ID работы: 1256881

Как будто не было достаточно проблем и без этого...

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

Учитель Испанского

Настройки текста
Это было полной ошибкой, вылетело случайно. Романо никак не собирался рассказывать брату про всю ситуацию, но когда они вернулись домой и Феличиано изложил весь свой день, как он чуть не пропустил 4ий и 5ий урок когда услышал что другой класс готовил пасту, как он слышал про фестиваль в эти выходные и каким он будет сногсшибательным и может Романо захочет пойти? Зная Феличиано, Романо понимал что это будет день переполненный тошнотворными карамельными яблоками и его пустоголовый маленький брат будет тыркать всех из школы кто придёт. В попытке отказаться он сказал что у него другие планы, Феличиано спросил какие, ну он и ляпнул, совсем не подумав. -Что?! У тебя свидание с Испанией-сенпаи?! -Заткнись! Конечно нет! -А мне кажется что да,- сказал Феличиано вываливая свои тетради на кровать. -Ты сказал, что вы встречаетесь в субботу. Это точно свидание. -Нет, никакое это не свидание. Феличиано уставился на него в недоумение. -Тогда что это? Романо выдохнул, повелевая яркому румянцу сойти со щек. -Он просто сказал что мне надо потренировать свой испанский и как-то так получилось... Все третьекурсники в школе UN должны были делать что-то для школы, либо помогать после школы, заниматься репетиторством или просто внести денег в фонд на стипендии. В основном все просто вносили деньги в фонд что бы ничего не делать но Испания был не такой. Английский был конечно главным языком в школе UN, на нём говорили и его понимали все, а второстепенные языки которые преподавали были французский, испанский, немецкий, латынь и китайский. Романо показалось что испанский будет легче лёгкого так как он говорил по итальянский и это всё равно почти один и тот же язык. Он был уверен что мог просто доставать учителя весь год но всё равно пройти с пятёркой, ну может с минусом если не повезёт. Когда он смотрел школу ещё в третьем классе средней школы то учителем испанского был старикашка, у которого каждый выдох был как последний. Если он правильно сыграет свои карты, Романо был уверен что этот урок у него в кармане. Но когда он дошел до самого урока он увидел как рушиться его тщательно продуманный план действия. Испания вырос на испанском так что предложил учить первокурсников вместо того чтобы продолжать свои занятия языка так как он уже давно был выше их уровня. Директор Рим поддержал идею и позволил оптимистичному третьекурснику попробовать на себе роль учителя. Романо вошёл, ожидая полумертвого старика, а в место него получил здорового, молодого парня. Тут же, сделать жизнь Испании адом стало его миссией. -Романо, как бы ты сказал 'нравится' по испанский? -Иди на хуй. Он пытался поднять одноклассников против новичка учителя, но все девочки проигнорировали его боевой клич и сами извращались чтобы получить хоть немного внимания от преподавателя - ведь вне класса Испания был ещё только третьекурсником. Мальчики же следовали за ним несколько дней но вскоре убежали с поджатыми хвостами так как армия девочек стояла за испанца стеной. В конце концов, Романо был бойцом одиночкой. Девочки наверное бы выцарапали ему глаза если бы Испания не относился так добродушно к дебоширу. Он так увлёкся своим протестом что перестал учиться напрочь на уроках испанского. Рим был не только директором, но и дедушкой братьев, он серьёзно поговорил с Романо по этому поводу но Романо совсем не слушал. Феличиано тоже вставил пару словечек, но и его слова не дошли до брата. Всё кончилось тем, что однажды Испания оставил его после урока. -Романо? Что случилось? Почему ты так стараешься все усложнять для меня? Если ты не хочешь учить испанский ты всегда можешь взять французский. -Мне не нравятся французы. В школе французов представлял