ID работы: 12593960

a delicate cycle

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
2009 Дэн плачет. Снова. Не то что бы он хочет, и, наверное, у него есть сотня других вещей, которыми он мог бы заняться вместо того, чтобы плакать, но вот он здесь, перебирает трусы и миллион ёбаных носков, нюхая их как идиот. — Ёбаная стирка. — Бормочет он с кислой миной на лице. Стирка ведь не должна быть настолько трудной или раздражающей. Безусловно, этого не должно быть достаточно, чтобы заставить его плакать. Его телефон гудит, наверное, либо из-за сообщения от мамы, которая интересуется, как проходит его учёба, или же есть надежда (и, скорее всего, это так), что это сообщение от его лучшего друга/парня. Это было бы просто идеально, если бы это был Фил, потому что тогда у него было бы удобное оправдание не заниматься дурацкой стиркой. Или, может быть, он смог бы сделать то, что сделал и в прошлый раз — сложил бы вещи в чемодан и появился бы у Фила на пороге, будто бы он какой-то бездомный. Фил сказал, что не будет возражать, если Дэн вдруг захочет постирать вещи у него. Да и наведаться в гости к Филу — предложение хорошее… К сожалению, Дэн чувствует себя слишком несчастно, чтобы даже позаботиться об этом. Он полностью игнорирует телефон, говорит себе, что не может позволить себе проверить его пока не закончит разбирать свою одежду и не отнесёт её в дерьмовую университетскую прачечную. К счастью для него, его плану не суждено сбыться, потому что телефон начинает звонить. Есть только один человек, который может набрать его, и Дэн ничего не может с собой поделать, карабкается к телефону, полный энтузиазма. — Привет, — здоровается он, запыхавшийся от того, что практически перепрыгивал через гору одежды, чтобы взять трубку. — Привет, Дэн, — отвечает Фил тёплым голосом. Дэн не знает, как у того всегда получается так красиво произносить его имя, но это трогает его каждый раз. — Привет, — говорит Дэн, не подумав. Он ничего не может с собой поделать. Он так сильно влюблён в Фила, что это даже немножко глупо. — Привет, — Фил хихикает, — тебя что, успели превратить в попугая с тех пор, как мы с тобой в последний раз виделись? Дэн издаёт визгливый звук, чтобы снова услышать, как Фил смеётся. — Дэнни хочет крекер, — шутит он. Фил смеётся так, будто это самая весёлая шутка, что он слышал, и Дэн, скорее всего, выглядит ненормальным из-за широкой улыбки, озарившей его лицо. — У Дэнни есть дела на сегодня? — Спрашивает Фил немного нерешительно. Дэн вздыхает, его взгляд падает на кучу грязной одежды, всё ещё разбросанной по всей кровати. — Ну, если честно, то да. Я должен заняться стиркой. — Правда? — Спрашивает Фил. Дэн не знает, от чего тот звучит так взволнованно. — Ага, — отвечает Дэн несчастно. — Но я так ненавижу находиться в прачечной, и даже не знаю, должен ли я стирать джинсы отдельно, и- — Приходи ко мне, — перебивает Фил. Слова звучат быстро, будто он отчаянно хочет услышать ответ, и Дэн старается не думать по какой причине. — Фил, я не хочу доставлять тебе неудобства, так не честно. — Ты никогда не доставляешь мне неудобства, — звучит он абсолютно оскорблённо. — Никогда не говори так, Дэн. Дэн фыркает. — Ну, не похоже, что ты получаешь какую-либо выгоду из того, что я приду к тебе постираться. Фил издаёт что-то на подобие оскорблённого писка, и если бы Дэн не спорил с ним сейчас, он наверное бы засмеялся. — Эмм, я смогу увидеть тебя? — Фил говорит так, будто бы это очевидно. — Это всё, что меня беспокоит. Я хочу провести с тобой время. И это… Это почти заставляет Дэна заплакать. Когда он взял трубку, в какой-то момент его слёзы остановились, но эта голая искренность заставляет его хотеть плакать снова. — Правда? — Всхлипывает он. — Да, — Фил тут же отвечает. — Я звоню тебе, чтобы спросить, придёшь ли ты, а то выходные как-никак. Дэн пытается не думать об этом, но у него не получается. Он до сих пор не может поверить, что Фил хочет проводить с ним время, даже несмотря на то, что Фил показал ему, что это так. Он вспоминает о стирке снова и дуется. — Я, наверное, должен в первую очередь закончить всё стирать. У меня нет чистых штанов, типа, вообще. — Просто притащи всё с собой, — предлагает Фил терпеливо. — Ты можешь их постирать, пока ты у меня. — Ты серьёзно? Я не хочу, чтобы ты думал, что я использую твои услуги прачечной. — Дэн слабо отшучивается. Фил фыркает и смеётся в ответ, и Дэн не может не думать о том, как всё же настроение Фила заразительно. — Я серьёзно, Дэн. Кстати говоря… — На конце провода раздаётся какое-то движение, а потом Фил мычит. — Да, у меня тоже есть несколько вещичек, которые надо бы простирнуть, но их не достаточно для того, чтобы загрузить машинку, так что ты даже поможешь мне, если приедешь постираться. Есть что-то в голосе Фила, что заставляет Дэна думать, что тот не говорит всей правды до конца, но он не акцентирует на этом внимание. Вместо этого он начинает складывать одежду вместе так, чтобы она вместилась в чемодан. — Если ты так говоришь, — говорит он. — Так ты придёшь? — Спрашивает Фил, звуча взволнованно. — Ага, я буду у тебя где-то примерно через полчаса. — Дэн приседает рядом со своей дерьмовой маленькой общажной кроватью, выкапывая оттуда чемодан. — Окей, — отвечает Фил, — а у тебя есть деньги на такси? — Эмм, я думаю, да? — говорит Дэн нерешительно. Он, правда, не уверен. — Я вызову тебе такси и заплачу за него, когда ты доберёшься. — Говорит Фил. — Ты не должен, знаешь, — отвечает Дэн. — Ты и так позволяешь мне постирать вещи у тебя. Я приеду на автобусе. — Я не хочу, чтобы ты ехал на автобусе, таская чемодан за плечами по всему городу, Дэн. Уже поздно, а на улицах очень много чудаков. — Голос Фила на какое-то время звучит далеко, а затем возвращается, так что Дэн предположил, что тот положил трубку, чтобы сделать что-то. — К тому же, я не имею ничего против. Это просто то, что сделал бы хороший бойфренд, знаешь. Дэн краснеет. Даже спустя все эти месяцы после того, как они должным образом определили, что между ними происходит. — Я не знаю, если честно. Ты у меня первый, глупенький. — Ну, теперь я должен показать тебе как это делается, так ведь? — Фил смеётся. — Давай я закончу паковать всё это дерьмо и скоро буду у тебя, сойдёт? — Ухмыляется Дэн. — Окей, я тогда вызову такси буквально через секунду и дам тебе знать, когда они подъедут. — Ммм, хорошо. — Отвечает Дэн, неаккуратно сметая одежду в чемодан. — Ладно, скоро увидимся, люблю тебя, — говорит Фил. Они говорили эту фразу друг другу всего на протяжении нескольких месяцев, но это всё ещё заставляет сердце Дэна биться так, будто он слышит это впервые. — Я тоже люблю тебя — отвечает он, с улыбкой смотря на чемодан. — Скоро увидимся.

