Перевод отрывка про Акса из японской демки 7 тома Бытия и сам том пока с этого момента.

В некой тюрьме для самых опасных преступников в самом небезопасном районе Академ-Сити. Казалось на первый взгляд… - Та-да-ам! С Новым годом тебя! – Мисака-Мисака попробовала поприветствовать его в обычном режиме. -…………. Что ты тут делаешь? Дело было в переговорном зале. На первый взгляд казалось, что из-за толстого стекла голос Акселератора нельзя было бы расслышать, однако, из-за ошибки в конструкции, все оказалось совсем не так. Поняв, что слышит все, малышка, которой было на вид лет 10, развеселилась. - Я пришла сюда, чтобы тебе не было одиноко в этот день, - объяснила причину сего происшествия Мисака-Мисака. - А? - Это идея Ёмикавы. Она оглянулась на стоящую позади нее учительницу физкультуры с длинными черными волосами, завязанными в конский хвост, что лукаво улыбалась. - Черт бы ее побрал…. Несмотря на то, что в последнем инциденте у нее была сломана рука, она все также была самим источником энергии. - Не стоит беспокоиться об этом. - ……. Это не шутки. Ёмикава. Если он так и продолжит прятать себя, то у города нет будущего, – воскликнула женщина (Ёшикава) в лабораторном халате, - нас ждут серьезные неприятности, если вы не сможете образумить его. Акселератор. Если ты не выйдешь на свободу и не покажешь нам верный путь, то Академ-Сити не станет совершенен. Ёмикава Айхо пожала плечами и поморщилась, так как это движение причинило ей неприятные ощущения. - Он вправе оставаться заключенным столько, сколько считает нужным. Также как и принимать посетителей. Если он считает, что это правильно, страдать больше, чем необходимо…. Но это плохой пример для подражания, не так ли? - Тц, - Акселератор цыкнул. Так вот зачем они сюда пришли на самом деле, поторговаться с ним. Думали, что он не поймет этого…. - Блин, так это ты хотела получить от меня на Новый Год….? - Мисака знает, что если сказать в этот день «С Новым Годом», то все желания сбудутся!! - Как это по-взрослому… Он тихо прошептал эту фразу, Ёмикава и Ёшикава на это одновременно отвели взгляды. Они же его семья, как-никак…. Ласт Ордер же вытащила коробку с подарком. - Как ты на это смотришь? – Мисака-Мисака пытается передать подарок тебе. – Может поужинаем все вместе в эту Новогоднюю Ночь? -Дурёха, ты что, не видишь, что тут непробиваемое стекло!? Это уже выходит за рамки простой встречи! — Э? - разочарованно вскрикнула девочка.. Когда на его вполне разумные замечания ответили протестом, Акселератору просто пришлось смириться с тем, что справедливые заслуги его в высшей степени беспрецедентной жизни бумерангом ударили по нему. Ласт Ордер наклонила голову и продолжила с явным неудовольствием. Она открыла крышку и заглянула внутрь. — И это после того, как мы допоздна вчера вечером готовили новогоднюю еду, — говорит Мисака, когда Мисака делает разочарованное лицо. ..... Акселератор заметил, что еда была испорчена таким образом, что это говорило о том, что она не была приготовлена ​​заранее. Мало того, что кобумаки и датемаки выглядели неправильно, камабоко были нарезаны неровно, и для этого требовалось только использование ножа. (Было загадкой, как Ёшикава, которая предпочитала экспериментальные косметические устройства кухонному оборудованию, и Ёмикава, которая готовила все в рисоварках, приготовили эту еду) Ласт Ордер, вероятно, не разрешили использовать нож, пока она помогала. Измятые края икры сельди наводили на мысль, что вместо этого она использовала пару тупых кухонных ножниц. Акселератору не нравилось, что он проводит свой мирный Новый год, анализируя, какой тип и размер лезвия был использован, основываясь на форме разреза. Он вздохнул и сделал предложение. - Тогда идите к общей стойке регистрации на 1-м этаже. «?» - Все документы должны быть на месте. Включая форму запроса о съедобном подарке для заключенного. Лицо Ласт Ордер засветилось, и она убежала. Смех Ёмикавы и Ёшикавы заставил Акселератора щелкнуть языком.