пошлый третьекурсник Франция, он совершено не умел держать свои руки при себе, и трогал всё что двигалось. В данный момент его интересовал один второкурсник, брат-близнец которого встречался с президентом студенческого совета, Англией. -А может латынь? -Не, мёртвый язык. -Ну, а тогда всегда есть китайский? -Там все фрики. Действительно, на уроках китайского были одни азиаты, кроме Эстонии кому казалось что учить все языки было необходимо. Япония был одиночкой, кто часто проводил время с местным наркоманом, Грецией. Корея всегда пытался побить всех во всём. Гонконг смотрел на тебя пустыми глазами, если ты с ним заговаривал. Тайвань всегда была далеко в своём собственном мире… они были очень странной группой, которая была более устрашающей чем казалась на первый взгляд. -Я не думаю что у тебя проблемы с самим языком,- сказал Испания двигая свой стул к Романо, тот отвернулся. Кладя локти на парту, Испания наклонился вперёд, присматриваясь к своему ученику. -Рим-сенсеи сказал что ты хорошо знаешь итальянский. Испанский не может доставлять тебе никаких трудностей. Так что в чём дело? Тебе не нравиться предмет? -Ты мне не нравишься,- пробубнил Романо. -А. Ну, мне очень жаль.- Пауза, Романо упрямо уставился в окно. - Но тебе придется поднять свои оценки в ближайшем будущем. Я не хочу чтобы ты провалил этот урок. -Это ещё почему?! Тебе какое дело? Испания пожал плечами. –Не знаю. Просто не можешь провалить урок, ок? Если будешь сильно отставать мне придётся взять тебя на репетиторство, и тогда тебе придётся еще дольше меня терпеть. Ты действительно этого хочешь? -О боже, нет!- Романо это даже в голову не приходило. -Ну тогда давай я тебя немного подтяну, догонишь класс. Когда у тебя есть время после школы?- -Я занят всё время после школы,- соврал Романо, зная что он совсем ничего не делал сразу после последнего урока. -И во время школы занят. Переполненное расписание,- добавил он, как только Испания открыл рот. -Тогда когда ты свободен?- Романо повернулся к нему с испепеляющим взглядом открыл рот чтобы ответить но Испания перебил его. - И не говори никогда, потому что я знаю что это не правда. Должно быть время когда ты свободен. Романо закрыл рот и посмотрел на часы с кислой миной. Ему впервые раз хотелось чтобы у него был ещё урок но Испанский был его последним уроком в тот день и так как он ходил домой пешком и все это знали, никому не мешало то что он уйдет из школы поздно. -Может на выходных? Целясь послать ему взгляд чистейшей ненависти, Романо ненароком встретился с воодушевлёнными ярко зелёными глазами Испании и быстро отвёл взгляд. -Ну да,- пробормотал он. -Отлично! Увидимся в субботу, ладно?- его голос звучал ещё веселее чем обычно, Испания встал и поставил стул на место. Романо уставился на него как будто у него выросли рога но Испания просто улыбнулся и поднимая свой портфель с парты, вышел свистя себе под нос. -Это точно свидание.- заключил Феличиано -Нет, не свидание, чёрт возьми! -Свидание, свидание! Смотри!- Феличиано поднял руки чтобы заткнуть брата до того как он мог вставить хоть слово. –Во первых, вы идёте вдвоём только ты и он, так? И это не продлёнка раз вы не будете в школе! Свидание! Испания-сенпай пригласил тебя на свидание! Найти аргументы против железных фактов которые представил Феличиано было трудно, и Романо даже не пытался так как его щёки опять покрыл яркий румянец. -Н-ну, а как же ты? Ты же увидишься со своим тупым ‘репетитором ’на фестивале, не правда ли? Феличиано хихикнул (да, по-настоящему хихикнул). Все знали что младший близнец взял немецкий только потому что он узнал что один третьекурсник, не будем называть имена (…Германия) предлагал репетиторство на этот урок. Романо не знал как Феличиано вообще встретил Германию, но ему было принципиально всё равно, всё что он знал это то что все их занятия после школы имели очень странную натуру: когда Феличиано отвечал правильно, Германия должен был наградить его, что бы это не значило. Но Романо знал для него это значило лишь то что он отвернётся когда Феличиано будет раздеваться вечером и не заметит следы поцелуев на его шее. -Ага, вроде Германия придёт!