***

Прошёл почти час до того момента, когда такси, наконец, подъезжает к дому Фила, и Дэну не терпится уже выйти и буквально задушить его поцелуями. Он знает, что не сделает этого до того момента, пока они не окажутся за закрытыми дверями, но фраза "я люблю тебя" звучит заезженной пластинкой где-то на подсознании, и Дэн очень хочет выразить свои чувства. Фил ждёт на тротуаре, как и сказал. Он улыбается, когда такси оказывается перед ним. Таксист поворачивается Дэну в ожидании, но Фил делает шаг вперёд и аккуратно стучит по стеклу кулаком с несколькими фунтовыми купюрами в нём. Водитель тут же опускает окно, полностью игнорируя Дэна, поскольку увидел деньги. Дэн вылезает из машины, волоча громоздкий чемодан за собой, пока Фил обменивается любезностями с водителем. Их диалог занимает всего пару секунд, и Фил говорит вежливое "спасибо" и "до свидания", когда замечает, что Дэн уже ждёт его на тротуаре. — Привет, — говорит он с ухмылкой и с небольшой издёвкой, вспоминая их предыдущий разговор. — Привет, — Дэн улыбается, повторяя фразу как попугай. Он бросает взгляд туда, где водитель отъезжает от бордюра и замечает, что они практически одни. Он подходит ближе, тыкая в руку Фила мизинцем. — Можно ли мне поцеловать тебя, когда мы войдём внутрь? — Спрашивает он со стеснением в голосе. Фил одаривает его мягкой и доброй улыбкой. — Конечно можно, — говорит он. — Давай, идём, я заказал пиццу, и не хочу, чтобы это превратилось в неловкую стычку с курьером здесь.

