – Что случилось? Мы ведь в тот раз спокойно разговаривали.       – Что случилось? – Джейсон поднял на Дэниела красные от постоянного недосыпа и болезненно блестящие глаза. – Что случилось, ты спрашиваешь? Ты сломал мне жизнь. Ты изнасиловал меня, вот что случилось!       Дэниел, всё так же стоя возле дверей, произнёс:       – Я бы не стал называть это изнасилованием.       Джейсон посмотрел на Астона измученным и растерянным взглядом.       – То есть ты считаешь… – он даже не смог закончить фразы. Его голос сломался и затих.       – Джейсон, я думаю, ты в состоянии провести границу между изнасилованием и сексом с сомнительного согласия.       В любой другой момент это наглое высказывание оскорбило бы Джейсона до глубины души, но сегодня ему было всё равно. Он только прикусил губу и отвернулся в сторону. Потом он сел на край кровати и бессильным хриплым шепотом сказал:       – Пожалуйста… Я не могу больше спорить… Уйди.       Дэниел несколько секунд смотрел на него, потом всё же развернулся и вышел. Джейсон не ожидал, что тот сдастся так быстро.       Ещё несколько минут Джейсон просидел на кровати в той же самой позе. Первым порывом было немедленно уехать из отеля, чтобы Зак не подумал, что он просит Астона о помощи, но потом он сообразил, что теперь это уже бесполезно. Если те, кто следили за ним, могли получить доступ к книгам регистрации отеля (хотя это и казалось Джейсону маловероятным), они уже знали, что Астон снял целый этаж в «Сент-Джеймсе», а если не могли – то в ближайшие часы ему нечего было бояться, лишь бы Астон не решил выйти на прогулку. В том, что он куда-нибудь выйдет до утра, Джейсон сомневался. Дэниел приехал сюда с определённой целью и будет теперь поджидать его под дверью.       Странным образом стычка с Астоном, сначала больно ударив по нервам, в итоге оказалась отрезвляющей и даже успокаивающей. Джейсон встал с кровати, скинул пиджак и ушёл в ванную сполоснуть лицо холодной водой, а потом долго сидел в комнате, не включая света и наблюдая, как улицу за окном медленно затапливает темнота.       Он знал, что сейчас бессилен против Зака, занявшего выгодную позицию рядом с Рэйчел. Заку она доверяет, а мужа почти что ненавидит. Её поведение казалось странным, и Джейсон думал, что, скорее всего, Зак давил на неё. Она была виновата перед ним и теперь, чтобы заслужить прощение, готова была поддержать любые его идеи, даже самые бредовые. Разумеется, она не знала о шантаже. Джейсон был уверен, что если бы она прочитала хотя бы одно письмо, то без колебаний порвала бы с сумасшедшим, способным угрожать полугодовалому ребёнку. Зак наверняка сочинил правдоподобное объяснение, каким образом он сумел добиться подписания соглашения.       Джейсон был готов подписать бумаги: главное – пусть Зак хотя бы сейчас поверит, что выиграл, а потом… потом будет другой день и другая расстановка сил. Но Джейсон не мог смириться с тем, что Дилан останется в опасной близости от этого ненормального. Что, если Заку просто надоест ребёнок? Или он посчитает, что Рэйчел уделяет сыну слишком много внимания в ущерб ему самому? Или что малыш слишком много и громко плачет? Или что Дилан излишне похож на отца? Да мало ли какие безумные идеи могли родиться в голове этого психа!       Конечно, Джейсон думал об обращении в полицию, но боялся. К тому же, он не был уверен, что полиция отнесётся к его заявлению с достаточной серьёзностью и предпримет что-либо. Во-первых, отъезд ребёнка с матерью не был противозаконным, супруги даже не были разведены, и Рэйчел имела право увезти Дилана куда угодно в пределах страны. Во-вторых, ни одно письмо не содержало реальной угрозы, что позволило бы однозначно трактовать исчезновение Дилана как похищение. В-третьих, невозможно было доказать, что это пишет Зак. В полиции вполне могли решить, что недовольный разводом супруг хочет таким образом подставить нового партнёра своей жены и сам посылает себе эти письма – настолько абсурдной казалась угроза убить совсем крошечного ребёнка, если отец не откажется от него. Полиция бы поняла, если бы за Дилана требовали выкуп, но эта история была невероятной, сюрреалистической.       