- Честное слово, от брата Романо тошнило иногда. Германия был таким странным; он был таким чопорным и у него день был расписан по минутам а по понедельникам когда он приходил в школу от него несло пивом. Романо не хотел знать чем он занимался. -Но всё же, Романо, что вы будете делать? Я знаю! Вы с Испанией можете пойти на фестиваль. Да, да, серьёзно. Будет весело. Очень весело. Так? Придёте, а? -Ни какого свидания у нас не будет, Феличиано,- настаивал Романо хмурясь на младшего брата который купался в массе форменного свитера который был для него очень велик. -Э, но ты же сам согласился! Спроси Испанию-сенпая. Спорим он согласиться со мной. Это сви-да-ни-е! Так точно.- Феличиано хлопнул в ладоши,- Вы идёте на верабредунг. -Не смей говорить со мной на немецком, идиот. Романо обычно было пофигу что думали другие, но если Феличиано думал что это было свидание… то может так и есть? Его брат обычно не в чём не соображал но если даже он посчитал что это было очевидно… как только урок испанского кончился и все ушли ( он подождал пока выйдут последние девочки которые всё пытались впечатлить Испанию своими искажёнными переводами испанских поэм), он подступил к учительскому столу. -Испания… в субботу когда мы встречаемся…это свидание? Испания тупо уставился на него. -Если хочешь то может и свидание,- медленно произнес он. Лицо Романо загорелось и он схватил свою тетрадь чтобы сбежать при первой возможности. -Что за чушь, нет конечно! И в любом случае, это нелегально. Учителя не могут встречаться с учениками. -Вне класса, я просто твой сенпай,- весело напомнил ему Испания. Романо обернулся, чтобы испепелить его глазами но тот только пожал плечами. -Мне даже в голову не приходило что это как свидание пока ты не спросил. Романо никогда не хлопал ни одной дверью так же сильно как дверью класса испанского. Черт побери, как этот всё время радостный ублюдок мог взять и изменить смысл его слов так чтобы казалось что ему интересен Испания? Ему было абсолютно наплевать на этого идиота! Но что если они всё таки пойдут на это 'свидание'? Они бы были не лучше чем все остальные безмозглые парочки! Америка и Англия, которые пытались (без успешно) прятать своё постоянное влечение к друг другу и их слишком часто ловили целующимися в конференц-зале студенческого совета. Были слухи что Греция и Япония вместе накуривались (странное совпадение, те кто распространяли этот слух были приперты к стенке армией кошек по дороге домой). Страшно раздражающий пустоголовый атлет Дания всё время приставал к второкурснику Норвегии. Все они (не считая ещё и любовные переделки Франции)были радостно поддержаны женской популяцией школы, особенно Венгрией, которая знала всё про всех. Романо не хотелось становиться темой их дискуссий во время перемен. Тем более и обсуждать то было нечего! Да не интересовал его Испания! Он сидел в первом ряду только чтобы публично издеваться над тупым учителем. И чушь то что он оказывается зарделся когда в первый день школы Испания улыбнулся ему! Почему же ещё он всё время пытался испортить каждый урок? Потому что он ненавидел (а не был влюблён в) Испанию! Он был так зол, что влетел в Германию выбегая из школы и когда блондин спросил если всё в порядке Романо двинул ему кулаком в живот и смылся (Феличиано выругал его за это потом но какое ему дело…) Зачем же он всё-таки был здесь? Он пришел на пять минут позже нарочно, а Испания даже осмелился не быть здесь, на их ‘свидании’? Всё хватит. Через две минуты и духа его здесь не будет. Он итак выглядел ужасно странно просто