***

— Наверное, ты должен отделить их. — Говорит Фил откуда-то из-за Дэна. По идее он должен убирать коробки от пиццы, в то время как Дэн разбирается со своей стиркой, но естественно он этого не делает. Дэн фыркает, продолжая засовывать джинсы в стиральную машинку с оставшейся одеждой. — Да не, и так сойдёт. Я всё время их вместе стираю. — Вот почему твои джинсы всё время садятся сразу после покупки. — Говорит Фил, звуча удивлённо и раздражённо одновременно. Что-то в его тоне или в словах заставляет Дэна напрячься. Он бросает суровый взгляд через плечо, и не может сохранить лицо, потому как Фил улыбается ему. — Хорошо, мам, я уже не ребёнок, я сам смогу заняться своей ебучей стиркой. Улыбка сходит с лица Фила, и Дэн знает, что горечь в его тоне не осталась незамеченной, как он предполагал. — Малыш… — произносит Фил мягко. — Не надо, — сказал, как отрезал. И как ребёнок, которым, по сути, он и является, Дэн чувствует, как вот-вот разрыдается. Его глаза горят и колются без особой на то причины. Перед тем, как он успевает позорно спрятать своё лицо, Фил подходит ближе. Дэн ожидает, что тот обнимет его, поэтому удивляется, когда вместо этого Фил берёт его за бедро и отводит в сторону от стиральной машины. — Позволь мне помочь, — говорит он нежно. Он наклоняется и начинает всё вытаскивать, а Дэн просто смотрит. Он использует время, пока на него не смотрят, чтобы вытереть сырость под глазами и снова взять своё лицо под контроль. — Прости, — бормочет Дэн во время их неловкого молчания. — Здесь не за что извиняться. — Фил с улыбкой оглядывается на него. Дэн где-то с минуту не знает, куда деть свои руки, наблюдая за тем, как Фил сортирует вещи для него. — Можешь ли ты… — Дэн начинает, но тут же снова затихает. — Могу ли я что? — Переспрашивает Фил, замирая. Дэн фыркает. — Можешь ли ты показать мне, как это делается? Или, например, сделать таблицу, что с чем стирается. Фил улыбается. — Конечно. Хочешь, объясню, почему я сортирую вещи именно так? — Это странно искренний и внимательный вопрос, и Дэн чувствует себя в восторге от того, насколько сильно он ценит это. — Да, пожалуйста, — говорит Дэн, присаживаясь на кухонный пол. Он складывает ноги крест-накрест, наблюдая за тем, как Фил действует. — Итак, обычно нам нужно отделить трусы и носки от джинсов, — начинает он, встряхивая боксёры Дэна в процессе речи. Дэн почти сразу же прерывает его: — Но они же все чёрные. Разве одежду не надо раскладывать на светлое и тёмное? Фил улыбается, но трясёт головой, как обычно ведя себя терпеливо с Дэном: — Не всегда. Если материал разный, то и стирать вещи нужно на разных режимах. И если ты постираешь и высушишь свои штаны с другими вещами, то они сядут. Дэн медленно кивает. — Так вот почему ты вешаешь их на… Как эта штука-то называется? — Мама называет это сушильней, но это просто сушилка для одежды, — говорит Фил. Он указывает куда-то за спину Дэна, его рука выглядит безвольно. — Моя в шкафу лежит, мы её скоро достанем. Итак, штаны нужно стирать на деликатном режиме, но стоит убедиться, что вода тёплая, примерно сорок градусов Цельсия, так мы точно будем знать, что одежда будет чистой. Затем- — Можно я просто надену твои штаны? Тут столько работы. — Стонет Дэн. Фил качает головой, но видно, что он пытается спрятать ухмылку: — Нет, ты должен знать, как делаются эти вещи, Дэниэл. — А должен ли я? — Скулит Дэн, перекатывается и кладёт голову на плечо Филу. — Не мог бы я просто остаться с тобой навсегда и позволить тебе заниматься стиркой? — Звучит он слащаво. Фил нежно целует его в лоб: — Ты абсолютно точно можешь остаться со мной навсегда. Но ты всё же должен научиться стирать, даже если это сработает. Дэн просто моргает на то, как просто Фил соглашается на "навсегда" с ним. Даже если это шутка, она вскруживает Дэну голову. Тем не менее, он настроен ещё немного поворчать о том, сколько усилий требует стирка, но он знает, что Фил прав. — Ладно, — смиренно бормочет он, — а что мы делаем с джинсами?