И даже если ему поверят и решат возбудить дело, первое, что ему предстоит, – это проверка на полиграфе. Такова процедура. Убийства детей удручающе часто совершались их же родителями, большинство которых пыталось замаскировать содеянное или под несчастный случай, или под похищение. Поэтому любой родитель, подававший заявление об исчезновении ребёнка, должен был пройти допрос на детекторе лжи. Разумеется, с согласия. Но если от него отказаться – это неизбежно вызовет подозрения.       Джейсон был знаком с этой процедурой и знал, что не пройдёт даже обязательной вступительной части. Как вас зовут? Кайл Джейсон Ирвинг. Где вы родились? В Балтиморе, штат Мэриленд. Когда вы родились? Двадцать третьего июля тысяча девятьсот восемьдесят пятого года. Всё ложь. Он провалит даже самые простые вопросы. А потом будет ещё один. Не использовали ли вы раньше другое имя или фамилию?       Делами о похищениях детей, если было хотя бы малейшее подозрение, что ребёнок вывезен за пределы штата, занималось ФБР. Джейсон знал, что это будут два совершенно разных отдела, разных даже территориально: делом Гарланда занимались в Вашингтоне, а делом о похищении займётся, скорее всего, местный офис в Мэне. И, тем не менее, вероятность того, что первый же запрос о Кайле Ирвинге укажет на расследующееся сейчас дело Гарланда, была огромной. Агенты тут же поспешат поделиться с коллегами из Вашингтона информацией, что Кайл Ирвинг на самом деле никакой не Кайл Ирвинг, и всё закрутится по новой. Это было в сотни раз хуже угроз Рэйчел рассказать о его прошлом в суде: из зала суда информация вряд ли донесётся до ФБР.       Если бы ему просто угрожал арест, он бы, может, и решился, но Джейсон понимал, что Астон не позволит ему дать показания. И даже если Астон не отдаст приказ – Эдер устроит всё сам. Его убьют, а мёртвый он Дилану точно не поможет: лишь облегчит жизнь Заку и Рэйчел.       Он мог попросить помощи у Астона. Тот, в определённой степени, был способен на большее, чем полиция: его служба безопасности беззастенчиво пренебрегала законами. Они могли получить доступ к банковской информации и поставить на прослушку телефон безо всякого ордера, и они не нуждались в доказательствах вины Зака, чтобы принять против него меры. К тому же, ведомство Эдера умело хранить тайны лучше, чем полиция. А Джейсону меньше всего хотелось, чтобы Зак узнал, что он обратился за помощью.       Он думал об этом ещё в Мэне, постоянно думал, и мысли раз за разом упирались в один вопрос: чего ради Астон станет помогать ему теперь, когда они с ним в настолько плохих отношениях?       После ухода Дэниела прошло два часа. Джейсон поднялся на ноги и вышел в коридор. Там дежурило двое телохранителей. Обычно им не приходилось сидеть в коридоре, но в нормальных ситуациях Астон и не останавливался в гостиницах, где номер состоял всего лишь из одной комнаты, в которой охрана могла приткнуться разве что в ванной.       – Где Астон? – спросил Джейсон телохранителя.       – Зачем вам? Хотите видеть его? – вопросом на вопрос ответил мужчина.       Несколько лет назад никто бы не стал задавать ему вопросов. Его положение при Дэниеле всегда было исключительным, даже когда они уже были не вместе.       – Да, я хотел бы его видеть.       Охранник кивнул, подошёл к одной из дверей, постучал и поинтересовался, можно ли впустить мистера Ирвинга. Он махнул Джейсону рукой, видимо, услышав положительный ответ, и открыл перед ним дверь. Джейсон кивнул и прошёл в номер.       Он остановился в узком полутёмном коридорчике, не решаясь зайти в саму комнату. Она была такой крохотной, что он даже от входа мог видеть её почти всю целиком. Его номер был не сильно больше, но он к таким привык, а вот видеть в качестве обитателя тесной и слегка обшарпанной комнатушки Астона было странно. Ощущение было такое, что Дэниелу приходится наклоняться и ограничивать движения, чтобы в ней уместиться.       Джейсон дошёл до конца коридорчика, так и не сказав ни единого слова и не дождавшись его от Астона. Тот стоял возле кровати, на которой лежали открытый ноутбук и какие-то бумаги.       – Ты что-то хотел мне сказать? – наконец спросил Астон.       – Да, я… – Джейсон не успел начать, как тут же запнулся и замолчал. – Я сегодня… не в себе и…       Он не мог выдавить из себя ничего лучше этого бессвязного лепета. Дэниел сделал пару шагов к нему: этого хватило, чтобы пересечь всю комнату.       Джейсон прислонился плечом к стене и беспомощно покачал головой.       – Что с тобой происходит? Ты здоров? – спросил Астон, подходя теперь уже вплотную. Он нахмурил брови и вглядывался в бледное и осунувшееся лицо Джейсона.       Тот понял, что так и не сможет ничего сказать. Не сможет заставить себя попросить. Это не было какой-то глупой гордостью – гордости не было места, когда речь шла о жизни Дилана. Он просто не мог…       Джейсон достал из кармана телефон и протянул его Астону. Тот с лёгким удивлением взял его и начал читать. Все письма от Зака были собраны в одну папку. Через несколько десятков секунд, явно не успев просмотреть ещё и половины сообщений, Дэниел поднял на Джейсона полные мрачного неверия глаза.       – О каких документах идёт речь? – спросил он.       – Соглашение о разводе, – выдохнул Джейсон, с трудом разомкнув губы, а дальше было уже легче: – С отказом от посещений, совместных выходных, вообще от всех юридических прав на Дилана.       Астон ничего не сказал и снова начал читать письма в телефоне.       – Вот ублюдок, – процедил он сквозь зубы, пролистывая письма.       – Это жених Рэйчел.       – Зак, если я не ошибаюсь?       – Да.       Астон, пролистав всё, вернул телефон Джейсону. На этот раз их пальцы соприкоснулись.       – Джейсон, я даже не знаю, что сказать… Я… Мне очень жаль.       – Я всё подпишу, но это ничего не меняет… Я не могу оставить ребёнка с этим психом. А они хотят пожениться, и он будет шантажировать меня дальше.       – Как я понимаю, в полицию ты не обращался?       – Нет. Даже если полиция их найдёт – Зака ни в чём нельзя обвинить. К тому же, полиция не может помешать этому уроду общаться с Рэйчел и жениться на ней.       Дэниел невесело усмехнулся.       – Хочешь, чтобы я помог тебе?       Джейсон кивнул.       – Ты пробовал поговорить с женой? – спросил Астон.       – Она не хочет со мной разговаривать, сменила телефон. И она всё равно мне не поверит. Она верит Заку, – Джейсон судорожным нервным движением потёр лоб. – Даже её мать не знает, куда они уехали.       – Они не могут скрываться вечно. У них есть родственники, родители. Это слишком большая цена за то, чтобы просто не видеться с бывшим мужем. Я думаю, после официального развода они объявятся.       – Я думал об этом. Если мы разведёмся на этих условиях, и я попытаюсь встретиться с сыном, Рэйчел может вызвать полицию. Скажет, что я угрожал или ещё что-нибудь в этом роде, после чего получит постановление суда, по которому я не смогу приблизиться к ней или ребёнку ближе, чем на триста футов. Зак согласился принять назад блудную невесту, и эта дурочка теперь делает всё, как он говорит.       – Зак настолько тебя ненавидит?       – Я не знаю, – усталым голосом сказал Джейсон. – Может быть. Скорее, он очень сильно любит её. Или ревнует. И он просто неадекватен.       Астон слушал, о чём-то размышляя, и, когда Джейсон замолчал, ничего не сказал. Джейсон чувствовал себя неловко в этой тишине, поэтому снова заговорил:       – Возможно, это связано с тем, что у него самого не может быть детей… Кто его знает… Псих, вот и всё. Она дважды давала ему отставку, изменяла, когда они были помолвлены, и он всё равно сразу же примчался к ней. Это уже о чём-то говорит.       Дэниел посмотрел ему прямо в глаза. Взгляд был долгим, пронзительным.       – Я бы простил тебе и не такое.       Губы Джейсона дрогнули и скривились в напряжённой, горькой усмешке:       – Ты? Простил? Ты бы убил меня, и едва это не сделал.       Дэниел отвернулся и сделал несколько шагов по комнате, дойдя до окна, а затем вернувшись обратно.       – Я могу избавить тебя от этого Зака, – произнёс он. – Надо только найти его. Думаю, это дело нескольких дней, в худшем случае – недели. Я позвоню Эдеру, он всё организует.       Джейсон опустил глаза:       – Ты ведь ничего не делаешь просто так…       Астон секунду помолчал, заложил руки за спину и сказал:       – Ты всё обо мне знаешь.       Джейсон, по-прежнему не глядя на Дэниела, выпрямился, сунул руки в карманы брюк и развернулся к выходу.       – Договорились, – медленно, устало сказал он.       Джейсон не успел дойти до дверей, как Астон догнал его, взял за плечо и заставил посмотреть на себя.       Не говоря ни слова, Дэниел обнял его и прижал к себе. Джейсон начал вырываться, но Астон был гораздо сильнее – это было всё равно что пытаться сдвинуть с места стену.       – Отпусти меня! – срывающимся голосом произнёс Джейсон, когда понял, что самому освободиться не удастся.       – Успокойся, я ничего тебе не сделаю, – сказал Астон, всё ещё крепко держащий Джейсона, беспомощно дергающегося в его объятиях. – Тише… Я просто… я думаю, тебе это нужно. Я знаю, как тебе плохо. Но это всё закончится, поверь.       Голос Дэниела был уверенным и сильным. А ещё он был знакомым: это было то особенное звучание, которого не слышно при обычной беседе – и только тогда, когда прижат к другому человеку, слова отдаются где-то в горле и груди, становясь осязаемыми, вибрирующими, и можно почувствовать каждый вдох, и выдох, и паузу… и тепло. Тело Джейсона почти что против его воли сдалось и расслабилось, и он прижался к Астону. На этот раз не было того окутывающего ощущения покоя, которое он раньше испытывал в объятиях Дэниела. Ему просто стало чуть-чуть легче, как будто из того тяжкого груза, что лежал на сердце, выкатился один камушек… Но гораздо важнее было чувствовать, что кто-то есть рядом – пусть он сам и не хотел этой близости, и это был совсем не тот человек, с которым он хотел бы разделить свои чувства. До этой минуты он был совсем один, один во враждебной, безжизненной стеклянно-холодной пустоте.       – Я знаю, каково это, – шептал ему на ухо Дэниел, поняв, что Джейсон больше не сопротивляется. – Когда ты исчез, и я не знал, что с тобой, где ты, жив ли ты… Мне казалось, я очутился в аду. И рядом не было никого.       На доли секунды Джейсону захотелось возвращения к старому: к той жизни, где рядом был сильный и надёжный Дэниел, который в реальности мало от чего мог спасти и защитить, но рядом с которым он чувствовал себя защищённым и не таким одиноким, Дэниел, который давал ему желание бороться и двигаться дальше, ради которого он готов был бороться… Но он быстро стряхнул с себя это сладкое, вкрадчивое, предательское чувство.       Джейсон не пытался вырваться, он стоял, спрятав лицо на груди Дэниела, и в горле щемило так, словно он сейчас расплачется, поэтому слова его вышли хриплыми и сбивчивыми:       – Не надо… Всё прошло, давай не будем больше…       – Ты хочешь назад? – рука Астона осторожно, чуть ощутимо легла на затылок Джейсона.       Джейсон вздрогнул и от вопроса, и от прикосновения. Дэниел как будто бы читал его мысли – ему и раньше это часто удавалось. Он несколько секунд молчал, взвешивая, какую долю правды может раскрыть, и наконец решился:       – Да, хочу. Но слишком далеко назад.       Грудь Дэниела высоко поднялась и затем опустилась вместе с тяжёлым выдохом. Астон всё понимал. Он понимал, что воспоминания не стереть и не изменить – они оставались преградой, которую не преодолеть, плотиной, через которую не прорваться даже самым сильным чувствам. И даже если преодолеть: они сами слишком сильно изменились. Его любимый мальчик, близкий, светлый, прощающий, умер. Он убил его своими руками. Он убивал его несколько раз, и каждый последующий был мучительнее предыдущего, но Джейсон воскресал и оживал и снова тянулся к нему, пока не настал последний раз, окончательный и ужасный. Отказ бороться и сопротивляться, отказ оживать и возвращаться. Отчаянное согласие с тем, что для них всё уже кончено. Что для него всё уже кончено в этом мире. Согласие со смертью.       Астон разжал руки. Джейсон, не поднимая головы и не прощаясь, открыл дверь и вышел.