стоя на углу улицы один одинёшенек, да ещё погода как на зло хорошая. Игнорируя любопытные взгляды проезжающих машин Романо опять уставился на часы. Прошло две минуты. Ну, если этого идиота Испании не будет ещё через две минуты то… -Романо! Извини что опоздал. Я соседу помогал с вещами… Романо спорил с собой как ответить на такую очевидную провокацию. Если сказать что он долго ждал то будет казаться что он был готов его ждать, а если сказать что он только пришел, то это будет не правда и Романо достаточно слышал это от Рима когда он разговаривал со своими женщинами чтобы знать что на свиданиях всегда так говорят. Он решил атаковать Испанию с другой стороны. - Чё ты в форме припёрся? Испания осмотрел себя, как будто забыл в чём был одет, на нём были школьные синие штаны в клеточку и бежевый свитер с логотипом школы UN. Третьекурсник потом посмотрел на Романо, тот был в джинсах и черном свитере которые были явно хорошо продуманным нарядом. -Мне казалось ты сказал что тебе будет спокойней если наша встреча будет связана с школой,- объяснил Испания, сопротивляясь охватившему его желанию дать Испании в морду (все таки полицейский был на патруле не далеко от них), Романо сделал глубокий вдох. -Какая разница, давай быстрее закончим эту хрень и разойдёмся. Пожалуйста. -Ладно. Всё началось достаточно невинно. Они прошлись и Испания просто показывал Романо вещи и тот их переводил и не заметил как они подошли к месту где проводился фестиваль о котором Феличиано так много говорил. Романо пытался понять как он вообще здесь очутился но Испания не дал ему додумать и схватив его за руку и потащил за собой, возбуждённо болтая. -Здесь много всего что ты должен знать по-испански, пойдём, хорошо, Романо? - Что за…?!- они не только входили на опасною территорию, но Испания ещё держал его за руку! Прикрывая лицо другой рукой Романо догнал радостного третьекурсника и прильнул ближе к нему, чтоб никто не заметил что они держаться за руки (почему то ему не пришло в голову просто отдёрнуть руку). Но теперь они шли слишком близко к друг другу и прохожие шептались поглядывая на них. Испания больше даже не притворялся что учит Романо и просто показывал на всякую всячину как будто никогда не был на фестивале. Нервно смотреть по сторонам, высматривая знакомые лица не было идеальным времяпровождением и Романо потянул Испанию за рукав. - Хватит орать, не можешь говорить тише? Я не хочу чтобы нас видели. Испания взглянул на него и стащил свой свитеры, отпуская руку Романо на секунду. Накидывая свой свитер на голову Романо, Испания взял его за руку опять и улыбнулся. -Теперь тебя никто не узнает. Доволен? -Ты мудак,- пробормотал Романо и натянул свитер так чтобы он прятал его лицо. Испания засмеялся и потащил его дальше. На какое то время всё было тихо, и в темноте под свитером он мог немного расслабиться и даже улыбну… -Ой! Боже мой, это Испания-сенпай там идёт?! -Да, да! Это он! А с ним Романо-кун? -Романо-кун! -И Испания-сенпай? Чтоооо?! -Венгрия! Венгрия-чан, иди сюда! -Э? Романо?- Романо подпрыгнул, когда услышал голос брата. Он догадывался что Феличиано тащил за собой Германию. К несчастью теперь их заметили не только его братец и его парень но и Венгрия и её подруга Изабелла, которая был в одном классе с Романо на испанском. Услышав свое имя Испания повернулся чтобы помахать им рукой но Романо вдруг побежал, и Испания полетел за ним. -Романо? Почему мы бежим? -Эй! Стойте! Подождите нас! -Беги быстрее, идиот! Ты же не хочешь чтоб они нас поймали! Когда они пробегали мимо одной из палаток две фигуры выглянули из тени, всё ещё у друг друга в объятиях, посмотреть о чём шум. Тот что повыше, в очках и коричневой куртке, усмехнулся и притянул своего компаньона ближе. - В UN много шумной детворы, не правда ли, Англия?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.