***

2021 я же могу постирать трусы и носки на "деликатной" стирке с сушкой? Дэн кусает губу, пока ждёт ответа, глядя на сушильную машину с упрёком. Дурацкий день стирки. Дурацкие трусы. Фил сидит и играет в фортнайт, полностью поглощённый процессом, и Дэн не понимает, почему они не могут установить правило в доме. Его телефон вибрирует в руке, он быстро открывает его, чтобы прочитать ответ, который написал Фил. Я бы постирал носки и полотенца Трусы садятся Дэн матерится, пока читает сообщение. Пиздец, тупые правила стирки. Кто вообще придумал это дерьмо? блять где эта чёртова сушилка для вещей Фил не отвечает сразу же, и Дэн, вздыхая, достаёт одежду из сушильной машины, отделяя трусы от носков и полотенец. Также откуда ни возьмись, у него в руках оказывается футболка, которая каким-то образом попала сюда. Пока он у себя в голове разглагольствовал по поводу того, как же он ненавидит дни стирки, позади него послышались шаги. — Я могу и сам справиться, — рычит он, даже не оборачиваясь к своему парню. — Я знаю. — Отвечает Фил, и Дэн слышит звук раскладываемой сушилки, которая оказывается рядом с сушильной машиной. Дэн всё ещё раздражён, игнорирует Фила, пока отделяет его трусы от полотенца. Он чувствует его присутствие рядом с собой, а затем Фил собирает в кучу стопку вещей, которые он уже отложил, и молча вешает их на сушилку. От этой тишины кожа Дэна вдруг словно начинает чесаться. Он не злится на Фила, но придирчивый голос подсознания говорит ему, что, может это Фил на него злится. Кроме того, двенадцати лет вполне должно хватить человеку чтобы, блять, выучиться стирать. — Ты сердишься на меня? — Спрашивает Дэн только для того чтобы заполнить тишину. Фил сохраняет молчание на какое-то время, так что Дэн поворачивается и смотрит, как тот вешает две последние пары трусов. Как только он заканчивает, он подходит ближе к Дэну, оборачивая руку вокруг его талии, и наклоняется, чтобы поцеловать его в шею. — Нет, малыш, я на тебя не сержусь. Я же сказал, что могу заняться стиркой сегодня, так почему… — Он отстраняется и смотрит на Дэна, изогнув бровь. От его взгляда Дэн куксится: — Я не знаю, я подумал, что сделаю это, чтобы дел было поменьше. Ты был занят чем-то другим, и я чувствовал, что мне надо быть продуктивнее. — Ты и был продуктивным. Ты отправлял электронные письма и написал список покупок. — Хмурится Фил. Дэн насмехается: — Да, пиздец, сколько стресса я получил, заполняя список покупок и отправляя ёбаные письма, на которые никто не ответит. Фил молчит, протягивает руку, чтобы нежно погладить кудри Дэна. — Малыш, — говорит он мягко и целует Дэна в щёку. Он не произносит ничего больше, и Дэн- Дэн просто не может больше вынести. Он обмякает, весь пыл выходит, как только он кладёт голову на плечо Фила. — Прости, — шепчет он. На какой-то момент всё стихает, Фил нежно держит его и тихонько покачивает. — Утром ты сделал мне кофе и тост. — За фразой следует поцелуй. — Ты заправил кровать, хотя после прошлой ночи, наверное, стоит бросить постельное бельё в стирку… — Размышляет он вслух, затем одаривает Дэна ещё одним поцелуем в кадык. Дэн фыркает. — Может, я сниму бельё с кровати, а ты заправишь им стиральную машинку? — Мягко предлагает он, целуя Фила в плечо. Поцелуи, которыми Фил усыпает его шею, начинают заводить его, но он ничего не сможет с этим поделать, пока бельё не будет рассортировано. — Договорились. — Фил смеётся, а после небольшой паузы продолжает, — ты вызвал доктора, — тихо говорит он. — Потому что ты знал, что я не смогу справиться один. Дэн пожимает плечами. — Ты мой любимый человек, и если эти доктора не могут понять, что делает мою любимую башку такой шаткой, я- Фил затыкает его поцелуем в губы. — Ты был продуктивным сегодня, — говорит он просто, полностью игнорируя Дэна, и целует его снова. — Окей, — говорит Дэн. Он не до конца согласен с Филом, но слово "продуктивность" маленько поменяло значение с тех пор, как мир оказался в огне вместе со всеми его проектами. Может быть, всё-таки стоило сохранить свой старый брендинг. Он целует Фила в челюсть, усыпает поцелуями его двухдневную щетину и пытается вывести его из себя, облизываясь по-кошачьи. Если его спёртое дыхание что-то значит, то Дэн выполнил свою миссию. — Дай мне закончить стирку, малыш, а затем мне нужно будет ещё немного поработать. Дэн скулит, словно раненое животное и наблюдает за тем, как это влияет на Фила. Его зрачки расширяются. — А затем? — Подсказывает Дэн. Фил целует его снова. Мокро и намного дольше, чем в прошлый раз. — А затем мы можем ещё сильнее испортить наше постельное бельё. Дэн ухмыляется в поцелуй, крепко обхватывая Фила за плечи. — Хорошо, но стираешь их ты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.