***

      Утром Джейсон уехал из отеля очень рано. До отлёта из Нью-Йорка он успел отправить подписанное соглашение о разводе поверенному.       Во второй половине дня, когда он уже вернулся в Биддефорд (он поехал в свой дом – всё равно Рэйчел там теперь не жила), ему начали приходить сообщения из службы безопасности Астона. Теперь, когда он видел пусть не саму деятельность этих людей, а её результаты, ему казалось, что он был просто идиотом, что не обратился за помощью раньше.       Дилан не был спасён в ту же секунду, но просто факт того, что ребёнка по-настоящему ищут, давал определённость и надежду.       Для начала люди Эдера разобрались с теми, кто следил за Джейсоном в Нью-Йорке.       Астон уехал из гостиницы на два часа позднее – чтобы следившие, если они всё ещё не были в курсе их встречи, не узнали об этом. Они ещё раз встретились с Джейсоном утром: Дэниел вышел в коридор, чтобы проводить его.       – Я бы хотел сказать тебе, что всё будет хорошо, но не могу ничего обещать, – произнёс он, когда Джейсон, пробормотав вежливое и совершенно безликое: «С добрым утром», вопросительно посмотрел на него. – Я сделаю всё, что от меня зависит.       – Спасибо, – сказал Джейсон, повесил на плечо сумку и скрылся за поворотом коридора.       Оказалось, что люди, следившие за Джейсоном в Нью-Йорке, работали на частное детективное агентство. О Заке они ничего не знали: их попросили выполнить работу коллеги из похожего портлендского агентства. Эдер пока не смог получить никакой информации от них, но обещал, что к завтрашнему дню она у него будет.       Телефон Зака в последний раз был зарегистрирован в сети в Массачусетсе в районе крупной автострады, так что эти сведения ничего существенного им не давали. Телефон Рэйчел не включался с того дня, когда Джейсон пытался рассказать ей об угрозах Зака.       Астон по каким-то своим каналам смог получить доступ к банковским операциям по счётам Зака и его ближайших родственников, а также счетам, привязанным к корпоративным картам предприятия, принадлежащего Броку-старшему. Информация поначалу была не очень утешительной: Зак незадолго до их с Рэйчел отъезда из Бар Харбора снял со своего счёта семь тысяч долларов. Скорее всего, для того, чтобы пользоваться наличными и не «светить» карту. Это означало, что выследить его будет не так просто.       Джейсон понимал, что это означало ещё одну вещь: Зак предполагал, что он всё же обратится в полицию или к Астону, иначе зачем бы ему пытаться замести свои следы.       Тем не менее, все транзакции по картам тщательно анализировались. Подозрение вызвали лишь две карты компании «Брок Тимбер»: одной пользовались в Иллинойсе, другой во Флориде. Получить информацию о том, какие именно сотрудники компании пользовались этими картами и были ли они действительно в отъезде, пока не удалось. По карте в Иллинойсе операций было достаточно много: в основном, расчёты в отелях и ресторанах. Картой во Флориде воспользовались лишь дважды: недалеко от Форт-Лодердейла заплатили за бензин через терминал, встроенный в заправочную колонку, и рассчитались в крупном торговом центре в том же приблизительно районе. Человек во Флориде был больше похож на того, который стремится что-то скрыть.       С момента встречи с Астоном прошло двое суток, а Джейсон уже знал, что Зак и Рэйчел скрываются во Флориде, скорее всего, в округе Броуард, и что с Диланом всё в порядке: три дня назад покупали в том числе и детскую одежду. Джейсон не был уверен, что полиция бы начала розыски столь же оперативно. Скорее всего, учитывая, что ребёнка увезла мать и прочие запутанные обстоятельства, дело до сих пор не было бы открыто. А получить доступ к счетам «Брок Тимбер» полиции, весьма вероятно, и вовсе бы не удалось.       Утром третьего дня Джейсону позвонил Эдер и предложил прилететь во Флориду: Рэйчел могут отыскать в любой момент, и в такой ситуации время лучше не терять.       – Я не могу уехать из города, – возразил Джейсон. – Зак сразу узнает, и неизвестно, что взбредёт ему в голову.       – За это не волнуйтесь, – пообещал Эдер. – Детективное агентство будет сообщать Заку только то, что мы разрешим.       – Вы договорились с ними?       – Можно сказать и так. Одной только угрозы, что их обвинят в пособничестве в похищении ребёнка с целью оказания давления на отца, хватило, чтобы они согласились помогать. Но для надёжности мы им пригрозили ещё кое-чем.       – Тогда… тогда я могу вылететь уже сегодня? – уточнил Джейсон.       – Как хотите. В любом случае, дом уже готов. Сообщите номер рейса, и охрана вас встретит.       – Какой ещё дом?       – Астон распорядился снять виллу. Он тоже приезжает.       Джейсон сглотнул. Он не нашёлся, что ответить. Эдер несколько секунд послушал тишину в трубке и, видимо, посчитав, что, по старой дружбе, имеет право задать личный вопрос, сказал:       – Простите, если я ошибаюсь, но… неужели вы хотите начать всё сначала?       Джейсон потёр свободной рукой лоб и сказал:       – Вы считаете, у меня есть выбор?