Телеграмма от друга

***

Это был очень долгий день, и я очень устал, но подавил желание присесть на одну из скамеек. Какими бы неудобными они, несомненно, ни были, это всё равно было бы приглашением расслабиться, и я не хотел рисковать возможностью пропустить... Как будто мысль о нём вызвала его, я заметил приближающегося доктора Уотсона, прямого и сосредоточенного, как пуля. Он не смотрел ни на что, кроме своей цели, и вообще не замечал меня, пока я не позвал его по имени. − Инспектор? − это было одно-единственное слово, но за ним стояла тысяча вопросов. − С мистером Холмсом всё в порядке или, во всяком случае, будет в порядке, − сообщив самую важную новость, я увидел, как доктор Уотсон глубоко вздохнул. − Рана выглядела хуже, чем была на самом деле, по крайней мере, так сказал доктор. Теперь всё зашито. С мистером Холмсом всё будет в порядке, если он ничего не разорвёт. − Это будет непросто, − пробормотал доктор Уотсон себе под нос, прежде чем сосредоточиться на мне. − Спасибо вам за отправку телеграммы. Часть меня хотела протестовать. К счастью, на самом деле в этом не было необходимости, к тому же я знал, что доктор Уотсон с нетерпением ждал встречи со своим армейским другом. Но в то же время я знал, что доктор не захотел бы быть где-либо ещё, кроме как под рукой, если бы он понадобился мистеру Холмсу − а в том, что он понадобится, сомнений не было. Доктор Уотсон был таким верным другом. И мистер Холмс, несмотря на все его приводящие в бешенство манеры, внушал такую преданность − как и сам доктор. В конце концов, именно поэтому я был здесь, вместо того чтобы отдыхать дома после очень долгого дня. − Всегда пожалуйста, доктор Уотсон.